flowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
The project folder contains all of your sources and project metadata,such as the project Ant script.The application itself is displayed in the Flow Design window of the VisualMobile Designer. 例文帳に追加
このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 アプリケーション自体はビジュアルモバイルデザイナの「フローデザイン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
The school's flower arrangement adopts tenchijin (heaven, earth and man) as the kiku (standard) of flowers, and express Mt. Fuji, the flow of river or a fall by bending branches with high skills called kusabitame (hikitame). 例文帳に追加
天地人の三才を花の規矩とし、くさび撓め(ひき撓め)など高度な技術を多用して枝を曲げ、富士山を表現したり、川の流れ、滝などを表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While carrying out this expansion work, he assembled rocks and reconfigured the channel to control the water level at the end of the flow, which resulted in the water course becoming completely dammed and causing it to pool as a pond. 例文帳に追加
拡張と同時に流末に水位調節のために石組み溝が新たに設けられ、これによって流路全体がせき止められて池状のたまりとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the fact that Kofuku-ji Temple has no walls and is located in a park and that because of this there is no 'flow line of belief,' is one remaining scar from that time. 例文帳に追加
しかし、興福寺に塀が無く公園の中に寺院がある状態、「信仰の動線」が欠落していると称される状態は、このとき残された傷跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, the Kansho Famine in 1461 left a tremendous disaster in Kyoto, and according to one account the flow of Kamo-gawa River stopped because of the corpses of the people who died from starvation. 例文帳に追加
特に寛正2年(1461年)の寛正の大飢饉は京都にも大被害をもたらし、一説では賀茂川の流れが餓死者の死骸のために止まるほどであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vapor flow rate is determined by both the temperature of the vaporizer and the setting of the conductance of the mechanical throttle valve located between the vaporizer and the vacuum chamber.例文帳に追加
蒸気の流量は、その気化器の温度およびその気化器とその真空チャンバとの間に置かれる機械式スロットルバルブのコンダクタンスの設定の両方により決定される。 - 特許庁
In the method for carrying out coupling reaction in the presence of a palladium catalyst, a flow type microreactor in which a solid palladium catalyst is packed is used.例文帳に追加
パラジウム触媒の存在下でカップリング反応を行う方法であって、固体のパラジウム触媒を充填した流通式マイクロリアクターを用いることを特徴とする方法。 - 特許庁
To provide a nickel-base superalloy which is excellent in temperature capability and flow stress capability by adding cobalt of a high level and titanium, and to provide a gas turbine engine component using the alloy.例文帳に追加
高レベルのコバルトとチタンとを添加することにより、温度性能と流動性能に優れたニッケル基超合金および該合金を用いたガスタービンエンジン部品を提供する。 - 特許庁
The combustion gas from the gas burner 5 flows the combustion gas flow space 48 between the heating jar 4 and the partition wall 42 without leaking outside.例文帳に追加
ガスバーナー5による燃焼ガスは、加熱槽4と隔壁42との間の燃焼ガス流通空間48を流通するから、燃焼ガスが外部に逃げることがない。 - 特許庁
A feed valve is located between the recirculation loop and the feeder line and proximate the decorator and is configured to control the flow of the solution from the recirculation loop to the feeder line.例文帳に追加
フィード弁が、再循環ループとフィーダラインとの間でデコレータに隣接して位置し、再循環ループからフィーダラインへの溶液の流れを制御するように構成されている。 - 特許庁
Maintaining the total mass flow through the parallel turbine inlet control valves (28) constant also minimizes turbine output changes during inlet control valve (28) testing.例文帳に追加
平行タービン入口制御弁(28)を通る全質量流量を一定に保ち、入口制御弁(28)試験中のタービン出力変化も最小限に抑えられる。 - 特許庁
