「fish bite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do fish bite here? Is there good fishing here? 例文帳に追加

ここは釣れますか - 斎藤和英大辞典

FISH BITE-SENSING DEVICE FOR CAST FISHING例文帳に追加

投げ釣り用魚信感知装置 - 特許庁

The fish will not bite today.例文帳に追加

きょうはどうも魚がかからない - Eゲイト英和辞典

of a bite in fishing, when a fish touches the bait 例文帳に追加

釣りで,魚が餌をくわえた時に感じる手ごたえ - EDR日英対訳辞書

To provide an installation device for a fishing rod that reliably recognizes "a fish bite" when a fish bits at bait even when wave vertically moves, and can distinguish the fish bite from vertical movements of wave.例文帳に追加

波が上下運動しても魚が餌に食いついたときには確実に「魚の当たり」と判り、波の上下運動と区別することのできる釣り竿の設置具を提供する。 - 特許庁

EARPHONE TRANSMITTING BITE OF FISH AND SOUND IN WATER TO EAR, AND USED FOR FISHING例文帳に追加

魚釣りに使用する魚のアタリや水中の音を耳に伝達するイヤホン - 特許庁

To provide a float through which a fishing line passes and a fishing tackle continues to sink to the bottom of the sea until getting a fish bite, but on getting a bite of a fish, which is locked by the fishing line and sinks into water to give the fishing bite by an eyesight.例文帳に追加

魚のアタリがあるまでは、浮子内をミチイトが通過して仕掛けが海底へ沈み続けるが、魚のアタリがあった時は、浮子がミチイトにロックされて浮子が水中に水没し、視覚による魚信を得る。 - 特許庁

To provide a maggot bait for fish, applicable regardless of fresh water, seawater, season and kinds of the fish, providing good bite of the fish, and hardly polluting the natural environment.例文帳に追加

淡水、海水、季節、魚の種類を問わず適用でき、魚の食い付きがよく、自然環境を汚染することのない魚類用刺し餌を提供する。 - 特許庁

The fish bite detection tube 5 made of a hard material is reciprocatively fitted to the tip of the ear 3 so that a microvibration sound occurs from the space between the tip end of the ear 3 and the fish bite detection tube 5, when a fish hits.例文帳に追加

穂先３の先端部に、硬質材料で筒型に形成された魚信検出管５を遊嵌し、魚信があったとき、穂先３の先端部と上記魚信検出管５の間で微震同音が生じるようにした。 - 特許庁

To provide a lighting float capable of informing the bite of fish by lighting in nighttime fishing.例文帳に追加

夜間での釣りにおいて、魚の「当たり」を光で告知することができる点灯ウキを提供する。 - 特許庁

The spinner bait 1 makes the bite by the fish good because the bait is resembled to a group of small fish because of having two goldfish-shaped heads 13 and 20.例文帳に追加

また、このスピナーベイト１は、二つの金魚形ヘッド１３，２０を備えたことにより、小魚の群を思わせ、魚の食いつきを良くする。 - 特許庁

To improve the operability of an electric reel for fishing to enable quick response upon the bite of a fish.例文帳に追加

魚のアタリに迅速に対応することができるように魚釣り用電動リールの操作性を高める。 - 特許庁

To provide a fishing rod equipped with outer line guides that can lighten the weight with increased transmission of fish bite.例文帳に追加

軽量化を図ると共に、魚信の伝達性を向上させた外ガイド付き釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod readily catching bite of a fish while acquiring freedom of operability.例文帳に追加

操作性の自由度を獲得しながら、魚の当たりを捉えやすくする釣り竿を提供する点にある。 - 特許庁

Information of the fish bite is converted to a signal suitable for indication by an electronic circuit, which treats positional change of the induction coil and the magnet corresponding to the fish bite obtained from the detection unit to convert to an electric signal, in the indication fishing float.例文帳に追加

検知部から得られた魚のあたりに相当する誘導コイルと磁石の位置変化を電気信号に変換し処理する表示ウキ内の電子回路により、表示に適した信号に変換される。 - 特許庁

This rod support is made to perform the striking automatically with a spring force by releasing a lock with the vibration caused by the bite of a fish.例文帳に追加

魚振（あたり）の振動でロックを解除することにより、バネの力で合わせを自動的に行なわせる。 - 特許庁

To provide a sensor for fishing, capable of sensing a fish bite precisely in performing cast fishing, ledger fishing, etc.例文帳に追加

投げ釣りやブッ込み釣り等を行なう際、獲物のアタリを正確に察知し得るよにうすることを目的とする。 - 特許庁

The player can know the virtual fish size by knowing a change in the quantity related to the bite of the fish, and since the fish can be properly hooked by the size, strategic peformance of the fishing game can be improved.例文帳に追加

