「float around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The main float 1 is equipped with the weight 5 around the receiving part 4.例文帳に追加

親浮き１は、収容部４の周囲に配置された錘５を有する。 - 特許庁

The bottom wall 3d around the lead switch 6 is provided with a projecting float guide fitting part 3g.例文帳に追加

リードスイッチ６周囲の底壁３ｄに、フロートガイド取付部３ｇを突設する。 - 特許庁

To provide an electric cleaner of a wet-and-dry type capable of surely performing a float operation without increasing the volume around a float.例文帳に追加

フロート周辺の容積的を大きくせずに、フロート動作を確実に行うことができるウエットアンドドライタイプの電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A float switch 10 includes a float case 28, a magnet 32 housed in the float case 28 and functioning as a magnetic part operable in accordance with a liquid level around the float case 28, and a hole IC31 housed in the float case 28 and functioning as a magnetic sensitive part for detecting the operation of the magnetic part.例文帳に追加

フロートスイッチ１０は、フロートケース２８と、前記フロートケース２８に収容され、前記フロートケース２８の周囲の液位に応じて動作可能な磁気部としての磁石３２と、前記フロートケース２８に収容され、前記磁気部の動作を検出する磁気感応部としてのホールＩＣ３１と、を備えた。 - 特許庁

This fishing float has a guide shaft 2 at the internal center of a hollow float body 1, a perforated weight 6 slidably engaged around the guide shaft 2, wherein the weight 6 moves to the front end of the float body 1 when the float is thrown, and moves to the lowest end of the float body in water.例文帳に追加

中空の浮き本体１の内部中心にガイド軸２を設け、そのガイド軸２の外周面に穴あき錘り６をスライド自在に嵌合させ、投擲時にその錘り６を浮き本体１の前端部に移動させ、水中では浮き本体１の下端部に移動させるようにした。 - 特許庁

Further, the soap attached around the float 22 is dissolved by the poured liquid soap 2.例文帳に追加

同時に、注水された水石鹸２によりフロート２２の周り等に固着した石鹸が溶ける。 - 特許庁

The curved face part 54 is arranged in the water discharging pipe channel 2 side of a floating body 34 of the float 8 and the ventilating part 56 is secured around the float 8 supported by the float supporting part 55 in the storage 7.例文帳に追加

フロート体８のフロート本体34の排水管路２側に曲面部54を設け、収容体７内においてフロート体支持部55に支持された状態のフロート体８の周囲に通気部56を確保する。 - 特許庁

The sheet sinking weights 6 are installed radially around the float 4 between the float 4 installed at the center part of the canopy sheet 2, and the sheet straining weights 5.例文帳に追加

シート沈設用重り６は天蓋シート２中央部に設置されたフロート４とシート緊張用重り５との間にフロート４を中心に放射状に設置する。 - 特許庁

It is a float with decorative carvings all around it and a unique form of gabled roof that is split into a small one and a large one. 例文帳に追加

大小2つに分かれた独特の破風屋根を持つ曳き山で、彫刻の装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ground leveling rotor 50 rotatable around an axis X directed in lateral direction of the machine body is placed at the back of a self-propelled vehicle and at the front side of exclusively the grounding float 11 between the ground sensor float 12 and the grounding float 11.例文帳に追加

自走車の後方で、かつ接地センサフロート１２と接地フロート１１のうちの接地フロート１１だけの前側に、車体横向き軸芯Ｘまわりに回転駆動自在な整地ロータ５０を設けてある。 - 特許庁

To provide a fishing float whose functions as a center pierced float and a float with a ring are convertible, in which there is no need to attach and detach an adaptor, which is produced without much trouble, and which a fishing line hardly gets twisted around.例文帳に追加

中通し浮子と環付き浮子との機能を切換えて使用でき、アダプターを脱着する必要がなく、浮子の製造が面倒でなく、浮子に釣り糸が絡みついてしまう可能性が少ない釣り用浮子を提供する。 - 特許庁

A bottomed and nearly-cylindrical float receiver 11 having a through-hole 13 making the inside and the outside communicate with each other on the bottom inside the ribs 10 and around the float 15 is arranged.例文帳に追加

リブ１０の内側でフロート１５の周囲に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１３を設けたフロート受け１１を配する。 - 特許庁

