「filter module」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal device 104 transmits the ticket 205 to the Web server 103, and the access control filter module 206 references the ticket 205 and the virtual path name array 210, and permits the only virtual file, which is specified possible to access by the access right information, to access.例文帳に追加

端末装置１０４はチケット２０５をＷｅｂサーバ１０３へ送信し、アクセス制御フィルタモジュール２０６が、チケット２０５と仮想パス名配列２１０とを参照し、アクセス権情報でアクセス可能と指定された仮想ファイルのみアクセスを許可する。 - 特許庁

The bidirectional optical module includes a light emitting element 4 for emitting transmitting light, a light receiving element 5 for receiving reception light, and a package 2 wherein a cap 8 with an optical transmitting window is sealed on a stem 3 mounting a wavelength multiplexing/demultiplexing filter 6.例文帳に追加

送信光を発光する発光素子４と受信光を受光する受光素子５、並びに、波長合分波フィルタ６を搭載したステム３上に、光透過窓を有するキャップ８を封着したパッケージ２を備えた双方向光モジュールである。 - 特許庁

To provide a high-frequency switch module, improved in electrical characteristics, in which a high-frequency switch and other high-frequency component such as a SAW filter are composed and integrated, and a balanced/unbalanced conversion circuit, or the balanced/unbalanced conversion circuit and an impedance conversion circuit are provided.例文帳に追加

高周波スイッチとSAWフィルタのような他の高周波部品とを複合一体化し、平衡—不平衡変換回路又は平衡−不平衡変換回路とインピーダンス変換回路とを具備する電気的特性に優れた高周波スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

The optical transmitting and receiving module is characterized in that it has an optical waveguide with a wavelength selective filter mounted in the Y branching part, a light emitting element and a light receiving element, and that these two elements are connected to the optical waveguide by means of an optical fiber.例文帳に追加

Ｙ分岐部に波長選別フィルタが実装されている光導波路と、発光素子と、受光素子とを備え、発光素子及び受光素子が、光ファイバによって光導波路と接続されていることを特徴とする光送受信モジュール。 - 特許庁

In this filter bank circuit 1 having an IMDCT module 2 and a COS table 3, the IMDCT module 2 uses an arithmetic result to a value of one part of the COS table 3 as it is or inverting its sign as an arithmetic result of a value of the other part in relation having periodicity to the value of one part in the case of performing the operation by utilizing the COS table 3.例文帳に追加

ＩＭＤＣＴモジュール２と、ＣＯＳテーブル３とを備えるフィルタバンク回路１において、ＩＭＤＣＴモジュール２は、ＣＯＳテーブル３を利用して演算を行う際に、ＣＯＳテーブル３の一部の値に対する演算結果を、その一部の値に対して周期性を有する関係にある他部の値の演算結果としてそのまま若しくは符号を反転させて使用する。 - 特許庁

The authentication module (206) configures the packet filter to permit transmitting on the network interface (26) packets of an authentication protocol and to block transmitting all other packets before a timer reaches an expiration time, transmits one or more other packets of the authentication protocol until successfully authenticating the apparatus (202) and configures the packet filter (204) permit transmitting all packets.例文帳に追加

認証モジュール（２０６）は、ネットワークインターフェイス（２６）において認証プロトコルのパケットの送信を許可し、タイマーが期限時に至るまで他のすべてのパケットの送信をブロックするように前記パケットフィルタ（２０４）を設定し、装置（２０２）を成功裏に認証するまで認証プロトコルの他の１つ以上のパケットを送信し、すべてのパケットの送信を許可するようにパケットフィルタ（２０４）を設定する。 - 特許庁

To provide a filter circuit that has frequencies of two pass bands optionally set and also secures a sufficient attenuation amount in the frequency range between the two pass bands, and to provide a wireless communication module and wireless communication apparatus using the same.例文帳に追加

２つの通過帯域の周波数が任意に設定できるとともに、２つの通過帯域の間の周波数領域における減衰量が充分に確保されたフィルタ回路ならびにそれを用いた無線通信モジュールおよび無線通信機器を提供する。 - 特許庁

