「for rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection box for underground piping, in which a seal member is not damaged by vibration such as earthquake, the seal member is not separated and the connection box does not rust to open holes even when they are used for a long time, and in which oil in the connection box does not flow out to contaminate the inside of the connection box.例文帳に追加

地震などの振動によってシール部材が破損することがなく、長期間使用してもシール部材が剥離したり、接続ボックスが錆びて穴が開くことがなく、接続ボックス内の油が流出して地下水を汚染したり、接続ボックス内に地下水が流入して接続ボックス内を汚すことがない地下配管の接続ボックスを提供する。 - 特許庁

To reduce a weight of a roll shaft main body of a roll shaft used, and a weight of paired left and right clamp devices for fixing a core tube for a plastic sheet or the like to the shaft main body, so as to reduce work and to enhance working efficiency, in rolling and supply of the plastic sheet or the like, and to prevent rust from being generated.例文帳に追加

プラスチックシート等の巻取りや供給を行う際に、使用されるロールシャフトのシャフト本体の軽量化、及びプラスチックシート等の芯管をシャフト本体に固定する左右一対のクランプ装置の軽量化を図り、以て作業の軽減化と作業効率の向上を図ると共に、錆の発生しないプラスチックシート等のロールシャフトとする。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel for an automobile exhaust system member whose resistance to initial rust is satisfied at as low a cost as possible without damaging the original functions required for an automobile exhaust system member such as high temperature strength, scale peeling resistance, formability, corrosion resistance to exhaust gas condensation water and corrosion resistance to a salt environment.例文帳に追加

高温強度や耐スケール剥離性、成形性、排ガス凝結水に対する耐食性、塩害環境に対する耐食性などの自動車排気系部材としての本来機能を損なうことなく、更に初期錆びに対する抵抗性を可及的低コストで満足させた自動車排気系部材用フェライト系ステンレス鋼を提示する。 - 特許庁

To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment capable of obtaining a film having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having alkali resistance, workability, corrosion resistance, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びりん酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ耐アルカリ性、加工性、耐食性、上塗塗装性等に優れた皮膜を得ることのできる無公害型の金属表面処理用組成物、該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new reinforcing method capable of reinforcing an existing in-river concrete pier without causing, for example, a problem about an inhibition ratio of a bridge, which arises in conventional concrete reinforcement, or a problem about an increase in running cost, which arises from the need for frequent recoatings of a rust-proof paint, etc., in steel-plate reinforcement.例文帳に追加

従来の、コンクリートによる補強を行った際に生じる橋脚の阻害率の問題や、あるいは鉄板による補強を行った際に、防錆塗料等を頻繁に塗り替える必要からおこるランニングコスト増の問題などを生じることなしに、既設の河川内コンクリート橋脚を補強できる新規な補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral electropolishing liquid composition for descaling a stainless steel surface, which inhibits the breakage of a passive film in alternating-current electrolysis, and the production of harmful hexavalent chromium in direct-current electrolysis, which have been conventionally considered to be problems in electrolytic polishing for removing stains such as weld burning and rust on the stainless steel surface, through electrolysis; and a treatment method for the stainless steel surface.例文帳に追加

電気分解を利用したステンレス鋼表面の溶接焼けやさび等の汚れを除去する電解研磨において、従来問題とされた交流電解時の不動態被膜の破壊、並びに直流電解時の有害な６価クロムの生成を抑えることを可能にした交流直流兼用のステンレス鋼表面の脱スケール用中性電解研磨液組成物及びステンレス鋼表面の処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a sanitary, secure and safe forced circulating bath water heater, for attaining rust prevention-corrosion prevention in addition to prevention of propagation of bacteria in residual water, and further avoiding disabling of use and breakage of piping due to freezing of the residual water by surely removing the residual water in a reheating circulation line.例文帳に追加

追焚き循環ラインの残水を確実に除去して、残水中の雑菌繁殖を防ぐと同時に防錆・防食を図り、さらには残水の凍結による使用不能及び配管破損を回避可能である、衛生的で、安心且つ安全な強制循環式の風呂給湯装置及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In a belt supporting pulley 1, in which an inside diameter part 5 supported rotatably by an axis via a rolling bearing 3 and an outside diameter part 9 wound with a power transmission belt 7 are integrally formed by metal materials, stainless steels are employed as the metal material, so as to eliminate surface treatment for rust prevention.例文帳に追加

