「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The field containing the first zero is for the pixel size; replace it with a specific height in pixels to name a font at that size.例文帳に追加

最初の 0 を含んでいる項目はピクセル単位での大きさである。 特定のフォントを指定するには、この 0 を指定する高さ(ピクセル単位)に置き換える。 - XFree86

It also generates DeviceFocusIn and DeviceFocusOut events.The X server automatically performs an UngrabDevice request if the event window for an active device grab becomes not viewable.例文帳に追加

このリクエストはDeviceFocusIn イベントとDeviceFocusOut イベントを生成する。 デバイスのアクティブなグラブに対するイベントウィンドウが表示可能でなくなった場合、X サーバは自動的に UngrabDevice リクエストを出す。 - XFree86

The XUngrabDeviceButton request releases the passive grab for a button/modifier combination on the specified window if it was grabbed by this client.例文帳に追加

XUngrabDeviceButtonリクエストは、指定したウィンドウ上のボタン/モディファイアの組合せに対して、このクライアントがその組合せをパッシブにグラブしていたならば、これを解放する。 - XFree86

The XInitThreads function initializes Xlib support for concurrent threads.This function must be the first Xlib function a multi-threaded program calls,and it must complete before any other Xlib call is made.例文帳に追加

この関数はマルチスレッドのプログラムの最初の Xlib の関数でなければならず、他の Xlib の関数が呼ばれる前に動作終了していなければならない。 - XFree86

This approach avoids the overload of sending the glyph bits across the network for every text operation, although it is really a bug.例文帳に追加

この方法を使うと、テキスト操作の度にグリフのビットイメージをネットワーク上で送ることによる負荷を回避することができる(本当はこれはバグであるが)。 - XFree86

If,for example, a scan rate of 500 ms / scan is set, it may last up to a half of a second until the IRT detects the interruption and deactivates the Sleep-Mode.例文帳に追加

例えば、スキャンレートを「500ms/スキャン」に設定している場合、IRT が割り込みを検出してスリープモードをモードを無効にするまでには最大 0.5 秒かかることがある。 - XFree86

This option makes the resource location library run more quickly since it does not have to look for other resource database files.It becomes necessary, however, to run makepsres whenever new resources are added to the directory, even if the resources come with their own resource database file.例文帳に追加

このオプションはリソース位置ライブラリの動作を高速にする。 というのも、他のリソースデータベースファイルを探す必要がなくなるからである。 - XFree86

When a font alias is used ,the name it references is searched for in the normal manner, looking through each font directory in turn.例文帳に追加

フォント名エイリアスを使った場合、エイリアスが名前を参照する際の検索方法は通常と同じである。 つまり、各フォントディレクトリが順番に検索される。 - XFree86

By default, xdm does not include support for XDM-AUTHENTICATION-1, as it requires DES which is not generally distributable because of UnitedStates export restrictions.例文帳に追加

デフォルトでは、xdmは XDM-AUTHENTICATION-1 をサポートしていない。 その理由は、この認証はアメリカ合衆国の輸出制限のため一般に配布できない DES を必要とするためである。 - XFree86

Because xdm can't allocate additional space for this task, it is useful to start xdm with a reasonably long commandline (using the full path name should be enough).例文帳に追加

xdmはこの作業のために追加の割り当てを行うことができないので、xdmを十分な長いコマンド行(フルパス名で十分だろう)を使って起動するとよい。 - XFree86

To obtainconsole output, you must be the owner of the console device, and you must have read and write permission for it.例文帳に追加

コンソール出力を取得するためには、xterm を実行したユーザがコンソールデバイスの所有者であり、コンソールデバイスに対する読み書きの権限を持っていなくてはならない。 - XFree86

For this reason, it is believed that Hideyoushi TOYOTOMI provided seven entrances when he built Odoi, but "Sanmyakuinki" (diary of Nobutada KONOE) says that there were ten entrances. 例文帳に追加

そのため、秀吉が御土居建造当時に穿った出入口が7つであったとする俗説があるが、建造当時の出入口は『三藐院記』によると十口とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the street was extremely narrow in all sections, making it difficult for vehicles to pass each other, and traffic jams occurring when buses passed through.例文帳に追加

しかし、ほぼ全区間、自動車同士のすれ違いに苦労するほど道幅が狭かったため、特に路線バスなどが通過する際に渋滞が発生することも多発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it became the Sengoku period (period of warring states), samurai warriors and local ruling clans struggled with each other seeking to expand their influence, resulting in Kaido being used as traffic routes for transferring troops and transporting supplies. 例文帳に追加