A pump module 2 having a fuel pump 15, a fuel filter 16 and a pressure regulator 18, etc., are fitted is fixed on the upper surface 103 of the fuel tank 100 and a chamber 21 having a sucking pump 24 is fitted in the way that the chamber can be displaced towards upper and lower directions.例文帳に追加

燃料ポンプ１５、燃料フィルタ１６、圧力レギュレータ１８等を取付けたポンプモジュール２を燃料タンク１００の上面部１０３に固定し、その下部側には、吸引ポンプ２４を設けたチャンバ２１を上，下方向に変位可能に取付ける。 - 特許庁

Also, the module has a wavelength filter 160 which causes the transmission signal light emitted from the light-emitting element to be transmitted or reflected to the side of an optical transmission line (optical fiber 170), and the received signal light emitted from the optical transmission line to be reflected or transmitted to the side of the light receiving element.例文帳に追加

発光素子から出射される送信信号光を光伝送路（光ファイバ１７０）側に透過又は反射させ、且つ、光伝送路から出射される受信信号光を受光素子側に反射又は透過させる波長フィルタ１６０を有する。 - 特許庁

In order for the slurry in the raw water chamber of the film module 5 to be pressurized by air, air from a source of pressure air can be introduced into a line 7 through a line 11, an oil content filter 12, a pressure reducing valve 13, a line 14, an air feed valve 15 and a line 16.例文帳に追加

膜モジュール５の原水室内のスラリーをエアー（空気）で加圧するために、配管７に対し圧気源からのエアーが配管１１、油分フィルタ１２、減圧弁１３、配管１４、給気弁１５及び配管１６を介して導入可能とされている。 - 特許庁

A PLL module 10 is constituted of voltage-controlled oscillor circuits 14, 15, a low-pass filter 13, a PLL-IC element 12, and other electronic components 2 with a multilayer wiring board 1, having a temperature- compensated crystal oscillation component 11 mounted on the multilayer wiring board 1.例文帳に追加

電圧制御発振回路１４、１５及びローパスフィルタ１３、ＰＬＬ−ＩＣ素子１２、その他電子部品２を、多層配線基板１によって構成されるＰＬＬモジュール１０であり、温度補償型水晶発振部品１１を多層配線基板１に搭載している。 - 特許庁

To provide a bi-directional optical communication module which minimizes optical cross talk, makes assembling of a wavelength division multiplexing filter easy, or prevents the operation of a photodiode from being disturbed by electromagnetic waves generated by a metal lead.例文帳に追加

光学的クロストーク現象を最小化し、波長分割多重化フィルタの組み立てを容易にする、あるいは、フォトダイオードの動作が金属リード線によって生成される電磁波によって撹乱されることを防止可能な双方向光通信器モジュールを提供する。 - 特許庁

An air blowing fan 12, an optical catalyst module 14 and an ozone decomposing catalyst filter 16 are arranged on an air blowing pass 13 and air cleaning is performed by rerforming discharging with pulses having rising width for 10 μsec and discharging frequency of ≥10 kpps.例文帳に追加

送風ファン１２と光触媒モジュール１４とオゾン分解触媒フィルタ１６が送風通路１３上に配され、立ち上がり幅が１０μ秒で、放電周波数が１０ｋｐｐｓ以上のパルスによって放電を行い、空気浄化を行うものである。 - 特許庁

To provide an image processor of a type materializing activity by combining a plurality of filters, allowing unitary management such that a software module materializing each filter cannot unauthorizedly use a resource of equipment regardless of the combination or order of the filters.例文帳に追加

複数のフィルタを組み合わせてアクティビティを実現するタイプの画像処理装置において、フィルタの組み合わせや順番に拠らず、各フィルタを実現するソフトウェアモジュールが機器のリソースを不正に使用できないよう一元管理することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In an imaging module, a digital image signal of a blurred image outputted via a lens part 10 including an optical filter that modulates phase, an imaging device 12, and an AD converter 14 is restored to a high resolution digital image signal by a restoration processing block 20, and then outputted.例文帳に追加

位相を変調させる光学フィルタを含むレンズ部１０、撮像素子１２及びＡＤ変換部１４を介して出力されるぼけ画像のデジタル画像信号を復元処理ブロック２０により高解像度のデジタル画像信号に復元して出力する。 - 特許庁

