| 例文 |
field changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 409件
The free magnetic body film 30 covers the outer periphery of the contact 3a and the direction of magnetism changes with the direction of a magnetic field.例文帳に追加
自由磁性体膜30は、コンタクト3aの外周を覆い、磁場の方向によって磁化の方向が変化する。 - 特許庁
To eliminate a flicker that gets mixed into a video signal and changes vertically in an image within a field period.例文帳に追加
映像信号に混入するフィールド期間内で画面の垂直方向に変化するフリッカを除去できるようにする。 - 特許庁
Periodic changes disappear in the Josephson current suppressing effects of the impressing magnetic field of the STJ of a normal distribution shape.例文帳に追加
正規分布形状を有するSTJの印加磁場のジョセフソン電流抑制効果は周期的な変化がなくなる。 - 特許庁
In autumn, he changes the front garden of Onna Sannomiya's room into one which resembles a field, and releases autumn insects such as pine crickets there. 例文帳に追加
秋には、女三宮の部屋の前庭を野の風情に造りかえて鈴虫(現在のマツムシ)などの秋の虫を放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Message is correctly associated with the Text Field, the Message text changes to show the association, as shown in Figure 11. 例文帳に追加
メッセージがテキストフィールドに正しく関連付けられると、図 11 に示すように、メッセージのテキストが変化して関連を示します。 - NetBeans
Furthermore, the electric field strength detector (RSSI) 105 changes a voltage of an output GC1 in response to a signal level when the electric field strength of the signal reaches an operation start electric field on the basis of the control parameter (signal CN1), and a gain control circuit 106 changes a gain control variable in response to the signal GC1 outputted from the electric field strength detector 105.例文帳に追加
また、電界強度検出器(RSSI)105では、制御パラメータ(信号CN1)に基づき信号の電界強度が動作開始電界値に達したときに信号レベルに応じて出力GC1の電圧を変化させ、利得制御回路106は、電界強度検出器105からの出力信号GC1に応じて利得の制御量を変化させる。 - 特許庁
For changes of the magnetic field due to eddy current generated by the time changing magnetic field generation means 12 to the specimen, transient information extraction means 13 extracts transient magnetic field information, and periodic information extraction means 15 extracts periodic magnetic field information.例文帳に追加
時間変動磁場発生手段12によって被検体に発生させた渦電流による磁場の変化に対し、過渡情報抽出手段13は過渡的な磁場情報を抽出し、周期情報抽出手段15は周期的な磁場情報を抽出する。 - 特許庁
Then the sound field control apparatus 1 changes the level and the balance of the input signal of each channel for forming a front sound field 92 and a surround sound field 94 for a span of, e.g. 30 seconds to 60 seconds in response to results of the detection to produce a reflection sound signal of each channel forming the front sound field 92 and the surround sound field 94.例文帳に追加
そして、検出結果に応じてフロント音場92及びサラウンド音場94を形成するための各チャンネルの入力信号のレベルやバランスを、例えば30秒間〜60秒間というスパンで変化させて、フロント音場92及びサラウンド音場94を形成する各チャンネルの反射音信号を生成する。 - 特許庁
The member contains a rigidity changing part 2 which is formed of a magnetic elastomer and a super-magnetostrictive part 3 which forms a magnetic field by receiving a load and changes the strength of a magnetic field in the same direction as the size of load received from the vibration isolation target changes.例文帳に追加
磁性エラストマからなる剛性変化部2と、荷重を受けることにより磁界を形成すると共に防振対象物から受ける荷重の大きさの変化する方向と同じ方向に磁界の強さを変化させる超磁歪部3とを備える。 - 特許庁
To keep a drive from becoming inattentive in looking ahead and becoming irritated, by transmitting signal information to the driver in an appropriate way, by taking into account the driver's field of view which changes all the time, for matching changes in field of view.例文帳に追加
常時変化する運転者の視界を考慮して、視界の変化に応じた適切な形態で信号機の情報を運転者に伝達することにより、前方に対する注意が疎かになることがなく、また、煩わしく感じることがないようにする。 - 特許庁
The processing circuit 24 reads changes in the electric resistance value of the GMR element 21 as voltage changes and specifies field strength through the use of the voltage being monitored in this way as an index.例文帳に追加
処理回路24は、GMR素子21の電気抵抗値の変化を電圧変化として読み取るとともに、このように監視している電圧を指標として磁界の強さを特定する。 - 特許庁
To provide a focused ion beam device converging an ion beam to a beam-spot position with no magnetic field without isotope separation on a sample even when a magnetic field exists on an optical axis of an ion beam and the magnetic field changes.例文帳に追加