転がり軸受３を介して軸に回転自在に支承される内径部５と、動力伝達用ベルト７が巻き掛けられる外径部９とを金属材料で一体形成するベルト支持プーリ１において、前記金属材料として、ステンレス鋼を使用して、防錆用の表面処理を不要にする。 - 特許庁

To provide a filling foaming composition excellent in rust resistance, having little reduction in an expansion ratio even when reusing unnecessary or defected portions, a filling foamed product using the filling foaming composition and a foamed product for filling obtained by foaming the filling foaming composition.例文帳に追加

防錆性に優れ、不要部分や不良品を再度使用しても、発泡倍率の低下が少ない、充填発泡用組成物、その充填発泡用組成物が用いられる充填発泡部材、および、その充填発泡用組成物を発泡させることにより得られる充填用発泡体を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical conversion film treatment agent for aluminum and an aluminum alloy which has rust prevention treatment effect and coating substrate treatability equal to those by chromate treatment without using chromium, to provide a method of forming the chemical conversion film, and to provide aluminum and an aluminum alloy with the chemical conversion film formed.例文帳に追加

本発明は、クロムを用いることなしにクロメート処理と同等の防錆処理効果と塗装下地処理性とを持つアルミニウム及びアルミニウム合金用の化成皮膜処理剤、該化成皮膜の形成方法、及び該化成皮膜を形成したアルミニウム及びアルミニウム合金を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition, especially obtained by using a base oil having a high purification degree, having good rust-preventing properties, low sludge and also excellent energy saving characteristics through having a low friction coefficient, and usable as the whole industrial lubricating oils, in particular for machine oils, hydraulic oils, turbine oils, compressor oils, gear oils and bearing oils.例文帳に追加

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、スラッジが少なく、更に低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

The lubricant composition with excellent rust preventing property and reduced sludge formation, suitable for industrial lubricant such as hydraulic working fluid, etc., is formed by adding aspartic acid derivative and epoxylated ester compound as additives to a base oil composed of highly purified base oil or synthetic oil containing ≤300 ppm of sulfur content.例文帳に追加

高度精製基油や合成油の硫黄分含有量が３００ｐｐｍ以下の基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体と、エポキシ化エステル化合物を加えることによって、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、油圧作動油などの工業用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a black plated film which has equal or superior blackness to a conventional film formed by using a hexavalent chromium solution, though being formed by using a plating solution that does not contain a hexavalent chromium compound, is uniform, can be repeatedly produced with adequate reproducibility and is superior in film characteristics such as rust-preventive properties, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

黒色めっき皮膜及びその皮膜形成方法において、六価クロム化合物を含まないめっき液組成で六価クロム液使用の従来技術と同等以上に黒色度が高く均一で再現性良く繰り返し製造することができ、防錆性等の皮膜特性に優れていること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for high density recording in which the running characteristic and durability can be improved by improving adhesion of lubricant layers provided on a carbon protection film constituting a recording medium, which is excellent in rust preventive property, and which can be used stably even under environment of high temperature, high humidity, and corrosive atmosphere.例文帳に追加

記録媒体を構成するカーボン保護膜上に設けられる潤滑剤層の密着性を高めて、走行性および耐久性を向上すると共に防錆性が優れ、高温・多湿、腐食性雰囲気等の環境下でも安定して使用することのできる高密度記録用の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin cover and a cover structure of a fuel oil supply part capable of preventing water from intruding into an outer peripheral part side of the fuel oil supply part and preventing the occurrence of rust in the fuel oil supply part securely irrespective of the structure having a dimension adjustment part such as a thin-walled hinge for adjusting inside diameter.例文帳に追加

内径寸法を調整する薄肉ヒンジなどの寸法調整部を備えた構造でありながら、燃料給油部の外周部側への水の浸入を防止することができて、燃料給油部に錆びが生じることをより確実に防止することができる樹脂カバー、及び燃料給油部のカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant additive which is capable of imparting friction-adjusting performance and rust-prevention performance, which are inevitable for practical use of a lubricant comprising ionic liquid, can be dissolved or dispersed when added to the ionic liquid and does not interfere with performance of the ionic liquid as a base oil.例文帳に追加

