「for processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

A generating circuit 11D generates a header describing information required for decoding by data distribution/parallel processing at the receiver side in the case of multiplexing the encoded data sequence subjected to parallel processing by an encoding section 11, and the header is communicated by inter- socket communication other than that for the encoded data sequence.例文帳に追加

符号化部１１で並列処理された符号化データ系列の多重化に際して、受信側でのデータ分配・並列処理による復号に必要な情報を記したヘッダを生成回路１１Ｄで作成し、符号化データ系列とは別のソケット間通信を行う。 - 特許庁

Print setting information is stored for each order, it is checked whether reprint is possible under the same conditions based on the print setting information of each order in order list display processing, and an order where the reprint cannot be made is highlighted for reducing the occurrence of unnecessary print processing.例文帳に追加

オーダー毎に印刷設定情報を保存しておき、オーダーリスト表示処理において各オーダーの印刷設定情報をもとに同一条件での再印刷が可能かどうかをチェックし、不可とするオーダーについては強調表示することで、不要な印刷処理の発生を低減させることができる。 - 特許庁

An image processing means for picking up an image by receiving the light from an optical system and processing the imaging output, i.e. image data, performs spatial filtering for removing the components of higher frequency than a cut-off frequency dependent on the numerical aperture of an optical system from the image data.例文帳に追加

光学系からの光を受光して撮像し、撮像出力である画像データを処理する画像処理手段段が、光学系の開口数によって決定されるカットオフ周波数より高い周波数成分を画像データから除去する空間フィルタ処理を行う。 - 特許庁

At printing of a front side in the case of double side printing, a register attaching processing section 626A allows an expansion processing section 610 to produce page data for printing registers being indices for measuring a print image size at blank parts on four corners of form P together with an original image to be printed.例文帳に追加

両面印刷を行う場合、表面の印刷時には、トンボ付加処理部６２６Ａによって、印刷すべき元々の画像と共に、用紙Ｐの四隅の余白部に印刷画像サイズ測定用の指標であるトンボも印刷させるようなページデータを伸長処理部６１０に生成させる。 - 特許庁

In a main circuit board 2 side, an input part receives the selection instruction for the oscillation frequency to the signal output circuit and an operation stopping instruction to the first processor, and the first processor 1 stops the execution of the processing when receiving the instruction of stopping the execution for the processing by a stopping means.例文帳に追加

主回路基板２側では、入力部が、前記信号出力回路への発振周波数の選択指示および前記第１のプロセッサへの動作停止指示を受け付け、第１のプロセッサ１は、停止手段により前記処理の実行停止の指示を受けると処理の実行を停止する。 - 特許庁

In a waste disposal system where waste is heated in a thermal processing furnace 2 for thermal decomposition thereof, and produced carbonized gas is combusted in a combustion furnace 3 and processed, there is provided a water vapor refining apparatus 1 for refining the carbonized gas between the thermal processing furnace 2 and the combustion furnace 3.例文帳に追加

廃棄物を熱処理炉２内で加熱して熱分解し、発生した乾留ガスを燃焼炉３で燃焼させて処理する廃棄物処理装置において、熱処理炉２と燃焼炉３との間に乾留ガスを改質する水蒸気改質装置１を設ける。 - 特許庁

The method for processing the Japanese apricots and the processed Japanese apricot product processed by the processing method include soaking Japanese apricots in an anion-containing alkali ion water for a prescribed time so as to decrease the citric acid concentration of the Japanese apricots, and thus decreasing acidity by citric acid of the Japanese apricots.例文帳に追加

本発明の梅の加工方法その加工方法で加工された梅の加工品は、マイナスイオンを含むアルカリイオン水に梅を所定時間浸して前記梅のクエン酸の濃度を減少させたことを特徴とするものであり、梅のクエン酸による酸っぱさを減少させることができるものである。 - 特許庁

