「for rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a train detection device 100 having a backup device 120 for reliably detecting a train even when thick rust, a large amount of ash fall, yellow sand, fallen leaves or the like is deposited on a rail 10 in a pulse track circuit 110 and a DC track circuit with a simple structure at low cost while using the present track circuit as much as possible.例文帳に追加

パルス軌道回路１１０及び直流軌道回路において、厚い錆や、大量の降灰、黄砂、落葉等がレール１０上に堆積した状態でも、列車の検知をより確実に行うバックアップ装置１２０を付加した列車検知装置１００を、現状の軌道回路を極力そのまま使用し、シンプルな構成で、より低コストに実現させる。 - 特許庁

To provide a surface treated copper foil capable of securing the deteriorating rate of hydrochloric acid resistance of 10% or less by a copper foil circuit with a width of 0.2 mm and moreover excellent in moisture resistance, heat resistance and long term preservative stability by bringing out the effect of a silane coupling agent used for copper foil having a galvanized or galvannealed rust preventive layer to the maximum.例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金メッキ防錆層を有する銅箔に用いるシランカップリング剤の効果を最大限に引き出すことで、０．２ｍｍ幅銅箔回路で１０％以下の耐塩酸性劣化率を確保でき、しかも、耐湿特性、耐熱特性及び長期保存安定性に優れた表面処理銅箔の供給を目的とする。 - 特許庁

Because material metal for a rust preventive coating to be formed on the surface of an alloy type and an intermetallic compound type magnetic material is supplied in a highly activated state by being heated in a hermetically sealed vessel, a sorption takes place uniformly in three dimensions with respect to the surface of the magnetic material of solid form and the metal is deposited all over the surface.例文帳に追加

合金および金属間化合物系磁性材料の表面上に形成させる防錆被膜の原料金属は、密封容器中で加熱することにより活性の高い状態で供給されるため、立体形状を有する磁性材料の表面に対して３次元的に、かつ均一に収着が起こり隈なく金属が析出する。 - 特許庁

As a result, the ice particles do not excessively accumulate on a surface of the filter 354 even when the water mixed in the refrigerant freezes and the ice particles generate, thus the filter 354 is not blocked by the ice particles, and the dust and metallic powder such as rust of particle size of 160 μm or more which is harmful for the refrigerant circuit 10, can be removed.例文帳に追加

その結果、冷媒に混入した水分が凍結して氷粒子が発生した場合でも、氷粒子は、フィルタ３５４の表面上に過剰に蓄積しないので、フィルタ３５４が氷粒子で閉塞することはなく、且つ、冷媒回路１０にとって有害な、粒子径１６０μｍ以上のごみ及び錆等の金属粉を除去することもできる。 - 特許庁

The copper foil for printed wiring board comprises a rust prevention processing layer, a coupling agent processing layer, and an adhesive property imparting layer of epoxy resin polymer having weight average molecular weight of 70,000 or above wherein the adhesive property imparting layer has a thickness of 0.5-5 g/m^2 expressed in terms of weight.例文帳に追加

防錆処理層と、カップリング剤処理層と、重量平均分子量が７０，０００以上のエポキシ樹脂重合体からなる接着性付与層とを有することを特徴とするプリント配線板用銅箔であり、接着性付与層の厚さが、重量換算厚さで０．５〜５ｇ／ｍ^２であることを特徴とするプリント配線板用銅箔である。 - 特許庁

The base member is disposed inside the vehicle body facing the drainage groove provided outside the guide frame having the guide rail with the guide frame sandwiched, therefore the guide rail becomes a waterproof wall for the drainage groove, and water submersion into the base member can be prevented, thus preventing generation of rust at the base member and around the parts without waterproofing treatment.例文帳に追加

ベース部材を、ガイドレールを有するガイドフレームのそのガイドフレームを挟んで外側に設けられた排水溝とは相反する車体内側に配設したことから、排水溝に対してガイドレールが防水壁となり、ベース部材に対する浸水を防ぐことができるため、ベース部材及びその回りの部品に錆が発生することを防水処理することなく防止し得る。 - 特許庁

To provide a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which uneven processing is prevented and the metal parts of an automatic processing machine do not rust even if the automatic processing machine is not subjected to exhaust ventilation when the black-and-white silver halide photographic sensitive material is processed with the automatic processing machine using a developing solution not substantially containing a dihydroxybenzene developing agent.例文帳に追加