To lower a synthesis temperature of carbon nanotubes in a production method in which carbon nanotubes are grown by vapor phase synthesis in a direction along a flow of raw material gas.例文帳に追加
カーボンナノチューブを気相合成により原料ガスの流れに沿った方向へ成長させる製造方法において、カーボンナノチューブの合成温度をより低くできるようにする。 - 特許庁
This microorganism detection method includes a process of bringing the sample containing the microorganism into contact with a bead and a process of detecting the microorganism bound to the bead by flow cytophotometry.例文帳に追加
微生物を含む試料とビーズとを接触させる工程、及びフローサイトメトリーにより該ビーズに結合した微生物を検出する工程を含む、微生物の検出方法。 - 特許庁
To wire on a flow tube without inviting a performance decrease so as to be effectively applied to a relatively large Coriolis mass flowmeter.例文帳に追加
本発明は、比較的大型のコリオリ質量流量計に有効に適用するために、性能低下を招くことなくフローチューブ上で配線可能にすることを目的としている。 - 特許庁
The concentration of hydrogen can be reduced by reducing the flow rate of organic nitrogen compound employed as the material of nitrogen upon glowing the active layer 14.例文帳に追加
水素濃度は、活性層14を成長させる際に窒素の原料として用いる有機窒素化合物の流量を少なくすることにより、低減することができる。 - 特許庁
The sensor 53 detects helium gas as gas indicating the presence of gas leakage when the helium gas supplied for the port 54 is made to flow into the channel of the unit 70 through the seal part.例文帳に追加
センサ53は、ポート54に供給されたヘリウムガスがシール部を通じてユニット70の流路に流れたとき、そのガスをガス漏れの存在を示すガスとして検出する。 - 特許庁
The gas flow is brought into contact with a physical mixture of a solid oxidation catalyst such as palladium supported on alumina carrier and a carbon dioxide adsorbent such as 13X zeolite.例文帳に追加
ガス流は、アルミナ担体に担持されたパラジウムのような固体酸化触媒と、13Xゼオライトのような二酸化炭素吸着剤との物理的混合物に接触される。 - 特許庁
The blood circulation state measuring apparatus performs prescribed calculation using the flow velocity of blood and a blood pressure and calculates the blood flowability and the blood vessel resistance coefficient.例文帳に追加
本血液循環状態測定装置は、血液の流速と、血圧を用いて、所定の計算を行い血液流動性と血管抵抗係数を算出する。 - 特許庁
To provide a microchip inspection system for accurately performing liquid feed control, by keeping constant the amount of driving liquid filled in a flow path between a micropump and a microchip.例文帳に追加
マイクロポンプとマイクロチップの間の流路に充填されている駆動液の量を一定にし、精度良く送液制御を行うことができるマイクロチップ検査システムを提供する。 - 特許庁
To increase a capacity coefficient by inhibiting generation of vortexes at portions where hydraulic oil separates from a stator and letting the hydraulic oil efficiently flow from a turbine to an impeller.例文帳に追加
作動油がステータから剥離する部分での渦の発生を抑制し、タービンからインペラーに効率よく作動油が流れるようにして容量係数を増加させる。 - 特許庁
To provide a method for production of ethanol from biomass preventing flow out of gene recombinant microorganism into waste fluid, excellent in recovery efficiency of ethanol.例文帳に追加
廃液中に遺伝子組み換え微生物を流出することを防止し、エタノール回収効率に優れるバイオマス原料からのアルコール製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for particularly forming a uniform flow passage surface between turbine buckets, a turbine and an engine incorporated with such a bucket, in the turbine bucket.例文帳に追加
タービンバケットに関し、特に、タービンバケット間に均一な流路面を形成する方法及び装置、並びにそのようなバケットを組込まれたタービン及びエンジンを提供する。 - 特許庁
To continue flow rate measurement by a slave electromagnetic flowmeter, even if a synchronization signal from a master electromagnetic flowmeter is stopped by a communication abnormality or the like.例文帳に追加
通信異常などによってマスタ電磁流量計からの同期信号が途絶えてもスレーブ電磁流量計において流量計測を続行できるようにする。 - 特許庁
