「for rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the rust preventability in the surface of a constituting member such as the outer ring and the inner ring of a bearing produced of chromium steel having a chromium concentration of 0.5 to 2 wt.% and used for an automobile or the like.例文帳に追加

クロム濃度が０．５〜２重量％のクロム鋼で作製された、自動車等に用いられる軸受の外輪・内輪等の構成部材の表面の防錆性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hot dip Zn and Mg-containing Al base coated steel sheet simultaneously improving a rust-flowing from the exposed part of a steel base part, local corrosion on coated surface and corrosion for long term on the coated surface.例文帳に追加

鋼素地露出部からの赤錆流れ、めっき面の局部腐食性、およびめっき面の長期耐食性を同時に改善したZn・Mg含有Al系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where, since the fuel feed port provided for an outdoor petroleum home tank is exposed and can simply be opened and closed by any one, mischief or theft occurs and the fuel feed port induces rust and foreign matter incorporation.例文帳に追加

屋外用石油ホームタンクについている送油口は露出しており、誰でも簡単に開閉できる為、悪戯や盗難にあったり、錆の誘発や異物混入の原因になる。 - 特許庁

To solve the problem that the ball bearing or the like of an electromotive fan generating an air stream generates rust when a dehumidifier is used for a long period under a high humidity environment in the vicinity of a saturated state to become impossible to use.例文帳に追加

飽和状態付近の高湿度環境下で除湿装置を長期間使用すると、空気流を発生させる電動ファンのボールベアリング等が発錆して使用できなくなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hub unit bearing capable of preventing improper lubrication of grease and occurrence of rust to improve service life of the bearing by managing water in the bearing at fixed amount.例文帳に追加

軸受内の水分を一定に管理することで、グリースの潤滑不良や発錆を防止して軸受寿命の向上を図ることができるハブユニット軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for derusting the inner surface of a steel pipe capable of being inserted from a small hole and capable of efficiently removing the deposit in the steel pipe and the rust on the inner surface of an iron column.例文帳に追加

小孔から挿入できるとともに鋼管内部の堆積物および鉄塔内面の錆を効率的に取り除くことができる鋼管内面ケレン用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet subjected to chemical conversion treatment capable of obtaining excellent rust resistance and oxidation resistance in place of chemical conversion treatment with chromate and to provide a method for producing it.例文帳に追加

クロム酸塩系の化成処理に替わる、優れた耐錆性および耐酸化性が得られる化成処理を施した表面処理鋼板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This volatile cutting oil comprises a cutting oil for processing building materials mainly composed of mineral oils and amines and, admixed therewith, 8 wt.% of a volatile, rust-preventive mainly composed of N- cyclohexyl-cyclohexanamine and cyclohexyl benzenamine.例文帳に追加

建材加工用の鉱油・アミン類を主成分とする切削油にＮ−シクロヘキシル−シクロヘキサナミンとシクロヘキシミルベンゼンアミンを主成分とする気化性防錆剤を８重量％混和する。 - 特許庁

Thus, the surface of the magnesium base materials with an easy rusting property is protected by the electrodeposition film so as to improve the rust proof performance of the structural components for the speaker apparatus.例文帳に追加

これにより、錆び易い性質を有するマグネシウム系素材の表面は電着塗装皮膜により保護され、スピーカー装置用構成部材の耐錆性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid suitable for the use in working a cobalt-containing metal, excellent in rust-prevention, weak in cobalt eluting action and excellent in antifoaming property.例文帳に追加

コバルト含有金属の加工処理に使用するのに適し、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れる水溶性金属加工液を提供すること。 - 特許庁

The rust inhibitor and the working oil agent for metal working each contains a castor oil acid phosphoric acid ester (including phosphoric acid mono- and di-esters) or a salt thereof as an effective component.例文帳に追加

金属加工油用の防錆剤および加工油剤としてヒマシ油の酸性リン酸エステル（リン酸のモノエステル体およびジエステル体を含む）またはその塩を有効成分として含有させる。 - 特許庁