実質的にジヒドロキシベンゼン現像主薬を含有しない現像液を用いた自動現像機で黒白ハロゲン化銀写真感光材料を現像処理するに際して、処理ムラをなくし、かつ自動現像機の排気をしなくても自動現像機の金属部分が錆びない黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The steel fuel pressure-feeding pipe for pressure-feeding gasoline is constructed by forming a Ni plated layer on the entire inner peripheral surface of the fuel pressure-feeding pipe and a rust-proof film made of a Zn plated layer or a Zn-based alloy plated layer on the Ni plated layer at least one end of the fuel pressure-feeding pipe.例文帳に追加

ガソリンを圧送するスチール製の燃料圧送配管であって、前記燃料圧送配管の全内周面にＮｉめっき層を設け、更に、前記燃料圧送配管の少なくとも一端の前記Ｎｉめっき層上にＺｎめっき層またはＺｎ基合金めっき層からなる防錆皮膜層を設けたことを特徴とするスチール製の燃料圧送配管。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coated steel plate having a good appearance in which a coat winding phenomenon to a roll coater is not generated and no flash rust is generated even in the case of manufacturing the coated steel plate by coating the steel plate with a water base coating liquid containing an organic resin by using a coating line directly bonded to a final annealing furnace and drying/baking the same.例文帳に追加

最終焼鈍炉に直結した塗装ラインを用いて、鋼板に有機樹脂を含む水系塗液を塗布し、これを乾燥・焼き付けして塗装鋼板を製造する場合にも、ロールコーターへの塗料巻き付き現象を生ぜず、かつフラッシュラストの発生もない良好な外観を有する塗装鋼板を製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide an insulation film treatment liquid for a grain oriented electric steel sheet capable of obtaining a grain oriented electric steel sheet capable of preventing degradation of the film tension and the hygroscopic resistance causing a problem in a case of the chromium-free insulation film treatment liquid, and having excellent insulation film characteristics, i.e., the film tension, the hygroscopic resistance, the rust preventing property and the space factor.例文帳に追加

絶縁被膜処理液をクロムフリー化した場合に問題となる被膜張力および耐吸湿性の低下を防止し、優れた絶縁被膜特性、すなわち被膜張力、耐吸湿性、防錆性および占積率に優れる方向性電磁鋼板を得ることができる方向性電磁鋼板用絶縁被膜処理液を提供する。 - 特許庁

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust prevention film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for a lamination which has satisfactory wettability with varnish, and has excellent strength and electrical conductivity, and in which 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening polyamic acid is ≥8.0 N/cm without undergoing roughening treatment is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

A metal material 1 to be coated is pre-treated in order to obtain surface state suitable for coating and then the pre-treated metal material is once coated with a normal temperature curing type coating containing 60-70 wt.% alkyd resin varnish, 1.0-2.0 wt.% rust preventing pigment and 19.5 wt.% topcoat coloring pigment to provide a coated film 2.例文帳に追加

塗装物の金属材１に対して、前処理を実施して塗装に適する表面状態とし、アルキド樹脂ワニス６０〜７０重量％と、防錆顔料１．０〜２．０重量％と、上塗り着色顔料１９．５重量％とを含有する常温硬化型塗料を１回塗装し、塗膜２を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrifying roll capable of suppressing defective electrification due to the rust, as to the electrifying roll for electrifying an object to be electrified while rotating in contact with the object to be electrified, and which is provided with a cylindrical body whose surface is provided with an elastic layer on which a voltage is applied and a shaft passing through the axial center of the cylindrical body.例文帳に追加

被帯電物に接触した状態で回転することによってその被帯電物に電荷を与えるものであって、電圧が印加される弾性層を表面に有する円筒体とその円筒体の軸心を貫通するシャフトとを有する帯電ロールに関し、錆による帯電不良を引き起こしにくい帯電ロールを提供する。 - 特許庁

The aluminum is treated by the non-chromium rust-preventive treating agent for aluminum having a concentration of a zirconium compound of 100 to 100,000 ppm in terms of zirconium, a fluorine ion concentration of 125 to 125,000 ppm, a non-volatile concentration of a water-soluble resin of 100 to 100,000 ppm and a concentration of aluminum salt of 10 to 10,000 ppm in terms of aluminum ion.例文帳に追加