To reduce aeration air flow as a whole in a water treatment system by increasing followability of an ammonia decomposing capacity against a change in the ammonia nitrogen concentration of an aerobic tank.例文帳に追加
水処理システムにおいて、好気槽のアンモニア態窒素濃度の変動に対するアンモニア分解能力の追従性を高めることにより、曝気風量を総じて低減する。 - 特許庁
The gas turbine further includes a purge flow bled from a compressor and configured to reduce a temperature of a wheel space by limiting ingestion of the incoming gas.例文帳に追加
ガスタービンはさらに、圧縮機から抽気され、入来ガスの吸込みを制限することによってホイール空間の温度を低下させるように構成されたパージ流を含む。 - 特許庁
A silicate hafnium formation can be performed at a high speed and/or at a low temperature by allowing the catalyst to concurrently flow through the separate inlets or performing catalyst steeping.例文帳に追加
触媒を別々の入口を通して並流させるか、あるいは触媒浸漬を行うことによって、ケイ酸ハフニウム形成を高速及び/又は低温で進めることができる。 - 特許庁
Further, since hemispherical mountains 22A and hemispherical valleys 22B are formed at the internal wall face 22, a flow regulating effect ( aerodynamics) erasing turbulization occurs, and air smoothly flows.例文帳に追加
また、内側壁面22に半球状の山22Aと半球状の谷22Bとが形成されているので、乱流を消す整流効果(エアロダイナミクス)が生まれ、空気がスムーズに流れる。 - 特許庁
The turbofan engine (10) includes a fan (14), compressor (18), combustor (20), single-stage high pressure turbine (22), and low pressure turbine (24) joined in serial flow communication.例文帳に追加
ターボファンエンジン(10)は、直列流体連通状態で接合されたファン(14)、圧縮機(18)、燃焼器(20)、単段高圧タービン(22)及び低圧タービン(24)を含む。 - 特許庁
To provide a burner device capable of maintaining flame stability well at a combustion plate even if the flow velocity distribution of combustion air is uneven in high-load combustion.例文帳に追加
高負荷燃焼時においては燃焼用空気の流速分布が不均一であっても燃焼プレートでの保炎を良好に保つことができるバーナ装置を提供すること。 - 特許庁
The prime mover provides a drag reduced in the flow of the fluid, and provides a greater torque as compared with the prime mover of prior art.例文帳に追加
本発明の原動機は、流体の流れの中で低減した抗力を提供し、先行技術の原動機と比較した場合、大きなトルク出力を供給する。 - 特許庁
A plurality of partitioned spaces S are formed between dust collection electrode plates 2-1 and the application electrode plates 2-2, and the air flow passes through the partitioned spaces S.例文帳に追加
これにより、集塵電極板2−1と印加電極板2−2との間に複数の仕切空間Sが作られ、この仕切空間Sの中を気流が通過する。 - 特許庁
Hydrogen gas flow rate control valves HV1, HV2 are installed in the midway parts of hydrogen gas supply piping 32, 33 connected to fuel cells FC1, FC2 respectively.例文帳に追加
各燃料電池FC1,FC2に接続される水素ガス供給配管32,33の途中部に、それぞれ水素ガス流量調節バルブHV1,HV2を介装する。 - 特許庁
The pre-mixed air-fuel mixture is spark ignited by an ignition plug 5 provided facing to the auxiliary combustion chamber 11 and the ignition flame is made to flow into a main combustion chamber 12.例文帳に追加
副燃焼室11に臨ませて設けた点火プラグ5により予混合気に火花着火させ、その着火火炎を主燃焼室12内に流入させる。 - 特許庁
A stainless steel flow field plate of a fuel cell has a layer of titanium or titanium oxide and a layer of titanium oxide/ruthenium oxide making the plate conductive and hydrophilic.例文帳に追加
プレートを導電性および親水性にするチタンまたは酸化チタンの層と酸化チタン/酸化ルテニウムの層とを有する、燃料電池のステンレス鋼流れ場プレート。 - 特許庁
Heat transfer panels 8a of a reheater 8 located inside a boiler main body are alternately arranged between the heat transfer panels 6a of a superheater 6 on the upstream side of gas flow.例文帳に追加
ボイラ本体内に配設される再熱器8の伝熱パネル8aを、ガス流れ方向上流側に位置する過熱器6の伝熱パネル6a間に混在させて配置する。 - 特許庁
When the relay processing information corresponding to the flow inherent information is stored in a cache memory 109, the packet relay processing is performed using the relay processing information.例文帳に追加
