「for rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base-isolated building sliding bearing device and a base- isolated building dispensing with rust preventing measures for sliding surface, never bringing about an increase in cost by material cost, and having an excellent construction property.例文帳に追加

滑り面の防錆対策を必要することがなく、材料費によりコスト高になることもなく、しかも施工性にも優れた免震建物用滑り支承装置および免震建物を提供すること。 - 特許庁

To improve rust prevention coating of a drilling tapping screw with a drill portion for opening a prepared hole of a screw with respect to steel or the like being a fastening reception object integrally formed on a chip of a tapping screw.例文帳に追加

本発明は、被締結物である鋼材等に対して、ねじの下穴を開けるためのドリル部位をタッピンねじの先端に一体化して形成されたドリリングタッピンねじの防錆被覆の改良に関する。 - 特許庁

To provide a screen printing ink effective for preventing the rust generation at a surrounding metallic part of an ink-contacting part of a screen printing machine, excellently matching with a screen printing machine and having high safety.例文帳に追加

孔版印刷機上のインキ接触部の周辺金属部での錆びの発生を防止し、かつ孔版印刷機とのマッチング性に優れた安全性の高い孔版印刷用インキを提供する。 - 特許庁

To provide absorber parts for a hanging bolt with which the generation of noise, vibration, clearance and rust is prevented even when a thickness washer is abutted on the upper surface of a punch holder whenever the hanging bolt is upward moved and returned to the home position.例文帳に追加

つりボルトが上方へ移動し元の位置に戻るごとにシクネスワッシャとパンチホルダーの上面とが当接しても、騒音、振動、ガタ、サビを発生させないつりボルト用アブソーバ部品を提供する。 - 特許庁

A steel based stock 1 for forming in which a steel based substrate part 2 capable of quenching and edge sheet parts 3 each located at the edge of the substrate part 2 and further having a zinc based rust preventive layer 4 are integrally connected is prepared.例文帳に追加

焼入れ可能な鋼系の基板部２と、基板部２の端に位置すると共に亜鉛系の防錆層４をもつ端板部３とが一体に連設された成形用鋼系素材１を準備する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette which prevents production of mold or rust in a leader tape even when the cassette is left to stand for a long time in a high temperature and high humidity environment and which can suppress deterioration in the magnetic characteristics of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープカセットを高温多湿下に長時間放置しても、リーダテープにカビや錆が発生するのを未然に防止して、磁気テープの磁気特性の劣化を抑制できる磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

The grease composition for antifriction bearings incorporates, as a rust-preventive, a metallic salt of an organosulfonic acid diluted with a lubricating oil having a kinematic viscosity at 40°C of 30-400 mm2/sec.例文帳に追加

防錆剤として、４０℃における動粘度が３０〜４００ｍｍ^2／ｓｅｃの潤滑油で希釈した有機系スルフォン酸金属塩を配合したことを特徴とする転がり軸受用グリース組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an end face of a metal wire-containing glass plate, which achieves a step of end face processing of metal wire protruding ends, a step of applying a rust preventive and a drying step by oneself.例文帳に追加

金属線突出端の端面加工工程、防錆剤の塗布工程及び乾燥工程を１つの装置で行うことができる金属線入りガラス板の端面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing a coating film, capable of greatly suppressing rust from forming on the surface of a coated object exposed by the removal of its coating film while generating little noise and dust.例文帳に追加

騒音や粉塵の発生が少なく、塗膜の除去によって露出した被塗装物表面における錆の発生を大幅に抑制できる塗膜除去方法と塗膜除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal spraying method of an electric apparatus case satisfying prescribed rust prevention performance even when used in a salt damage area for a long time in the electric apparatus case formed by using a steel sheet plate and to provide the electric apparatus case.例文帳に追加

鋼板で形成された電気機器ケースにおいて、長期間塩害地域で使用しても所定の防錆性能を満たす電気機器ケースの溶射方法と電気機器ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing depositing and washing of a milky spot after washed and its washing apparatus, which prevent depositing of the milky spot due to a silica component, etc., generated after dried and rust due to a deposition.例文帳に追加

