「floor boarding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This boarding bridge system is furnished with a first boarding bridge 12 connected to a first floor hatch of the aircraft and a second boarding bridge 12 connected to a second floor hatch 22.例文帳に追加

ボーディングブリッジシステムは、航空機の１階乗降口に接続される第１のボーディングブリッジと、２階乗降口２２に接続される第２のボーディングブリッジ１２とを備えている。 - 特許庁

Thus, boarding over the whole floor created flexibility in the construction of the auditorium. 例文帳に追加

こうして場内が総板張りになったことで、客席の構成にも柔軟性がでてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the inside of the hall, Naijin (inner sanctuary) with boarding floor is enclosed by Gejin (outer place of worship for public people) with tatami mat flooring. 例文帳に追加

内部は板敷きの内陣の周囲を畳敷きの外陣がぐるりと囲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case the bedroom for others, two jo (176x176 cm) of tsuchishiki, which is a type of tatami mat with ungenberi-rim, is laid on the boarding floor in a meridional direction. 例文帳に追加

皇后以外は板敷きの上に南北に土敷という繧繝縁の畳2帖を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily change the operation direction and story floor display in a display device arranged in a boarding-alighting part.例文帳に追加

乗降部に設けられた表示装置における運転方向、階床表示などを簡易に変更できる。 - 特許庁

To provide a boarding bridge system high in convenience for an aircraft having a large number of second floor seats.例文帳に追加

２階席の多い航空機に対して利便性の高いボーディングブリッジシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the boarding carriage 20 is decelerated when approaching the floor 102 side and is stopped when the placement face is positioned horizontally to the floor 102.例文帳に追加

その後、搭乗台車２０は、フロア１０２側に近づくと減速し、載置面がフロア１０２と水平になると停止する。 - 特許庁

To provide a boarding bridge capable of speedily making a passenger on a second floor seat board on and off an aircraft furnished with a second floor hatch.例文帳に追加

２階乗降口を備えた航空機に対し、２階席の乗客を迅速に乗り降りさせることのできるボーディングブリッジを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the person goes down from the floor 102 side to the ground side, the boarding carriage 20 is stopped when the placement face is positioned horizontally to the floor 102.例文帳に追加

一方、人がフロア１０２側から地面側に降りるときには、搭乗台車２０は、載置面がフロア１０２と水平になると停止する。 - 特許庁

To improve boarding-alighting performance, safety and amenity of passengers, low-pollution performance and operation efficiency of a vehicle by providing a bus vehicle capable of securing a passenger room floor surface having no level difference over a passage floor surface from boarding-alighting ports while promoting to lower a floor in a shuttle bus vehicle.例文帳に追加

路線バス車両等において、低床化を進めながら、乗降口から通路床面にかけて段差のない客室床面を確保できるバス車両を提供し、乗客の乗降性、安全性、快適性、車両の低公害性、運行効率の向上を図る。 - 特許庁

The load sensor 3 is set between a seat leg 2 under the boarding person's seat of an automobile and a floor plate 4 of the automobile to measure the boarding load for each seat when the automobile collides.例文帳に追加

自動車の搭乗者座席１下部の座席脚２と自動車床板４間に荷重センサ３を取り付けて自動車の衝突時の搭乗者席毎の搭乗荷重を測定する。 - 特許庁

In the summer of 1886, he lived together with Marie, who was working at the café on the first floor of Naojiro's boarding house, and went on a trip with her to do some sketching as well as to avoid the heat. 例文帳に追加

1886年夏、下宿先の1階にあるカフェ店で働くマリイと同棲し、避暑をかねて写生旅行に出かけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A water sprinkling mechanism capable of sprinkling water on a surface of the footboard belt V is arranged under the boarding port side floor plate F.例文帳に追加

さらに、乗り口側のフロアプレートＦ下には、踏板ベルトＶの表面に対して散水可能な散水機構が設けられている。 - 特許庁

The space between floor plates F near each boarding and alighting port and the tread belt V is covered by a comb plate 20 and a comb C.例文帳に追加

各乗降口付近におけるフロアプレートＦと、踏板ベルトＶとの間の空間は、コムプレート２０及びコムＣにより、被覆されている。 - 特許庁

To provide a platform floor device for a passenger conveyor, which hardly generates squeak noise even if a boarding plate is loaded.例文帳に追加

