「fish around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They're an eellike fish from the ariake sea around kyushu.例文帳に追加

九州 有明海に生息する魚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is the big fish around here?例文帳に追加

それで 大物の魚って この辺でいったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are plenty of fish around the island.例文帳に追加

その島の周りにはたくさんの魚がいる - Eゲイト英和辞典

an act of angling for fish around the bottom of rocks under the sea 例文帳に追加

海中の岩などの根方にいる魚を釣ること - EDR日英対訳辞書

food and game fish around Bermuda and Florida 例文帳に追加

バミューダやフロリダ州の周辺に生息する食用・釣用魚 - 日本語WordNet

What is the 13th ward's big fish doing swimming around the 20th ward?例文帳に追加

13区の大物が何故に20区あたりを泳ぎ回っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the big fish of the 13th ward doing swimming around here?例文帳に追加

13区の大物が何故に20区あたりを泳ぎ回っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While grilling, put the sauce repeatedly, and when it is done, cut the fish into pieces of around three cm. 例文帳に追加

途中、何度もたれを塗りながら焼き、3cm程度に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are made from fresh fish caught in the seas around Hokkaido. 例文帳に追加

それらは北海道近海で獲れた新鮮な魚で作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around the pagoda are Hachidai Ryuo (Eight Dragon Kings), evil fish and alligators. 例文帳に追加

まわりには八大竜王や悪魚、鰐(わに)がとりまいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An hour ago, you were having a seizure, flopping around like a fish on a hook.例文帳に追加

一時間前は発作を起こして 釣った魚みたいに バタバタしてたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a common processing method used in areas where there is a large volume of fish caught and dried fish is being produced in countries around the world in addition to Japan. 例文帳に追加

魚が豊富に捕れる地域で行われる加工法であり、日本のみならず世界各国で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

brown fish of the Atlantic and Mediterranean found around rocks and shipwrecks 例文帳に追加

岩場や難破船の残骸の周辺で見つかる大西洋・地中海産の褐色の魚 - 日本語WordNet

large slender food and game fish widely distributed in warm seas (especially around Hawaii) 例文帳に追加

暖海（特にハワイ周辺）に広く分布する大型のほっそりした食用・釣用魚 - 日本語WordNet

Daimyo Oroshi - Cutting a fish into three slices so that a lot of meat stays around the spine. 例文帳に追加

大名下ろし　中骨に身を多く残すようにして魚を三枚におろすこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He particularly likes a painting of fish, and following a dream in which he swims around with many kinds of fish, he paints exactly what he has seen and calls the painting 'The Carp in My Dreams.' 例文帳に追加

特に鯉の絵を好み、夢の世界で多くの魚と遊んだあとに、その様子を見たままにかいた絵を「夢応の鯉魚」と名づけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During lunch, the school nutritionist went around the classrooms to talk to the children about the fish. 例文帳に追加

給食の時間に学校の栄養士が教室を回り，この魚について子どもたちに話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Users can buy perishable food such as meat, fish, and tofu (soy-bean curd) from vendors who come around. 例文帳に追加

肉・魚・豆腐などの生鮮食料品は外部の業者が移動販売に来るのを利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikuwa is baked or steamed fishcake, in which fish paste is wrapped around stick or bamboo stick. 例文帳に追加

竹輪（ちくわ）は、魚肉のすりみを竹など棒に巻きつけて焼いたもの、または蒸した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many regions and tribes around the world have traditionally eaten raw fish similar to Japanese sashimi. 例文帳に追加

刺身を生の魚の切り身とすると、日本以外でも伝統的に食べている地域、民族はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the fish used in chirimanjako is usually 10-40 mm, and the ones around 20 mm are popular for selling in shops. 例文帳に追加

ちりめんじゃこの体長は一般に10～40mmのものを指し、20mm前後のものが商品として一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a seine designed to be set by two boats around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line 例文帳に追加

魚の集団の周りに2艘のボートによってセットされるように設計された引き網で、綱を使って底で閉じる - 日本語WordNet

In addition, ingredients such as skewered fish are often stuck in ash around the fire, and other ingredients are also buried in ashes for cooking. 例文帳に追加

また串に刺した魚などの食材を火の周囲の灰に刺したり、灰の中に食材を埋めて焼くことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally, one ties a red cloth around a 50 cm long chikuwa (tube shaped fish sausage) and hangs a total of 49 - seven rows of seven - Yanagawa mari (cotton balls wound tightly with multicolored threads) and other small objects on it. 例文帳に追加