To prevent concrete from being ruptured and reinforcements from being broken by improving the bending of the reinforcements for elevated roads, railway bridges, and dams, controlling a temperature on the outside of concrete, and applying a transparent rust inhibitor on the surface of the reinforcements.例文帳に追加

道路高架橋、鉄道橋、ダム等の鉄筋の曲げ方、コンクリート外部の温度調節、透明の錆び止めを塗り、コンクリートの破壊又は、鉄筋の切断を防止を提供する。 - 特許庁

To sustain the rust-preventive performance and sliding performance of surfaces other than a metal raceways surface and a mounting reference surface for a long period, while well maintaining the mounting accuracy of a linear guide.例文帳に追加

リニアガイドの取り付け精度を良好にしながら、金属製軌道面および取り付け基準面以外の防錆性能と摺動性能が長期に渡って持続されるようにする。 - 特許庁

The thin sheet of the low thermal expansion alloy superior in rust resistance for electronic components includes 30-52 mass% Ni, 0.01-0.1 mass% Cu, and 10-20 mass ppm S.例文帳に追加

耐発銹性に優れた電子部品用低熱膨張性合金薄板は、Ｎｉ：３０〜５２ｍａｓｓ％、Ｃｕ：０．０１〜０．１ｍａｓｓ％、Ｓ：１０〜２０ｍａｓｓ ｐｐｍを含有する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder excellent in corrosion resistance, capable of precluding a rust from being generated even when used for a long period and used under a severe environment, excellent in productivity, and capable of reducing a cost.例文帳に追加

耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a discoloring preventive composition for hot-rolled steel sheet, a discoloring preventive solution and a method for preventing the discolor with which the development of rust is prevented by adding rinsing water for steel sheet after pickling and the quality and the yield of a product are improved.例文帳に追加

酸洗後の鋼板のリンス水中に添加して鋼板表面での錆の発生を防止し、製品の品質と歩留まりを向上する熱間圧延鋼板の変色防止剤組成物、変色防止液および変色防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for a temporary anticorrosive coating for a steel pipe having excellent balance between anticorrosive performances exhibited by salt water corrosion performance and an alkali solubility in a film removal with an alkali, to provide a method-for rust prevention and to obtain a steel pipe coated with the composition.例文帳に追加

耐塩水腐食性で示される防錆性能とアルカリ脱膜の際のアルカリ溶解性とのバランスがとれた鋼管の一時防錆塗料用組成物、これを用いた一時防錆方法およびこれにより被覆された鋼管を提供すること。 - 特許庁

To provide an anticorrosive coating composition of the permeable sheath type having excellent permeability and adhesion for metal materials such as steel plates having rust and having excellent long-term stability of weather resistance, heat resistance, etc., and a method for repair coating of a metal structure composed of a metal material such as a steel plate having the rust.例文帳に追加

錆を有する鋼板等の金属材料に対する浸透性、密着力に優れた錆面塗装可能な浸透包皮型である、耐候性の長期の安定性、耐熱性等に優れた防錆塗料組成物、及びこの防錆塗料組成物を用いて、錆を有する鋼板等の金属材料からなる金属構造物の補修塗装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connecting plate and a connecting ring used for a cover of an erection cable capable of efficiently carrying out connecting work to promote workability for the connecting plate and the connecting ring connecting the cover with them, for example, when an erection cable of a cable stayed bridge is coated with the cover for preventing rust or harmonizing with the ambient environment.例文帳に追加

本発明は、例えば、斜張橋の架設ケーブルに防錆用もしくは周囲環境との調和を図るカバーを被覆するときに、該カバーを接続する接続板と、接続リングに関し、接続作業を効率よく行い作業性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for silver and a silver alloy, which prevents rust occurrence on the surfaces of silver and the silver alloy and gives adequate solderability to the surface, to provide a surface treatment method, and to provide a method for manufacturing a printed wiring board.例文帳に追加

銀及び銀合金の表面を防錆し、該表面のはんだ付け性を良好なものとする銀及び銀合金の表面処理剤、表面処理方法及びプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bearing device for a wheel achieving reduction of cost by uniformizing rust-prevention coating films formed on an outer surface of a pilot part, simplifying processing processes and shortening processing time.例文帳に追加

