「for processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for temporarily halting a program which can increase the sensory speed of temporary halt processing as a method for temporarily halting a program being executed on a specified system.例文帳に追加

所定のシステムで実行中のプログラムを一時停止する方法において、一時停止処理の体感的な速度を向上することができるプログラムの一時停止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication apparatus system or the like for an instruction processing apparatus for establishing user authentication by a second authenticating means even when user authentication can not be established due to any network failure or the like.例文帳に追加

ネットワーク障害などで認証が確立できなくなった場合でも第２の認証手段で認証が可能となる命令処理装置の認証装置システム等を提供する。 - 特許庁

The tracking processing unit 16 is configured by a moving object detecting unit 17 for detecting a motion vector of a tracking point, and a tracking point estimating unit 18 for estimating motion of the tracking point.例文帳に追加

追尾処理部１６は、追尾点の動きベクトルを検出する移動オブジェクト検出部１７、および、追尾点の動きを推定する追尾点推定部１８から構成される。 - 特許庁

To provide an arbiter equipment capable of preventing a processing speed form being lowered, even if the number of clients increases when arbitrating requests for one resource from plural clients, and a method for arbitration.例文帳に追加

１つの資源に対する複数のクライエントからの要求を調停する際に、クライエント数が増大しても、処理速度の低下が防げるようにしたアービタ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connection system for quickly transmitting and processing a large capacity of information, and for reducing electric wiring on a print wiring board.例文帳に追加

本発明は、大容量の情報を高速に伝達および処理することが可能で、かつプリント配線板への電気的配線が削減できる光コネクションシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for receiving facsimile data to make an image forming apparatus most convenient for the destination user of the facsimile data at all times to output the facsimile data according to an efficient processing procedure in response to the schedule of the user.例文帳に追加

ファクシミリ受信時、宛先人にとって常に最も都合がよい画像形成装置で、且つそのユーザのスケジュールに応じた効率良い処理手順でファクシミリデータを出力させる。 - 特許庁

To enable a smooth endoscopic test without waiting for completion of record processing for a recording media and to facilitate a forgotten image to be printed or recorded in the other recording media.例文帳に追加

記録メディアに対する記録処理の完了を待たずに内視鏡検査を円滑にし、また忘れた画像のプリントや他の記録メディアへの記録を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

In the STB 10, the remote control code receiving part 106 receives all remote control codes of not only for the STB but also for the VTR 11 and the remote control code processing part 105 analyzes the remote control codes.例文帳に追加

ＳＴＢ１０では、そのリモコンコード受信部１０６でＳＴＢ１０だけでなくＶＴＲ１１へのリモコンコードも全て受け取り、リモコンコード処理部１０５でリモコンコードを解析する。 - 特許庁

To provide an optical transceiver module provided with a circuit element for detecting a peripheral light state in addition to a circuit element for processing received optical data.例文帳に追加

本発明の目的は、受信した光データを処理するための回路要素以外に、周囲光状態を検出するための回路要素を含む、光学トランシーバ・モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a data size of time information gets large to increase a burden required for stamping processing for the time information, when the time information of high precision is stamped onto a data received from a network.例文帳に追加

ネットワークから受信したデータに精度の高い時刻情報を押印する場合、時刻情報のデータサイズが大きくなり、時刻情報を押印する処理に要する負荷が大きい。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PRINTING, PROGRAM FOR CONTROLLING PRINTING WHICH CAN BE EXECUTED BY INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND MEMORY MEDIUM IN WHICH COMPUTER-READABLE PROGRAM HAS BEEN STORED例文帳に追加

印刷制御方法及び印刷制御装置及び情報処理装置が実行可能な印刷制御プログラム並びにコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A ready-to-win state is invariably denied in the ready-to-win determination data 132B, thereby removing a variation pattern when an unready-for-win state arises in the battle mode and processing for deciding the variation pattern.例文帳に追加

リーチ判定用データ１３２Ｂでは、必ずリーチ無しとなるため、バトルモードではリーチハズレとなる場合の変動パターンや変動パターンを決定するための処理が削除できる。 - 特許庁

In moving out, a transfer processing section 63 transfers the additional information 70 for the PC, together with a music file 69 to a portable device 5-1 and discards the edited additional information 71 for editing the PC.例文帳に追加

ムーブアウト時、転送処理部６３は、曲ファイル６９とともに、PC用付加情報７０をポータブルデバイス５−１に転送し、編集されたPC編集用付加情報７１を破棄する。 - 特許庁

To provide a managing device for block erasure type storage medium, with which a state before the occurrence of abnormality can be recovered after recovery even when power supply is cut off during a period for updating processing of data.例文帳に追加

データの更新処理の期間中に電源の遮断が生じても復帰後には異常の発生前の状態に復帰できるブロック消去型記憶媒体の管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for confirming the various statuses of executed processing in a device for instructing printing to a printer at a remote place by scanning an original.例文帳に追加

