「fire front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We were attacked in front―exposed to a point-blank fire. 例文帳に追加

正面から攻撃を受けた - 斎藤和英大辞典

I sat on a squab in front of the fire. 例文帳に追加

私は暖炉の前のソファーに座った。 - Weblio英語基本例文集

a fire that is left burning by the front gate of a house when a coffin is carried out 例文帳に追加

出棺のときに門前でたく火 - EDR日英対訳辞書

We can't park in front of the fire hydrant.例文帳に追加

消火栓の前に駐車することはできない - Eゲイト英和辞典

CLOSED SIDE FRONT END STRUCTURE OF FIRE PREVENTION CLOSING DEVICE例文帳に追加

防火用閉鎖装置の閉鎖側先端部構造 - 特許庁

We cut it out of a steel plate and put it in front of a fire例文帳に追加

スチール板で形を作って火の前に置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who holds the front of a fire-extinguishing hose 例文帳に追加

消防隊の中で,防火用のホースの先を握る人 - EDR日英対訳辞書

The second altered unit set itself on fire right in front of me.例文帳に追加

二番目の改造機体は 俺の目前で 自分を燃やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take off your soaking clothes and leave them in front of the fire to dry. 例文帳に追加

ぐしょ濡れの服を脱いで火の前で乾かしなさい. - 研究社 新和英中辞典

The front troop of the government army advanced while setting fire to the virgin forest. 例文帳に追加

官軍の正面隊は原生林に放火しながら進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an oven consisting of a metal box for cooking in front of a fire 例文帳に追加

火の前で料理をするための金属箱から構成されているオーブン - 日本語WordNet

To provide a front fire grate which prevents biting of a foreign substance, and also to provide a stoker furnace.例文帳に追加

異物噛み込みが防がれる前火格子、及び、ストーカ炉を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of the front door of a fire hydrant device even if it is equipped with the front door provided in the housing of the fire hydrant device through hinges in an involute fire hydrant device.例文帳に追加

内巻き式の消火栓装置において、消火栓装置の筐体にヒンジを介して設けられた前面扉を備えていても、消火栓装置の前面扉を縮小化することができるようにすること。 - 特許庁

The fire extinguishing device is connected to the tank and jets the liquid inside the tank onto a landing hall floor in front of the landing hall door to extinguish fire.例文帳に追加

消火装置は、タンクに連結され、タンク内の液体を乗場ドア前の乗場フロア上へ噴射して消火を行う。 - 特許庁

This fire extinguisher case is constituted by disposing a fire extinguisher supporting section 2 or supporting the fire extinguisher in a horizontal state within a case body 1 formed to a transversely long box shape opened at the front.例文帳に追加

前面開放の横長箱形形状をしたケース本体１の内部に、横向き状態で消火器を支持する消火器支持部２を設けた消火器ケースとした。 - 特許庁

A fire-retardant fiber mesh 10 is stuck to a front face at the resin sheet side, of the outer coat.例文帳に追加

外皮の樹脂シート側の前面には難燃性繊維のメッシュ１０を貼着する。 - 特許庁

which is, I have no doubt, roasting at this moment in front of Peterson's fire. 例文帳に追加

鵞鳥の方は、間違いなく、いまこの瞬間にピータースン家の暖炉であぶられている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes. 例文帳に追加

彼は両手をポケットに突っ込み、足を火の前に伸ばし、数分間、心から笑った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A fire extinguisher door is constituted of a fire extinguisher front door 5 which is disposed in front of the box body and opened centering around the side part thereof and a fire extinguisher ceiling door 6 which is disposed on the top surface of the box body and opened upward centering around the rear side thereof.例文帳に追加

また消火器扉を、筐体の正面に配置され側部を中心に開く消火器正面扉５と、筐体上面に配置され背後側を中心に上開きする消火器天井扉６で構成する。 - 特許庁

The device for reducing damage by vehicle fire under the ground and on the ground is provided with an insulation against spreading fire between front and back of the vehicle including front and back connecting portions.例文帳に追加

地下・地上などの車両火災の被害を抑制する装置であって、車両の前後連結部分を含む車両の前後間一部を延焼絶縁部分としたことを特徴とする。 - 特許庁

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. 例文帳に追加

土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。 - Tanaka Corpus

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.例文帳に追加

土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。 - Tatoeba例文

The fire hydrant device 5 is provided with a double door 7 protruding from a front face when closed.例文帳に追加

