「flesh;」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a kiwi fruit squeezer, to which a cutting cross section of kiwi fruit is pushed to be rotated and which reduces force required for the rotation thereof, efficiently squeezes out the flesh and juice, prevents clogging of fiber, and reduces squeeze residue of the flesh.例文帳に追加

キウイの切断面が押し当てられ回転させられるキウイ絞り器であって、その回転に必要な力を弱くし、果肉及び果汁を効率良く絞り出し、繊維の目詰まりを防ぎ、果肉の絞り残しを減らす。 - 特許庁

To provide a filling method capable of securely filling fruit flesh in each container when filling the mixture of yoghurt base and fruit flesh in a container, and causing no unevenness in the quality and taste of a product, and to provide a filling system.例文帳に追加

ヨーグルトベースと果肉との混合物を容器へ充填するに際して、各容器中に確実に果肉を充填することが出来て、製品の品質や味にばらつきが無い充填方法及び充填システムの提供。 - 特許庁

The oyster extract is prepared by lowering the molecular weight of protein in oyster flesh by carrying out enzymatic reaction by adding alkaline protease generated using microorganisms belonging to genus bacillus to a pulverized solution of the oyster flesh.例文帳に追加

牡蠣エキスは、牡蠣肉の粉砕溶液に、バチルス属に属する微生物が産生するアルカリ性プロテアーゼを添加して酵素反応を行うことにより、牡蠣肉中の蛋白質を低分子化して調製される。 - 特許庁

This freeze-preserving technique includes adjusting sorbitol which influences the freeze temperatures of paprika and green pepper, and adding pectin which is related to weakness of fruit flesh, together with calcium lactate having nonmetallic ion so as to restore the freshness degree of fruit flesh after freeze-preserving.例文帳に追加

パプリカ、ピーマンの凍結温度を左右するソルビトールの調整、また果肉の軟弱に関係するペクチンを、非金属イオンを有する乳酸カルシウムと共に添加し凍結保管後の果肉の生鮮度の復元を図る。 - 特許庁

The method for producing food material comprises a process of crushing the fish flesh of the escolar and/or the oilfish, and a process of treating the crushed fish flesh with alkali salt water at ≤4°C.例文帳に追加

本発明に係る食品材料の製造方法は、アブラソコムツおよび／またはバラムツの魚肉を粉砕する工程、および粉砕された魚肉を、４℃以下でアルカリ塩水により処理する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The extracted flesh color is compared with positions of flesh colors reproduced under various light sources and color temperatures, and the kind of light source or color temperature of least color difference is specified as the light source for the color image.例文帳に追加

この抽出した肌色と、各種光源下及び色温度の光源下で再現される肌色の位置とを比較して色差が最も小さい光源の種類または色温度をカラー画像の光源として特定する。 - 特許庁

The desalting method comprises a contact process to bring the salted fish roe or flesh into contact with a sugar and a holding process to keep the roe or flesh for a definite period in the state contacting with the sugar.例文帳に追加

塩蔵された魚卵や魚体に糖類を接触させる接触工程と、前記接触工程で前記糖類を前記魚卵や魚体に接触させた状態を所定時間維持させる保持工程と、を備える。 - 特許庁

The method for improving color of salmon flesh comprises raising salmon with feed to which a carotenoid coloring material containing at least astaxanthin, phenicoxantin, cantaxantin and adnixanthin is admixed, so as to produce salmon having moderate red-orange color flesh.例文帳に追加

アスタキサンチン、フェニコキサンチン、カンタキサンチン及びアドニキサンチンを少なくとも含むカロテノイド色素を混合した飼料でサケ類を飼育することを特徴とする、穏やかな赤橙色の肉色を有するサケ類を生産する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing food material comprising efficiently reducing wax components of fish flesh of escolar and oilfish to an allowable value while retaining protein falling in the fish flesh.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、アブラソコムツとバラムツの魚肉に含まれるタンパク質は保持しつつ、ワックス成分を許容量まで効率的に低減して食品材料とするための方法を提供することにある。 - 特許庁