武士・豪族が群雄割拠する戦国時代(日本)となると、兵の移動や物資の輸送のための交通路として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible for a master to leave behind several new masters, or at his discretion not to leave a successor and bring his line to an end. 例文帳に追加

師匠は、ひとりだけではなく複数の師匠を残して行くこともあれば、師匠の判断で跡を嗣ぐ師匠を残さずにその流れが終わることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it preached that six sevenths of good deeds brought through Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul) are allocated to living people, while one seventh is to the dead. 例文帳に追加

しかしながら、回向による功徳の振り分けは、全体を七等分して、生者が六分、亡者には一分が割り振られると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Sandaihiho-sho, a research group including Zuiei ITO, a monk of Nichiren Sect, are almost certain that it is Shinseki (original handwriting) after having computer analysis. 例文帳に追加

三大秘法抄については日蓮宗僧侶の伊藤瑞叡らの研究グループによってコンピュータ解析がなされて、真跡だと確定しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in universities, when placed as a room in buildings for normal classes, it is sometimes called kogishitsu (teaching room) and daikyoshitsu (great classroom). 例文帳に追加

また、大学などで通常の授業を行う建物の一部に部屋として設置されている場合は、講義室・大教室などと呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He temporarily retired at Enjo-ji Temple on Mt. Ninniku, Yamato Province, but later established Nakagawa Joshinin Temple and made it a dojo for Shingon Esoteric Buddhism, Tendai and Hoso teachings. 例文帳に追加

一時大和国忍辱山円成寺に隠棲したが、のちに中川成身院を開いて真言密教・天台・法相兼学の道場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is regarded as the true way to show the nature directly without using words except for the direct teaching from a master to a practitioner of austerities on a case-by-case basis. 例文帳に追加

そのため師家が修行者に面と向かって臨機応変に指導する以外には、言葉を使わずに直に本性を指し示す道であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began in 1198, when Naozane KUMAGAI (Rensei: Jiro Naozane KUMAGAI) who yearned for Honen, became a believer of him and became Honen's disciple, constructed Nenbutsu Zanmai-do Temple. 例文帳に追加

法然を慕い帰依した、弟子の熊谷直実（れんせい：熊谷次郎直実）が、建久9年(1198年)に当地に、念仏三昧堂を建立したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the evergreen tree for what is referred to as 'Edamono' (an evergreen tree which brings out the beauty of flowers) in Kado flower arrangement such as Eurya japonica which is served at the time of memorial services (Buddhist services) and visits to graves in the Tango region, Kyoto and other regions. 例文帳に追加

京都丹後地方等で、法事や墓参の際、使用するヒサカキ等、華道で言うところの、いわゆる「枝もの」常緑樹を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that even though enlightenment can't be explained in words since it transcends language and thought, in order to answer people's wish to be taught an explanation is made for this unexplainable enlightenment. 例文帳に追加

これは、さとりは、言語や思惟をこえて不可説のものであるが、衆生の機縁に応じるため、この説けないさとりを説き起すことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since one-third of the former priests later became civilian employees of the army, it is sometimes said that confiscated properties and personnel from temples' estate were used for the purpose of strengthening the military. 例文帳に追加

その内の3分の1はその後軍属となったため、寺領から没収された財産や人員が強兵にまわされたと言われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is a desirable mode to record also a program for reading the identification information characteristic of the optical recording medium in the optical recording medium.例文帳に追加

また、光記録媒体固有の識別情報を読み出すためのプログラムをも当該光記録媒体に記録しておくことは本発明の好ましい態様である。 - 特許庁

The apparatus for limiting call origination and call termination 40 allows second communication sections 80_1 to 80_n to use a very weak radio wave and informs the first mobile phone 50 about it.例文帳に追加

発着信制限装置４０は、第２の通信部８０_1〜８０_nに、微弱電波によって第１の携帯電話機５０へその旨を通知させる。 - 特許庁

This method sprays a diluted solution of an emulsifier for machine oil (normally diluted approximately 10 to 100 times with water) onto a plant to prevent it from being damaged by salt.例文帳に追加

植物に、マシン油乳剤の希釈液（通常、水で１０〜１００倍程度に希釈したもの）を散布することにより、植物の塩害を防止する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, it is determined whether the print setting information used for printing to the received print data are specified or not.例文帳に追加

画像形成装置において、受信された印刷データに対して印刷時に使用する印刷設定情報が指定されているか否かを判定する。 - 特許庁

To make it possible to suppress and prevent a photodetector from warping to use a resin package, which is apt to warp and low in cost, for a use application needing a strict image forming accuracy.例文帳に追加