消火栓装置５が、閉扉時にその前面から突出する、観音開きの扉７を備えている。 - 特許庁

Since the separator is bitten at its front end into the fire hook built in the cap, there is no looseness of the press contact.例文帳に追加

〔００２３〕 キャップ内臓の鳶口がセパレータ先端を喰わえ込んでいるので、圧着が緩む事はない。 - 特許庁

in a military situation, a strategy to use a fire net in front of one's own encampment 例文帳に追加

軍事において,火器を縦横に発射して自陣前に砲火の編目を張ったような状態にすること - EDR日英対訳辞書

To improve the sound insulation properties and fire-resistive performance of an opening portion 18 in a fire-resistive board 14, at a location corresponding to a front surface of a wiring box 16 which is set in a hollow wall 10 defined by the fire-resistive boards 14.例文帳に追加

耐火ボード14で構成された中空壁10内に配線ボックス16が設置され、耐火ボード14の配線ボックス前面に対応する位置に開口部18が形成されている箇所の、遮音性と防火性を向上させる。 - 特許庁

A longitudinally long opening 5 is arranged in the anterior surface (a front face) 1a of a fire extinguishing hose storage box 1 for storing a coiled fire extinguishing hose 30 inside.例文帳に追加

内部に消火用ホース３０が内巻きに収容されている消火用ホース収容箱１の前面（正面）１ａには縦長状の開口部５が設けられている。 - 特許庁

A light source 15 that emits light in a direction perpendicular to the front of the fire sensor is secured in a body case that is externally fitted with either the fire sensor or the mounting base thereof.例文帳に追加

炎感知器の正面に対して垂直方向に光を照射する光源１５を、炎感知器又はその取付ベースに外嵌する本体ケース内に固定する。 - 特許庁

Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes. 例文帳に追加

両手をポケットに突っ込み、暖炉の前に足を投げ出したかと思うと、しばらく気の済むまで笑い続けたのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

This fire-preventive construction of the building 1, in which the subsidiary roof 30A of the entrance porch 30 is connected to the front surface of the main roof 20A of the building 1, includes a fire-preventive surface 53A between the front surface of the main roof 20A and the subsidiary roof 30A.例文帳に追加

建物１の本体屋根２０Ａの前面に玄関ポーチ３０の付帯屋根３０Ａを接続した建物１の防火構造であって、本体屋根２０Ａの前面と付帯屋根３０Ａとの防火面５３Ａが設けられてなるもの。 - 特許庁

To facilitate taking-out of a nozzle performed by opening a fire hydrant door without securing a large space in front of a device.例文帳に追加

装置前方に大きなスペースを確保することなく、消火栓扉を開いて行うノズルの取り出しを行い易くする - 特許庁

However, because the warlords at the front of Mori's army started fire without his order, he had to give up that strategy. 例文帳に追加

しかし毛利隊の前面諸将が勝手に射撃を開始してしまったため、作戦を断念せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, though the surface layer of the front frame is a glass plate, the window frame 12A becomes lighter and resistant against fire of a cigarette.例文帳に追加

これにより、前面枠の表層が板ガラスであったが、本ウインド枠１２Ａは、軽量になり、タバコの火に強くなった。 - 特許庁

To provide a closed side front end structure of a fire prevention closing device capable of preventing the occurrence of a space having a disallowable size between a closed side front end and an opposite member coming into contact with the closed side front end even if the closed side front end is heated.例文帳に追加

閉鎖側先端部が加熱されても、この閉鎖側先端部が接触する相手部材との間で許容できない大きさの隙間が発生するのを抑制できる防火用閉鎖装置の閉鎖側先端部構造を提供すること。 - 特許庁

The fire hydrant housing box has a housing space for housing an fire extinguishing apparatus inside, wherein the outer circumferential frame is positioned on the front side to be mounted with the alarm lamp, which has the lens that is formed to have a flat front plate so that the front plate may be flush with the front surface of the outer circumferential frame.例文帳に追加

また、内部に消火器具を格納する格納部を有する消火栓格納箱において、当該消火栓格納箱における前面側に位置する外周機枠部分に警告灯を設け、上記警告灯のレンズの前面板を平面状に形成し、かつ上記レンズの前面板が上記外周機枠部分の前面と面一となるように構成する。 - 特許庁