乗降板に荷重がかかってもきしみ音が生じにくい乗客コンベアの乗降部床装置を提供する。 - 特許庁

Boarding-alighting ports 9, 10 and a passenger room floor surface 7 of a shuttle bus 1 are arranged in the rear of front tire houses 3, 4.例文帳に追加

路線バス１の乗降口９、１０と客室床面７をフロントタイヤハウス３、４より後方に設置する。 - 特許庁

A floor 11 of a cab 6 of the boarding bridge is formed with a recess 18 formed by recessing a part of the tip side to the root side.例文帳に追加

ボーディングブリッジのキャブ６の床１１には、先端側の一部が根元側に凹んで成る凹部１８が形成されている。 - 特許庁

A staying person number calculating part 13 calculates a staying person number present value of the story floor on the inputted boarding-alighting number of persons.例文帳に追加

滞在人数計算部１３は、入力した乗降人数に関わる階床の滞在人数現在値を計算する。 - 特許庁

A passage floor surface 21 existing in a higher position than a lower frame of the boarding/alighting port 14 is formed at the vehicle inside.例文帳に追加

車内側には、乗降口１４の下枠よりも高い位置にある通路床面２１が形成されている。 - 特許庁

To adjust a position of a car floor surface in stopping in a boarding-alighting position of respective stories of a building in response to a floor surface position of a stopping floor, without driving a hoisting machine.例文帳に追加

建物の各階層の乗降位置で停止中のカゴ床面の位置を、巻上機を駆動することなく、停止階の床面位置に合わせて調整する。 - 特許庁

Consequently a front floor can be reinforced without heightening the height of the front floor also sacrificing an arranging space for the auxiliary machine, etc., under a floor, to suppress the deformation of the front floor at the time of collision while ensuring boarding/alighting property and travel safety.例文帳に追加

従ってフロントフロア３ｂの高さを上げることなく、且つ床下の補機類の配置空間をも犠牲にすることなく、フロントフロア３ｂの補強が可能となり、乗降性および走行安定性を確保しつつ、衝突時のフロントフロア３ｂの変形を抑えることができる。 - 特許庁

A bus 1 for sending and receiving infants has a raised floor part 9 formed by raising a floor along the right side part 6 of a body 4 which faces the left side part 5 of the body 4 provided with a boarding entrance 3, in this floor structure on the rear side, and a plurality of infant seats 11 are provided on the upper surface 8 of the raised floor part 9.例文帳に追加

幼児送迎バス１のリヤ側の床構造では、乗降口３が設けられた車体４の左側部５と対向する車体４の右側部６に沿って床が嵩上げされた嵩上げ床部９を有しており、この嵩上げ床部９の上面８に複数の幼児用シート１１が設けられている。 - 特許庁

The fixing means is provided on a hook 14 mounted on the end part of the winding body 13 of the winding type inspection floor 10 and on a sill 7 of the bottom floor boarding place 4, including a connection hole 16 where the hook 14 is connected.例文帳に追加

固定手段は、巻き取り式点検床１０の巻回体１３の端部に取り付けられるフック１４と、最下階乗場４のシル７に設けられ、フック１４が連結される連結穴１６とを含んでいる。 - 特許庁

To allow a platform to be disposed without practically generating a level difference with a floor surface of a bottom floor boarding place for inspection work, and to reduce the footprint in storing after the work finishes.例文帳に追加

点検作業に際しては最下階乗場の床面とほとんど段差を生じることなく作業床を配置でき、作業終了後の収納時には占有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

The balancing board 1 is provided with: a board body 10 having a boarding surface 10a on which a user stands and a rear surface 10b facing a floor surface F; and supporting members 20 arranged between the rear surface 10b and the floor surface F to support the board body 10 in a swingable manner with respect to the floor surface F.例文帳に追加

バランスボード１は、使用者が乗る搭乗面１０ａと床面Ｆに対面する裏面１０ｂとを有する板状のボード本体１０と、裏面１０ｂと床面Ｆとの間に配設されてボード本体１０を床面Ｆに対して揺動可能に支持する支持部材２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an elevator control system for stopping the setting of the parking floor to a passenger pattern preferable for not performing parking operation in the specific floor since the alighting floor of a certain passenger and the boarding floor of the next passenger are the same such as reciprocating behavior between the specific floors of a passenger and patrolling behavior for respectively moving by one story floor.例文帳に追加