受光素子の反りの抑止、防止を可能とし、反り易い安価な樹脂パッケージを厳しい結像精度が必要な用途で使用可能とする。 - 特許庁

To provide a medicine conversion system for converting a prescription by a doctor to medicine information commonly requested in a plurality of department systems, and giving it to the department systems.例文帳に追加

医師の処方を、複数の部門システムで共通に要求される薬品情報に変換し、これら部門システムに与える薬剤変換システムを提供する。 - 特許庁

If water leakage occurs in the joint part, a hardening filler 30 is injected only into the small section part causing the water leakage for stopping it.例文帳に追加

目地部に漏水が発生した時に、漏水が発生している小間隙部１４ａにのみ硬化性充填材３０を注入して漏水を阻止する。 - 特許庁

To realize a function such as an OSD for displaying another video by superimposing it on a normal display video in a simpler circuit constitution than a conventional manner.例文帳に追加

他の映像を通常の表示映像に重畳して表示するＯＳＤなどの機能を、従来に比べて簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

To provide an air layer forming sheet which can be used by being attached to a surface of concrete for instance as a curing sheet, and a concrete curing method using it.例文帳に追加

たとえばコンクリートの表面に養生シートとして接着して使用可能な空気層形成シートと、それを用いたコンクリート養生方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method is constituted for reading a large image by dividing it into small images, enabling uniting the divided images into one image with a help of software, and turning characters read into data.例文帳に追加

さらに大画面の画像を分割して読み取り、ソフト上で分割画面を接続可能な構成とし、読みとった文字をデータ化する構成とした。 - 特許庁

To provide a power plant supporting device enhancing quietness inside a vehicle by making it difficult to excite vertical bending resonance of a sub- cross member for comprising a sub-frame.例文帳に追加

サブフレームを構成するサブクロスメンバの上下曲げ共振を励起されにくくして車内の静粛性を向上させるパワープラント支持装置を提供する。 - 特許庁

The key generation part 41 stores the generated cipher key in its own storage part and holds it only while power is supplied to the data processor, for instance.例文帳に追加

キー生成部４１は、生成した暗号キーを自己の記憶部に記憶し、例えば、データ処理装置に電源が投入されている間だけ保持する。 - 特許庁

To provide a carrying device for carrying a box group charged from a charging station and setting it at an accurate position in a loading station.例文帳に追加

投入ステーションから投入された箱群を搬送し、積み込みステーションへ正確な位置をもってセットすることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

The molding sand in the molding space for mold is compressed with a compressing means from the upper part thereof under state in which it is impossible to move down at least a leveling frame.例文帳に追加

少なくともレベリングフレ−ムが下降不可能な状態の下に鋳型造型空間の鋳物砂をこれの上方から圧縮手段によって圧縮する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to obtain a formed article of deformed cross-section with high dimensional accuracy excellent in spot weldability in a conventional technology for forming deformed cross-section.例文帳に追加

従来の異形断面成形技術では、スポット溶接性に優れた高寸法精度の異形断面成形品を得るのが困難である。 - 特許庁

The delay applied to the luminance component is of the same value for signals of either format and when changing the format, it is not necessary to switch the delay element in a luminance path.例文帳に追加

ルマ成分に加えられた遅延は何れの形式の信号でも同じ値であり形式変換時にルマ経路の遅延素子の切り替えは不要である。 - 特許庁

An address storage section 104 makes at least one transfer destination of the facsimile image associated with a setting value of received data limitation for each transfer destination to store it.例文帳に追加

宛先記憶部１０４は、ファクシミリ画像の少なくとも一つの転送先と、転送先ごとの受信データ制限の設定値とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a water injection device for a bottle, which makes it possible to inject drinking water in the bottle into a cup or the like without lifting or tilting the bottle.例文帳に追加

ボトルを持ち上げたり傾けたりすることなく、ボトル内の飲料水をコップ等に注水することが可能なボトル用注水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of accurately and rapidly detecting and/or quantitatively determining a bone mixing into a solid sample with a production line, and to provide a device for it.例文帳に追加

固体試料に混入する骨を、生産ラインで正確かつ迅速に検出及び／又は定量する方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

If the number of filter regeneration is a predetermined number or more, it is detected as oil replacement timing (Step SA12) and a report is issued for an occupant (Step SA13).例文帳に追加

フィルタ再生回数が所定回数以上であれば、オイル交換時期として検知し（ステップＳＡ１２）、乗員にその旨を報知する（ステップＳＡ１３）。 - 特許庁

To provide a bathroom floor-heating apparatus having a function for prompt letting-out of hot water by using a heat source unit as it is.例文帳に追加

本発明は、熱源機をそのまま使用して即出湯の行える即出湯機能を有する浴室床暖房装置を提供することを課題とする。 - 特許庁