プレイヤーは魚のバイトに関連する量の変化を知ることにより仮想的な魚のサイズを知ることができ、魚をサイズによって釣り分けることができるので釣りゲームの戦略性が向上する。 - 特許庁

To provide a float for fishing, capable of landing a fish by not necessarily artificially performing a "pull" with a fishing rod for a "hit" caused by the bite of the fish.例文帳に追加

魚の食い付きによる「あたり」に対し、釣り竿による「合わせ」を必ずしも人為的に行うことなく魚を釣り上げることができる釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a float capable of making fish strike and bite surely recognizable even when a user does not recognize the float with direct visual observation.例文帳に追加

ユーザが浮子を直接目視で識別しなくとも、魚の魚信及び掛かりを明確に確認できるようする。 - 特許庁

As it removes fish smell, a bite of gari after eating a piece of sushi refreshes your tongue and you can enjoy the next piece. 例文帳に追加

魚の臭みを消してくれるので、寿司を一貫食べた後につまむと舌が新しくなって次がおいしく食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engaging state of the guiding plate 5 and the stopper 19 is canceled by the little pulling movement of the rod caused by the bite of a fish.例文帳に追加

魚が掛かり竿を引く竿の僅かな動作で誘導板５とストッパー１９の係止状態を解消させる。 - 特許庁

To provide a lure expressing an arbitrary required color or a plurality of color patterns to imitate a bite fish body.例文帳に追加

任意の必要な色、または複数色のパターンを発生し、餌の魚の体を疑似することができる擬似餌を提供する。 - 特許庁

To obtain a fishing material such as chum, etc., having stability, fish attracting ability, an excellent bite state and no fear of environmental pollution.例文帳に追加

安定で、集魚能力、喰つき状態がよく、且つ、環境汚染の心配のない撒き餌等の集魚材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing float with a simple structure, capable of catching a fish without necessarily performing artificially 'fitting' with a fishing rod to 'bite' caused by biting of a fish.例文帳に追加

魚の食い付きによる「あたり」に対し、釣り竿による「合わせ」を必ずしも人為的に行うことなく魚を釣り上げることができる簡単な構造の釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

The rotary blade 20 having the notch portions 22 formed therein can more bite into the frozen fish and reduce frictional resistance on frozen fish-cutting than a knife-like blade whose circumferential edge is like a continuous knife.例文帳に追加

回転刃２０の周縁が連続のナイフ状であるのに比して、切欠部２２を形成すると、冷凍魚への食い込みを良くし、切断時における摩擦抵抗を低減することができる。 - 特許庁

To provide an electric fishing reel that puts a pause for stopping the movement (winding of fishing line) of terminal tackle in command of angler and making a fish bite a bait and surely catches a bite of fish.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに係り、釣人の思いのままに仕掛けの移動（釣糸の巻取り）を止めて魚に餌を食わせる間を取ることができ、また、魚の当たりを確実に捉えることのできる魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To impart more natural movements to a lure made from a soft plastic and moderate an unnatural eat feeling on a fish bite.例文帳に追加

軟質性プラスチックでなるルアーに一層自然な動きを付与するとともに、魚が食いついたときの不自然な食感を和らげる。 - 特許庁

This live bait of a marine animal is made as gleaming by co-living or attaching luminous bacteria with the marine animal for getting a good bite of a fish.例文帳に追加

生き餌としての海産動物に発光細菌を共生又は付着させて光らせて暗い場所での魚の食い付きを良くする。 - 特許庁

To provide a jig imitating the shape of a small fish and used as a lure in fishing, capable of well fishing by improving bite of fishes.例文帳に追加

小魚の形を模し、魚釣りの際に擬似餌として用いるジグにおいて、魚の食い付きをよくしてよく釣れるようにする。 - 特許庁

To provide an earphone for capable of grasping the bite of a fish and bottom state as a hearing sense other than eyesight and a sense of the hand of a fishing person.例文帳に追加

釣り人の視覚や手の感覚以外に魚のアタリや底の状態の把握を聴覚として把握しうるよう研究を重ねた - 特許庁

To obtain a casting tool which can naturally act even in a low speed retrieving operation and can exhibit an effect under a state that a fishing fish does not bite in a high speed retrieving operation, especially because the activity of the fishing fish is low, or the like.例文帳に追加

低速リトリーブでも自然なアクションが得られ、特に釣魚の活性が低いため、高速リトリーブではバイトしない状況下等で効果を発揮することができるキャスティング用具を得る。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of surely sensing a fish bite by appealing to a hearing sense of a fishing person and realizing an exciting fishing.例文帳に追加

釣人の聴覚に訴えることによって魚のバイトを確実に取られることができ、エキサイティングな釣りを実現する釣竿の提供。 - 特許庁

To provide a fishing float castable to a distance, excellent in the detection of the bite of fish and improving hooking effect.例文帳に追加

