「for rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wind-power generator apparatus with effective reinforcement that eliminates the need for maintenance including rust prevention.例文帳に追加

防錆などのメンテナンスを必要とせず、かつ効果的な補強を施した風力発電装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a utensil for the rust preventive coating of a transmission tower which has excellent handling operability on the transmission tower.例文帳に追加

送電線鉄塔上での取り扱い操作性にすぐれた送電線鉄塔の防錆塗装用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a battery can for suppressing occurrence of rust in a battery can surface surely and easily.例文帳に追加

電池缶表面の錆の発生を確実かつ容易に抑制することが可能な電池缶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent rust formation from the circumference of a bolthole while suppressing an increase in the installation cost of segments for a tunnel.例文帳に追加

トンネル用セグメントの設置コストの上昇を抑制しながら、ボルト孔周りからの錆の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

Thus, the cleaning pig shown in this embodiment is suitable for the recovery of rust scrap, etc., particularly in a steel pipeline.例文帳に追加

よって、この実施の形態に示すクリーニングピグは、特に鋼管パイプラインにおいて、錆屑等を回収するのに好適である。 - 特許庁

To provide a laser welding method for a rust preventive steel plate, capable of obtaining excellent weld quality by suppressing the generation of porosity.例文帳に追加

ポロシティの発生を抑え、優れた溶接品質を得ることのできる防錆鋼板のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the surface of hot-dip zinc plating from generating white rust, and coloring the surface to low lightness and low gloss.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ面の白錆発生を防止し且つ低明度低光沢に着色する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel material which immediately forms weather-resistant rust thereon even in a saline environment and shows weathering resistance for a long period.例文帳に追加

塩分環境でも耐候性錆をすみやかに形成し、長期にわたる耐候性を発揮できる鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for inexpensive fittings by reducing parts that require an expensive rust prevention treatment.例文帳に追加

高価な防錆処理を必要とする部品を低減することにより、コストの低い艤装品の取付構造を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVAL AND OCCURRENCE AVOIDANCE OF FOREIGN MATTER SUCH AS RUST, BACTERIA AND DEPOSIT SUCH AS SCALE IN WATER BY UTILIZING ELECTRIC FIELD例文帳に追加

電界利用による水中のスケール等の析出物質、錆、又は細菌等の異物除去、発生回避を図る装置 - 特許庁

To provide a rust proof method for the interior of a steel pipe tower by which excellent stability of a foundation is obtained and the cost is reduced.例文帳に追加

基礎の安定性が良好でありかつ低コスト化が図れる鋼管鉄塔内部防錆方法を提供する。 - 特許庁

This rust stabilization treating agent for the steel products contains a photocatalyst type hydrophilicity imparting agent in the treating agent.例文帳に追加

処理剤中に光触媒型親水性付与剤を含有することを特徴とする鋼材の錆安定化処理剤。 - 特許庁

To apply a rust prevention treatment to a lighting fixture for vehicle made of aluminum die casting inexpensively without performing chromate treatment or zirconium treatment.例文帳に追加

クロメート処理又はジルコニウム処理を行うことなく低コストでアルミダイカスト製車両用灯具の防錆処理を行う。 - 特許庁

However, an inbound train of the Nara Line uses Platform 1 once a day, seemingly for the purpose of removing the rust. 例文帳に追加

ただ、緊急時に備えての錆取り列車のためか、1日1本のみ奈良線の上り列車が1番のりばに入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple and sure rust inhibition method for a bent part of a fluororesin coated Al-based plated steel sheet.例文帳に追加

簡便かつ確実なフッ素樹脂塗装Ａｌ系めっき鋼板の曲げ加工部の赤錆防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion for steel material coating excellent in rust-preventive property even after post processing of coated steel material.例文帳に追加