パイロット部の外表面に形成された防錆塗装膜の均一化が図れると共に、処理工程の簡略化と処理時間の短縮化を図って低コスト化を実現させた車輪用軸受装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of securing a magnetic force sufficient for acquiring stable sensing, achieving excellence in resistance to corrosion, eliminating rust problems even when used for a long period of time or in adverse environments, and achieving satisfactory productivity and low costs.例文帳に追加

安定したセンシングの得られる磁力を確保でき、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an insulating film treating liquid for a grain-oriented electrical steel sheet which does not contain chromium, and is excellent in film tension, moisture absorption resistance, rust preventiveness, and space factor and method for manufacturing the grain-oriented electrical steel sheet using the treating liquid.例文帳に追加

クロムを含有しない、被膜張力、耐吸湿性、防錆性および占積率が共に優れた方向性電磁鋼板用絶縁被膜処理液と、その処理液を用いた方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for surely preventing generation of a flaw of an extruded tube without impairing a water substitution property and a rust prevention effect due to a water substitution agent of an extruded coil material for drawing with using a low cost apparatus and in a simple operation.例文帳に追加

引き抜き加工用押出コイル材の水置換剤による水置換性および防錆効果を阻害することなく、押出管の傷の発生を安価な装置を用い、簡単な操作でかつ確実に防止する方法の提供。 - 特許庁

To provide a surface-treated copper foil satisfactory in peeling strength after being processed into printed circuit boards, good in deterioration ratio of chemical resistance of the peeling strength and the like, without using chromium for rust proof-treated layers for electrolytic copper foils.例文帳に追加

電解銅箔の防錆処理層にクロムを用いることなく、プリント配線板に加工して以降の回路の引き剥がし強さ、当該引き剥がし強さの耐薬品性劣化率等の良好な表面処理銅箔の提供を目的とする。 - 特許庁

The valve 158 for rust prevention includes a valve 176 which includes a valve stem 176a, a valve plate 176b, and an engaging element 176c, a regulating member 178 which is engaged with the engaging element 176c, and a solenoid 166 for moving the regulating member 178.例文帳に追加

防錆用バルブ１５８は、弁軸１７６ａ、弁板１７６ｂおよび係合子１７６ｃを含む弁１７６と、係合子１７６ｃに係合する規制部材１７８と、規制部材１７８を移動させるソレノイド１６６とを含む。 - 特許庁

To provide a brake disk for a motorcycle in which a pulser ring is integrally formed with a disk body of the brake disk to reduce the cost and the rust due to electrolytic corrosion can be prevented, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ブレーキディスクのディスク本体にパルサーリングを一体に形成して、コストダウンを図ることができるようにすると共に、電食による発錆を防止できるようにした自動二輪車用ブレーキディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous cutting fluid contains a surfactant, a disperser, a moisturizing agent, a pH regulator and a rust preventing agent in purified water to provide a dispersion stability of the abrasive grains, a viscosity, a pH value or the like required for the aqueous slurry for the wire saw.例文帳に追加

水性切削液は、ワイヤーソー用水性スラリーとしての所要の砥粒の分散安定性、粘度、ｐＨ値などを備えるべく、精製水に界面活性剤、分散剤、保湿剤、ｐH調整剤、防錆剤を含有したものである。 - 特許庁

To provide a composition for resin-bonded magnet that has proper magnetic characteristics and degrees of freedom for shape and is superior in rust-preventing characteristic, moldability, mechanical strength, flexibility, heat resistance, etc., and to provide a resin-bonded magnet manufactured by using the composition.例文帳に追加

磁気特性が良好で、形状自由度があり、しかも耐錆特性、成形性、機械的強度、柔軟性、耐熱性などに優れた樹脂結合型磁石用組成物及びそれを用いてなる樹脂結合型磁石の提供。 - 特許庁