イオン・ビーム光軸上に磁場が存在し、更に磁場が変動する場合でもイオン・ビームが試料上で同位体分離を生じることが無く、磁場が無い場合のビーム・スポット位置へ集束する集束イオン・ビーム装置を提供する。 - 特許庁
The responsive polymer gel changes the shape and/or the refractive index in response to an applied stimulus such as an electric or magnetic field.例文帳に追加
応答性高分子ゲルは、電場や磁場などの刺激の印加に応答して形状および/または屈折率を変化させる。 - 特許庁
An active element 63 having a characteristic which changes in response to an applied field may be integrated on a bottom surface of the wafers.例文帳に追加
適用される場に対応して変化する特性を有するアクティブエレメント63は、ウエハの底面上に集積されても良い。 - 特許庁
To provide a sound filed reproducing device which can reproduce sound field in real time in accordance with layout changes of objects in a space.例文帳に追加
空間内の物体の配置の変化に対応してリアルタイムで音場の再現ができる音場再現装置を提供する。 - 特許庁
To detect a position at a repeat accuracy of 1 nm or lower with good reproducibility even when the position of a mark to be inspected in a visual field changes.例文帳に追加
視野内での被検マークの位置が変化しても1nm以下の繰り返し精度で再現性よく位置検出を行う。 - 特許庁
When the message is correctly associated with the text field, the message text changes to show the association, as shown in the figure below. 例文帳に追加
メッセージがテキストフィールドに正しく関連付けられたら、次の図に示すように、メッセージのテキストが変更してその関連を示します。 - NetBeans
The liquid crystal composition exhibits selective reflection, and the selection reflection wavelength changes by the oxidation-reduction reaction by the electric field.例文帳に追加
本発明の液晶組成物は、選択反射を示し、電場による酸化還元反応によって選択反射波長が変化する。 - 特許庁
Because the values of Hidden Field components get submitted, server-side code, such as the page bean, can examine changes made by JavaScript code. 例文帳に追加
「非表示フィールド」コンポーネントの値は送信されるので、ページ Bean などのサーバー側コードで JavaScript コードによる変更内容を確認できます。 - NetBeans
A carrier sense threshold adjustment means 3 changes an automatic change method of a carrier sense threshold in response to time-series change of an electric field intensity value measured by an electric field intensity measurement means 5.例文帳に追加
キャリアセンス閾値調整手段3は、電界強度計測手段5で計測された電界強度値の時系列変化に応じて、キャリアセンス閾値の自動変更方法を変更する。 - 特許庁
To provide a vehicle control apparatus by which a motor is controlled so that insulation between field winding conductors is maintained under an environment, where an air pressure of air surrounding a motor field winding changes.例文帳に追加
車両制御装置において、モータ界磁巻線を取り巻く空気の気圧が変化する環境下で、界磁巻線導体間の絶縁が維持されるようモータを制御することを目的とする。 - 特許庁
To provide a material including crosslinked polyrotaxane that has more increased swelling properties; particularly provide a material including crosslinked polyrotaxane having swelling properties that varies by the change of pH; and provide a material including crosslinked polyrotaxane that has responsivity, particularly quick responsivity to the electric field in the case where the environmental electric field changes.例文帳に追加
より向上した膨潤性を有する架橋ポリロタキサンを有する材料、特に、pH変化に伴い膨潤性が変化する架橋ポリロタキサンを有する材料の提供。 - 特許庁
To provide a geomagnetic sensor especially resistant to a disturbance magnetic field and capable of acquiring stable detection accuracy and reducing output changes even under external magnetic field environment.例文帳に追加
特に外乱磁場に強く且つ安定した検出精度を得ることができるとともに、外部磁場環境下においても出力の変化を抑制できる磁気センサを提供することを目的とする。 - 特許庁
By applying an external magnetic field, the magnetizing directions of the first magnetic layer 12 and the second magnetic layer 11 are changed, and the external magnetic field is detected due to changes in the magnetizing directions.例文帳に追加
外部磁界が印加されることで、第1の磁性層12及び第2の磁性層11の磁化方向がともに変化し、磁化方向の変化により、外部磁界を検出する。 - 特許庁
Thus, the event that the mobile radio station 110 falls into the call disconnection is prevented even when the mobile radio station 110 enters the weak electric field area or the area where the reception electric field sharply changes.例文帳に追加
これにより、無線移動局110が弱電界エリアや受信電界が急激に変化するエリアに入っても呼切断に至る事態になることを防止することが可能となる。 - 特許庁
When an antenna 10 is extended in a portable telephone set 1a, the strength of a magnetic field generating around a solenoid coil 21 changes in a magnetic field around an antenna battery 11.例文帳に追加
携帯電話機1aにおいて、アンテナ10が伸長されると、アンテナ磁石11周辺の磁界のうち、ソレノイドコイル21の周辺に発生している磁界の強さが変化する。 - 特許庁