フロー固有情報に対応する中継処理情報がキャッシュメモリ109に格納されている場合には、その中継処理情報を用いてパケットの中継処理を行う。 - 特許庁
Namely, the MEA 20 is mounted on the separator 10 so that a fuel which flows through the anode flow passage contacts with the anode catalyst layer 22 without contacting with an electrolyte membrane 21.例文帳に追加
すなわち、アノード流路を流れる燃料が電解質膜21に接触せずにアノード触媒層22に接触するように、MEA20はセパレータ10に取り付けられる。 - 特許庁
To suppress a warp deformation, a flow of toner, and residual air when a backlight type display board in which an nontranslucent printed part is formed with toner particles is manufactured.例文帳に追加
トナー粒子で不透光印刷部を形成するバックライト型表示板を製造するにあたり、反り変形の抑制、トナー流動の抑制、エアー残存の抑制を図る。 - 特許庁
Urea water stored in a urea water tank 21 is supplied to a part on the upstream side in an exhaust flow from the exhaust emission control catalyst 17 in the exhaust passage 18.例文帳に追加
尿素水タンク21内に備蓄された尿素水を排気通路18における排気浄化触媒17より排気流れ方向上流側の部分に供給する。 - 特許庁
To perform temperature control of an integrated exhaust emission reduction system to reduce particulate matters (PM) and nitrogen oxide (NOx) from exhaust gas flow of a diesel engine.例文帳に追加
本発明は、ディーゼルエンジン排気ガス流から粒子状物質(PM)及び窒素酸化物(NOx)を除去するための統合型排出物削減システムの温度管理に係わる。 - 特許庁
An integer value calculating means 11 performs functional operation based on the flow information of an input packet to calculate one integer value corresponding to one input packet.例文帳に追加
整数値算出手段11は、入力パケットのフロー情報にもとづき、関数演算を施して、1つの入力パケットに対応する1つの整数値を算出する。 - 特許庁
The air purifier has ozone removing catalysts 11 and 12 disposed on the downstream side of the air flow from the discharge element 2a, having an effect of removing ozone present in air.例文帳に追加
放電素子2aよりも空気の流れの下流側に配置され、空気中に存在するオゾンを除去する作用を有するオゾン除去触媒11,12を備える。 - 特許庁
Volume flow rate is calculated based on a propagating time of ultrasonic wave in mixed gas measured by an ultrasonic flowmeter, and an average density of the mixed gas is determined.例文帳に追加
超音波流量計で計測される混合ガス中での超音波の伝播時間に基づいて体積流量を演算すると共に、混合ガスの平均密度を求める。 - 特許庁
To provide a halogen gas absorbing material capable of efficiently capturing and separating a halogen gas included in a gas flow exhausted from a semiconductor apparatus or else at a dry room temperature.例文帳に追加
半導体装置等から排出されるガス流に含有されるハロゲンガスを乾燥した室温において効率よく捕集し分離するハロゲンガス吸収材を提供する。 - 特許庁
Combustion air from the compressor (4) enters the first end portion (112), passes through the flow conditioning mechanism (124), and enters into one of the combustion liner (6) and transition piece (55).例文帳に追加
圧縮機(4)から出た燃焼空気が、第1の端部(112)に入り、流れ調整メカニズム(124)を通って、燃焼ライナ(6)および移行部片(55)の一方に入る。 - 特許庁
In addition, as the ozone gas is introduced into each sterilization bag main body 13 through a ozone gas flow path 14, amt. of the ozone gas is suppressed to a necessary min.例文帳に追加
また、各滅菌バッグ本体13内にオゾンガス流路14、14a、14bを介してオゾンガスを導入すればよいのでオゾンガスの量が必要最低限に抑えられる。 - 特許庁
To improve invasive force of ultrasonic waves into subuject in an ultrasonic imaging system for displaying a color flow image showing at least a part of the subject.例文帳に追加
被検体の少なくとも一部分を表わすカラー・フロー画像を表示する超音波イメージング・システムにおいて、被検体への超音波の侵入力を向上させる。 - 特許庁
To effectively control the flow of exhaust gas without deteriorating combustion in a cylinder when a cylinder injection internal combustion engine is operated in a compression stroke injection mode.例文帳に追加
筒内噴射型内燃機関を圧縮行程噴射モードで運転しているときに、筒内での燃焼悪化を来すことなく、排気流量制御を効果的に行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|