乗客の特定階間の往復行動や、１階床づつ移動する巡回行動など、ある乗客の降車階と次の乗客の乗車階が同じであり、特定の階にパーク動作を行なわない方がよい乗客パターンに対してパーク階設定を中止するエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The elevator control system 102 determines stopping floors of the elevator by using the number of passengers notified from the floor call button units 101 and the boarding weight notified from the elevator systems 103.例文帳に追加

エレベータコントロールシステム１０２は、フロア呼出ボタンユニット１０１から通知された搭乗人数とエレベータシステム１０３から通知された搭乗重量を用いてエレベータの停止フロアを決定する。 - 特許庁

To provide a moving walk wherein the flow of passengers can be smoothed especially between the alighting-side of the pallet and the boarding/ alighting floor, with safety and cost performance comprehensively enhanced.例文帳に追加

動く歩道の、特に降り口側のパレットと乗降床間の乗客移動の円滑化が可能で、総合的安全増しと経済性の面で効果のある動く歩道を提供する。 - 特許庁

This passenger conveyor 40 has a circularly driven footstep 1 formed in a loop shape, and the boarding-alighting floor 2 arranged in an end part of a loop of this loop-shaped footstep and having a plurality of combs 22 on an upper surface.例文帳に追加

乗客コンベア４０は、ループ状に形成され循環駆動される踏段１と、このループ状踏段のループの端部に設けられ、上面に複数の櫛２２を有する乗降床２とを備える。 - 特許庁

A comb plate 20 and a comb C are arranged in the vicinity of a boarding port and an alighting port for blocking up a space between a floor plate F and the footboard belt V.例文帳に追加

また、乗り口及び降り口付近には、フロアプレートＦと踏板ベルトＶとの空間を塞ぐコムプレート２０及びコムＣが、設けられている。 - 特許庁

Since a space for boarding a user and a space for placing an object can be flattened by flatly forming the stern side of the air floor 21, improving the easiness-to-use of the inflatable boat.例文帳に追加

また、エアフロア２１の船尾側を平らに形成することにより、利用者が乗るスペースや物を置くスペースを平らにすることができるため、インフレータブルボートの使い勝手を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The first slope member 40 extends in an upper gradient of an inclination of 5 degrees or smaller toward the center in the vehicle width direction of the passage floor surface 21 from the lower frame of the boarding/alighting port 14.例文帳に追加

第１スロープ部材４０は、乗降口１４の下枠から通路床面２１の車両幅方向中央に向って５度以下の傾斜角度の登り勾配で延びている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of suppressing to the minimum the degree of damage caused by the collision of comb teeth at a tip of a boarding floor with a tread by rapidly detecting the lift of a front wheel of footsteps.例文帳に追加

踏段の前輪の浮き上がりを逸早く検出して、乗降床先端の櫛歯と踏板との衝突による損傷度合を最小限に抑えることのできる乗客コンベアを実現する。 - 特許庁

In the opened state of the double doors 7, the top board 8 is pulled out onto a top surface 33 so as to constitute the entrance boarding floor, and the shelf board 6 is pulled out to constitute a storage portion 27.例文帳に追加

観音扉７の開放状態で，天板８は上面３３に引き出されて式台を構成し，棚板６は引き出されて収納部２７を構成する。 - 特許庁

When a person goes up from the ground side to a floor 102 side, a lower side of a boarding carriage 20 is gotten into a hole X and is stopped so that a placement face is positioned horizontally to the ground.例文帳に追加

人が地面側からフロア１０２側に昇るときには、搭乗台車２０は、その下側を穴Ｘに潜り込ませ、載置面が地面と水平になるように停止する。 - 特許庁

To provide a boarding bridge which can adjust the width of a passage so as to correspond to the width of the floor portion of the doorway portion of an aircraft, suppress the worry of passengers, and improve the safety.例文帳に追加

航空機の乗降部の床部幅に合わせて通路幅を調整可能にし、通行者の不安感を抑制し、かつ、安全性を向上させ得るボーディングブリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the call buttons 2, 3 provided at the elevator boarding place in order to call the elevator cage to the own floor are operated with the operation procedure other than a predetermined procedure, the report means reporting outside is made to be operated.例文帳に追加

エレベーターの乗りかごを自階へ呼び寄せるために設けられたエレベーター乗り場の呼び釦２、３が、所定の操作手順以外の操作手順で操作された時、外部に通報する通報手段が動作するようにした。 - 特許庁