The liquid crystal module 110 includes an upper polarizer 111, a lower polarizer 115, an upper glass substrate 112, a lower glass substrate 114, a liquid crystal 113, a color filter 116, a thin film transistor 118, a black matrix 119, a data line 131, a gate line 132, a detection line 133, etc..例文帳に追加

液晶モジュール１１０は、上偏光板１１１、下偏光板１１５、上ガラス基板１１２、下ガラス基板１１４、液晶１１３、カラーフィルタ１１６、薄膜トランジスタ１１８、ブラックマトリクス１１９、データライン１３１、ゲートライン１３２、検出ライン１３３などを含む。 - 特許庁

When manufacturing a waveguide type optical module 10, a holding chip 40 having a flat holding face 40a which has an area equivalent to a major face 13b of an optical filter 13 or more and can directly and closely hold the major face 13b to the holding face 40a is prepared.例文帳に追加

導波路型光モジュール１０を製造する場合、まず、光フィルタ１３の主面１３ｂと同等以上の面積を有し主面１３ｂを直接的に密着保持可能な平面状の保持面４０ａを有する保持用チップ４０を用意する。 - 特許庁

A small-sized module is provided with only functions necessary for a gate-side filter 17 and for a drain-side preamplifier 13, these affecting the measurement on the 1/f noise of a MOS device 11, and is directly connected to a manipulator equipped with a probe, thereby reducing the affect of the extraneous noises.例文帳に追加

ＭＯＳデバイス１１の１／ｆノイズ測定に影響するゲート側のフィルタ１７とドレイン側のプリアンプ１３の必要な機能のみを小型のモジュールとし、プローブ針を備えたマニピュレータに直接接続することにより、外来ノイズの影響を低減する。 - 特許庁

The output of the modulator is converted into an analog signal via a D/A converter 11, a transmission mixer 12 converts the frequency of the output signal into a carrier frequency, and the transmission signal is sent from the antenna 1 via a module 20 consisting of a power amplifier 21, a transmission filter 22 and an isolator 23.例文帳に追加

変調器出力はＤＡ変換器１１を経てアナログ信号化され、送信ミキサ１２により搬送周波数まで変換され、電力増幅器２１、送信フィルタ２２、アイソレータ２３からなるモジュール２０を介してアンテナ１から送信される。 - 特許庁

The digital depth sounder module comprises a sonar carrier wave generation means, a band pass filter, a preamplifier which is possible to obtain the high sensitivity and the wide measuring range, a digitized superheterodyne sensor, and an A/D converter for an intermediate frequency generation.例文帳に追加

本発明のデジタル測深機モジュールは、ソナー搬送波発生手段、帯域フィルター、高感度及び広い動作範囲を得るための前置増幅器、及び超ヘテロダイン検知機のデジタル履行を提供し、さらに中間周波数を発生するためのアナログからデジタルへの変換器を含む。 - 特許庁

The optical module comprises: a semiconductor optical device; a wiring pattern electrically connected to the semiconductor optical device; and a band-stop filter electrically connected to the wiring pattern for attenuating at least one of even-order harmonic components of the electric signal propagating along the wiring pattern.例文帳に追加

本発明の光モジュールは、半導体光素子と、半導体光素子と電気的に接続された配線パターンと、配線パターンに電気的に接続され、配線パターンを伝播する電気信号の偶数次高調波成分の少なくとも一つを減衰させるバンドストップフィルタとを備える。 - 特許庁

An optical fiber 1 is connected to the input end of a light amplification part 2, the output end of the light amplification part 2 is connected to a port 1 of an optical circulator 3, and a gain equalizing filter module 4 and a total reflection mirror 5 are connected in series to the port 2 of the optical circulator 3.例文帳に追加

光ファイバ１は光増幅部２の入力端に接続され、光増幅部２の出力端は光サーキュレータ３のポート１に接続され、この光サーキュレータ３のポート２には利得等化フィルタモジュール４と全反射鏡５とが直列に接続されている。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge via a dynamic filtration which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with less power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning possible which is dealable with the sludge condition of a filtration module.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