In the person detection, a flesh color detection region forming a person detection standard in a color space is set.例文帳に追加

この人物検出では、色空間において人物検出の基準とする肌色検出領域を設定する。 - 特許庁

A hand and finger domain is extracted by applying a labeling process to the flesh-color domain in the domain extended image (S04).例文帳に追加

この領域拡張画像の肌色領域にラベリング処理を施して手指領域を抽出する（Ｓ０４）。 - 特許庁

To provide a method for producing clear tea extract having flesh flavor peculiar to raw tea leaves, and strong palatability.例文帳に追加

生茶葉特有のフレッシュな香りを有し、旨味の強い清澄な茶類エキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A thread 31 is put into a flesh in the lacrimal punctum plug 20 and both the sides of the thread 31 are attached with thick members 38.例文帳に追加

涙点プラグ（２０）の肉の中に糸（３１）を通し、糸（３１）の両側に太い部材（３８）を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing salted fish guts by which dyeing of the flesh of fish and shellfish due to monascus pigment is inhibited.例文帳に追加

ベニコウジ色素による魚介類の肉身への染着が抑制された塩辛の製造方法を提供する。 - 特許庁

Shape recognition is performed about each flesh color area divided by color saturation, so that the final facial area is extracted.例文帳に追加

彩度分割された各肌色領域について形状認識を行い、最終的な顔領域を抽出する。 - 特許庁

Respiration of immature banana is activated by raising flesh temperature of banana in a chamber.例文帳に追加

ムロ内の温度制御によりバナナの果肉温度を上昇させることで未成熟のバナナの呼吸を活性化させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which realizes white balance adjustment for preventing fading of a flesh color, with a light processing load.例文帳に追加

肌色の退色を防止するホワイトバランス処理を小さな処理負荷で実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

STICK-LIKE PET FOOD MADE OF LIVESTOCK MEAT OR FISH FLESH AND HAVING REINFORCING FUNCTION FOR GUM, AND THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

畜肉又は魚肉を原料とする歯茎等強化機能付き棒状ペットフード及びその製造方法 - 特許庁

This fish flesh paste is characterized by comprising powdered materials for soup in a uniformly dispersed condition.例文帳に追加

粉末にしただし用素材を均一に分散させた状態で含有することを特徴とする魚肉練り製品。 - 特許庁

squash plant bearing oval fruit with smooth yellowish skin and tender stranded flesh resembling spaghetti 例文帳に追加

なめらかな黄色がかった皮とスパゲッティに似た柔らかい糸状の果肉がある卵形の果実を実らせるカボチャ - 日本語WordNet

any of a variety of muskmelon vines having fruit with a smooth white rind and white or greenish flesh that does not have a musky smell 例文帳に追加

滑らかな白い外皮と、麝香の香りはしない白か緑がかった色の果肉を持つ、マスクメロンの変種 - 日本語WordNet

The food having a good flavor is obtained by fermenting a soybean milk and a fruit juice or flesh.例文帳に追加

また、果汁、又は果肉を加えて発酵させる事により、風味良好な発酵食品を得る事ができる。 - 特許庁

Furthermore, a soybean fish flesh and meat product and the analogue thereof and a method for producing the product are each provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ダイズ魚肉及び肉製品及びその類似物並びにその製造方法に関する。 - 特許庁

Tramping through the trees in the rain, day after day, all so he can stick his spear into something's flesh.例文帳に追加

毎日、毎日、雨でぬかるみ 重い足で、木々を抜ける その全ては、彼の槍の先に 何かの肉を突き刺す為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The... the skin should be pretty tight, so you just need to press the knife through the flesh until you feel the hard surface of the stone.例文帳に追加