Contact friction between a shaft 6 and a bearing 7 is reduced by installing a float 3 around a rotor 2 in the turning wheel 1 and installing a container 4 at the lower part of the float 3 to make the float 3 subjected to buoyant force by a liquid 5 in the container 4 float the shaft 6 unitedly formed with the rotor 2.例文帳に追加

回し車（１）の回転体（２）の周囲にフロート（３）を設け、又、フロート（３）の下部に容器（４）を設け、容器（４）内の液体（５）により浮力を受けたフロート（３）が回転体（２）と一体構成の軸（６）を浮揚させることで、軸（６）と軸受け（７）の接触摩擦を軽減させる様にする。 - 特許庁

Furthermore, a float for holding the water purifying tool on the water surface is arranged around the water purifying tool.例文帳に追加

さらに、前記浄水具を水面上に保持するための浮きを前記浄水具の周囲に配設することにした。 - 特許庁

It used to be performed around the 'Kasasagi hoko' (literally, "a decorative float of Kasasagi - European magpie") presented about 600 years ago, but it was discontinued in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

約600年前に存在した「笠鷺鉾」の周りで舞われていたが、江戸時代中期に途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this float operated vent valve assembly 10 for fuel tank, a float assembly 32 stores a flexible valve member having a bead rim around its periphery in a cage so as to limit motion movement.例文帳に追加

燃料タンク用のフロート操作型ベントバルブアセンブリ10であって、フロートアセンブリ32は周囲にビード部を有する可撓性の弁部材をケージ部内に移動量を限定するように収容する。 - 特許庁

The float 4 is turned vertically around the turning shaft 5 as the center, in response to vertical motion of a liquid level of the liquid 2.例文帳に追加

フロート４は、液体２の液面の上下動に対応して回動軸５を中心として上下方向に回動する。 - 特許庁

When this stuffed toy is put in water, the styrene foam around the first bag 1 is going to float.例文帳に追加

このぬいぐるみ玩具Ｔを水中に入れた場合には、第一袋１の回りの発泡スチロールは浮こうとうする。 - 特許庁

A shaft 813 is formed on a float attaching plate 806 as one part of a water level detecting means, a bearing 814 is formed on a float 801 and because of a structure with which the float 801 is rotated around the shaft, the vertical dimension of the water level detecting means can be reduced.例文帳に追加

水位検知手段８の一部であるフロート取付板８０６に軸８１３を、フロート８０１に軸受け８１４を形成し、フロート８０１が軸回りに回転する構造としたので、水位検知手段８の上下寸法を小さくできる。 - 特許庁

This device is provided with a float provided at a tip of a supporting member for directly supporting the machine/structure and a particle damper container or storing particle and slidably supporting the float by the particle and absorbs vibration of the float by energy dissipation due to a collision of the particle filled around the float.例文帳に追加

機械・構造物を直接支持する支持部材の先端に設けられたフロートと、粒子を収容し、前記フロートを摺動可能に前記粒子により支持する粒子ダンパ容器とを備え、前記フロートの周囲を充たす前記粒子の衝突によるエネルギー消散により、前記フロートの振動を吸収する。 - 特許庁

The float guide means reduced the surface tension working between the float surface and the measurement surface and regulates racing of the float around a shaft 4 and so it is formed to hold a specific height and distance x to the float plane not to affect switching of the reed switch 6 by the magnetic 2.例文帳に追加

このフロートガイド手段は、フロート面と測定面との間に作用する表面張力を低減させると共にフロート１のシャフト４を軸とする空転を規制するため、マグネット２によるリードスイッチ６の開閉に影響を与えないような高さ及びフロート平面との間に所定の距離ｘを保って形成されている。 - 特許庁

Many of Mizugumo handed down up to the present are footwear, attaching four pieces of wooden float around a geta (Japanese wooden sandal). 例文帳に追加

伝承されているものは下駄の周囲に4分割された木製の輪上の浮きを縛り付けた履物であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foreign matter capturing cap-like filter 15 is disposed above the float 11 in the valve chamber 3, and a holding cylinder 16 placed on the lid body 2 is disposed to hold the filter 15 around the float 11.例文帳に追加

弁室３のフロート１１の上方に異物捕捉用のキャップ状のフィルタ１５を配置すると共に、フロート１１の周囲にフィルタ１５を保持するために蓋体２に載せた保持筒１６を配置する。 - 特許庁