When the angle of view changes faster than the prescribed speed, an image of a new even number field is generated on the basis of an image of an odd number field to output a video signal in which the image of the odd number field and the image of the new even number field are generated alternately in sequence in frame units.例文帳に追加
所定の速度よりも高速で変化した場合、奇数フィールドの画像に基づいて新たな偶数フィールドの画像を生成し、前記奇数フィールドの画像と前記新たな偶数フィールドの画像とを順次交互にフレーム単位で生成した映像信号を出力する。 - 特許庁
Since light is made incident onto the measuring plane 3 with inclination, when the distance between the measuring plane 3 and an objective lens 10 changes, a position of the visual field diaphragm image on the measuring plane 3 changes according to the distance.例文帳に追加
測定面3に対し光は斜めに入射するため、測定面3と対物レンズ10との間の距離が変化すると、その距離に応じて測定面3上での視野絞り像の位置が変化する。 - 特許庁
Fluorescence from fluorescent molecules forming a composite body 13 with the molecules to be quantified changes in fluorescence intensity in synchronization with the modulation electric field, while fluorescence intensity from uncoupled fluorescent molecules changes at random.例文帳に追加
定量対象分子と複合体13を形成した蛍光分子からの蛍光は変調電界と同期して蛍光強度が変化するが、非結合の蛍光分子からの蛍光強度はランダムに変化する。 - 特許庁
Accordingly, 4-dimensional light field data optimized according to objects to be captured or according to changes in focal distance may be obtained.例文帳に追加
これにより、映像を獲得しようとする物体または焦点距離の変化によって最適化された4D光フィールドデータが得られる。 - 特許庁
The monitor manager device 1 changes the polling interval on the basis of the reception input electric field strength included in the received response signal.例文帳に追加
監視マネージャ装置1は、受信した応答信号に含まれる受信入力電界強度に基づいてポーリング間隔を変更する。 - 特許庁
A magnetism sensitive wire 54 causes a large Barkhausen jump by changes in the magnetic field generated due to the movements of the permanent magnets 61.例文帳に追加
感磁性ワイヤ54は、永久磁石61の移動に伴い生ずる磁界の変化によって、大バルクハウゼンジャンプ現象を発生させる。 - 特許庁
To provide a method for performing two-dimensional electromagnetic field simulation with high accuracy when the dielectric constant changes discontinuously in the space.例文帳に追加
誘電率が空間内で不連続的に変化する場合の2次元電磁界シミュレーションを高い精度で行う方法を提供すること。 - 特許庁
The intensity of the magnetic field generated by the magnet rows 17, 18 is not uniform in the z-direction, and changes in accordance with the positions in the z-direction.例文帳に追加
磁石列17,18により形成される磁場は、z方向に一様ではなくz方向の位置に応じて大きさが変化する。 - 特許庁
When receiving an instruction for changing the field angle of the video from the field angle control unit 105, the video output control unit 109 changes a playback start time of the video data stored in the video data storage unit 114 to a past time before a time of changing the field angle.例文帳に追加
映像出力制御部109は、画角制御部105から映像の画角変更指示を受けた場合、映像データ保存部114に保存した映像データの再生開始時刻を画角変更の時刻よりも過去の時刻に変更する。 - 特許庁
To provide a transmission-type scanning charged-particle beam device capable of obtaining highly precise bright and dark field signal images, by clearly separating a bright field signal electron from a dark field signal electron even if a scanning range on a sample changes.例文帳に追加
試料上における走査範囲が変化しても、明視野信号電子と暗視野信号電子を明確に分離し、高精度の明視野信号像と暗視野信号像を得ることができる走査透過荷電粒子線装置を提供することにある。 - 特許庁
When the deflector 31 is driven and a magnetic field reaches an enclosure section 32, there is no problem if the reaching magnetic field does not fluctuate, but since the deflector 31 changes the magnetic field in a short time, an eddy current which prevents advancing of magnetic flux is generated in the enclosure section 32.例文帳に追加
偏向器31が駆動して筐体部32に磁場が到達する場合、到達磁場が変動しなければ問題無いが偏向器31は短時間で磁場を変化させるため筺体部32には磁束の進入を妨げる渦電流が生じる。 - 特許庁
When an electric field is impressed on the element from the outside, the element 21 changes its direction in accordance with the direction of the electric field with a force which is to be received by the surface change from the electric field as a driving force and it is electrophoresed in the liquid 23 to be stuck to the inner surface of the cavity 22.例文帳に追加
外部から電界を印加すると、表示素子21は、表面電荷が電界によって受ける力を駆動力として電界の方向に対応して向きを変え、液体23中を電気的に泳動し、キャビティ22内面に付着する。 - 特許庁