釣り用の浮きを遠くまで飛ばすことが出来て、魚の喰い（当たり）が良く分かる浮き及び、ハリ掛かり効果を向上させる浮きを提供する。 - 特許庁

When an external force is applied so that a fish bites on the fishhook (A), the bite-proof element (5) resiliently displaces the support point (3) to the proper needlepoint by the springy element (4), resulting in exposing the needlepoint (2) to effect a state of the needlepoint (2) to stick the fish, enabling the fish to be fished.例文帳に追加

しかし魚が釣り針（Ａ）に食いつくという外力が加わった時には、針掛かり防止体（５）が弾性体（４）により弾性的に支点（３）を支点に変位し、針先（２）が露出し、針先（２）が魚に刺さる状態になり、魚を釣り上げることが出来る。 - 特許庁

To provide a worm type lure readily releasing the snagging of a fishhook when the fishhook is snagged with the bottom without making the fishhook bite in a mouth of a fish more than necessary and cutting the mouth when the fish bites the fishhook to cause a strike and a fishing rod is pulled to hit the fish.例文帳に追加

底に釣り針が引っ掛かったときに釣り針の引っ掛かりを解き易く、魚が食いついて当たりが来て釣り竿を引いて合わせたときに釣り針が魚の口を必要以上に食い込んで口が切れてしまうことがないワーム型ルアーの提供。 - 特許庁

To provide a balance for fishing, capable of certainly preventing the entanglement of device during casting and also capable of certainly recognizing the bite of a fish.例文帳に追加

キャスティング時に仕掛けの絡みを確実に防止することができると共に魚のアタリを確実に認識することができる釣用天秤の提供。 - 特許庁

By furnishing a mechanism with both of the respective functions of a float and a balance, even if the mechanism is thrown far away, it seldom undergoes an entanglement, thus enabling a fishing operation easy to sense a fish bite.例文帳に追加

ウキと天秤の両方の機能を待たせる事により、遠投しても仕掛けが絡みにくく、魚の当たりが良くわかる釣りができる。 - 特許庁

To prevent seaweeds from bite injury and prevent warping of a three-dimensional spring structure while enhancing fish-collecting effect and facilitating adhesion and enhance a forming property.例文帳に追加

海藻、海藻を食害から守り、集魚効果を高め着生を容易としつつ、三次元スプリング構造体のそりを防止し、成形性を高める。 - 特許庁

To provide an algal reef block which has no fear of bite damage by fishes, raises and breeds algae and is useful also as a fish-breeding reef.例文帳に追加

魚類による食害の虞れがなくて、藻類を生育させて養殖することができて、漁礁としても有用な藻礁ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a line-resisting tool to be used in the tackle for the decoy fishing of sweetfish, improving the swimming of the decoy fish and facilitating the detection of the bite of the fishing object.例文帳に追加

鮎の友釣り用の仕掛けに使用され、オトリ鮎の泳ぎをよくすることができ、あたりの把握を容易にするための糸抵抗具の提供。 - 特許庁

To provide a spinning rod whose butt section grip can be devised that can improve the physical sensation of pressure, or the like, when waiting for fish to have a bite, by adding devising to the gripping section of the main fishing rod.例文帳に追加

元竿の握り部に工夫を加えることによって、魚の当たりを待つ場合の圧迫感等を改善することのできる釣り竿を提供する。 - 特許庁

A transmitter transmitting RF (radio frequency) signals is set in a electronic float 1, the RF signal is transmitted in accordance with fish strike and bite, the transmitted RF signal is received with a terminal receiver 90, and information of fish strike and bite is displayed with a means selected from sound, vibration and light.例文帳に追加

電子浮子１の内部にＲＦ信号を送出する送信部が内設され、魚の魚信及び掛かりに応じてＲＦ信号が送出され、送出されたＲＦ信号を受信端末機９０で受信して、魚の魚信及び掛かりに対する情報を音、振動及び光から選択して表示する。 - 特許庁

Thus, when the first and second blades 11 and 15 are moved in the direction of the arrow a19, the blades 11 and 15 bite into fish meat as a wedge, and the fish can easily be cut into fillets.例文帳に追加

これにより、第１の刃部１１及び第２の刃部１５を矢印ａ１９方向へ移動させる際に、第１の刃部１１及び第２の刃部１５がくさびとなって魚の身に食い込んでいくので、容易に魚を三枚におろすことができる。 - 特許庁

By nipping a fishing rod with a rod clip 6, covering with an upper panel 7 and engaging a fishing line from a reel on a fishing line engager 1, if there is a strong fish bite or scooping the rod, the line is disengaged from a device, and it is possible to catch a fish by winding the reel.例文帳に追加

竿クリップ６で竿をはさみ上部パネル７を被して道糸掛１にリールからの道糸を掛け、強い魚信があるか、又は竿をシャクリ上げても糸は装置からはずれ、リールを巻くと魚を釣り上げる事が出来る。 - 特許庁