The communication navigation system S comprises a personal information registration means 4 for registering personal information on a user in a server apparatus SV, and a processing means 10 for performing navigation processing based on the personal information by receiving the personal information by the terminal apparatus T via a communication means IN.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムＳにおいて、サーバ装置ＳＶにユーザの個別情報を予め登録する個別情報登録手段４と、個別情報を通信手段ＩＮを介して端末装置Ｔにて受信して、個別情報に基づいてナビゲーション処理を行う処理手段１０とを備えた。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing device for correcting image data based on information added to the image data, the method and the device properly obtaining face information according to the information added to the image data, and optimizing time required for initiation of the image data correction based on the face information.例文帳に追加

画像データに付加される情報に基づいて画像データの補正を行う画像処理方法および画像処理装置において、画像データに付加される情報に応じて顔情報の取得を適正化して顔情報に基づく画像データの補正を開始するまでの時間を最適化する。 - 特許庁

When an IC card is inserted into the IC card slot of a digital multifunction machine, the program processing part 12 of the IC card reads a screen control program for the execution of processing "for displaying only a copying-function screen and prohibiting input except the number of copies" from a program storage device 36 and executes the program.例文帳に追加

ＩＣカードがデジタル複合機のＩＣカードスロットに挿入されると、ＩＣカードのプログラム処理部１２は、「コピー機能画面のみを表示し、コピー部数以外の入力を禁止する」処理を実行するための画面制御プログラムをプログラム記憶装置３６から読み出して実行する。 - 特許庁

Since a stage processing space R3 in the process line 10L is opened to both the area R2 side exclusive for the robot and the area R1 side exclusive for the worker, the robot 80 and the worker perform processing on the process line 10L by cooperating with each other.例文帳に追加

本発明では、処理ライン１０Ｌにおけるステージ処理空間Ｒ３をそれらロボット専用領域Ｒ２側と作業者専用領域Ｒ１側との両方に開放したので、ロボット８０と作業者とが互いに補助し合って処理ライン１０Ｌ上で処理を行うことができる。 - 特許庁

This image processing device comprises a character portion extracting means for applying binarization processing to a scan image and extracting a character portion CP that is a portion corresponding to a character separately from a background, and a determination means for determining a character color that is a representative color of the relevant character portion CP.例文帳に追加

画像処理装置は、スキャン画像に対して二値化処理を施し、文字に対応する部分である文字部ＣＰを背景から分離して抽出する文字部抽出手段と、当該文字部ＣＰの代表色である文字色を決定する決定手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a defective of a roll-shaped workpiece for automatically removing the defective in a whole process by carrying out data processing (data composition processing) from the quality information of each process acquired in an in-line manner even when the roll-shaped workpiece passes through again the same process.例文帳に追加

一度通った工程を再度通る場合でも、インラインで取得した各工程の品質情報からデータ処理（データの合成処理）を施すことにより、全工程の品質不良部を自動で除去するロール状加工品の品質不良部監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a case, a program and a parameter for sharing at least a portion of each processing for obtaining each driving signal to a pair of speaker units SP in mirror-surface symmetry with respect to the virtual plane and making the DSP 10 perform the each processing are written in a program memory 12 and a parameter memory 13.例文帳に追加

その際、当該仮想平面について鏡面対称をなすスピーカユニットＳＰ対に対する各駆動信号を得るための各処理について、その少なくとも一部を共用化してＤＳＰ１０に実行させるプログラムおよびパラメータをプログラムメモリ１２およびパラメータメモリ１３に書き込む。 - 特許庁

In the case of changing the configuration of a device group, a space disk securing part 16a secures a spare device for the redundancy restoration processing of the device group, and a change processing redundancy section 16b places data read from the old configurations on a buffer, and writes the data in a spare device for redundancy.例文帳に追加

デバイスグループの構成変更を行なう場合に、デバイスグループの冗長性復旧処理用のスペアデバイスをスペアディスク確保部１６ａが確保し、変更処理冗長化部１６ｂは、旧構成から読み出したデータをバッファ上に置いた上で、データをスペアデバイスに書き込んで冗長化する。 - 特許庁

Then, a plotting instruction related to the plotting objects made to correspond to the respective blocks is distributed to a plurality of image processing parts 2a and 2b for each block, and the plurality of image processing parts 2a and 2b receive the plotting instructions for each block and prepare the image data according to the plotting instructions.例文帳に追加