To enable accurate detection of the zero proximity of a magnetic field to be performed in the case that the magnetic field changes and in the case that it is static and furthermore to provide a magnetic sensor capable of detecting the zero proximity and zero of a local magnetic filed.例文帳に追加
磁界が変化する場合も静的な場合も磁界のゼロ近傍の正確な検知を可能とし、しかも局所磁界のゼロ近傍ないしゼロの検知を可能とする磁気センサーを提供する。 - 特許庁
In more concrete, the electric field gradient changes a local magnetic field by generating a distortion on the electron shell of the imaging object, and as a result, a difference is generated in a resonance frequency by the location of a nuclear spin.例文帳に追加
より具体的には、電場勾配は、イメージング対象の電子殻にひずみを生じさせることにより局所磁場を変化させ、その結果核スピンの位置による共鳴周波数に相違を生じさせる。 - 特許庁
By forming a controlling layer for a leak magnetic field having higher Curie temperature than that of the recording layer, changes in the leak magnetic field in the recording layer with temperature can be suppressed and the power margin for reproducing light can be increased.例文帳に追加
また、記録層よりも高いキュリー温度を有する漏洩磁界制御層を備えることで記録層の漏洩磁界の温度変化を抑制し、再生光パワーマージンを拡大することができる。 - 特許庁
In this condition, the control device 41 changes to increase the field-weakening gain Ky for weakening the magnetic field to extend the control range by increasing the energizing amount of d-axis component of the motor 26.例文帳に追加
この状況において、制御装置41は、モータ26のd軸成分の通電量を増大させて界磁を弱めて制御範囲を広げるために弱め界磁ゲインKy増大させて変更する。 - 特許庁
A timing generator 11 discriminates whether an imaging area changes in a third field at a time t_12 which is a reading out start time of image information in a second field based on the acquired imaging area information.例文帳に追加
第2フィールドの画素情報の読み出しスタート時である時刻t_12において、タイミングジェネレータ11は、取得した撮像領域情報に基づいて、第3フィールドで撮像領域が変化するかを判定する。 - 特許庁
To provide a sound field controller capable of outputting a sound signal for realizing an optimum sound field space for a listener even when the listener changes in position or angle to speakers.例文帳に追加
スピーカーに対するリスナーの位置や角度が変化した場合であっても、リスナーにとって最適な音場空間を実現するための音響信号を出力できる音場制御装置を提供する。 - 特許庁
Or by forming a leak magnetic field controlling layer having higher Curie temperature than that of the recording layer, changes in the leaked magnetic field of the recording layer with temperature can be suppressed to increase the power margin for reproducing light.例文帳に追加
また、記録層よりも高いキュリー温度を有する漏洩磁界制御層を備えることで記録層の漏洩磁界の温度変化を抑制し、再生光パワーマージンを拡大することができる。 - 特許庁
The control means determines an error principle which changes the magnetic field uniformity coefficient in the detected temperature of the magnet or its surroundings (29 and 30) based on the temperature characteristics of the magnetic field uniformity coefficient metered beforehand (27).例文帳に追加
制御手段は、予め計測された磁場均一度の温度特性に基づき(27)、検出された磁石又はその周辺の温度における磁場均一度を変化させる誤差成分を求める(29、30)。 - 特許庁
The output control part 22 changes the form of the notification of the notification part 30 in accordance with a moving direction of the visual field of the camera 1 when the user changed the direction of the camera 1 (in moving the visual field of the camera 1).例文帳に追加
出力制御部22は、ユーザがカメラ1の向きを変化させたとき(カメラ1の視野の移動時)には、カメラ1の視野の移動方向に応じて報知部30の報知の態様を変化させる。 - 特許庁
When one field of the input pixel data is displayed, the drive control portion changes the number of reset discharges to initialize all the discharge cells based on an average luminance of the input pixel data in immediately preceding one field.例文帳に追加
駆動制御部は、1フィールドの入力画素データを表示する際、直前の1フィールドの入力画素データの平均輝度値に応じて、全放電セルを初期化するリセット放電の回数を変更する。 - 特許庁
Then, the light emission control means controls the operation state of an LED 32A as a state where changes are made continuously depending on the wireless reception field intensity on the basis of the analog field intensity signal.例文帳に追加
そして、発光制御手段は、アナログ電界強度信号に基づいて、LED32Aの動作状態を無線の受信電界強度に応じて連続的に変化する状態で制御する。 - 特許庁
Then, magnetic field angle θh applied to the magnetic resistance element 8 changes with accompanying operation of the shift lever, and the magnetic resistance element 8 outputs output wave form of alternating wave in relation to magnetic field direction change.例文帳に追加
このとき、シフトレバーの操作に伴い磁気抵抗素子8に付与される磁界角度θhが変化し、磁気抵抗素子8は磁界方向変化に対して交流波をとる出力波形を出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|