乾燥後に発生するシリカ成分などによる白濁シミの付着及びその付着物による錆を防止する洗浄後の白濁シミ付着防止洗浄方法及びその洗浄装置を得ること。 - 特許庁

To provide a staple which does not rust, disposable together with and in such a case, capable of being shredded without damaging cutting teeth of shredder and also provide a stapler suitable for this staple.例文帳に追加

錆びることがないことはもとより、書類等をステープル付きのまま廃棄処理し得、またその際、刃を傷めることなくシュレッダー処理することもできるステープル及び該ステープルに好適なステープラーの提供。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight welding gun which has a structure of scraping off the layer of obstacles to welding such as rust on the surface of a base material and for which no motor or the like is needed.例文帳に追加

スタッド溶接ガンにおいて、母材表面の錆等による、溶接障害物層を削り取る構造を有するものであって、モータ等を不要とするコンパクトで軽量な溶接ガンの提供。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a vessel obtained by applying a phenol resin film comprising phosphoric acid, aluminum phosphate or aluminum biphosphate to an S or Ni-plated steel sheet, and having excellent workability, adhesion, corrosion resistance and rust resistance.例文帳に追加

ＳｎまたはＮｉめっき鋼板にリン酸、リン酸アルミまたは重リン酸アルミを含有したフェノール樹脂皮膜を付与した加工性、密着性、耐食性、耐錆性に優れた容器用鋼板。 - 特許庁

A rust inhibitor film 50 including a carboxylic acid amine salt compound is formed on the medium sliding and touching surface 20a of a GMR head 20 for detecting a magnetic signal while making a slidable contact with a magnetic tape 3.例文帳に追加

磁気テープ３と摺接しながら磁気信号の検出を行うＧＭＲヘッド２０の媒体摺接面２０ａに、カルボン酸アミン塩化合物を含有する防錆剤膜５０を形成する。 - 特許庁

A rust preventive film 50 containing a triazole or a triazole dielectric is formed on the slide contact surface 20a of the GMR head 20 for the medium to detect a magnetic signal while sliding in contact with a magnetic tape 3.例文帳に追加

磁気テープ３と摺接しながら磁気信号の検出を行うＧＭＲヘッド２０の媒体摺接面２０ａに、トリアゾール又はトリアゾール誘電体を含有する防錆剤膜５０を形成する。 - 特許庁

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists. 例文帳に追加

ペイント，ワニス，ラッカー。防錆剤及び木材の腐蝕及び品質低下防止剤。着色剤，媒染剤。生の天然樹脂。塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属 - 特許庁

Since all of conveyance- polishing-conveyance-after-treatment-conveyance are effected in a vertical state, a need for a robot arm is eliminated, and an oxidation film, rust, and burrs of a hole can be rapidly polished at a low cost.例文帳に追加

本発明は、搬送−研磨−搬送−後処理−搬送を全て垂直な状態で行うため、ロボットアームが不要であり、安価でしかも迅速に酸化膜、さび、孔のバリ等を研磨することができる。 - 特許庁

To provide a lightweight sealing pile for repairing inclination of a building capable of reducing its weight to facilitate work, simplifying dismantling, and providing a pile member having excellent countermeasures to prevent rust.例文帳に追加

本発明は、建物の傾斜等を修復する軽量密閉杭に関し、軽量化を図って作業を容易にし、解体も簡単で、防錆対策にも優れた杭部材を提供することが課題である。 - 特許庁

At least one kind of addition auxiliaries to be selected from the group consisting of a water-soluble solvent, a lubricant, a viscosity modifier, a rust preventive for non-ferrous metals, and an anti-foaming agent may further be incorporated into this composition.例文帳に追加

水溶性溶剤、潤滑剤、粘性調整剤、非鉄金属用防食剤及び消泡剤からなる群から選択される少なくとも１種の添加補助剤を更に配合してもよい。 - 特許庁

To provide a rolling bearing being suitable for using under especially high temperature, high speed, high load, and high vibration conditions, being harmless to a human body, and having good rust preventive performance and excellent peel resistance life.例文帳に追加