This parking device in a tandem type elevator system having two or more elevators connected vertically is provided with a movable horizontal floor 10 capable of closing a hoistway 3 of a boarding part 2 of at least one elevator.例文帳に追加

２基以上を縦に連結した縦列型エレベータ式駐車装置であって、少なくとも１基の乗り込み部２の昇降路３を閉鎖可能な可動水平床１０が設けられている。 - 特許庁

This lifter 10 for the ferry having an overhung boarding ramp 19 is adopted as a wheelchair lifting device for the ferry to reduce the dead spaces for installing the lifting device emerging to the vehicle storage floor 12 and the passenger compartment floor 13 of the ferry 11 and expand the effective areas of the respective floors 12 and 13.例文帳に追加

フェリー用の車椅子昇降装置として、昇降台１９を片持ちするフェリー用リフタ１０を採用したので、フェリー１１の車両格納階１２および客室階１３に現出する昇降装置設置用のデッドスペースを減らし、各階１２，１３の有効面積を拡大できる。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a step from being produced between the floor of a cab and the floor of an entrance of an aircraft, and allowing a passenger to easily get on or off the aircraft, when especially the passenger in a wheelchair gets on or off the aircraft on a boarding bridge.例文帳に追加

ボーディングブリッジにおいて、乗客、特に、車椅子に乗った乗客が航空機に乗降する際、キャブの床と航空機の乗降部の床との間に段差が発生することを防ぎ、乗客が航空機に容易に乗降できる技術を提供する。 - 特許庁

An allocation control part 24 changes allocation of a landing hall call of the story floor to the other car capable of boarding its whole users, when predicting that there exist users waiting for a specific time or more on the story floor by the waiting state predicting part 23 when there is a landing hall call when the car passes by in a full state.例文帳に追加

割当制御部２４は、乗りかごが満員状態で通過する乗場呼びがあり、待ち状態予測部２３によって当該階床で一定時間以上待つ利用者が存在するものと予測される場合に、その利用者全員が乗車可能な他の乗りかごに当該階床の乗場呼びを割当変更する。 - 特許庁

When the car 9 is responded, the unit control section 12 maintains the opening of the door from timing of operation from at least the doorway on the entrance floor or the inside of the room to timing when the estimate value of the required travel time elapses, and maintains the opening of the door until a boarding and alighting discrimination section 15 discriminates the boarding of the user after the estimate value elapses.例文帳に追加

単体制御部１２は、乗りかご９が応答した場合、少なくとも玄関階の入退出口や居室内からの操作タイミングから移動所要時間の推定値が経過するタイミングまでは戸開を維持し、推定値が経過した後は乗降判別部１５が利用者の乗車を判別するまでは戸開を維持する。 - 特許庁

This system is constituted of floor call button units 101 for performing boarding request inputs from each floor, an elevator control system 102 for managing and controlling each floor call button unit 101 and each elevator system 103, and the plurality of elevator systems 103 to be heavy machine devices for enforcing elevator operations.例文帳に追加

エレベータの搭乗人数通知及び停止コントロールシステムは、各フロアからの搭乗要求入力をするフロア呼出ボタンユニット１０１と、各フロア呼出ボタンユニット１０１及び各エレベータシステム１０３の管理と制御をするエレベータコントロールシステム１０２と、エレベータ業務を実施する重機装置である複数のエレベータシステム１０３と、からなる。 - 特許庁

A healthy person and a handicapped person can always smoothly get on and off the small or the medium sized aircraft without any trouble by the same boarding vehicle by operating the lifting floor device, the stair, the lifting device, and the lifting base device as required.例文帳に追加

昇降床装置と階段とリフト装置と昇降台装置とを適宜に作動させることで、共通の乗降用車両によって、健常者や障害者の小、中型の航空機に対する乗降を、何ら支障なく常に円滑に行える。 - 特許庁

The movable horizontal floor 10 is supported at both end lower parts in the position of the boarding part 2, a wire 4a hanging a cage 4 is passed through openings 11 provided in four corners, and the wire 4a is provide with stoppers 13 larger than the openings 11 positioned below the openings 11.例文帳に追加

この可動水平床１０は両端下部を乗り込み部２の位置で支持され、四隅に設けられた開口１１をケージ４を吊っているワイヤ４aが貫通しており、このワイヤ４aには開口１１より大きなストッパ１３が開口１１より下の位置に設けられている。 - 特許庁