コーティングされた鋼材の後加工後であっても防錆性に優れた鋼材コーティング用水性分散体を提供する。 - 特許庁

For that reason, wettability when the connector terminal 1 is soldered is improved, and effect to prevent rust or the like is obtained.例文帳に追加

このため、コネクタ端子１をはんだ付けする際の濡れ性が向上するとともに、錆等を防止する効果も得られる。 - 特許庁

To detect an abnormal portion (for example, rust and mold), even in a port part (mouthpiece) having a step difference or the like.例文帳に追加

段差等を有する口部（口金）であっても異常箇所（例えば、錆、かび）を検出可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventive composition which is provided with performances satisfying the quality to be required for rust and working quality for the suspension parts, cap structural parts, plate-clad parts of car bodies, and is harmless for the environment since the quantity of an organic solvent to be volatilized is controlled to ≤10 mass%.例文帳に追加

車体の足回り部品、袋構造部、板合わせ部等に対する防錆要求品質や作業品質を満足する性能を備え、揮発する有機溶剤を１０ｍａｓｓ％以下にした環境にやさしい防錆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide speaker equipment for increasing rust-preventive properties without applying rustproofing treatment to the cutting surface of a trimmed magnesium diaphragm, and to provide a method for manufacturing the speaker equipment.例文帳に追加

トリミングしたマグネシウム振動板の切断面を防錆処理しないで防錆性の向上を図るスピーカ装置及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the corrosion of a weatherable steel through saved steps, by which the rust resistance and weatherability can be maintained for a long time and an optional coloring can be performed.例文帳に追加

防錆性及び耐候性を長期間保持し、任意の着色を可能にした、省工程の耐候性鋼の防食法を提供する。 - 特許庁

To obtain an additive composition for a coating material effective for suppressing the progress of corrosion from the inside and outside of the coating film and exhibiting a rust-proofing property over a long period.例文帳に追加

塗膜内外からの腐食の進行を抑制して、長期的な防錆性を発揮する塗料の添加組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plating method and an apparatus therefor for imparting high conductivity and rust prevention property to a mother bar (aluminum bus-bar) used for a bus duct.例文帳に追加

バスダクトに用いられる母線（アルミブスバー）に良好な導電性と防錆性を付与するためのメッキ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DESK TEST, AND METHOD FOR PREVENTING DEPOSITION OF AND/OR REMOVING RUST, SCALE AND OTHER COMPONENTS ON WALL SURFACE CONSTITUTING FLUID FLOW PASSAGE例文帳に追加

机上試験方法と装置と流体流路を構成する壁面の錆び、スケール、その他の成分の付着を防止及び／又は除去する方法 - 特許庁

AREA RATIO MEASURING INSTRUMENT OF CORROSION PART FOR SURFACE-TREATED STEEL PLATE, AND METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING AREA RATIO OF WHITE RUST PART OF GALVANIZED SHEET例文帳に追加

表面処理鋼板の腐食部の面積率測定装置、亜鉛めっき鋼板の白錆部の面積率測定装置及びその測定方法 - 特許庁

For this reason, firing occurs at 600 to 750 degrees, lower than for Sue pottery, creating pottery that is either orange or rust-colored and softer than Sue pottery. 例文帳に追加

そのため、焼成温度は須恵器に劣る600～750度で焼成されることになり、橙色ないし赤褐色を呈し、須恵器にくらべ軟質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a coated metal component using welding where production is facilitated at low cost, and rust prevention effect for welded parts is excellent.例文帳に追加

安価にして製造容易で、溶接箇所の錆防止効果に優れた溶接を用いた塗装金属部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a rust preventive coating film having high rust preventing property and free from being affected by an organic-based impregnation treating agent on the surface of an aluminum die cast member constituting a driving part for an outboard motor or the like.例文帳に追加

船外機用駆動部などを構成するアルミニウムダイキャスト部材表面に、高い防食性を有しかつ有機系含浸処理剤に冒されない防錆塗膜を形成する方法を提供するものである。 - 特許庁