To provide corrosion-proof steel having excellent anti-fouling property and rust resistance, keeping the appearance for a long time, having excellent adhesiveness while peel of or damage to a coating film hardly occurs in a working process or the like, and a to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防汚性及び耐錆性に優れ、長期的に美観保持ができると共に、密着性に優れ、加工工程等で生じる被膜の剥がれや損傷が生じ難い防食鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing zinc flakes containing a dissimilar metal, exhibiting much performance of the flakes and/or coloring the flakes in a desirable color tone, and to provide a method for producing a self-sacrificial rust-preventive anti-corrosive agent using the same.例文帳に追加

多岐にわたる性能を発揮するおよび／または所望とする色相に着色することができる異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for resin-bonded magnet that has proper magnetic characteristics and degrees of freedom for shape and is superior in rust-preventing characteristic, moldability, mechanical strength, flexibility, heat- resistance, etc., and to provide a resin-bonded magnet manufactured by using the composition.例文帳に追加

磁気特性が良好で、形状自由度があり、しかも耐錆特性、成形性、機械的強度、柔軟性、耐熱性などに優れた樹脂結合型磁石用組成物及びそれを用いてなる樹脂結合型磁石の提供。 - 特許庁

The Zirconia-based ceramic secures the required rigidity for the tablet forming, not generating the corrosion and rust in terms of material, and owing to wear resistance and also the flatness of the surface, reduced in labor for maintenance, etc., to enhance productivity.例文帳に追加

ジルコニア系セラミックは、錠剤成形にかかる所要の剛性を確保しており、材質的に腐食や錆が発生せず、耐摩耗性や表面も平滑であるためメンテナンス等にかかる手間が低減され生産性も向上する。 - 特許庁

To provide a method for performing the washing treatment of a heat exchanger that recovers the functions of the heat exchanger by effectively washing rust, oil contamination, refuse, or the like adhering onto the heat exchanger that is used for already installed air-conditioners or refrigerating machines.例文帳に追加

既設の空調機や冷凍機に使用されている熱交換器に付着した錆、油汚れやゴミなどを効果的に洗浄して、熱交換器の機能を回復させる熱交換器の洗浄処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a corrosion resistant film capable of delaying the ionization of the surface in steel in the presence of moisture and oxygen and preventing rust (pitting corrosion) caused by pinholes formed on the surface of the steel for a long time.例文帳に追加

水分や酸素の存在下において、鋼表面のイオン化を遅延させること、及び鋼表面に形成されたピンホールが起点となる錆（孔食）を長時間防ぐことのできる耐食性皮膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deterioration prevention method for a structure under the sea surface capable of preventing the adhesion of marine creature, preventing the corrosion due to rust, and prolonging the service life of the structure and an ultrasonic vibration unit suitable for use in it.例文帳に追加

海生生物の付着を防止するとともに錆による腐食を防止し、構造物の長寿命化を図ることのできる海面下の構造物の劣化防止方法及びそれに用いて好適な超音波振動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for resin-bonded magnet that has proper magnetic characteristics and degrees of freedom for shaped and is excellent in rust-preventing characteristic, moldability, mechanism strength, flexibility, heat resistance, etc., and to provide a resin-bonded magnet manufactured by using the composition.例文帳に追加

磁気特性が良好で、形状自由度があり、しかも耐錆特性、成形性、機械的強度、柔軟性、耐熱性などに優れた樹脂結合型磁石用組成物及びそれを用いてなる樹脂結合型磁石の提供。 - 特許庁

To provide a steel tower which needs not to be periodically painted for rust prevention by employing a steel material having a nature of showing a color by the material itself, is easily maintained, and reduces a maintenance cost needed for the conventional periodic painting.例文帳に追加

鉄塔を構成する鋼材自体が発色する材質のものを用いることで、防錆のために定期的に塗装する必要がなく、容易に維持管理することができ、従来の定期的な塗装に要した維持費用の低減を図る。 - 特許庁

The rust-preventive treatment agent which is the rust-preventive treatment agent for the zinc or zinc alloy plating surface, the tervalent chromate treatment surface of the plating surface or the surface obtained by subjecting the overcoating treatment to the tervalent chromate treatment surface and contains a water-soluble amino functional silane coupling agent and does not substantially contain alcohol.例文帳に追加