そして、各ブロックに対応付けられた描画オブジェクトに係わる描画命令をブロックごとに複数の画像処理部２ａ，２ｂに分配し、複数の画像処理部２ａ，２ｂではそれぞれ、ブロックごとの描画命令を受け取り、該描画命令に従って画像データを作成する。 - 特許庁

Since diagnosis processing is performed in such a manner that the accessor interprets the sending side address as a recording medium storing region for diagnosis in which a recording medium (7) for diagnosing a drive is stored, and interprets the receiving side address as an exchanged drive, the diagnosis processing can be surely performed even in the transportation work of the recording medium.例文帳に追加

診断処理は該アクセッサが送側アドレスをドライブ診断用記録媒体（７）が収納された診断用記録媒体収納領域と解釈し、また受側アドレスを交換されたドライブと解釈して行われため搬送作業中であっても確実に実施する事が出来る。 - 特許庁

Since information copied and stored in an information storage means is transferred to the external device on the basis of a memory content request command from the external device capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit for the games, the propriety of the arithmetic processing unit for the games is determined in the external device.例文帳に追加

また、遊技用演算処理装置の正当性を判定可能な外部装置からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段に複写・記憶された情報を外部装置へ転送するので、外部装置にて遊技用演算処理装置の正当性が判定可能になる。 - 特許庁

Because the former permits the batch process for the large substrate, and the latter permits the sequential process after making the dimension suitable for the sequential process, the total manufacturing costs which are derived from the processing time, the dimension of the processing apparatus and so forth can be reduced, and the productivity can be improved.例文帳に追加

前半は大型基板による一括処理を、後半は逐次処理に適する大きさにしてから逐次処理を可能にしたので、処理時間、処理装置の大きさ等から導き出される総製造コストを下げることがで、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a sensor measuring information transfer system of a robot apparatus capable of enhancing the degree of freedom in arranging A-D conversion parts for making the A-D conversion of output signals from sensors and reducing a processing load required to perform a communication processing in order for a robot control part to collect the measuring information of the sensor.例文帳に追加

ロボット装置におけるセンサ計測情報転送システムにおいて、センサの出力信号をＡ／Ｄ変換するためのＡ／Ｄ変換部の配置自由度を向上させるとともに、ロボット制御部がセンサの計測情報を収集するための通信処理に要する処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening the time needed for power failure processing, in the game machine provided with a control part which performs the power failure processing by the reception of power failure signals outputted when the state that the energizing of an external power source and the game machine is interrupted continues for a prescribed time.例文帳に追加

外部電源と遊技機との通電が遮断された状態が所定時間継続したときに出力される停電信号の受信により停電処理を行う制御部を備えた遊技機において、停電処理に要する時間を短くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A measurement setting part 132 discriminates a measurement item necessary for the processing execution part 162, for deciding whether the processing condition stored in the condition storage part 121 is satisfied and transmits measurement setting information instructing the measurement of the discriminated measuring item to a collection agent 817.例文帳に追加

計測設定部１３２は、条件記憶部１２１が記憶した処理条件を満たすか否かを処理実行部１６２が判断するために必要となる計測項目を判別し、判別した計測項目について計測をするよう指示する計測設定情報を、収集エージェント８１７に送信する。 - 特許庁

To provide a memory control circuit and a memory control method that prevent wasteful power consumption for a processing means on standby for use owing to a conflict when a plurality of processing means sharing a memory, such as CPUs and DSPs, conflict with one another in memory use.例文帳に追加

メモリを共有して使用するＣＰＵやＤＳＰといった複数の処理手段がメモリの使用について競合するとき、競合により使用を待機している処理手段のために無駄な電力を消費させないメモリ制御回路およびメモリ制御方法を得ること。 - 特許庁

In the sheet processing device, for example, an opening 7 for discharging sheets to the outside of a device housing 100 is included, the loading tray 8 is provided below the opening 7 outside the device housing 100, and the saddle stitch processing part 9 is provided above the loading tray 8 outside the device housing 100.例文帳に追加