"ひ... 皮膚はかなり硬いので ナイフを押す様にし" "石の硬い触感があるまで 刃先を入れる必要がある" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rebel celts are in retreat, leaving rape and slaughter in their wake, returning to their unholy lair to feast on the flesh of their innocent victims.例文帳に追加

反逆のケルト人は退却する 強姦と虐殺を跡に残し 罪なき犠牲者の肉体の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is it her firm, young flesh inviting your every caress... enticing you to explore... her deepest and most private secrets?例文帳に追加

それとも ピチピチした 若い肌を愛撫したい... 誘惑にかられるのか... 彼女の秘密を 知りたくはないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both figures of male and female have female shapes in flesh color, and male gods have the pot with vivid flowers in his left hand. 例文帳に追加

その形像は肉色で男女共に女形をなし、男神は左手に鮮やかな華を盛った鉢を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the view of life and death of Confucianism, when a person dies, his or her soul is separated into two souls, Kon (the positive soul which came from the heavens) and Haku (the negative spirit managing flesh). 例文帳に追加

儒教の死生観では人は死ぬと魂（こん）と魄（はく）と言う二つのたましいに別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone say that she has Kichijo-ka because it tastes like human being's flesh, however that is a fiction added in later years. 例文帳に追加

吉祥果は人肉の味がするから、とも言われるが、これは後になって付け加えられた話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flesh of a large Kishu orange is hollowed out, liquidized, and adjusted with sugar and liquor to jellify with kanten (agar). 例文帳に追加

大振の紀州みかんの果肉を刳り貫き、ジュース状にして砂糖・リキュール等で調整して寒天で固めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First dip the carp slices in warm water of around 50 degrees centigrade for one minute, and dip them in cold water because the flesh of a carp is hard. 例文帳に追加

鯉は身が硬いので、まず50℃程度の温湯に1分程度つけてから冷水に潜らすとよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the size of the fruit 1 is determined, the propagation speed in the flesh 6 is determined, and the specific gravity (σ) can be thus determined.例文帳に追加

果物１の大きさが判れば、果肉６中の伝播速度が判り、比重（σ）を求めることができる。 - 特許庁

It is vanity to follow the desires of the flesh and be led by them, for this shall bring misery at the last. 例文帳に追加

肉的な欲望を追い求めるのは空しい、やがて来る時に厳しい罰を招く物事を望むのも空しい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The saints of God and all loyal friends of Christ held as nothing the things which pleased the flesh, or those which flourished in this life, 例文帳に追加

神の使徒たちとキリストの敬虔な友たちは肉体の喜びにもその時々の流行にも目をとめない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope; 例文帳に追加

それゆえに，わたしの心は楽しみ，わたしの舌は喜んだ。 さらに，わたしの肉体も希望のうちに住むだろう。 - 電網聖書『使徒行伝 2:26』

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him. 例文帳に追加

わたしの肉を食べ，わたしの血を飲む者はわたしの内にとどまっており，わたしも彼の内にとどまっている。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:56』

The method for the production of the fish bone powder comprises the 1st step to extract a bone with flesh from a fish body and soften the meat by steaming with hot steam, the 2nd step to separate the flesh from the bone by spraying pressurized hot water to the bone with flesh, the 3rd step to dry the separated bone and the 4th step to pulverize the dried bone.例文帳に追加

前記のような魚骨微粉末は、魚体から取り出した肉付き骨を高温蒸気で蒸して肉を軟化する第１工程と、前記肉付き骨に熱湯を加圧噴射して肉を骨から分離する第２工程と、分離された骨を乾燥する第３工程と、乾燥した骨を粉末にする第４工程とを経て製造される。 - 特許庁

The bone disease evaluation system also comprises: a profile acquisition part for acquiring a radiation signal intensity profile in the concerned region; a bone/flesh border determining part for determining the border between the bone and the flesh from the radiation signal intensity profile; and an evaluation part for computing an angle index indicating the angle made by the radiation signal intensity profile of the bone/flesh border.例文帳に追加

