「flesh;」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preserving the flesh of fruits well, without deteriorating their texture over a long period of time.例文帳に追加

果肉類を長期間にわたって食味の劣化なしに良好に保存することができる保存方法を提供する。 - 特許庁

This apoptosis-inducing substance is obtained by extracting the plum flesh or its extract with an organic solvent.例文帳に追加

本発明のアポトーシス誘導物質は、梅の果肉、梅肉又は梅肉エキスを有機溶媒中で抽出して得られる。 - 特許庁

To obtain a fruit sauce substance which has a proper and stable viscosity, is not deformed, and entirely contains fruit flesh.例文帳に追加

適度でしかも安定した粘性を有する型くずれのない果肉の丸ごとはいったフルーツソース状物質を得る。 - 特許庁

Further, when a flesh color is contained in the detected area, the control part 7 determines color correction conditions for that area.例文帳に追加

更に、制御部７は、検出した領域に肌色が含まれていれば、その領域に対する色補正条件を決める。 - 特許庁

To provide a direct view multicolor photographic element providing reproduction of an improved flesh color tone.例文帳に追加

解決されるべき課題は、改良された肌色トーンの再現を提供する直視型多色要素を提供することである。 - 特許庁

globular or ovoid tropical fruit with thick russet leathery rind and juicy yellow or reddish flesh 例文帳に追加

アズキ色の厚い革質の皮と水分の多い黄色いか赤みがかった果肉をもつ球状か卵形の熱帯性果物 - 日本語WordNet

any of various squash plants grown for their elongated fruit with smooth dark green skin and whitish flesh 例文帳に追加

なめらかな濃い緑色の皮と白っぽい果肉がある、細長い果実のために栽培される各種のカボチャの総称 - 日本語WordNet

plant bearing buff-colored squash having somewhat bottle-shaped fruit with fine-textured edible flesh and a smooth thin rind 例文帳に追加

きめの細かい食用の果肉となめらかな薄い皮でできた、ややボトル形で淡黄褐色のカボチャのなる植物 - 日本語WordNet

wild plum trees of eastern and central North America having red-orange fruit with yellow flesh 例文帳に追加

果肉は黄色で、表面は赤みがかったオレンジ色の実をつける北米東部および中部原産の野生のスモモの高木 - 日本語WordNet

chiefly tropical New and Old World deciduous and evergreen trees and shrubs bearing leathery drupes with yellow translucent flesh 例文帳に追加

黄色の半透明の肉で革のような核果ををつける主に熱帯の新、旧世界の落葉性の常緑木と低木 - 日本語WordNet

The thrombogenesis suppressing agent comprises an extract of kiwi fruit obtained by extracting flesh of the kiwi fruit with a water-based solvent.例文帳に追加

キウイフルーツの果肉を水系溶媒で抽出してなるキウイ抽出物からなることを特徴とする血栓抑制剤。 - 特許庁

Dyeing is carried out by using dye obtained by immersing aloe leaf skin and/or flesh in ozone water to form dye. The dyed goods are obtained by using the dyeing method.例文帳に追加

アロエの葉の皮および／または肉をオゾン水に浸漬して生成された染料を用いて染色を行う。 - 特許庁

She was saved by doing pennance for her sins, giving up the pleasures of the flesh, including food and sleep.例文帳に追加

彼女は悔悛をすることで 罪を償い救われました 情欲や食べ物 睡眠など 全ての楽しみを絶ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the flesh of the fruits has much more provitamin A compound, beta-cryptoxanthin than other citrus. 例文帳に追加

また、果肉にはプロビタミンA化合物の一種であるβ-クリプトキサンチンが他の柑橘に比べて非常に多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku gasso is sometimes likened to a human body, such as the bone for shamisen, the flesh for koto, and the skin for kokyu and shakuhachi. 例文帳に追加

三曲合奏を人体になぞらえて、三味線は骨、箏は肉、胡弓、尺八は皮にたとえられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This potato confectionery is obtained by piling pastes of the sweet potatoes having the flesh with different colors so as to form a layered formation, forming the piled paste, and baking the formed paste.例文帳に追加

本発明のイモ菓子は、肉色が異なるサツマイモのペーストを層状に重ねて成型、焼成してなる。 - 特許庁

To realize substantial color correction by actually validating the correction of a halftone color like flesh color.例文帳に追加

肌色のような中間的色合いについてその補正を現実的に有効化して、実質的色補正を可能にする。 - 特許庁

4. Oh foolish and faithless of heart, who lie buried so deep in worldly things, that they relish nothing save the things of the flesh! 例文帳に追加