This case has a front side frame body 1 and a housing part 3 of a fire extinguisher 2, and a lengthwise directional corresponding projection part 6 formed in the housing part 3 of the fire extinguisher 2 is forcedly fitted in a lengthwise directional fitting recessed part 5 formed on the front side frame body 1.例文帳に追加

正面側枠体１と消火器２の収容部３とを具備し、前記正面側枠体１に形成された長手方向の嵌合凹部５に消火器２の収容部３に形成された長手方向の対応凸部６を無理嵌めした。 - 特許庁

When fire control equipment detects fire and discharges fire distinguishing media, the media dispersed on the shelf 10 is collected from the front to the rear along the inclined plane 26 of the shelf, and a water curtain runs down from the opening 28 along the rear surface.例文帳に追加

消火設備が火災を検知して消化剤を放出すると、棚１０にかけられた消化剤が棚の傾斜面２６に沿って前側から背部に向かって集められ、開口２８から棚の背部に沿って水がカーテン状に流下する。 - 特許庁

The device for elevating and lowering a fire fighting device loaded on an automobile includes: a slide mechanism 14 for moving a fire fighting device 12 in the front-back direction of a fire engine 11; a rotary shaft rotated by a motor; and a slider 144 moved in right-left directions by the rotation of the rotary shaft.例文帳に追加

消防機器１２を消防自動車１１の前後方向に移動させるスライド機構１４、モータにより回転する回転軸と、前記回転軸の回転により左右方向に移動するスライダー１４４とから構成されている。 - 特許庁

Seafood and vegetables are grilled over charcoal fire by the side of irori fireplace (open hearth) in front of customers, and then dishes are placed on long shamoji (long spoon or spatula) and carried to the customers. 例文帳に追加

客の目の前の囲炉裏端において、炭火で魚介類や野菜を焼き、長いしゃもじ（掘返べら）で料理を運ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazenbo (literally, a bonze in front of the fire) is a type of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) described in "Konjaku Hyakki Shui" (literally, Supplement to The Hundred Demons from the Present and the Past), a yokai art collection book or a supernatural bestiary by Sekien TORIYAMA. 例文帳に追加

火前坊（かぜんぼう）は、鳥山石燕の妖怪画集『今昔百鬼拾遺』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent burning off a terminal block along with a control box for an indoor unit even if the control box for an indoor unit catches fire, and to prevent spreading of fire to a front panel or the like composing the indoor unit.例文帳に追加

室内機用コントロールボックスに引火した場合でも、室内機用コントロールボックスとともに端子台が焼け落ちるのを防止し、室内機ユニットを構成する前面パネル等への延焼を防止すること。 - 特許庁

This fire grate 10 has a front face coating layer 11, a top face coating layer 12 and a side face coating layer 13 of Ni-group alloy layers on its front face, top face and side face.例文帳に追加

火格子１０は、前面、上面及び側面にそれぞれＮｉ基合金層である前面被覆層１１、上面被覆層１２及び側面被覆層１３を有している。 - 特許庁

To provide an intercom capable of performing the connection of a tester with a terminal for an operation test of a fire sensor from the front surface and performing the adjustment of a position (angle) of a camera from the front surface.例文帳に追加

火災感知器の動作試験用端子への試験器の接続を前面から行うことができ、また、カメラの位置（角度）の調整を前面から行うことのできるドアホンを提供する。 - 特許庁

The fire-extinguishing facility comprises a fire-extinguisher filling container 5, gas containers 61, 62 filled with pressurized gas, a fire- extinguisher releasing hose 7 having a releasing nozzle connected thereto, and a housing box 1 having a closing door 14 in an opening on its front surface and housing the hose 7 therein.例文帳に追加

消火薬剤充填容器５と、加圧用ガスを充填したガス容器６１，６２と、放出用ノズルを接続した消火薬剤放出用ホース７と、前面の開口に開閉扉１４を備え内部にホース７を収納する収納箱１とを備える。 - 特許庁

The fire hydrant housing box is mounted with an alarm lamp on a front side panel, wherein the alarm lamp has a lens that has a flat front plate and nearly cylindrical shape, and the lens is set to the panel so that the front plate may be flush with the front surface of the panel.例文帳に追加

前面側のパネルに警告灯が設けられた消火栓格納箱において、上記警告灯のレンズを前面板が平面状の略筒形状レンズとすると共に、上記レンズを、その前面板が上記パネルの前面と面一となるように当該パネルに設置する。 - 特許庁