正式には50cmの竹輪に赤布を巻きつけ、細工ものと柳川まりを交互に7列7個の49個をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Morisadamanko also says "a fish peddler walks around and cries lively everyday, saying 'sea bream, raw octopus, and red sea beam'," which allows us to guess what a fish peddler did. 例文帳に追加

また守貞漫稿には"平日より華やかに高く呼ぶ其の詞(ことば)に曰く「たいやたい、なまだこ、まだいー」と呼び行く也"と、魚売りのようすをうかがい知れる文章も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after "Guangya" (Expanded Erya) edited in around the third century, '鮓' (pickled fish) was defined to be the same as '鮨' (salted fish) which had been defined as being different, which showed that '鮓' was not such a popular food. 例文帳に追加

しかし、三世紀頃に編まれた『広雅』からは、それまで別の意味であった「鮨（魚の塩辛）」と同じものとされており、「鮓」があまりポピュラーな食べ物ではなかったことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is served in teriyaki style in which fish is cut into fillets and its skin, without the meat, is dipped in tare (sauce made with soy sauce, sake, and other seasonings) and wrapped around a piece of burdock root, sometimes with its minced fish wrapped under the skin. 例文帳に追加

三枚におろし、身を除いた魚の皮をたれに漬け込み、ゴボウの周囲に巻き付け（皮を巻く前にすり身を巻き付ける場合もあり）、照り焼きにしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing opened and dried fish intended for reducing remarkably the cost of opened and dried fish and vacuum packaged dried fish through performing in a short time removal of bone marrow contents for preventing dark brown effusion blood spots B which occur around the backbone 6 of the opened and dried fish, and simplifying a process of washing in water afterwards so as to improve working efficiency of the whole.例文帳に追加

開き干物の背骨６の周辺に生じる黒褐色の滲血斑Ｂを防止するために行う骨髄内容物の除去を短時間に行うと共に後の水洗工程を簡略化して全体の作業効率を向上させて、開き干物や真空包装干物のコストを激減できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fish hook removing tool for removing a fish hook by inserting a rod into a mouth of a fish and rotating thereof to wind a leader around the rod which can prevent slippage and shift during winding and reliably remove the swallowed fish hook.例文帳に追加

この発明は、魚の口腔内に棒状体を挿入して回転させ、ハリスを棒状体に巻き付けて釣り針を取りはずす釣り針はずし具において、巻き付け時におけるハリスの滑りやずれを防止して、飲み込まれた釣り針を確実にはずすことができる釣り針はずし具を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

This method comprises (1) wrapping the Camembert cheese 2, etc., around a ground fish meat 1 having the crab flavor, etc., which is a core and further wrapping the ground fish meat 3 having the crab flavor, etc., around the Camembert cheese to finish to a snack-type product.例文帳に追加

課題を解決する手段を図面を追いながら説明すれば、（イ）カニ風味等すり上がりすり身１を芯として、その回りにカマンベールチーズ等２を包み込み、さらにその回りをカニ風味等すり上がり身３で包み込ませる事により、スナックタイプ的に仕上げる。 - 特許庁

"When the music is on, children gather around the fish section and so do their mothers," says a spokesperson for a supermarket. 例文帳に追加

「歌がかかっていると，子どもたちが魚売り場の周りに集まってきて，お母さんたちも来てくれる。」と，あるスーパーマーケットの広報担当者は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fishing belt causing no trouble of fishing, such as entanglement of a terminal tackle, and hardly causing entanglement around the body and of a rope of a fish container.例文帳に追加

仕掛けの絡み等による釣りのトラブルが発生せず、しかも、魚入れ容器のロープが体にからみにくい釣用ベルトを提供する。 - 特許庁

Beginning around 1900 and accelerating greatly in the last 20 years, fish community characteristics have been used to measure relative ecosystem health.例文帳に追加

1990年頃から始まり，過去20年間に大幅に加速したのだが，魚類群集特性を用いて相対的生態健全度が測定されてきた。 - 英語論文検索例文集

Furthermore, meat around eye-balls of a blue-skinned fish represented by swordfish, and others can be used as the ingredient to suppress the malodor, and improve flavor.例文帳に追加