イオン液体からなる潤滑油の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide chlorine-free cutting oil for an automatic lathe which has the similar performance preventing seizing of a guide bush of the automatic lathe on the heavy cutting of a difficult processing material as the chlorine based cutting oil, further does not need to wash after processing a material such as carbon steel easy to develop rust and, does not cause discoloring even on cutting a copper alloy.例文帳に追加

難加工材の重切削でも自動盤のガイドブッシュの焼き付き防止性が塩素系と同等の性能を有し、また、炭素鋼などさびの発生が心配される材料の加工後洗浄も省略でき、さらに、銅合金の切削時にも変色のない画期的な自動盤用非塩素系切削油を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission medium for ultrasonic acoustic diagnosis not having hygroscopicity causing rust generation on a specimen and aggravating the propagation characteristic in use, acquiring solid adhesion imparted thereto in a short time, having especially excellent transversal ultrasonic wave transmission, and having the excellent transversal ultrasonic wave transmission even in the noncontact state such as dipping.例文帳に追加

被検体の錆発生の原因となり、使用中の伝搬特性を悪化させる吸湿性を有することなく、また短時間で固体密着性が付与され、特に横波超音波伝達に優れ、かつ浸漬等の非接触状態でも横波超音波伝達に優れた超音波音診用伝達媒質を提供すること。 - 特許庁

To prevent leakage of lubricant for a long time and to eliminate occurrence of abrasion, galling, or oxidative corrosion such as rust in a pressure swing adsorption type oxygen concentrating device provided with a flow circuit selector means with a rotary distributor valve assembly structure so as to maintain normal operation.例文帳に追加

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、潤滑剤の流出を防ぎ、ベアリング材の摩耗、かじり、或いは錆等の酸化腐食の発生を無くし正常な運転継続が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

The working method easily carries out surface finishing even for a hard-to-cut material by setting a nozzle NZ in a predetermined direction in reference to the rotational axis X of a roller 12c, and in addition arbitrarily adjusts the characteristics of the roller bearing assembled with worked components and can impart the effect of the prevention of surface cracking and the effect of rust prevention.例文帳に追加

ころ１２ｃの回転軸線Ｘを基準として所定の方向にノズルＮＺを設定することにより、例え難削材であっても、その表面仕上げを容易に行え、更に加工された構成要素を組み込んだころ軸受の特性を任意に調整でき、また表面の割れ防止や防錆などの効果もある。 - 特許庁

The composition for the rust-preventive agent includes a nitrite of an organic amine and a polyhydric alcohol such as pentaerythritol, dipentaerythritol, tripentaerythritol, trimethylolethane, trimethylolpropane, ditrimethylolethane and ditrimethylolpropane so that the mass ratio of the nitrite of the organic amine to the polyhydric alcohol is 75/25 to 99.5/0.5; and is a solid.例文帳に追加

有機アミン亜硝酸塩と、ペンタエリスリトール、ジペンタエリスリトール、トリペンタエリスリトール、トリメチロールエタン、トリメチロールプロパン、ジトリメチロールエタン、ジトリメチロールプロパン等の多価アルコールとを、有機アミン亜硝酸塩／多価アルコールの質量比として７５／２５〜９９．５／０．５の比率で含有し、固体であることを特徴とする防錆剤組成物。 - 特許庁

In the battery device 1 constituted by the battery 2 mounted on cars or the like and a cable 4 linked with it, the cleaning implement removes rust and dirt adhering to the tapered outer peripheral surface of the battery terminal 3 and to the same tapered inner peripheral surface of the cable terminal 5 suitable for the battery terminal 3.例文帳に追加

この清浄具によって、車両等に搭載されるバッテリ２とそれに連結されるケーブル４とで構成されるバッテリ装置１における、バッテリ端子３のテーパ状の外周面と、当該バッテリ端子３に嵌合するケーブル端子５の同一テーパ状の内周面に付着した錆や汚れを除去する。 - 特許庁

To provide an aqueous release agent for a coating film securing safety of working in a coating film releasing process, carrying out inexpensive simple release treatment, and added with a corrosion restraining additive component preventing generation of rust in an iron raw material even when used at a high temperature, and a coating film releasing method using the same.例文帳に追加