原稿をスキャニングして遠隔地の印刷装置に印刷指示を行う装置において、実行した処理の各種状態確認を可能とする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide rolled copper foil which is used as copper foil most suitable for a flexible printed wiring board to be subjected to ultra-fine-pitch processing and by which smooth surface can be obtained when etching treatment for thickness reduction is applied.例文帳に追加

極ファインピッチ加工が施されるフレキシブル基板に最適な銅箔として，減肉のためのエッチング処理を施したときに平滑な表面が得られる圧延銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying out an etching treatment and peeling processing for a substrate, in which the foot print of the apparatus as a whole is reduced, equipment cost is reduced, and the apparatus construction is simplified.例文帳に追加

基板のエッチング処理および剥離処理を行う場合に、装置全体の設置スペースを小さくし、設備コストを低減させ、装置構成を簡略化することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide non-liner transformation processing for suppressing data in a range in a minute level equivalent to noise components included in original data, and for preventing data in the other range from being affected.例文帳に追加

元データに含まれるノイズ成分に相当する微小なレベルの範囲のデータを抑圧し、それ以外の範囲のデータに影響を与えない非線形変換処理を可能にする。 - 特許庁

To quickly start route guidance suitable for a route to be taken after a vehicle leaving a guide route, when the vehicle leaves the route, without increasing a processing load for making a route search again.例文帳に追加

経路再探索のための演算処理負荷を増やすことなく、車両が案内経路を離脱した場合に、離脱後の経路に適した経路案内を迅速に開始すること。 - 特許庁

The host name is the information for indicating the mail processing host which controls the transfer of electronic mail and the transmitting time is the information for indicating the desired execution period of the transmitting process.例文帳に追加

このホスト名は、電子メールを転送制御するメール処理ホストを示すための情報であり、また、送信時間は、送信処理の実行を希望する期間を示すための情報である。 - 特許庁

To provide an information processor, etc. which do not bore a user by using a different start-up image for each time while suppressing the increase of the time required for the start-up processing to the minimum.例文帳に追加

起動処理にかかる時間の増加を最小限に抑えながら、毎回異なる起動画像を用いるようにして利用者を飽きさせない情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

Then, the image processing section 11 displays the content being displayed for the second viewer on the display section 12 for display in one-screen display when the first viewer operates an operation section 2.例文帳に追加

その後、映像処理部１１は、第１観視者が操作部２を操作すると、第２観視者向けに表示されていたコンテンツを、一画面表示する表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a system, method and program for providing information and a recording medium, for saving time and labor and providing desired information faster.例文帳に追加

手間を省いてより早く所望する情報を提供する情報処理装置、情報提供システム、情報提供方法、情報提供プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A CPU 12 sends I, J, Tx, Tn and a spatial filter coefficient F(i, j)=a/r(i, j)2 through a signal line S7 to an arithmetic unit 20 for image as processing information required for sharpening.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、鮮明化に必要な処理情報として、Ｉ、Ｊ、Ｔｘ、Ｔｎ、空間フィルタ係数Ｆ（ｉ，ｊ）＝ａ／ｒ（ｉ，ｊ）^2 を、信号線Ｓ７を介して画像用演算装置２０に送出する。 - 特許庁

By the leads 11 and 12, the gap d1 between the undersurface 6 of the housing 5 and the surface 2a of the board 2 is restricted to possible minimum for reflow processing (for example, 0.2 mm).例文帳に追加

リード部１１，１２が、ハウジング５の下面６と基板２の表面２ａとの間の隙間の間隔ｄ１を、リフロー処理のために必要最小限（例えば０．２ｍｍ）に規制する。 - 特許庁

When the flaw detection signal continues at least for a specified length in the longitudinal direction and/or width direction of the metal strip, the flaw detection signal is erased for processing as acceptance.例文帳に追加

前記探傷信号が、前記金属帯の長手方向および／または幅方向に、それぞれ所定長以上連続する場合に、当該探傷信号を消去し合格として処理する。 - 特許庁

To allow an easy and quick retooling of a braided-shield cutting device used for terminal processing of a shielded cable in line with a size change of the cable for being processed.例文帳に追加

シールドケーブルの端末加工に用いる編組シールド切断装置について、被加工ケーブルのサイズ変更に合わせた段取り替えを簡単かつ迅速に行えるようにすることである。 - 特許庁

To provide a settlement processing system using a portable terminal for shortening the response time required for settlement, preventing personal information leaks, and reducing communication cost.例文帳に追加

本発明は、決済にかかる応答時間の短縮、個人情報の漏洩防止、通信にかかる費用の軽減を目的とする携帯端末による決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a GUI screen composition processor for performing processing for superimposing a GUI screen on a video image and displaying it so as not to superimpose it on an important part indicating contents of the video image.例文帳に追加

映像の内容を示す重要な部分に重ならないようＧＵＩ画面を当該映像に重ねて表示するための処理を行うＧＵＩ画面合成処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording and reproducing information, a system and a method for processing information capable of simultaneously executing the management of use information and articles.例文帳に追加

使用情報及び物品の管理を同時に実行可能な情報記録再生装置および情報記録再生方法と、情報処理システムおよび情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image decoding device capable of extracting and decoding the code data of the code amount appropriate to browsing by taking both of the image quality for a reproduced image and a processing time required for decoding into consideration.例文帳に追加