The Fe-Ni alloy material superior in rust resistance comprises a complex oxide layer of non-iron metals for rust protection formed on the surface, which consists of at least one or more kinds of Si, Mn, Cr or Al and has a film thickness of 200 mm or less.例文帳に追加

表面に、Si、Mn、CrおよびAlのいずれか少なくとも一種以上の酸化物からなる耐錆保護用の非鉄系複合酸化物層を、200mm以下の厚みに形成してなる耐錆性に優れるFe−Ni合金材料。 - 特許庁

To provide a wire rust-proofing agent spreading device for use in treating a wired glass, capable of exactly spreading a rust-proofing agent inside a wired glass, by introducing the same through clearances around metal wires on a cut section of the wired glass.例文帳に追加

網入りガラスの切断端面において金属ワイヤ周辺の隙間から網入りガラスの内部にワイヤ防錆剤を確実に侵入させることができる網入りガラス用ワイヤ防錆剤塗布治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface treated steel material excellent in weather resistance which can suppress flaw rust at the time of using without coating by uniformly forming a rust layer rich in corrosion protective property on the steel material surface in a short period.例文帳に追加

鋼材表面に防食性に富む錆層をむらなく短期間で生成させて無塗装使用時の流れ錆を抑制しうる耐候性に優れた表面処理鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment accessory component 1a, and a method for manufacturing the same, in which a permanent magnet 2a of neodymium or the like, if any used, that is easy to rust, will not rust.例文帳に追加

ネオジウム等の錆びやすい永久磁石（２ａ）を用いたとしても永久磁石（２ａ）が錆びたりすることがない磁気治療装身具構成体（１ａ）およびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pilger steel pipe not to impair the commodity value by the rust on a surface of the pilger steel pipe by eliminating surface rust by degreasing a seamless steel pipe for a pilger rolling mill structure.例文帳に追加

ピルガー圧延機械構造用鋼継目無鋼管の脱脂による表面錆の発生を排除することであり、特にピルガー鋼管表面の発錆により商品価値を損なうことのないピルガー鋼管を提供する。 - 特許庁

The rust prevention primer for an aluminum member containing (A) 5-30 mass% of a polyolefin resin, (B) 0.01-20 mass% of an additive, and (C) 50-95 mass% of a solvent; and the aluminum member applied with the rust prevention primer for an aluminum member are provided.例文帳に追加

（Ａ）ポリオレフィン樹脂５〜３０質％、（Ｂ）添加剤０．０１〜２０質量％、（Ｃ）溶剤５０〜９５質量％、を含有することを特徴とするアルミニウム部材用防錆プライマー、及び該アルミニウム部材用防錆プライマーで塗布されたアルミニウム部材。 - 特許庁

To provide a rust prevention film in which fuming and odor generation in film formation is suppressed, which is excellent in workability and has strength required for a packaging films of metal components or the like, and to which a rust prevention effect is imparted for a long period of time from an initial stage after packaging.例文帳に追加

フィルム製膜時の発煙や臭気発生が抑制され、加工性に優れ、金属部品などの包装フィルムとしての強度を有し、且つ、包装後の初期段階より長期に渡り防錆効果を付与された防錆フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a head cover for golf club having a rust preventive function for head in addition to a protective function for head and suitably usable for a putter machined out of soft iron, a non-plated iron club, or the like.例文帳に追加

ヘッドの保護機能に加えてヘッドの錆止め機能を有し、軟鉄製の削り出しパター、ノンメッキアイアンクラブ等に好適に使用することができるゴルフクラブ用ヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

The rust-preventing coating is then treated with a compound having a flux action but not having reactivity with the rust-preventing organic compound (for example, an organic halide in which adjoining carbon atom is replaced with halogen), to take the compound into the coating, so that the rust-preventing coating comes to show a flux function while keeping adhesiveness.例文帳に追加