塗膜剥離工程において、作業の安全性を確保でき、低コストで簡便な剥離処理を行うことができ、かつ高温使用時でも鉄系素材に錆を発生させないように腐食抑制添加成分を添加した塗膜用水系剥離剤およびこれを用いる塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stainless steel sheet used for a ceiling plate of a stainless drainboard which is excellent in design, hard to rust, good at gloss, contamination resistance, contamination removal and is hardly damaged against use in contact with a tableware, a pot/pan, a seasoning container and a grinding material.例文帳に追加

意匠性が高く、さび難い上に、更に光沢性、耐汚染性並びに汚染除去性も良好で、食器類、なべ類、調味料容器等の接触や洗剤や研磨材の使用に対しても、傷が付き難く、ステンレス流し台の天板に用いられるステンレス鋼板として望ましいものを得ることができる。 - 特許庁

Surface treatment agent to promote formation of a protective rust layer contains 5-50 mass% anion (except fluorine ions, phosphoric ions and hydroxide ions) in which the formation constant K_1 with Fe^3+ ion satisfies the formula, 2.5<Log K_1, preferably water-soluble compound of organic acid ions such as citric acid (for example, sodium salt).例文帳に追加

Ｆｅ^３＋イオンとの生成定数Ｋ_１ が下記（１） 式を満たすアニオン（但し、フッ素イオン、リン酸イオン、および水酸イオンを除く） 、好ましくはクエン酸等の有機酸イオン、の水溶性化合物 （例、ナトリウム塩） を５〜５０質量％含有する、厚み５〜５０μｍの有機樹脂被膜を鋼材表面上に形成する。 - 特許庁

To provide a step bolt attached to a predetermined structure arranged under acidic environment, wherein the step bolt includes high corrosion resistance by which a long life can be expected, and it can guarantee operator's safety because development of rust is relatively small even when it corrodes, making it possible for the operator to view the thinning.例文帳に追加

酸性環境下に配置される所定の構造物に取り付けられる足場ボルトであって、長寿命が期待できる耐食性を有するとともに、腐食した場合にも錆の生成が比較的小さく、その減肉を作業者が目視できることで、該作業者の安全性を担保することが可能な足場ボルトを提供する。 - 特許庁

To obtain an etchant which is capable of suppressing the generation of root remaining of copper foil even in inner layer conductor circuits subjected to rust preventive treatment, such as chromate treatment, abating the shorting defect between the conductor circuits and providing printed circuit boards having excellent circuit formability, and a method for manufacturing the printed circuit boards using this etchant.例文帳に追加

クロメート処理等の防錆処理が施された内層導体回路においても、銅箔の根残りの発生を抑え、それにより導体回路間のショート不良が少なく、回路形成性に優れたプリント配線板を提供し得るエッチング液、およびこのエッチング液を用いたプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thicknesses of an oxidized layer as an outermost surface layer and a rust preventive layer, the copper alloy foil for the laminate sheet having excellent strength and electric conductivity, and having ≥5.0 N/cm 180° peel strength with a liquid crystal polymer, without undergoing roughening treatment, is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において極表層の酸化層、防錆皮膜の厚さを規制することにより、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずに液晶ポリマーとの１８０゜ピール強度が５．０Ｎ／ｃｍ以上であり、積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

To provide a dresser for a pad-attached surface of an upper surface plate of a double-face polishing device capable of eliminating foreign matter such as fixed material and rust adhered to a pad-attached surface of the surface plate and capable of maintaining surface roughness of the pad-attached surface at the same time in good balance without changing flatness of the pad-attached surface.例文帳に追加

定盤のパッド貼着面に固着した凝縮物や錆びなどの異物の除去と、該パッド貼着面の表面粗さの維持とを、該パッド貼着面の平坦度を変化させることなく同時にかつバランス良く行うことができる、両面研磨装置における上定盤のパッド貼着面用のドレッサを得る。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel and an axle module capable of reducing circumferential play, preventing entering of foreign matter (mud and salt water, etc.) to suppress generation of internal rust and stably transmitting torque over a long period, with excellent connecting workability between a hub ring and an outer joint member of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れ、さらには異物（泥塩水等）の浸入を防止して、内部の錆びの発生を抑えることができ、長期にわたって安定したトルク伝達が可能な車輪用軸受装置及びアクスルモジュール。 - 特許庁

The sealant member 70 for the weatherstrip characterized by being formed of an adhesive including a synthetic resin-based or rubber-based base material with a glass transition point of -10°C or below and a rust-preventive agent, and is mounted on the internal face of the mounting base of the generally U-shaped cross section or the generally J-shaped cross section of the weatherstrip.例文帳に追加