The rear part of a float 9 making contact with the ground and following the surface of a paddy field G is vertically swingably supported around the lateral axis P3 of the seedling planting device.例文帳に追加

田面Ｇに接地追従するフロート９の後部を、苗植付装置の横軸芯Ｐ３周りに上下揺動自在に支持する。 - 特許庁

The restraining part 14p_1 is formed as a flexible lance 14p_1 enabling the bus bar 50B to float around the plate main body 10_1.例文帳に追加

抑制部１４ｐ_１ は、プレート本体１０_１ に対しバスバー５０Ｂが遊動可能とされる可撓性ランス１４ｐ_１ として形成された。 - 特許庁

The riding type rice transplanter has constitution that a seedling planting apparatus is equipped with the transmission case 11 supporting a planting mechanism, a float is arranged at the lower part of the transmission case 11, the float is vertically shakably supported around the horizontal central axis at the rear part of the float and the transmission case 11 has a posture of up in the front.例文帳に追加

植付機構を支持した伝動ケース１１を苗植付装置に備え、伝動ケース１１の下部にフロートを備えて、フロートの後部の横軸芯周りにフロートを上下に揺動自在に支持し、伝動ケース１１が前上がり姿勢となるように構成する。 - 特許庁

By a filter arranged inside a dust cup 4 and provided around the float 7 so as to prevent the dust contained in sucked water from approaching the float 7, the dust is stored in a dust collecting chamber 10 on the outer periphery of the filter 6 and the water intrudes through the filter 11 to the float side.例文帳に追加

ダストカップ４内に配置され、吸い取った水に含まれるゴミがフロート７の方に行かないように、フロート７の周囲に設けられたフィルター１１により、ゴミはフィルター６の外周の集塵室１０に貯えられ、水分はフィルター１１を介してフロート側に浸入する。 - 特許庁

There are also festivals held in summer such as fishermen carry a portable shrine, or festivals held around spring through fall such as men carry or pull a portable shrine or a festival car (float). 例文帳に追加

また、真夏に、漁師を主体とした神輿を担ぐ祭、春から秋に掛けて神輿や山車を担いだり曳いたりする祭りもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pipe 20 is rocked in the arrowed direction D around an axis S so as to change the inclination to the water level by raising and lowering of the float 20.例文帳に追加

浮き２６の昇降によって、パイプ２０は、水面に対する傾きが変化するように軸Ｓを中心として矢印Ｄ方向に揺動する。 - 特許庁

Thus, since the float valve element 19 is seated around the outflow port 8 to close the same in a usual standby state, the circulation of gas is cut off.例文帳に追加

これにより、通常の待機状態では、フロート弁体１９が流出口８の周囲に着座してこれを閉塞するので、気体の流通が遮断される。 - 特許庁

A float portion 64 is formed in a predetermined range around the rivet hole in at least the edge plate 57 of the pair of edge plates 57, 60.例文帳に追加

一対の端板５７、６０のうちの少なくとも一方の端板５７におけるリベット穴の周囲の所定の領域には、浮き部分６４が形成されている。 - 特許庁

This liquid level detector 10 is provided with: the float 11 floating on a liquid face in a liquid storage tank 20; an arm 12 attached to the float 11 to convert a vertical motion of the float 11 into a rotational motion around a rotary shaft Z as the center; and rotation angle detectors 15, 16 for detecting a rotation angle of the arm 12.例文帳に追加

液面検出装置１０は、貯液槽２０内の液面に浮くフロート１１と、フロート１１に取り付けられ且つフロート１１の上下運動を回転軸Ｚを中心に回転運動に変換するアーム１２と、アーム１２の回転角度を検出する回転角度検出器１５、１６とを備える。 - 特許庁

The nebulizer gas sprayed to the hollow stick electrode 43 flows backward into the spray 22, and removes the soot attached around the spray 22 from a sprayed portion to float it.例文帳に追加

中空棒電極４３に噴きつけられたネブライザガスは、噴霧部２２の方へ逆流し、噴霧部２２周辺に付着したすすをスプレー部から離し、浮遊させる。 - 特許庁

A float 12 is connected to a lever 11 which rotates around a pivot shaft 10, and first and second valve elements 18, 19 to be seated on/off the valve seat 9 are also connected thereto.例文帳に追加

