「fire block」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIRE BLOCK THIN PLATE SHEET STRUCTURE OF BUILDING例文帳に追加

建造物の火災遮蔽薄板シート構造 - 特許庁

INSTALLATION METHOD FOR CABLE AND FIRE RESISTANT BELL BLOCK例文帳に追加

ケーブルの敷設方法および防火性ベルブロック - 特許庁

PROTECTING BLOCK AND STRUCTURE AGAINST FIRE FOR CABLE PENETRATION PART例文帳に追加

ケーブル貫通部用防火ブロックとそれを用いた防火構造体 - 特許庁

The foaming fire-resistant layer 25 foams due to heat of fire and becomes a foaming body 25A to block a joint clearance.例文帳に追加

火災の熱により発泡性耐火層２５が発泡して発泡体２５Ａとなり、目地間隙を塞ぐ。 - 特許庁

To provide a fire floor block capable of avoiding air bubble formation of air and vapor of an upper side of a cooling space of the fire floor block with a simplified method.例文帳に追加

火床ブロックの冷却空間の上側での空気や蒸気の気泡形成を簡単な処方で避ける得る火床ブロックを提供する。 - 特許庁

Only when a plurality of fire signals are received from the same block, accumulation processing in the block is released.例文帳に追加

また、同じブロックから複数の火災信号を受信したときにのみ、このブロックにおける蓄積処理を解除する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing tool box which is excellent in workability, rapidly performs a fire extinguishing action, and does not block a passage.例文帳に追加

作業性に優れ、消火活動を迅速に行うことができ、通行の障害とならない消火器具箱を提供する。 - 特許庁

The Uchiwa fan used for fire fighting was a large fan given a coat of lacquer or other materials, by which people made a wind and fanned the sparks away to block the spreading fire. 例文帳に追加

消防用の団扇は、扇部に漆を塗るなどした大団扇で、これをあおぎ火の粉を払い類焼を防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the antiseptic and a fire resisting agent are added to the mixed material, it is possible to make an inexpensive wooden block having antiseptic and fire resisting properties.例文帳に追加

混合材料に防腐剤や耐火剤を混入すれば、防腐性や耐火性のある木質ブロックを安く作ることができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a fire spread monitoring system for minimizing any damage due to the fire spread by grasping the circumstances of the fire spread from large amounts of highly reliable information, and determining the evacuating directions of the residents of a fire block or priority fire extinguishing blocks.例文帳に追加

多量且つ高信頼性の情報から延焼火災の状況を把握して、火災地区の住民が避難する方向や優先消火地区を判断し、延焼火災による被害を最小限に留めることができる延焼火災モニタリングシステムを、安価に提供する。 - 特許庁

A block 3 with a fire-preventive structure satisfying a predetermined requirement is provided in an engine area 2 of a marine vessel 1, and an emergency fire pump 4 for extinguishing the engine area 2 is arranged in the block 3.例文帳に追加

船舶１の機関区域２内に所定の要件を満たす防火構造の区画３を設けて、該区画３内に前記機関区域２を消火するための非常用消火ポンプ４を配置する。 - 特許庁

When a fire-warning signal is received the conditioned air shut-off valve 304 is closed to block the airflow and to enable the distribution of the fire-suppression agent instead.例文帳に追加

火災警報信号を受信すると、遮断弁３０４が閉じることにより気流が遮断されて、代わりに火災抑制剤の分配が可能になる。 - 特許庁

To provide a landing device for an elevator capable of achieving the desired fire and smoke block-out effect by blocking out a landing doorway in a sealed condition in case of fire.例文帳に追加

火災発生時に乗場出入口を密封状態に遮蔽して火炎、煙の所要の遮蔽作用を達成することができるエレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

To easily test the functions of fire alarm facilities and sprinkler type fire extinguishing facilities installed with each of houses in an apartment house as a security block.例文帳に追加

共同住宅の各住戸を防護区画として設置された火災報知設備及びスプリンクラー消火設備の機能を簡単に試験できるようする。 - 特許庁

The internal side edge 6a of each fire-resistive blanket 6 is fitted into a gap between the lower edge 5a of the fire-resistive board 5, and the sliding plate 3 to block the gap.例文帳に追加