この防錆性皮膜を次いで該防錆性有機化合物と反応性を持たないフラックス作用のある化合物（例、隣接炭素原子がハロゲンで置換されている有機ハロゲン化物）で処理して、皮膜中にこの化合物を取り込むことにより、防錆性皮膜は粘着性を保持しながらフラックス機能を示すようになる。 - 特許庁

To provide a copolymer latex for an aqueous rust prevention coating material that can achieve a low-temperature drying aqueous rust prevention coating composition that is superior in rust prevention, adhesion to a substrate, adhesion to a substrate after a repeated cycle of hot and cold, and drying characteristics and stability of an aqueous coating material.例文帳に追加

防錆性に優れ、基材への密着性、温冷繰返し後の基材への密着性、水性塗料組成物の乾燥性、水性塗料組成物の安定性に優れた低温乾燥型の水性防錆塗料組成物を実現可能な、水性防錆塗料用共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

The post body with the rust-proof layer erected outdoors includes a metal rod-like body (a guardrail pile made of a zinc-plated steel member), and the rust-proof layer formed on the outer peripheral surface of at least a part (a ground side part) of the rod-like body using a photocurable composition for the rust-proof layer.例文帳に追加

屋外に立設される支柱体であって、金属製の棒状体（亜鉛メッキが施された鋼材からなるガードレール用杭）と、該棒状体の少なくとも一部の外周面（地際部）に、防錆層用光硬化性組成物を用いて形成された防錆層と、を備える防錆層付き支柱体。 - 特許庁

According to this method for rust inspection of a cylindrical member 1 with its surface coated with a coating member 2, a rust-forming part on the surface of the cylindrical member 1 is inspected from outside the coating member 2 and thereafter the decreasing amount of thickness of the cylindrical member 1 at the rust-forming part is measured from outside the coating member 2.例文帳に追加

本発明は、表面が外被部材２被覆された円筒部材（１）の錆検査方法として、外被部材２の上から円筒部材（１）の表面の発錆部位を検出し、その後、外被部材２の上から発錆部位における円筒部材（１）の減肉量を測定するようにしたのである。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint that has high anticorrosion property and rust prevention properties without using a toxic rust prevention pigment, for example, lead compounds, particularly can form a coated film of high anticorrosion properties and rust prevention properties even on the materials that cannot satisfactorily attain or does not undergo the chemical conversion treatment.例文帳に追加

鉛化合物等の有毒な防錆顔料を使用することなく、高い防食性および防錆性、特に、化成処理が不充分または行われていない素材に対してをも高い防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗料組成物を提供する - 特許庁

To provide a rust preventive treatment method for an aluminum material for a heat exchanger which is capable of enhancing corrosion resistance and an adhesion property to a hydrophilicity impartation treatment film in spite of the presence of microdefective parts in a chemical conversion film and an aluminum materiel for the heat exchanger subjected to the rust preventive treatment.例文帳に追加

化成皮膜に微小な欠陥部があっても、耐食性および親水化処理皮膜との密着性を高めることができる熱交換器用アルミニウム材の防錆処理方法および防錆処理された熱交換機用アルミニウム材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an amorphous armature core for a motor which prevents exfoliation and rust on a gap face, and the motor using the same.例文帳に追加

モータ用の剥離防止，ギャップ面の錆びを防止したアモルファス電機子鉄心、及びそれを用いたモータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hub unit bearing for an automobile capable of achieving rust-proofing at an outer circumferential part of a pilot cylinder part of a hub unit bearing.例文帳に追加

ハブユニット軸受のパイロット筒部の外周部の防錆を可能にした自動車用ハブユニット軸受を提供すること。 - 特許庁

By this method, the powder mixture for powder metallurgy which exhibits the rust-preventing effect while keeping compactibility can be obtained.例文帳に追加

これにより、成形性能を維持しつつ防錆効果を発揮することを特徴とする粉末冶金用混合粉が得られた。 - 特許庁