シーラント部材７０は、ガラス転移点が−１０℃以下の合成樹脂系又はゴム系の基材と防錆剤とを含有する粘着剤から形成され、ウエザストリップの断面略Ｕ字形又は断面略Ｊ字形の取付基部の内面に設けられたことを特徴とするウエザストリップ用シーラント部材である。 - 特許庁

Rust present on the outer periphery of a bearing B is descaled by implementing a process wherein a grinder 25 is rotated with the bearing B for rolling stock truck brought into contact with the upper surface of the grinder 25, and the bearing B is rotated together with the grinder 25 by its own weight; and a process wherein a substance adhered on the surface of the bearing B is removed.例文帳に追加

鉄道車両台車用ベアリングＢをグラインダー２５上面に接触させた状態で、グラインダー２５を回転させ、ベアリングＢが自重によりグラインダー２５に連れ廻りさせる工程と、ベアリングＢの表面に付着する付着物を除去する工程とを有することにより、ベアリングＢの外周に存する錆を落とす。 - 特許庁

To provide a device and a method for flaw detection, little affected by disturbing light such as sunlight, capable of discriminating through flaws such as holes and cracks from dirt, recesses, rust, and the like, capable of performing detection without stopping a moving container, capable of detecting small flaws with high accuracy, and little consuming electric power.例文帳に追加

太陽光等の外乱光の影響が少なく、孔，亀裂等の貫通損傷と汚れ、へこみ、錆等とを確実に識別でき、移動中のコンテナを停止させることなく検出ができ、かつ小さい損傷も精度よく検出でき、更に消費電力が少ない損傷検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment technique capable of obtaining synthetically excellent water quality improving effect with respect to water supply for domestic use or industrial water without using chemicals inclusive of the removal of red rust, red water, a malodor, slime or the like, the prevention of the generation of slime due to microorganisms or general bacteria and the prevention of growth of algae.例文帳に追加

生活用水や産業用水などを対象として、赤錆や赤水、悪臭・ぬめり等の除去、微生物によって発生するスライムや一般細菌の発生防止、更には藻類の育成防止を含めて、無薬品で総合的に優れた水質改善効果を得ることのできる水処理技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrifying device having high durability, free from the occurrence of rust or the like, hardly impaired for the controllability of potential by electrification even when contaminants such as toner are somewhat deposited, and stably controlling the potential by electrification of a photoreceptor in an appropriate range over a long term.例文帳に追加

高い耐久性を有し、錆などが発生することがなく、またトナーなどの汚染物質が多少付着しても、その帯電電位の制御性がほとんど損なわれることがなく、長期間にわたって感光体の帯電電位を適切な範囲に安定的に制御でき、かつ安価な帯電装置を提供する。 - 特許庁

A device is constituted so that the cloth roll impregnated with a rust preventive solution of a fixed concentration, the pay off reel/coiling reel to pay off/coil the cloth roll and the coating roll arranged to press the cloth roll to the conductor between the pay off reel/ coiling reel are arranged as a pair of left/right or upper/lower for the conductor.例文帳に追加

装置は、一定濃度の防錆剤溶液を含浸した布ロール、この布ロールを送り出しこれを巻き取るペイオフリールと巻取リール、これらペイオフリールと巻取リールとの間で布ロールを導体に押し当てるために設置される塗布ローラを、導体に対して左右または上下一対として設置した。 - 特許庁

The method includes repeating treatments of feeding a solution including Fe ion of 0.010-2.0 mol/L on the surface of the steel on which surface layer the rust layer is formed, feeding an alkali solution having OH- concentration equivalent to the Fe ion concentration or more, and drying the surface of the steel, preferably for several times.例文帳に追加

表層に錆層を形成した鋼材の表面に、Feイオンを0.010 〜2.0mol/lを含む溶液を供給する処理と、Feイオン濃度と当量以上のOH^- 濃度を有するアルカリ溶液を供給する処理とを行ったのち、鋼材表面を乾燥する乾燥処理を行う工程を、好ましくは複数回繰り返す。 - 特許庁

This composition for the water-dispersed type rust preventive coating material consists essentially of an ionomer resin (A) dispersed in water with 0.02-5 μm volume-average particle diameter and neutralized with monovalent metal ions and/or an amine and a water-soluble zirconium compound and/or a water-soluble titanium compound (B) having reactivity with carboxy groups.例文帳に追加