そして、耐火ブランケット６の内側縁６ａは、耐火ボード５の下端部５ａとすべり板３との隙間に挟まれて、この隙間を閉塞している。 - 特許庁

To detect a fire in a stage earlier than a tendency of temperature change of gas to block gas supply to a gas supplying passage.例文帳に追加

ガスの温度変化の動向より早期に火災を検出しガス供給路へのガス供給を遮断する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner which prevents a fire spread to the outside when a fire breaks out in the vicinity of a terminal block with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で端子台近傍からの出火した場合にも外部への延焼を防止することができる空気調和機の室外ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting jig for a terminal block in a fire receiver allowing the fire receiver to easily detect a state of each sensor circuit.例文帳に追加

各感知器回線の状態を火災受信機が容易に検出することができる火災受信機における端子台用接続治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fire floor block 6 is provided, which forms a part of the fire floor of a plant for heat treating waste, and a block body 20 manufactured with casting includes an upper wall 22 and a front wall 23 both forming a support surface 24 for waste to be processed.例文帳に追加

廃物の熱処理のためのプラントの火床の一部をなす火床ブロック６であって、鋳造にて製造されたブロック本体２０が、処理すべき廃物のための支持表面２４を形成する上壁２２と前壁２３とを有する。 - 特許庁

Again, in the past, whenever a fire broke out in the neighborhood, a plasterer going by would run in and use clay prepared for fire prevention purposes to block up all gaps and prevent the dozo from catching fire. 例文帳に追加

またかつては、いざ近隣で火災が発生したという際、普段出入りの左官が駆けつけ、用意してある用心土と呼ばれる粘土を土蔵の全ての隙間に叩きつけ、土蔵への延焼を防ぐといった防火活動もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foamed material 20 is foamed by heat due to a fire on the outside to block the outdoor communication port 10b.例文帳に追加

発泡材２０は、外部での火災による加熱により発泡して屋外連通口１０ｂを閉塞することになる。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system for easily and safely performing the on-site adjustment of a fire receiver in a system in which a fire sensor and smoke preventing and exhaust equipment are connected through a relay arranged in each block with the fire receiver and in which fire announcement and linked control can be performed in a centralized or decentralized way by each relay unit.例文帳に追加

火災受信機に、各地区に設けられた中継器を介して火災感知器や防排煙機器を接続を接続し、集中的にもまた各中継器単位で分散的にも、火災報知、連動制御のできるようにしたシステムにおいて、火災受信機の現場調整を、簡単に、かつ、安全にすることのできる自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

The fire-resistant filler permits easy execution operation and, in case of a fire, the alkali metal silicate functions as an endothermic fire-resistant material and is transformed, by an expansion action of residual cells in the foam, into a foam glass to block a piercing section thereby exhibiting excellent preventing effects on the spread of a fire.例文帳に追加

この耐火充填材は、施工作業が容易であり、火災時にはアルカリ金属の珪酸塩が吸熱性耐火材となり、さらに発泡体からの残留気泡の膨張作用によりアルカリ金属の珪酸塩が気泡入りガラス状となって貫通部を閉塞し、延焼防止に優れた効果を発揮する。 - 特許庁

To prevent burning off a terminal block along with a control box for an indoor unit even if the control box for an indoor unit catches fire, and to prevent spreading of fire to a front panel or the like composing the indoor unit.例文帳に追加

室内機用コントロールボックスに引火した場合でも、室内機用コントロールボックスとともに端子台が焼け落ちるのを防止し、室内機ユニットを構成する前面パネル等への延焼を防止すること。 - 特許庁

However, the government army was gathering too much momentum to stop, and FUCHIBE was shot and injured seriously while he was setting fire to the bridge in an attempt to block the advance of the government army. 例文帳に追加

しかし、官軍の勢いは止められず、橋を燃やしてこれを防ごうとした淵辺は銃撃を受けて重傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve workability by preventing fire spread to an electric component box even when fire breakout occurs on a terminal block connected with the electric component box storing electric components by external cause such as arson, and easily handling a lead wire of the terminal block in accordance with the intended use.例文帳に追加