特に高温、高速、高荷重及び高振動条件下での使用に好適で、人体への害もなく、良好な錆止め性能と優れた剥離寿命とを有する転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The cover tape has an antistatic layer made of an antistatic agent and a rust-preventive agent formed on the surface on a side of a heat seal layer, and the carrier tape system for a chip-type electronic component packaging employs the cover tape.例文帳に追加

ヒートシール層側の表面に帯電防止剤及び防錆剤からなる帯電防止層が形成されているカバーテープ及び、該カバーテープを用いたチップ型電子部品包装用キャリアテープシステムである。 - 特許庁

To provide a coating composition for a galvanized steel sheet or a zinc alloy-plated steel sheet to give a coating film having excellent corrosion resistance and processability without using a chromate-based rust prevention pigment.例文帳に追加

クロメート系防錆顔料を用いずに、耐食性及び加工性に優れた塗膜を与えることができる、亜鉛めっき鋼板又は亜鉛合金めっき鋼板用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A permeable rust preventive for a concrete structure is composed of: 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol; an ether type nonionic surfactant; a nitrite; and water, and whose pH is preferably ≥9.例文帳に追加

コンクリート構造物用浸透性防錆剤は、２，４，７，９‐テトラメチル‐５‐デシン‐４，７‐ジオール、エーテル型ノニオン界面活性剤、亜硝酸塩、水とからなることを特徴とし、好ましくはｐHが９以上である。 - 特許庁

The water-borne rust-preventive coating agent for a plated film contains a silane coupling agent having an epoxy group, a silane coupling agent having an amino group, a silane coupling agent having a vinyl group, tetraalkoxysilane and an acid, in water.例文帳に追加

水に対してエポキシ基を有するシランカップリング剤、アミノ基を有するシランカップリング剤、ビニル基を有するシランカップリング剤、テトラアルコキシシラン及び酸を含有するめっき用水系防錆コート剤である。 - 特許庁

In this surface treatment method for magnesium alloy, sand holes which exist originally on a surface of a workpiece formed by magnesium alloy injection or pressing are cleaned in addition to the removal of rust, corrosion, and contamination of magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金の表面処理方法は、マグネシウム合金の錆、腐敗、汚染を除去する以外、マグネシウム合金射出或いはプレスした工件の表面に元々ある砂孔をきれいにする。 - 特許庁

To provide a lubricant capable of imparting excellent moldability in press molding of aluminum foil products and preventing occurrence of rust in a forming mold such as punch or die used for press molding.例文帳に追加

アルミ箔製品のプレス成形において優れた成形性を付与できると共にプレス成形に用いるポンチ、ダイ等の成形用金型における錆の発生を防止できる潤滑剤を提供する。 - 特許庁

The chromium-free rust preventive coating agent for the precoated steel sheet is composed of an aqueous solution containing 0.1 to 50 g/L sulfur compound, 0.1 to 50 g/L phosphorus-containing ion, and 0.5 to 500 g/L water dispersible polyurethane.例文帳に追加

硫黄含有化合物を０.１〜５０ｇ／ｌ、リン含有イオンを０.１〜５０ｇ／ｌ及び水分散性ポリウレタンを０.１〜５００ｇ／ｌ含む水性液からなる塗装鋼板用クロムフリー防錆被覆剤。 - 特許庁

To obtain a discoloration inhibitor for a magnesium alloy which enables the safe and efficient execution of grinding, cutting or barrel polishing to a magnesium alloy, the prevention of rust on the surface thereof, and the prevention of its discoloration.例文帳に追加

安全かつ効率よくマグネシウム合金の研削や切削やバレル研磨を施すことができ、その表面を防錆して変色を防ぐことのできるマグネシウム合金の変色防止剤を提供する。 - 特許庁

To realize a reduction in cost and labor savings in cable arrangement work by storing a cable in a saved space, in the storage of the cable and the performance of rust-proof measures, in terms of a method of providing the cable for a girder.例文帳に追加