また、骨疾患評価システムには、関心領域内の放射線信号強度プロファイルを取得するプロファイル取得部と、放射線信号強度プロファイルから、骨肉境界部を決定する骨肉境界決定部と、骨肉境界部の放射線信号強度プロファイルが成す角度を表す角度指標値を算出する評価部とが備えられている。 - 特許庁

To provide a method for the grain side treatment of the flesh side of a pigskin, that is a treatment of the flesh side of a pigskin for producing a front leather having no shaggy, which capable of utilizing the texture of the pigskin at a low cost, and to provide a pigskin in which the flesh side is treated by grain side produced by the method.例文帳に追加

ピッグスキンの肉面を毛足のない表革のようにする処理、すなわち、ピッグスキンの肉面の銀面化処理方法であって、低コストでの銀面化を可能とし、ピッグスキンの風合いが生かされている肉面の銀面化処理を可能とするピッグスキンの肉面の銀面化処理方法と、これにより製造された肉面が銀面化された豚革を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily desalting a salted fish roe or fish flesh in high productivity without losing the effective components of the salted roe or flesh and obtain a desalted product of a salted food having decreased salt content, high nutritive value and high quality without losing the delicious components of the roe and flesh.例文帳に追加

塩蔵された魚卵や魚体の有効成分を流出させることなく簡易に魚卵や魚体の塩抜きを行うことのできる生産性に優れる魚の塩蔵品の塩抜き方法の提供、及び魚卵や魚体の旨味成分を損なうことなく、減塩された栄養価の高い高品質な塩抜き塩蔵品を提供する。 - 特許庁

When the face exists in the imaged image, the detecting part 8 acquires a signal of each color component of a flesh color area based on a face detection result, a system controller 9 prepares flesh color removal information obtained by removing the signal of each color component of the flesh color area from the signal of each color component of the imaged image and uses the information to set white balance gain.例文帳に追加

撮像画像に顔が存在する場合、検波部８が、顔の検出結果に基づく肌色領域の各色成分の信号を取得し、システムコントローラ９が撮像画像の各色成分の信号から肌色領域の各色成分の信号を除去した肌色除去情報を作成し、この情報を用いてホワイトバランスゲインを設定する。 - 特許庁

This artificial body is obtained by coating the outside surface of a skeleton pattern 2 having an external form resembling part or the whole of human body skeleton with a flesh part 3 made of an elastic and stretch material, locally forming hollows 7 on the flesh part 3 and forming the protrudent part such as the breast part 6 through filling fillers 4 softer than the flesh part 3 in the hollows 7.例文帳に追加

人体骨格の一部又は全体に類似した外形を有する骨格模型２の外面を、弾力性及び伸縮性のある素材より成る肉質部３で被覆し、肉質部３に局所的に空洞７を形成し、空洞７に肉質部３より軟質の充填材４を充填して乳房部６等の隆起部を形成してある。 - 特許庁

The determining means determines whether a first divided region to which the relevant color belongs exists within the plurality of divided regions of a first flesh color space EA in the color space and whether a second divided region to which the relevant color belongs exists within the plurality of divided regions of a second flesh color space EB narrower than the first flesh color space.例文帳に追加

決定手段は、色空間内の第１の肌色空間ＥＡにその色が属する第１の区分領域が複数の区分領域の中に存在するか否かと、第１の肌色空間よりも狭い第２の肌色空間ＥＢにその色が属する第２の区分領域が複数の区分領域の中に存在するか否かと、を判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish flesh paste product which is a paste product by using the fish flesh but capable of obtaining a totally new eat feeling, i.e., as if eating the fish on eating the product.例文帳に追加

魚肉を用いた練り製品であり、食した際にあたかも魚を食べているかのように感ずることができる、これまでにない、全く新しい食感を得ることができる魚肉練り製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