また、メカジキ代表とする青魚の眼球周囲肉、その他を具に用いることにより、臭気の抑制、風味の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for suppressing dark muscles of fish to which so-called high temperature cryopreservation at a temperature zone around -20°C is applied, from browning during preservation and distribution.例文帳に追加

−20℃付近の温度帯いわゆる高温度凍結保存された魚肉血合肉の、保存及び流通中での褐変を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A gill net 6 has a sinker-containing rope 6a on the lower end, being wrapped around a core rod 5 and supported on a gill net supporting material 4, and the fish access port 24 is openable.例文帳に追加

刺網６が下端に錘入りロープ６ａを有し心棒５に巻き付けられて刺網支持材４により支持され，出入口２４を開閉可能である。 - 特許庁

The fish preserve includes a bottom net 1, a side net 2 disposed around the bottom net 1, and a frame 3 disposed along the surface of the sea and fastening the upper end 2a of the side net 2 thereto.例文帳に追加

底網1と、この底網1に対して周設される側網2と、海面に沿って配され、前記側網2の上端2aを繋止する枠体3と、を備える。 - 特許庁

Kawa Chikuwa in Yawatahama City, Ehime Prefecture, has only ten Chikuwa skin, which are left after taking fish cakes away from Chikuwa, wrapped around the stick and baked, it has different taste compared to ordinary Chikuwa. 例文帳に追加

愛媛県八幡浜市の「皮ちくわ」は竹輪の魚肉を取り去った後に残る皮を10本程を串に巻き、焼き上げたもので、足とうま味が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, only the fish was preserved with salt and was fermented in a natural way, but, it is said that rice was added in order to promote fermentation in around the sixteenth century. 例文帳に追加

もともとは魚だけを塩蔵して自然発酵させていたが、16世紀前後に発酵を促進させるために飯を加えるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishhook tying tool capable of performing winding operations to wind a fishing line around a fish hook by using both hands and simply and surely carrying out the operations.例文帳に追加

釣針への釣糸の巻き付け作業を両手を用いることができて簡単且つ確実に行なうことができる釣針結び具の提供を目的としている。 - 特許庁

As part of such efforts, fish caught in the seas around Tokyo's Hachijo Island have been served for lunch at elementary and junior high schools in Tokyo's urban areas. 例文帳に追加

こうした取り組みの一(いっ)環(かん)として，東京の八(はち)丈(じょう)島(じま)近海で捕れた魚が東京の都市部の小中学校で給食に出されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, Octopus ocellatus has a strong preference for white colors, and an irregular form of lure fishing where a needle is applied to a white object such as Japanese leek (edible plant, Allium bakeri, Allium Chinese) and used to fish the octopus that wraps itself around it is also famous. 例文帳に追加

また、イイダコは白色を好む傾向が強く、ラッキョウ等の白色の物体に針をつけ、それに抱きつくイイダコを釣る変形のルアー釣りも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing lamp in water, capable of forming a most favorite illuminance region of a dough nut-shape around the fishing light in the water, within a swimming layer region of fish, and not requiring a heavy weight for sinking.例文帳に追加

魚の遊泳層域に最好適照度域を水中集魚灯の周囲にドーナツ状に形成することができ、且つ、重い沈降用錘を不要とすることができる。 - 特許庁

According to the legend of Sarureo, which has been handed down in Kagawa Prefecture, in the year 93, Sarureo received an Imperial order from the Emperor and proceeded to Sanuki region to exterminate an evil fish sprawling around in the Seto Inland Sea, and even after getting rid of the fish, he continued staying there until he died on October 20, 199 at the age of 125. 例文帳に追加

なお、香川県に伝わる讃留霊王（さるれお）伝説によれば、景行天皇23年（93年）に讃留霊王が勅命を受け、瀬戸内の悪魚退治のために讃岐入りし、その地に留まって、仲哀天皇8年9月15日(旧暦)（199年10月21日）に125歳で薨去したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the hook 10 of the lure in water moves like the small fish around the lure body 18 when the lure body 18 moves, and thus attracts the interest of the fishes which are the objects of the fishing.例文帳に追加

したがって、水中でのルアー用釣鈎１０は、ルアー本体１８が動くたびにルアー本体１８の周りで小魚のように動くことになり、この動きが釣り対象である魚の興味を惹くことになる。 - 特許庁