The digital sounding device module comprises a sonar carrier wave generation means, a band pass filter, a preamplifier for obtaining a high sensitivity and the wide working range, a digital fulfillment of a super-heterodyne sensor, and an analog-to-digital converter which generates an intermediate frequency.例文帳に追加

本発明のデジタル測深機モジュールは、ソナー搬送波発生手段、帯域フィルター、高感度及び広い動作範囲を得るための前置増幅器、及び超ヘテロダイン検知機のデジタル履行を提供し、さらに中間周波数を発生するためのアナログからデジタルへの変換器を含む。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with smaller power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning dealable with the sludge condition of a filtration module possible.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber mount type optical transceiver module with filter transceiving a beam of an elemental light emission wavelength in the state preventing the beam of a transmission line wavelength from making incident on a photodetector and the reflected beam of the transmission line wavelength from returning to the transmission line.例文帳に追加

本発明は、伝送路波長の光の受光素子への入射および伝送路波長の反射光の伝送路への戻りを防止した状態で素子発光波長の光を送受信できるフィルタ付きファイバ実装型光送受信モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The external sensor module includes the illuminance sensor 1 which detects the illuminance of the external light, the color sensor 2 which detects the color of the external light, a light guide tube 3 which guides the external light to the illuminance sensor 1 and color sensor 2, and a standard white filter 4 provided on the bottom surface of the light guide tube 3.例文帳に追加

外光センサモジュールは、外光の照度を検出する照度センサ１と、外光の色を検出するカラーセンサ２と、外光を照度センサ１とカラーセンサ２へ導く導光管３と、導光管３の底面に設けた標準白色フィルタ４とを備える。 - 特許庁

At one part of an opening part 32 of the reflecting mirror 30, the ultraviolet LED module 20 is arranged, and furthermore an UV cut filter 34 which makes a visible light penetrate and attenuates an ultraviolet light is installed at least at one part out of the other part of the opening part 32 of the reflecting mirror 30.例文帳に追加

反射鏡３０の開口部３２の一部には、紫外ＬＥＤモジュール２０が配置されており、さらに、反射鏡３０の開口部３２の他の部分のうちの少なくとも一部には、可視光を透過し且つ紫外光を減衰させるＵＶカットフィルタ３４が設けられている。 - 特許庁

Thus, the loss of the optical signal is eliminated by making the optical signal to be made vertically incident on this module always while making the side face 101a of a silicon substrate 101 vertical with respect to a core forming surface and also forming the interference filter 107 by a vacuum vapor deposition on the side face 101a.例文帳に追加

シリコン基板１０１の側面１０１ａをコア形成面と垂直にし、且つ、この側面１０１ａに干渉膜フィルタ１０７を真空蒸着で形成することにより、常に光信号が垂直に入射されるようにして、光信号の損失を無くすことができる。 - 特許庁

An advance quantizer using multilevel dithering flexibly reduces bits to support fast ROP and to enable fast conversion to CMYK data with only a simple look-up table (LUT) operation by a color matching module, while an adaptive filter maintains high quality image.例文帳に追加

多重レベルディザ処理を使用するアドバンス量子化器がビットを柔軟に低減して、高速ＲＯＰをサポートすると共に、カラーマッチングモジュールにより簡単なルックアップテーブル（ＬＵＴ）演算のみによりＣＭＹＫデータへの高速変換を可能にする一方、適応型フィルタが高品質画像を維持する。 - 特許庁

The optical filter module is provided with the optical multi-layer films 12 to 24 and holding members 11 to 15, and the holding members 21 to 24 have at least one or more flat surface parts on a part of their surfaces, and the optical multi-layer films 21 to 24 are stuck to the flat surface parts 11-15.例文帳に追加

光学多層膜２１〜２４と保持部材１１〜１５とを具え、前記保持部材２１〜２４はその表面の少なくとも一部に一つ以上の平面部を有し、前記光学多層膜２１〜２４は前記平面部１１〜１５に沿わせて接合されている光学フィルタモジュール。 - 特許庁

To suppress adverse effects from unwanted radiation from an IC, while suppressing deterioration of the characteristics of an inductor due to the influence of parasitic resistance, parasitic capacitance, parasitic inductance, and the like of wiring, and the like, when the inductor that functions as a filter is provided, in a module which separately from a function integrated within the IC.例文帳に追加