電装部品を収容する電装箱と接続する端子台に万一、放火等外因による出火が生じた場合でも、電装箱に延焼するのを防止し、また、端子台のリード線を目的に応じてシンプルに引き廻すことができるなど、作業性を向上させること。 - 特許庁

To provide an illuminating device of high safety by attaching a terminal block at an underside of a terminal block mounting member with fire resistance extended toward a side of an illuminating device body.例文帳に追加

照明装置の本体の側方に延出された耐火性を有する端子台取付部材の下面側に端子台を取付けるようにし、安全性の高い照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide wall surface construction materials and a wall surface structure capable of preventing the melting of a foam resin block piled up as filling by intense heat from a fire or the like.例文帳に追加

火災等による高熱によって、盛土として積み重ねられた発泡樹脂ブロックが溶融することを防止することができる。 - 特許庁

At the time, the first compressed repairing fire resisting block 18 is press-bonded to the opening part 14 without clearance by its elastic restoring force.例文帳に追加

このとき、圧縮していた第１の補修用耐火ブロック１８は、その弾性復元力によって開口部１４内に隙間なく圧着する。 - 特許庁

When a fire or the like occurs, the security intercom controller 11 transmits fire information and a house number to the server 2 and the server 2 displays an image file or data corresponding to the fire or the like to a required IP address corresponding to the number of a house, where the fire occurs, so that a message can be displayed on the block 3b of the information display.例文帳に追加

セキュリティインターホン制御装置１１は火災などが発生すると火災情報と住戸番号をサーバ２に送信し、サーバ２は火災などに対応する画像ファイル又はデータを火災が発生した住戸番号に応じて必要なＩＰアドレスに送信することによりメッセージを情報表示機のブロック３ｂに表示させる。 - 特許庁

To provide the optimal setting position detecting method of a fire sensor for allowing an operator to grasp whether a fire sensor set at a prescribed position in a prescribed block sufficiently detects a fire phenomenon, or detects it not sufficiently but to a certain extent, or never detects it, and to surely know the optimal setting position of the fire sensor according to the fire detection level.例文帳に追加

所定の区画内の所定位置に設置した火災感知器が、火災現象を、充分に検出しているのか、充分ではないがある程度検出しているのか、全く検出していないのかを把握することができ、この火災検出度合に応じて、火災感知器の最適設置位置を確実知ることができる火災感知器の最適設置位置検出方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a checking device for fire alarm equipment for checking the ringing of a plurality of block acoustic generators by eliminating any adverse influence caused by the simultaneous ringing of all the block acoustic generators.例文帳に追加

多数の地区音響発生器の鳴動を点検する際に全ての地区音響発生器を一斉に鳴動させることによる弊害をなくして点検を行う火災報知設備の点検装置を提供する。 - 特許庁

A smoke-tight tape 11A is fitted to a gap between partitions in a building, such as an opening/closing door, and expands thermally in the direction of the gap at an occurrence of a fire to block the gap.例文帳に追加

開閉扉等の建物の隔壁隙間に取付けられ、火災発生時に隙間方向に熱膨張して隔壁隙間を塞ぐ防煙テープ１１Ａ。 - 特許庁

To provide a refractory glass block having desired fire resistance, and capable of reducing weight, with a simple structure; its manufacturing method and a wall surface structure.例文帳に追加

簡単な構造で所望の耐火性を有し、かつ軽量化を図ることができる耐火ガラスブロックと、その製造方法及び壁面構造を提供する。 - 特許庁

Each pipe connecting member 18 is arranged at the opening ends of the pipe penetrating sections 14 of the surface of the wall 12 in each fire-preventive block isolated by the wall 12.例文帳に追加

各管接続部材１８は、壁１２で隔離された各防火区画における壁１２表面の管貫通部１４の開口端に配置される。 - 特許庁

To provide a waste heat-treating plant which can realize specific oxygen supply and does not have the disadvantage of known plants, and a fire grate block for the plant.例文帳に追加

特定の酸素供給を可能にし、既知のプラントの欠点を有しない廃棄物熱処理プラント及びプラント用の火格子ブロックを提供する。 - 特許庁

A base block 2 forming a detection control part mounted inside the detector body 1 of the fire detector is covered with an even waterproof protective layer 23.例文帳に追加