揺動軸１０の周りに回転するレバー１１にフロート１２を連結すると共に弁座９に離着座する第１及び第２弁体１８，１９を連結する。 - 特許庁

The liquid level detecting device includes: the float for liquid level detection around the tubular axis member; and a switch element connected to the lead wire and housed in the axis member.例文帳に追加

管状の軸部材の外周囲に液面検出用のフロートとリード線と接続して軸部材内に収容したスイッチ素子とから液面検出器を構成する。 - 特許庁

This pollution prevention membrane is used by tensing between a float and a weight under water to prevent water quality from being polluted around a construction site when a civil engineering is performed near the water.例文帳に追加

水辺で土木工事を行う際に工事現場周囲の水質汚濁を防ぐためにフロートと水中のおもりとの間に展張して使用する汚濁防止膜である。 - 特許庁

Hereby, even if a force for rotating the float 8 around either of the guide A and the guide B is applied by liquid level rocking or the like, the other guide works so as to suppress the force, to thereby prevent the float 8 from rotating by using the guide A or the guide B as a rotation axis.例文帳に追加

これにより、液面の揺れ等によりフロート８をガイドＡおよびガイドＢのどちらか一方の周りに回転させるような力が作用しても、他方のガイドがそれを抑止するように働き、フロート８がガイドＡあるいはガイドＢを回転軸として回転することが阻止される。 - 特許庁

To prevent damage of a motor case, occurrence of flaws on the appearance of the motor case and a floor surface and damage of objects around the motor case in a float device of a dust collector.例文帳に追加

本発明は、集塵機のフロート装置に関するものであり、モーターケースの破損、モーターケース外観部、床面に傷の発生、モーターケースの周辺に置かれた物の破損を防ぐことである。 - 特許庁

Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.例文帳に追加

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。 - Tatoeba例文

The float is floated and arranged around a driving part by the rods and a plate- shaped filter medium 9 and a fibrous filter medium 10 each connected to the rod are rotated and moved together centering the driving part.例文帳に追加

この竿で、駆動部の回りにフロートを浮かべて配列し、連結した板状濾材９と繊維状の濾材１０を一緒に、駆動部を中心にして旋回移動させる。 - 特許庁

This float is provided by mounting the weight 4 at the lower part of a buoyant material 1 as in the figure and boring cave-in holes in almost a same interval on a concentric line centering around the center of the upper part and burying the upper part weights 5.例文帳に追加

図１浮力体１下部に錘４を取り付け上部中心を中心とする同心円線上に略等間隔に陥没孔を堀設し、上部錘５を埋設する。 - 特許庁

To simplify installation and position adjustment of a liquid level detecting device having a float for liquid level detection around an axis member by supporting the liquid level detecting device by a covering member of a lead wire.例文帳に追加

軸部材の外周囲に液面検出用のフロートを備えた液面検出器の支持を、リード線の被覆部材により行うことにより液面検出器の設置と位置調整の簡略化を図る。 - 特許庁

Accordingly, the growth of the crystal and its precipitation around the guide part 34 are prevented from occurring, even when the liquid L is easy to crystallize, to keep a float part 33 from being fixed firmly to the guide part 34.例文帳に追加

したがって、液体Ｌが結晶化しやすい場合でも、ガイド部３４の周囲に結晶が成長して析出することが未然に防止され、フロート部３３がガイド部３４に固着することがなくなる。 - 特許庁

When the fine adjustment lever 70 is operated, the fine adjustment lever 70 is swung around the fine adjustment key 78, and a float interlocking pipe 82 is rotated by a link member 72 and the like.例文帳に追加

そして、微調整レバー７０が操作されると、微調整レバー７０が微調整キー７８を中心に揺動されるのに伴い、リンク部材７２等により、フロート連動パイプ８２が回転される。 - 特許庁

The float 13 is connected to the lever 12 rotating around an oscillating shaft 11 supported in the valve chamber 6, and the valve element is connected, constituted of a first valve element 19 and a second element 20 opening and closing the valve port.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１１の周りに回転するレバー１２に、フロート１３を連結し、弁口を開閉する第１弁体１９及び第２弁体２０からなる弁体を連結する。 - 特許庁