ジルコニウム化合物の濃度がジルコニウムイオン換算で１００〜１０００００ｐｐｍ、フッ素イオン濃度が１２５〜１２５０００ｐｐｍ、水溶性樹脂の不揮発分濃度が１００ｐｐｍ〜１０００００ｐｐｍ、アルミニウム塩の濃度がアルミニウムイオン換算で１０ｐｐｍ〜１００００ｐｐｍであるアルミニウム用ノンクロム防錆処理剤で処理を行う。 - 特許庁

The method for preventing discoloration of a copper strip or copper alloy strip includes: preparing an TTA cloth 7 absorbed with TTA; and bringing the TTA cloth 7 into contact with the BTA-treated copper strip or copper alloy strip 8, thereby forming the rust-proof film by BTA film and TTA film on the surfaces of the copper strip or copper alloy strip 8.例文帳に追加

ＴＴＡを含ませたＴＴＡ布７を作製し、該ＴＴＡ布７をＢＴＡ処理した銅条又は銅合金条８間に接触させることにより前記銅条又は銅合金条８表面にＢＴＡ皮膜とＴＴＡ皮膜との防錆皮膜を形成させることを特徴とする銅条又は銅合金条の変色防止方法。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel and an axle module capable of reducing circumferential play, in which a hub ring and an outer joint member of a constant velocity universal joint can be easily connected to each other, into which foreign matter (such as mud and salty water) is prevented from intruding to suppress internal rust, and which stably transmit torque over a long period.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れ、さらには異物（泥塩水等）の浸入を防止して、内部の錆びの発生を抑えることができ、長期にわたって安定したトルク伝達が可能な車輪用軸受装置及びアクスルモジュールを提供する。 - 特許庁

And, in the corrosion prevention method for a galvanized face, an alkali aqueous solution consisting mainly of an alkali silicate and containing ammonium ions and halogen ions is applied on either or both of a galvanized face and a galvanized face in which white rust is generated.例文帳に追加

〕を主体とするアルカリ水溶液を塗布することを特徴とする亜鉛メッキ面の防食方法、並びに、亜鉛メッキ面及び白錆の発生した亜鉛メッキ面の一方又は両方に対して、アンモニウムイオン及びハロゲンイオンを含有するケイ酸アルカリを主体とするアルカリ水溶液を塗布することを特徴とする亜鉛メッキ面の防食方法。 - 特許庁

A roughened layer 2, a nickel (nickel alloy) plating film 3, a zinc (zinc alloy) plating film 4 are deposited on a copper foil 1, and immersed in a mixing bath containing cerium salt and hydrogen peroxide to form a cerium compound film 5 as the rust-proof treated layer, and a silane coupling treated layer 6 is further deposited to manufacture a copper foil for a printed circuit board.例文帳に追加

銅箔１に、粗化処理層２、ニッケル（ニッケル合金）めっき皮膜３、亜鉛（亜鉛合金）めっき皮膜４を施し、セリウム塩と過酸化水素とを含む混合浴で浸漬処理することにより防錆処理層としてのセリウム化合物皮膜５を形成し、さらにシランカップリング処理層６を施すことによりプリント配線板用銅箔を製造する。 - 特許庁

According to an embodiment, rust after cleaning on a metallic work Wk can be successfully suppressed for a long time by cleaning the work Wk with the use of oxidation reduction potential water with a negative ORP value, compared with conventional cleaning systems and cleaning methods that use tap water as cleaning water.例文帳に追加

本実施形態によれば、ＯＲＰが負の値となった酸化還元電位水により金属製ワークＷｋを洗浄することで、水道水を洗浄水として使用する従来の洗浄システム及び洗浄方法に比較して、洗浄後の金属製ワークＷｋにおける錆の発生を長期間に亘って抑制することができた。 - 特許庁

To provide a lubrication film-forming composition which can impart rust-prevention, seizure resistance, and airtightness of the same level as those of conventional heavy metal-containing grease lubrication oil to fitting parts (thread parts 3 and 4 and a thread-less metal to metal contact part 5) of a threaded joint for steel pipes and can meet stringent environmental regulations.例文帳に追加

グリス潤滑油の現場での塗布を必要とせずに、従来の重金属含有グリス潤滑油と同レベルの防錆性、耐焼付き性、気密性を鋼管用ねじ継手の嵌合部（ねじ部３、４およびねじ無し金属接触部５）に付与することが可能な、厳しい環境規制をクリアできる潤滑被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