火災感知器の感知器ボディ１に内装される、感知制御部を構成する基板ブロック２を均一な防水性保護層２３で被覆した構造にしている。 - 特許庁

and before they recovered, not only the squire and I, but Hunter and Joyce from the block house, had time to fire. 例文帳に追加

そしてやつらがはっと気づく前に、大地主さんと私だけでなく、ハンターとジョイスも丸太小屋から一斉に射撃をするのに十分な時間があった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the event of fire of a building or the like adjacent thereto, before the temperature reaches an ignition temperature of wood, the paint film 6 of the thermally expandable paint is volumetrically expanded to block the gap at the joint portion, and therefore heat and flames are shielded to prevent spread of the fire.例文帳に追加

隣接する建物等の火災の際には木材の着火点温度に達する前に加熱膨張塗料の塗膜６が体積膨張して目地部の隙間を塞ぎ、熱や火炎を遮断し延焼を防止する。 - 特許庁

In a gap arising between a deck board 2 for a concrete floor skeleton 9 and a partitioning fire resistant board 1 in contact therewith, a gap filling block 5 is filled which consists of a steel cover plate 6 and a flexible fire resistant block 7 in a web or felt shaped, mounted integrally therewith.例文帳に追加

コンクリート製床躯体９のデッキボード２とこれに当接する間仕切り用耐火ボード１との間に生起する隙間４に、鋼製のカバー板６とこれに一体的に取り付けられた柔軟性に富んだウェッブ状乃至フェルト状の耐火ブロック７とからなる隙間詰めブロック５が詰め込まれるようにしてなる。 - 特許庁

To provide a building wall body and a building each having a flame shielding function imparted thereto, which can block an intra-wall passage secured in a building panel to shield flames even in the case of fire, to thereby effectively prevent the fire from spreading over the entire building wall body, and to provide a fire protecting method for the building.例文帳に追加

火災が発生した場合にも、建築用パネルの壁体内通気路を閉塞して、遮炎することによって、建築用壁体が燃え広がるのを効果的に防止することが可能な、遮炎機能を備えた建築用壁体および遮炎機能を備えた建築物、ならびに建築物の防火方法を提供する。 - 特許庁

To surely block the rise of a high temperature smoke layer and the diffusion of a high temperature area even in the case that a fire occurs in a tube-like space such as a tunnel.例文帳に追加

トンネル等のチューブ状空間にて火災が発生した場合であっても、高温煙層６の遡上および高温領域の拡散を確実に阻止する。 - 特許庁

A block 3a of the security intercom of an intercom base unit 3 and a fire sensor 4 or the like are connected to a security intercom controller 11 and a block 3b of the information display of the intercom base unit 3 is connected through a LAN to a server 2.例文帳に追加

インターフォン親機３のセキュリティインターホンのブロック３ａ及び火災センサ４などがセキュリティインターホン制御装置１１に接続されるとともに、インターフォン親機３の情報表示機のブロック３ｂがＬＡＮを介してサーバ２に接続される。 - 特許庁

The boundary block 10 comprises a side plate 11 that faces end surfaces of fire grates 4, 5 of the stoker unit 2, an upper plate 12 arranged on the top part of the side plate 11, and a pressing part 13 that elastically presses the side plate 11 against the end surfaces of the fire grates 4, 5.例文帳に追加

境界ブロック１０は、ストーカユニット２の火格子４，５の端面に対向するサイドプレート１１と、サイドプレート１１の上部に配置される上部プレート１２と、サイドプレート１１を火格子４，５の端面に弾性的に押圧する押圧部１３とを備えている。 - 特許庁

The boundary block 10 is equipped with a side plate 11 opposing an end face of the fire grates 4, 5 of the stoker units 2, an upper plate 12 arranged on an upper part of the side plate 11, and a pressurizing part 13 for elastically pressurizing the side plate 11 to the fire grates 4, 5.例文帳に追加

境界ブロック１０は、ストーカユニット２の火格子４，５の端面に対向するサイドプレート１１と、サイドプレート１１の上部に配置される上部プレート１２と、サイドプレート１１を火格子４，５の端面に弾性的に押圧する押圧部１３とを備えている。 - 特許庁