体積平均粒径が０．０２〜５μｍで水分散した、１価の金属イオン及び／又はアミンで中和されたアイオノマー樹脂（Ａ）とカルボキシル基との反応性を有する水溶性ジルコニウム化合物及び／又は水溶性チタン化合物（Ｂ）を必須成分として含有することを特徴とする水分散型防錆塗料用組成物。 - 特許庁

This flexible circuit board, having a required circuit pattern 2 formed on one surface of a flexible insulation base 1 and terminals for connecting electronic components at a part of the circuit wiring pattern 2, comprises an org. rust-proof film 3 on the surface of the circuit wiring pattern 2 having terminals, including the terminals.例文帳に追加

可撓性絶縁べ−ス材１の一方面に形成した所要の回路配線パタ−ン２を備え、回路配線パタ−ン２の一部には電子部品と接続する為の端子部を有する可撓性回路基板は、端子部を有する回路配線パタ−ン２の表面に端子部を含めて有機防錆皮膜３を具備する。 - 特許庁

To provide a precoated metal plate which can stably maintain a high-level corrosion resistance without peeling of the coating and formation of blisters, even by not using a chromate rust preventive pigment and even after deep drawing exposed to a severe processing condition, and to provide a coating composition for over coating and under coating suitable for producing the precoated metal plate.例文帳に追加

クロム系の防錆顔料を使用せずとも、また苛酷な加工条件に曝される深絞り加工後においても、塗膜が剥離したりフクレを生じることがなく、安定して高レベルの耐食性を発揮し得る様なプレコート金属板を提供し、併せて、その様なプレコート金属板の製造に好適な上塗り及び下塗り用の塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an intake air amount control valve for decreasing the sticking strength of a corrosive material or adhesive material flying to the vicinity of a seal wall 8 of a housing 7 and for improving protection against the corrosion or rust of the housing 7 made of aluminum alloy as a base material by die-casting, by improving water-repellency or releasability of the seal wall 8 of the housing 7.例文帳に追加

ハウジング７のシール壁部８の撥水性または離形性を向上することで、ハウジング７のシール壁部８近傍に飛来する腐食性物質または粘着性物質の固着力を低減することができ、且つアルミニウムダイカストを母材とするハウジング７の耐錆性または耐腐食性を向上することのできる吸入空気量制御弁を提供する。 - 特許庁

The composition for preventing rust in metal comprises a composite salt of the polyvalent metal salt of a chelating agent having two or more acid radicals and a monovalent salt as an effective component, has absorbing/capturing capacity to sulfur-containing gas such as gaseous hydrogen sulfide and gaseous ammonium sulfide, and prevents the corrosive discoloration in parts and products of metals such as silver and copper.例文帳に追加

２個以上の酸基を有するキレート剤の多価金属塩と１価塩との複合塩を有効成分として含み、硫化水素ガスや硫化アンモニウムガスなどの硫黄含有ガスに対して吸収・捕捉能を有し、銀や銅などの金属の部品や製品腐食変色を防止する金属防錆用組成物を提供する。 - 特許庁

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust preventive film to ≤5 nm, the copper alloy foil for a laminate sheet having satisfactory wettability with varnish, and having excellent strength and electric conductivity, and having ≥8.0 N/cm 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening polyamic acid, without undergoing roughening treatment, is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust preventive film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for the laminate sheet having satisfactory wettability with varnish, and having excellent strength and electric conductivity, and having ≥8.0 N/cm 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening the polyamic acid, without undergoing roughening treatment, is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble working oil agent for a fixed-abrasive wire saw, the oil agent having excellent rust preventing property and cutting property compared to the conventional commercial water-soluble working oil agent, and improving efficiency of cutting, in a process of cutting a brittle material such as glass, sapphire, ceramics, silicon and neodymium using a fixed-abrasive wire saw.例文帳に追加

固定砥粒ワイヤソーを用いた、ガラス、サファイア、セラミックス、シリコン、ネオジウム等の脆性材料の切断加工において、防錆性に優れ、従来の市販水溶性加工油剤より切断性に優れ、切断加工能率を向上させることができ、また低起泡性である固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工油剤を提供すること。 - 特許庁