本発明は、亜鉛若しくは亜鉛合金めっき表面、前記めっき表面の三価クロメート処理表面、又は前記三価クロメート処理表面にオーバーコート処理を施した表面用の防錆処理剤であって、水溶性アミノ官能性シランカップリング剤を含み、実質的にアルコールを含まないことを特徴とする前記防錆処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention primer for an aluminum member that has excellent transparency and adhesiveness to an aluminum member, prevents generation of rust, especially filiform corrosion even in an environment with intense corrosion, and also does not degrade designability even when coated on the aluminum member utilizing metallic luster of aluminum, and an aluminum member to which the primer is applied.例文帳に追加

アルミニウム部材に対して、透明性及び密着性に優れ、腐食の激しい環境でも錆の発生、特に糸錆腐食を防止することができ、しかもアルミニウム金属光沢を活かしたアルミニウム部材に塗装しても意匠性を低下させないアルミニウム部材用防錆プライマー及び該プライマーを塗布したアルミニウム部材を提供することである。 - 特許庁

The nitrite ion-containing hydrotalcite powder from which an amount of 35 mg/g or more of nitrite ions elute when 5 g of the hydrotalcite powder is added to 100 mL of 0.2 mol/L sodium chloride water solution to be left alone for 4 hours at 25°C, the rust-preventive composition, and the rust-preventive coating composition are provided.例文帳に追加

亜硝酸イオンを含有するハイドロタルサイト粉末であって、該ハイドロタルサイト粉末５ｇを０．２モル／Ｌの塩化ナトリウム水溶液１００ｍＬに加え２５℃で４時間放置した時に溶出する亜硝酸イオンの量が３５ｍｇ／ｇ以上である亜硝酸イオン型ハイドロタルサイト粉末、それを用いた防錆剤組成物及び防錆塗料組成物。 - 特許庁

To provide an accelerated corrosion test method of steel products in high-humidity environment which produces the same rust in composition as the rust arisen in actual high-humidity environment to achieve an accurate evaluation of corrosion resistance in any steel product used for a structural object, when evaluating its corrosion resistance in the high-humidity environment.例文帳に追加

高湿潤環境において構造物に使用される鋼材の耐食性を評価するに際して、実際の高湿潤環境で発生するさびと組成が一致するさびを生成させて、的確に当該鋼材の耐食性を評価することができる高湿潤環境における鋼材の腐食促進試験方法を提供する。 - 特許庁

The coating agent composition for rust-preventive packaging film comprises (A) 100 pts.mass acrylic copolymer, (B) 2-40 pts.mass isoprene-based rubber, (C) 2-60 pts.mass olefin-based polymer and (D) 1-30 pts.mass volatile rust preventing agent being liquid at ordinary temperature and having compatibility with the acrylic copolymer (A).例文帳に追加

アクリル系共重合体（Ａ）１００質量部に対して、イソプレン系ゴム（Ｂ）２〜４０質量部、オレフィン系重合体（Ｃ）２〜６０質量部および常温で液体であり、上記アクリル系共重合体（Ａ）と相溶性を有する気化性防錆剤１〜３０質量部を含有することを特徴とする防錆包装フィルム用のコート剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a shape pig iron for foundry with which the shape pig iron having high rust preventive effect can be produced by uniformly generating magnetite or hematite film on the surface of the shape pig iron for foundry with inexpensive reconstruction of a facility and without obstructing the productivity.例文帳に追加

安価な設備改造で、生産性を阻害することなく、鋳物用型銑の表面に均一にマグネタイト或いはヘマタイト皮膜を生成することによって、防錆効果の高い型銑を製造することを可能とする、鋳物用型銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent and a method for surface treating copper or copper alloy, which increases and further stabilizes a coating weight of a coated azole compound for a rust preventive film on the surface by a simple method, and to provide a method for manufacturing a printed circuit board therewith.例文帳に追加

簡単な方法で銅表面の防錆被膜であるアゾール化合物の付着量を増加させ、更に安定させることができる、銅または銅合金の表面処理剤、表面処理法及びそれを用いたプリント配線板の製造法を提供すること。 - 特許庁