本発明は、桁用ケーブルの提供方法に関し、ケーブルの保管や防錆対策において、省スペースで保管し、コスト低減やケーブル配設作業の省力化を実現することが課題である。 - 特許庁

To provide a draining device for a rolling mill in the exit side of the rolling mill capable of preventing the generation of defects in quality such as rust or dirt in steel strip articles after rolling, excellent in maintainability and having a long service life.例文帳に追加

圧延後の製品鋼帯における錆びや汚れなど品質上の欠陥の発生を防止し、しかも装置寿命が長くメンテナンスし易い圧延機出側の水きり装置を提供する。 - 特許庁

The component subjected to the treatments and having a hardness Hv of 200 to 1,000 is lightweight, has excellent wear resistance, durability and good sliding property, and maintains the rust preventive effect for a long period of time.例文帳に追加

（硬度Hｖ２００〜Hｖ１０００）これにより上記した軽量でありながら耐摩耗性に優れ丈夫であると共に滑りを良好にすること、又、防錆効果も長期保持することができる。 - 特許庁

The composition for forming the rust preventive film is composed of a first process liquid containing the zirconium and fluorine compounds, a second process liquid containing the metallic ion and/or the metallic compound for successively treating the surface already treated by the first process liquid, and if required, a third process liquid containing silicate for treating the surface of the second rust preventive film, or the third process liquid mainly containing polymer.例文帳に追加

ジルコニウム化合物とフッ素化合物を含有する第１処理液と、第１処理液で処理した表面を引き続き処理するための金属イオンおよび／または金属化合物を含有する第２処理液と、必要に応じて前記第２防錆皮膜の表面を処理するための珪酸塩を含有する第３処理液あるいはポリマーを主として含有する第３処理液とからなる防錆皮膜形成用組成物により課題を解決できる。 - 特許庁

The fuel cell system 100 comprises a cell stack 102, an air pump 148 for supplying a cathode 104c of the cell stack 102 with air, a valve 158 for rust prevention between the cell stack 102 and the air pump 148, and a controller 156 for controlling the fuel cell system 100.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、セルスタック１０２、セルスタック１０２のカソード１０４ｃに空気を供給するためのエアポンプ１４８、セルスタック１０２とエアポンプ１４８との間に設けられる防錆用バルブ１５８、および燃料電池システム１００を制御するコントローラ１５６を備える。 - 特許庁

A rust preventive for an ALC reinforcing bar is includes slurry obtained by mixing slaked lime for pH control and water for viscosity control into SBR (Styrene Butadiene Rubber) water-based emulsion in which the bonding amount of styrene is 65 to 75 wt.%, the water- based emulsion of asphalt and the carbonate powder of alkaline-earths.例文帳に追加

スチレン結合量が６５〜７５重量％のＳＢＲ水性エマルションと、アスファルトの水性エマルションと、アルカリ土類の炭酸塩粉末に、ｐＨ調整用の消石灰と粘度調整用の水を混合して得られるスラリーからなるＡＬＣ補強鉄筋用防錆剤である。 - 特許庁

To provide an abrasive for magnetic polishing, a processing liquid and a manufacturing method of the abrasive for magnetic polishing, for providing a superior processing surface, by uniformly acting on a workpiece without deviating the abrasive, without damaging the workpiece, without generating rust, in the magnetic polishing.例文帳に追加

磁気研磨の際に、錆が発生せず、被加工物を傷つけることがなく、かつ、被加工物に対して研磨材が偏らずに均等に作用して、良好な加工面が得られるための磁気研磨用研磨材、加工液、および磁気研磨用研磨材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rustproofing packing body for a bearing for machine tool and its rustproofing packing method for preventing occurrence of rust in a packed condition, allowing use of the bearing as it is without washing it after taking the bearing out of packing, and requiring no time and labor in packing work.例文帳に追加