The conventional hermetic compressor has the problem that although a hole for mounting a glass terminal is bored in the vicinity of an upper lid part, the end face of the hole is an acute angle so that water is liable to enter the gap, resulting in sometimes causing rust between the final finished coating film and the raw material of the upper lid part in that part to be disadvantageous in long-time use.例文帳に追加

ガラスターミナルを取り付ける為の孔を上蓋部の中心付近に開けているがその孔の端面が鋭角なので、水分がその隙間に入り込み易く、その部分に最終仕上げの塗装皮膜と上蓋部の素材との間に錆が発生することがあり、長期間の使用に於いては不具合となるという課題を有していた。 - 特許庁

The furnishings etc. 4 for disaster are sealed in a synthetic resin-made bag, and the bag can be stored in a container embedded in the ground, the manhole 1 embedded in the ground is used for the container, a hanging metal fitting 5 applying rust-proofing to the synthetic resin-made bag 3 is mounted thereon, and the hanging metal fitting is hung down to a foot rail 2 in the manhole.例文帳に追加

災害用備品等４を合成樹脂製の袋体内に封止し、該袋体を地中に埋設された容器内に収納するようにしたものにおいて、地中に埋設されたマンホール１が容器に兼用され、合成樹脂製の袋体３に防錆を施した吊り下げ金具５が取り付けられ、該吊り下げ金具がマンホール内の足掛具２に吊り下げられた災害用の備品等の保管装置。 - 特許庁

To clean a layer of a gold plating without damaging when a passage of long years of a tangible entity for religion in which a silver or nickel plating is given to the surface of a copper bare metal, and a gold plating is given thereon produces a copper oxide which is rust of the bare metal on the surface of a decoration fitting, and to enable a recovery of a visual quality of the tangible entity, and religious value.例文帳に追加

銅製地金の表面に銀もしくはニッケルメッキを施し、かつ、その表面に金メッキを施した宗教用有体物が多年を経過することにより、その装飾金具の表面が地金の錆である銅酸化物により汚損された場合に、金メッキの層を損傷させることなく浄化して、宗教用有体物の見栄えと宗教的価値とを回復可能にさせる。 - 特許庁

The cement-containing rust preventing agent composition for reinforced concrete structure contains cement, fine aggregate, calcium nitrite and water, wherein the calcium nitrite is contained in the quantity of 0.20-2.50 pts.mass based on 100 pts.mass cement and a surfactant is contained in the quantity of 0.01-1.00 pts.mass based on 100 pts.mass water.例文帳に追加

セメントと細骨材と亜硝酸カルシウムと水とを含む鉄筋コンクリート構造物用のセメント含有防錆剤組成物であって、亜硝酸カルシウムがセメント１００質量部に対して０．２０〜２．５０質量部の範囲の量にて含まれ、そして水１００質量部に対して０．０１〜１．００質量部の範囲の量の界面活性剤を含むセメント含有防錆剤組成物。 - 特許庁

To provide a barrel polishing detergent to be used for wet type barrel polishing of a metal article, having compatibly improved performance of removing contamination such as machining oil or scales deposited on the metal article, performance of smoothing the metal surface, and performance of dressing it to improve gloss while sufficiently reducing ill effects on the metal surface, including rust or discoloration on the surface.例文帳に追加

金属物品の湿式バレル研磨に用いられる洗浄剤であって、表面に錆や変色が発生するなどの金属表面への悪影響が十分少なく、金属物品に付着した加工油やスケール等の汚れの除去性と金属表面の平滑性や光沢を向上させる仕上げ性の双方に優れるバレル研磨用洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal workpiece which has a predetermined metal surface and a bent surface that has been bent with a predetermined angle from the predetermined metal surface, and shows an enhanced anti-rust effect at an edge part formed by a metal surface that has been shaving-worked and a bent surface, and to provide a method for working the metal workpiece.例文帳に追加

所定の金属面とその所定の金属面から所定の角度をもって折れ曲がった折れ曲がり面とを有する金属加工物、およびその金属加工物の加工方法に関し、金属面を削り取る加工を施した加工面と折れ曲がり面とのエッジ部分の防錆効果を高めた金属加工物、およびその金属加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁

The rust-preventive agent is used by being applied to a steel for reinforced concrete, is characterized in that phytic acid is added to water of acrylate resin emulsion obtained by dispersing an acrylate resin into the water as a dispersion medium, and is obtained by forming a film with a chelate compound between iron ions eluted from an iron surface and phytic acid and further forming a film by an acrylate resin on the upper layer thereof.例文帳に追加

鉄筋コンクリート用の鋼材に塗布して用いられる防錆剤であって、アクリル樹脂を分散媒としての水に分散させたアクリル樹脂エマルジョンの水中に、フィチン酸が加えられていることを特徴とし、鉄表面から溶出する鉄イオンとフィチン酸とのキレート化合物によって被膜を形成し、さらにその上層にアクリル樹脂による被膜を形成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle jack capable of eliminating the complicated molding process of a housing and complicated welding process, efficiently performing the molding and assembly processes, manufacturing the housing at low cost and reasonably, and performing the surface processing such as the rust prevention easily and precisely for improving the life and the strength, to be operated by a rotary handle smoothly and easily.例文帳に追加

ハウジングの複雑な成形加工や煩雑な溶接作業を廃し、その成形および組み立てを能率良く行なえ、これを安価かつ合理的に製作できるとともに、錆び止め等の表面処理を容易かつ精密に行なえ、寿命の向上と強度強化を図れ、しかも回動ハンドルによる操作を円滑かつ容易に行なえる車載ジャッキを提供すること。 - 特許庁

A forming method of a plated layer comprises a step of providing a rough surface with a metal foil coated with a primer resin layer, a step of transferring the primer resin layer with roughness to an insulation layer, a step of reducing the primer resin layer for removing an anti-rust material remaining in the metal foil, and a step of plating the primer resin layer with roughness.例文帳に追加

本発明によるメッキ層の形成方法は、粗さが形成された一面に、プライマー樹脂層がコーティングされた金属箔を提供するステップと、粗さが形成されたプライマー樹脂層を絶縁層に転写するステップと、残存する金属箔の防錆物質を除去するためにプライマー樹脂層を還元処理するステップと、粗さが形成されたプライマー樹脂層にメッキを施すステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the wire ropes 1 and 100 according to the present invention use the lubricant having safety equivalent to that of a lubricant for a food machine while being comparable to an industrial lubricant in rust prevention, water resistance, water repellency and adhesiveness, so that they do not impose a load on the environment without having an influence of the lubricant on the environment even when the lubricant falls off during use.例文帳に追加

この結果、この発明のワイヤロープ１、１００は、工業用潤滑剤と同程度の防錆性、耐水性、撥水性、付着性を有しながら、食品機械用潤滑剤と同等の安全性を備える潤滑剤を用いるので、使用に際して、潤滑剤が落ちたとしても、この潤滑剤により、環境に影響を与えるようなことがなく、環境に対して負荷を与えるようなことがない。 - 特許庁

The mold 10 is provided with the mold component such as a flow divider mold 3 in which the cooling water passing part 32 is formed on the back surface side of a molten metal contact surface 31 and a rust preventing film 7 comprising, for example, a polyether sulfone based resin or a fluororesin and having 10-40 μm thickness is provided on a surface 34 in which the cooling water passing part in the mold component is formed.例文帳に追加

本発明に係る金型１０は、溶湯接触面３１の背面側に冷却水通流部３２が形成された分流子型３などの金型構成部材を備えている金型であって、上記金型構成部材における上記冷却水通流部を形成している面３４に、例えば、ポリエーテルスルホン系樹脂またはフッ素系樹脂からなる厚み１０〜４０ミクロン程度の防錆膜７を設けるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a new substrate rust prevention method having high economic efficiency and environmental conservation by exhibiting excellent coating film adhesiveness and corrosion resistance equal to or more than the conventional process by providing a multilayer coating film deposition method for successively depositing a pretreatment coating and an electrodeposition coating film of an extremely small amount as compared to the conventional pretreatment process using a chemical liquid and electrodeposition coating material and cationic electrodeposition coating process.例文帳に追加

本発明により、従来の化成液および電着塗料による前処理工程およびカチオン電着塗装工程と比較して、極少量の前処理皮膜と電着塗膜を順次形成させる複層塗膜形成方法を提供することで、従来工程と同等以上の優れた塗膜密着性と耐食性を発現させることによって、経済性と環境保全性の高い新規な下地防錆方法を提供する。 - 特許庁