ＩＣ内に集積する機能とは別にモジュール内にフィルタとして機能するインダクタを設ける場合において、配線等の寄生抵抗、寄生容量、寄生インダクタンス等の影響によるインダクタの特性劣化を抑制しつつ、ＩＣからの不要輻射の悪影響を抑制可能とする。 - 特許庁

An authenticating filter module 503 of the server 106 determines whether or not the user of the terminal unit 105 has the access right by referring to the right information for constituting the processing right ticket, and acquires account information of the user from the authenticating system 104 when determining that the user has the access right.例文帳に追加

サーバ１０６の認証フィルタモジュール５０３は、処理権限チケットを構成する権限情報を参照して、端末装置１０５のユーザがアクセス権を持つか否か判定し、そのアクセス権を持っていると判定すれば、認証システム１０４からそのユーザのアカウント情報を取得する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, a plasma display module and its drive method eliminating a casing and a filter for suppressing an electromagnetic wave caused from a PDP itself and inexpensively manufacturing a whole PDP device even while effectively reducing the radiation level of the electromagnetic wave.例文帳に追加

電磁波の放射レベルを効果的に低減しながらも、ＰＤＰ自体から発生する電磁波を抑制するための筐体やフィルタが不要であり、ＰＤＰ装置全体を廉価に製造することができるプラズマディスプレイパネル、プラズマディスプレイモジュール及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The front end module for the mobile communication apparatus comprises at least a divider circuit connected to an antenna, a transmission/reception changeover switch connected to the antenna via the divider circuit for switching and connecting a transmission circuit and a reception circuit, and a filter for removing a high frequency.例文帳に追加

アンテナに接続される分波回路と、該分波回路を介してアンテナに接続され、送信回路、受信回路に対して切換え接続する送受切換えスイッチと、高周波を除去するフィルタとを少なくとも有して移動体通信機器用フロントエンドモジュールを構成する。 - 特許庁

To provide a membrane filter system capable of solving various points at issue in a healthiness evaluation method for a membrane module, capable of accurately and rapidly taking emergency disposal and restoration after the discovery of trouble and especially suitable for large-scaled water treatment equipment, and an operation method therefor.例文帳に追加

膜モジュールの健全性評価方法における各種問題点を解決し、さらに、トラブル発見後の緊急処置、復旧についてもより的確にかつ迅速に採り得る、とくに大規模水処理設備に好適な膜濾過システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The camera module includes a lens unit including a plurality of lenses collecting incident light; a filter unit having a plurality of filtering regions corresponding to respective regions of the lenses; and an image sensor unit having a plurality of sensing regions, each converting light that passes through each of the filtering regions into an electrical signal.例文帳に追加

入射される光を集光する複数のレンズを備えるレンズ部と、各レンズの領域に対応する複数のフィルタリング領域を持つフィルタ部と、各フィルタリング領域を通過した光を電気信号に変換する複数のセンシング領域を持つイメージセンサー部とを備える。 - 特許庁

Especially, this instruction processing part is provided with a control module for outputting the file of print data provided as the translated result from the printer language translation filter gs to the remote printer NPT by linking a translating instruction for making the printer language translation filter gs translate the print data into language form suited to the remote printer NPT and a printing instruction for making the remote printer NPT perform printing.例文帳に追加

特に、この命令処理部ＣＴは印刷データをリモートプリンタＮＰＴに適合する言語形式にする変換をプリンタ言語変換フィルタｇｓに行わせる変換命令およびリモートプリンタＮＰＴに印刷を行わせる印刷命令を連結し、プリンタ言語変換フィルタｇｓから変換結果として得られる印刷データのファイルをリモートプリンタＮＰＴに出力させる制御モジュールを含む。 - 特許庁

To provide a method of separating an immunoglobulin monomer with high precision by subjecting an immunoglobulin solution containing an immunoglobulin monomer, an aggregate thereof, and a protein having an isoelectric point lower than the isoelectric point of the immunoglobulin to crossflow filtration with the use of an ultrafiltration membrane, a module of the ultrafiltration membrane, and a crossflow filter.例文帳に追加