なんと愚かで不信心なのであろうか、世俗的な価値しかないものを好む、現世の暮らしに夢中な人間は！ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Then the afflicted flesh shall more rejoice than if it had been alway nourished in delights. 例文帳に追加

はずかしめを受けた体は、ありとあらゆる快楽で甘やかされてきた体よりも、はるかに大きな喜びを得るでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams. 例文帳に追加

『神は言われる。終わりの日々に， わたしはすべての肉なる者の上にわたしの霊を注ぎ出す。 - 電網聖書『使徒行伝 2:17』

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; 例文帳に追加

（その道は，彼が，垂れ幕つまりご自身の肉を通して，わたしたちのために設けてくださった，新しい生きた道です。） - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:20』

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. 例文帳に追加

命を与えるものは霊だ。肉は少しも益にならない。わたしがあなた方に語った言葉は霊であり，命だ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:63』

Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings. 例文帳に追加

それなのに，あの夢を見ている者たちも同じように，肉を汚し，権威をさげすみ，天にいる者たちを中傷しています。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:8』

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.” 例文帳に追加

それで，彼らはもはや二つではなく，一体なのだ。だから，神が結び合わされたものを，人が引き離してはいけない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 19:6』

To provide a banana processed product produced by using banana fruit flesh whose flavor and palate feeling are made to be optimum owing to afterripening, and containing fruit flesh solid whose flavor and shape after processed are kept better and stable for a long period without loosing the shape.例文帳に追加

本発明は、追熟によって風味及び食感を最適化されたバナナ果肉を用いて、風味及び加工後の形状を維持し、型崩れのない長期間安定な果肉固形を含有するバナナ加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The DTL signal multiplication unit 10 controls a gain of a contour intensifying signal according to the signal regarding whether it is a flesh-colored part from the flesh-colored area detection circuit 8, and a skin DTL gain coefficient from the skin DTL gain control unit 9.例文帳に追加

ＤＴＬ信号乗算部１０は、肌色面積検出回路８からの肌色部分であるか否かの信号及びスキンＤＴＬ利得制御部９からのスキンＤＴＬ利得係数に基づいて輪郭強調信号の利得を制御する。 - 特許庁

Concretely, when possibility, where a flesh color region is not a face, is high based on the relationship between the photographing magnification and flesh color pixel ratio, correction is performed so that the amount of gradation conversion calculated based on the determination result of the photography scene is suppressed.例文帳に追加

具体的には、撮影倍率と肌色画素比率との関係に基づいて、肌色領域が顔でない可能性が高い場合には、撮影シーンの判別結果に基づいて算出された階調変換量を抑制するように補正する。 - 特許庁

Compost is produced using pearl oyster flesh residue and matters attached to pearl oyster as raw materials so as to improve the pearl oyster culturing environment, provided that the pearl oyster flesh residue is the part remaining after removing ligaments and extracting at least one chosen from collagen, glycogen, taurine, phospholipid sterols and ceramides.例文帳に追加

貝柱を除くアコヤ貝貝肉より、コラーゲン、グリコーゲン、タウリン、リン脂質、ステロール類、セラミド類の１種以上を抽出した残分と、アコヤ貝付着物を原料とする堆肥を製造し、アコヤ貝真珠養殖の環境の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a ham-like food using salmon and trout flesh by high-pressure treatment, by which a product form is uniformed and productivity is improved and small pieces of flesh are bound under about 200 MPa pressure to give sufficient palatability.例文帳に追加

高圧処理によるサケ・マス肉を用いたハム様食品の製造において、製品形状の統一化と生産性の向上を図り、２００ＭＰａ前後の圧力で小片肉を結着し十分な食感を与える方法を提供する。 - 特許庁

In an imaging apparatus including an imaging device, a video signal processing circuit, a means for detecting a flesh color, a means for varying a color tone of the detected flesh color and a means for detecting a color temperature of incident light, when incident light of a color temperature lower than an optical color temperature set to the imaging apparatus is detected, the detected flesh color is corrected into blue.例文帳に追加

撮像素子と映像信号処理回路と肌色を検出する手段と検出した前記肌色の色調を可変する手段と入射光の色温度を検出する手段とを有する撮像装置において、撮像装置に設定された光学色温度より低い色温度の入射光を検出した場合は、検出した前記肌色を青く補正する。 - 特許庁

The image extracting apparatus consists of an image input section for receiving a color image photographing a human figure as a subject and outputting the image as digital data, a flesh color region extracting section for receiving an image and outputting a flesh color region, an object detecting section for detecting an object from the detected flesh color region, and a trimming section for trimming the detected object.例文帳に追加