再生画像の画質と復号に要する処理時間の両方を考慮することにより、閲覧に適切な符号量の符号データを抽出して復号することを可能にする。 - 特許庁

Initial diagnostic control parts 23-1 to 23-4 read data for initial diagnosis for the respective devices from the initializing processing data storage parts 24-1 to 24-4 and perform the initial diagnosis of the respective devices.例文帳に追加

初期診断制御部２３−１〜２３−４は各デバイスの初期診断用データを初期化処理データ記憶部２４−１〜２４−４から読込み、各デバイスの初期診断を行う。 - 特許庁

To provide an extra length processing structure for optical cords capable of realizing a work for wiring and connecting the extra length components of a number of the optical cords withdrawn into a box-like casing with good alignment.例文帳に追加

箱状筐体内に引き込んだ多数本の光コードの余長分を整列性良く配線、接続作業を実現することができる光コードの余長処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying out liquid-liquid multi-stage extraction capable of being applid to a nuclear fuel processing system, other various waste liquid treating processes or the like, and a method for carrying out the liquid-liquid multi-stage extraction.例文帳に追加

核燃料処理工程、その他種々の廃液処理工程などに適用することができる液液多段抽出装置及び液液多段抽出法を提供する。 - 特許庁

After component replacement, the information processing part 15 transmits the authentication code used for component recall and a completion signal for notifying that the component replacement is completed to the information management device 20.例文帳に追加

部品交換後に、情報処理部１５は、部品交換が完了したことを知らせる完了信号と部品回収時に用いる認証コードを情報管理装置２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting abnormality of output from a signal processing circuit for determining the angle of a rotator based on the output from an angle detector, i.e., a resolver, in order to ensure accurate angle detection.例文帳に追加

角度検出装置としてのレゾルバの出力から回転体の角度を求める信号処理回路の出力に異常が生じたりすると、正確な角度検出はおぼつかない。 - 特許庁

To provide an image editing device which can reduce CPU load and shorten processing time for preview display of an image group output created for continuous display such as a photo movie.例文帳に追加

フォトムービー等の連続表示用の画像群の作成結果のプレビュー表示に必要なＣＰＵの負荷をより小さくし、また、処理時間を短縮可能な画像編集装置を提供する。 - 特許庁

The external memory 8-2, if needed, converts all processing commands for received processings into a CPU of the device 7-2, and calculates required points for the amount of counted processings.例文帳に追加

外部メモリ８−２は、必要に応じて、受信した処理のすべての処理命令を処理端末装置７−２のＣＰＵへ命令変換し、カウントした処理量に応じたポイントを算出する。 - 特許庁

That is, for example, the control unit executes processing for controlling the brightness of a display unit in response to detection of attachment/detachment of the stylus pen to/from the housing unit by the input control unit.例文帳に追加

すなわち、例えば、制御部は、入力制御部により、スタイラスペンの格納部に対する脱着が検出されたことに応じて、表示部の輝度を制御する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a tracing system capable of easily setting a reference feature amount to a movement of an operator to be an object of trace and a program for tracing system setting processing used for it.例文帳に追加

トレースの対象となる作業者の動きに対し基準特徴量を容易に設定可能なトレーシングシステムとそれに用いられるトレーシングシステム設定処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a member for controlling water conduction in a cable and an auxiliary tool for cables wherein more normal waterproof processing can be simply carried out without having an effect on the state of a cable.例文帳に追加

ケーブルの状況に影響することなく、簡便でより平均的な止水処理を施し得るケーブル導水制御方法、導水制御部材及びケーブル用補助工具を提供する。 - 特許庁

To provide a stepper motor drive circuit for eliminating the need for induced voltage detection, reducing the behavior of a pointer when returning the pointer to a zero point, achieving quick processing, and simplifying a circuit configuration.例文帳に追加

誘導電圧検出を不要にし、指針をゼロ点に戻す際に指針の挙動が少なく、短時間で処理でき、かつ回路構成を簡単にしたステッパモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

A compressing/extending part 22 compresses an SDI data and reduces the internal data transferring amount, while using a buffer memory 23 for converting a data rate in common as a memory for compression processing.例文帳に追加

圧縮／伸長部２２は、データレート変換用のバッファメモリ２３を圧縮処理用のメモリとして共用化して用い、ＳＤＩデータを圧縮し、内部のデータ転送量を減らす。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus capable of shortening a processing time for unloading an information recording medium and keeping the logical compatibility with an information recording medium exclusive for reproduction.例文帳に追加

情報記録媒体の取り出しの処理時間を短縮すると共に、再生専用情報記録媒体と論理的な互換性を保つことを可能とした情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes the first image obtaining unit 233, the second image obtaining unit 235, a unit 234 for calculating a reference feature amount, and a unit 236 for detecting the second image-side area of interest.例文帳に追加

画像処理装置は、第１画像取得部２３３と、第２画像取得部２３５と、基準特徴量算出部２３４と、第２画像側注目領域検出部２３６を含む。 - 特許庁