限外濾過膜を用いて、免疫グロブリン１量体とその凝集体および免疫グロブリンより等電点の低い蛋白質を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、免疫グロブリン１量体を高精度で分離する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。 - 特許庁

An antenna module 1 according to this invention includes an antenna element 11 for receiving signals, a resonance generating part 12 resonating the signals received by the antenna element 11, and a filter part 13 connecting with the resonance generating part 12 and eliminating the signals in a predetermined frequency bandwidth from the signals received by the antenna element 11.例文帳に追加

本発明に係るアンテナモジュール１は、信号を受信するためのアンテナ素子１１と、該アンテナ素子１１で受信する信号を共振させる共振発生部１２と、該共振発生部１２に接続され、アンテナ素子１１で受信した信号から所定の周波数帯域の信号を除去するフィルタ部１３とを備えている。 - 特許庁

The camera module structure forms a sealed structure by threadedly engaging a lens barrel 13 molded integrally with a camera window 5 covering an outside opening portion 13a, with one end of a holder 12, arranging a first camera lens 15, a second camera lens 16 and a filter 14 inside, and providing a substrate 18 having a sensor 17 inside at the other end of the holder 12.例文帳に追加

カメラモジュール構造は、ホルダ１２の一端に外側開口部１３ａを覆うカメラウィンドウ５と一体成形にて形成したレンズバレル１３を螺入し、内部には第一カメラレンズ１５、第二カメラレンズ１６、フィルタ１４を備え、他端にはセンサ１７を内側に備える基板１８を設けることにより密閉構造を形成する。 - 特許庁

Then the single-core bidirectional optical module 1 includes an optical isolator 40, constituted by forming a rotating element 40a which rotates the polarization direction of the incident light and projects the light and a wavelength band dependent polarization characteristic film 40b which has polarization characteristics to a specified wavelength band in one body, between the optical fiber 21a and wavelength multiplexing demultiplexing filter 13b.例文帳に追加

そして、入射された光をその偏波方向を回転して出射する回転素子４０ａと、特定の波長帯域に対して偏光特性を示す波長帯域依存偏光特性膜４０ｂと、が一体に形成されて成る光アイソレータ４０を、光ファイバ２１ａと波長合分波フィルタ１３ｂの間に備える。 - 特許庁

The pump module in the fuel tank comprises the fuel pump having a discharge pipe, a suction pipe extending from the fuel pump, a supply tank connected to the suction pipe, and a fuel suction pipe extending to the bottom of the fuel tank located on the lower side of the suction filter stored in the supply tank and of the supply tank.例文帳に追加

吐出管を備えた燃料ポンプ、該燃料ポンプより延出した吸入管、該吸入管と接続するサプライタンク、該サプライタンク内に収納されるサクションフィルタ及び該サプライタンクより下方の燃料タンク底部へ延出した燃料吸上管とよりなることを特徴とする燃料タンク内ポンプモジュール。 - 特許庁

The optical transmission/reception module 111 is comprised of a waveguide substrate 112, where a V-shaped optical waveguide 116 is formed, and a dual PIN-PD(photodiode) 123 which is arranged so as to face a filter 115 arranged in a turning-back position of the optical waveguide 116 in one end part of the substrate 112.例文帳に追加

光送受信モジュール１１１は、ほぼＶ字状の光導波路１１６を形成した導波路基板１１２と、その一端部で光導波路１１６の折り返し箇所に配置されたフィルタ１１５と対向して配置されたデュアルＰＩＮ−ＰＤ１２３からなる受光素子から構成されている。 - 特許庁

When the back pressure of an internal combustion engine exceeds a predetermined threshold, indicating that the particulate filter should be serviced soon, an input to the electronic control module (ECM) indicating the intake manifold boost pressure is shunted to ground, thereby giving the ECM a false indication that no boost is applied to the intake manifold.例文帳に追加

パティキュレート・フィルタが直ぐにサービスを受けるべきであることを指示する所定スレッショルドを内燃機関の背圧が超えているとき、吸気マニホールド・ブースト圧力を指示する電子制御モジュール（ＥＣＭ）への入力が接地に短絡され、それによりブーストが吸気マニホールドに印加されていないという間違った指示をＥＣＭに与える。 - 特許庁