画像抽出装置は、人物が撮影されたカラー画像が入力され、デジタルデータとして出力する画像入力部と、画像データが入力されて肌色領域を検出する肌色領域抽出部と、検出された肌色領域から被写体の検出を行う被写体検出部と、検出された被写体のトリミングを行うトリミング部とから構成される。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a flesh color region extracting section 200 detects a flesh color region from a color image on which a person is imaged, an object detecting section 300 detects the positions of the parietal region, eyes and mouth of a person from the extracted flesh color region, a center line for dividing a face into equal parts is calculated, and a trimming section 400 trims the detected object.例文帳に追加

画像処理装置は、人物が撮像されたカラー画像から肌色領域抽出部２００により肌色領域を検出し、抽出された肌色領域から被写体検出部３００により人物の頭頂部、眼及び口の位置を検出するとともに、顔を左右に等分する中心線が算出され、トリミング部４００により検出された被写体のトリミングを行う。 - 特許庁

A method for treating the crustaceans comprises pickling them in such a manner that the neutral or weakly alkaline pickling solution well penetrates into the flesh and is well retained therein.例文帳に追加

中性ないし弱アルカリ性の漬け込み液の浸透や保持が良好であるように漬け込む甲殻類の処理方法。 - 特許庁

To reduce giving sense of graininess by suppressing black generation quantity in the area of a flesh color, etc., at conversion to a color system including black.例文帳に追加

黒を含む表色系に変換する際に、肌色等の領域での黒生成量を抑えて、粒状感を低減する。 - 特許庁

To provide a low cost device for squeezing boiled vegetables by simple operation, which device can perform draining treatment of constant quality without injuring flesh quality of the boiled vegetables.例文帳に追加

茹煮野菜の肉質を損わずに品質一定の水切処理できる操作も簡単で安価な搾り装置を提供する。 - 特許庁

The computer 12 determines whether a part of a photographed image area satisfies a set flesh-color area standard.例文帳に追加

コンピュータ１２は、撮像された画像の領域の一部が設定された肌色領域基準を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

When shrimp is used as the shellfish, guts are removed and holes are bored in the shell of abdomen and flesh is taken out and a food is poured therein and the shrimp is steamed.例文帳に追加

エビの場合は、せわたを取り、腹の殻に穴をあけ、果肉を出した後食品を注入し、蒸すことにより製する。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing flesh of a banana from being softened, and capable of maintaining the state easily processed and good in taste and flavor.例文帳に追加

バナナ果肉の軟化を効果的に防止し、加工し易く、食味、風味の良い状態を維持する方法を提供すること。 - 特許庁

An ultrasonic wave is transmitted from transmitting and receiving probes 3A and 3B into the flesh 6 of the fruit 1 and along the epidermis 5.例文帳に追加

発受信用プローブ３Ａ，３Ｂから果物１の内部の果肉６中、および表皮５に沿って、超音波を発信する。 - 特許庁

The insoluble material comprises at least one kind selected from fruit flesh-piece pulp derived from the fruit, pulp, and a dried devil's tongue processed product.例文帳に追加

不溶性素材が、果実由来の果肉片パルプ、さのう及び乾燥こんにゃく加工品から選ばれる１種以上である。 - 特許庁

The acidity of the plum flesh components suppresses the heaviness of shortening oil and fat, and also refreshing acidity ferments light feeling.例文帳に追加

梅肉成分の酸っぱさがショートニング油脂のしつこさを抑制すると共に爽やかな酸っぱさがあっさり感を醸成できる。 - 特許庁

any of various fruits of the gourd family with thick rinds and edible yellow to orange flesh that mature in the fall and can be stored for several months 例文帳に追加

皮が厚く果肉は黄色やオレンジ色で、秋に熟して食べることができ数カ月保存できる、ウリ科の様々な果実 - 日本語WordNet

squash plant bearing small acorn-shaped fruits having yellow flesh and dark green or yellow rind with longitudinal ridges 例文帳に追加

縦の隆起線がある濃い緑または黄色の外皮と黄色い果肉を持つ、どんぐりの形をした小さい果実を実らせるカボチャ - 日本語WordNet

any of several varieties of vine whose fruit has a netted rind and edible flesh and a musky smell 例文帳に追加

つる植物のいくつかの変種の総称で、その果実は網目模様の外皮と食用に適する果肉と麝香の香りを持つ - 日本語WordNet

pantropical vine widely cultivated in several varieties for its large sweet tuberous root with orange flesh 例文帳に追加

オレンジの果肉を持つ大きな甘い塊根を目的に数品種が広く栽培されている、熱帯全域に分布するつる植物 - 日本語WordNet