包装状態での錆の発生の問題がなく、かつ軸受を包装から取り出した後、洗浄することなくそのまま使用することができ、包装作業にも手間のかからない工作機械用軸受の防錆包装体、およびその防錆包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for water treatment, which can keep an initial flow rate over a long period of time without increasing the pressure even used for a long period of time, e.g. clogged with dust such as rust in city water, and which is suitable for purposes such as a shower bath in which an abundant flow rate of water is required.例文帳に追加

長期間使用して例えば水道水中の錆などのゴムが目詰まりしていったとしても通水圧力が上昇せずに初期流量を長期にわたって維持することができる、シャワーなどの豊富な流量を必要とする用途に適した水処理用フィルターを提供する。 - 特許庁

I heard him then, for I had just Completed my design To keep the Menai bridge from rust By boiling it in wine. I thanked much for telling me The way he got his wealth, But chiefly for his wish that he Might drink my noble health. 例文帳に追加

やっとおじいさんの話がきこえたのはメナイ橋をワインで煮立てさびないようにするために仕掛けをついに完成させたから。富の得かたを教えてくれてぼくはおじいさんにお礼を述べたでもそれは主に、ぼくの尊き健康に乾杯したいという願いのためだったけど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a method for reforming clothes having adequate rigidity and softness, giving soft wear-feeling and fit-feeling at the same time, light in weight and free from the risk of metallic rust and metallic allergy, and a piece material for repacking to be used in the method.例文帳に追加

適度な剛性としなやかさを有し、ソフトな装着感とフィット感を併せ持ち軽量でかつ金属錆や金属アレルギーの心配もない被服に再生する方法及びそのような方法に用いられる詰替用芯材を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a rust prevention method for a metallic member where ozone-containing seawater w' is struck against the surface of a metallic member used for facilities F treating seawater and contacted with seawater w, so as to form an oxide film on the surface of the metallic member.例文帳に追加

海水を取り扱う施設Ｆで用いられ海水ｗに触れる金属部材の表面に、オゾンを含有する海水ｗ’を当てることによって、その金属部材の表面に酸化被膜を形成する金属部材の防錆方法を採用した。 - 特許庁

After the concrete is placed and dried, another resin antirust/waterproof thick-coating method 3 for a flange part is executed up to a rising part 4, so as to prevent the harmful materials from penetrating into the clearance between the steel structure 1 and the concrete 6 for protecting from destruction due to rust corrosion.例文帳に追加

コンクリート打設乾燥後、再度立ち上がり４迄鍔部樹脂系防錆・防水厚塗り構法３を施す事で、鋼構造物１とコンクリート６の隙間に有害物質の浸透する事を防ぎ錆び腐蝕による破壊から守る事が出来る。 - 特許庁

Besides, the packing 13 integrally provided with the respective packing rails 15 is set at a painting device through the joint member 16, and electro-deposition for applying paint for the purpose of preventing rust and glare is performed on a surface by charging the pickings 13.例文帳に追加

そして、連結部材１６により各バッキングレール１５が一体化されたバッキング１３が塗装装置にセットされ、該バッキング１３を帯電させて表面に防錆又は防眩等のための塗料を付着させる電着塗装等が行われる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce time and labor required for machining the nozzle 3 and the pipe main body 2 and time and labor required for mounting the nozzle 3 on the pipe main body 2 and prevent the generation of rust because a resin layer 4 remains over whole length on an inner face of the pipe main body 2.例文帳に追加

ノズル３及びパイプ本体２への加工の手間、パイプ本体２へのノズル３の取付けの手間を軽減でき、しかも、パイプ本体２の内面にはその全長にわたって樹脂層４が残っているため、錆びの発生も防止できる。 - 特許庁

To provide a method for surface-treating a steel material, which forms a cold spray coating film on the surface of the steel material, which has superior weather resistance and is suitable for suppressing stream rust that occurs in a steel structure in a field of civil engineering and construction, and to provide the steel material provided with the cold spray coating film.例文帳に追加

土木建築分野における鋼構造物の流れさびの抑制に好適な、鋼材の表面に耐候性に優れたコールドスプレー被膜を形成する鋼材の表面処理方法およびコールドスプレー被膜を備えた鋼材を提供する。 - 特許庁