例えば、装置筐体１００の外部へ用紙を排出するための開口部７を有し、積載トレイ８を、装置筐体１００の外部であって開口部７の下方に設け、中綴じ処理部９を、装置筐体１００の外部であって積載トレイ８の上方に設ける。 - 特許庁

The equipment control means 6 executes first equipment specification processing for specifying the equipment to be controlled on the basis of the recognized contents of the utterance, and uses at least the first auxiliary information for specifying the equipment when the first equipment specification processing cannot specify the equipment.例文帳に追加

機器制御手段６は、認識された発話の内容に基づいて制御対象となる機器を特定する第１機器特定処理を実行し、第１機器特定処理により該機器を特定できなかった場合には、少なくとも第１補助情報を該機器を特定するために用いる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for carrying out an adjustment processing for adjusting the data value of each color component of reference data acquired on the basis of reflected light from a white reference board according to the value of comparison data acquired on the basis of the reflected light from the prescribed area of the white reference board.例文帳に追加

白基準板の所定領域からの反射光に基づいて取得する比較データのデータ値に基づいて、白基準板からの反射光に基づいて取得する基準データが有する色成分の夫々のデータ値を調整する調整処理を行なう画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An external server 11 is connected to an image processor 12 through a LAN, and comprises: a communication part 111 for receiving a job processing result from the image processor 12; a data holding part 113 for storing the job processing result as use history data on the image processor 12; and a data control part 112.例文帳に追加

外部サーバ１１は、画像処理装置１２とＬＡＮを介して接続され、画像処理装置１２からジョブ処理結果を受信する通信部１１１と、ジョブ処理結果を画像処理装置１２の使用履歴データとして保存するデータ保持部１１３と、データ制御部１１２とを備える。 - 特許庁

To provide a print command generation device capable of executing both fast printing of the first page of pages light in processing, and improvement of continuous throughput of pages heavy in processing, in a print command generation device for generating a print command suitable for a predetermined printer.例文帳に追加

所定の印刷装置に適した印刷命令を生成する印刷命令生成装置において、処理の軽いページの１ページ目の高速印刷と、処理の重いページの連続スループットの向上の両立可能な印刷命令を生成可能な印刷命令生成装置を提供すること。 - 特許庁

Program storing processing for storing the device control program corresponding to the incorporated device 102 of the device control programs stored in the second memory 104 in the first memory 103, and program elimination processing for eliminating the device control program from the second memory 104 can be performed.例文帳に追加

第２メモリ１０４に格納されたデバイス制御プログラムのうち組み込まれたデバイス１０２に対応するデバイス制御プログラムを第１メモリ１０３に格納するプログラム格納処理と、第２メモリ１０４からデバイス制御プログラムを消去するプログラム消去処理とを実行可能である。 - 特許庁

A processing section 180 of a navigation apparatus 100 can use route processing means for acquiring actual-location information, destination information, set item information, and map information that are stored in a memory 170 and appropriately search for a route, from the actual location to the destination, including toll roads.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の処理部１８０は、経路処理手段にて、メモリ１７０に記憶させた現在位置情報、目的地情報、設定事項情報、地図情報を取得して、現在位置から目的地まで有料経路を含む移動経路を適宜探索可能である。 - 特許庁

Furthermore, a wafer transfer device 24 for transferring a wafer W from the upstream side is disposed in each processing unit 11, and the wafer transfer device 24 for transferring the wafer W to the load lock chamber 2b from the processing unit 11 on the downstream end is disposed in the transfer module 12.例文帳に追加

また、各々の処理ユニット１１内に上流側からウエハＷを移載するためのウエハ搬送装置２４を配置すると共に、下流端の処理ユニット１１からロードロック室２ｂにウエハＷの移載を行うためのウエハ搬送装置２４を搬送モジュール１２内に設ける。 - 特許庁

This image display device comprises a first storage section 24 for storing a plurality of decoded image data in the decoding order, and an effect processing section 23 for reading the image data stored in the first storage section 24, performing a predetermined effect processing to the read image data, and forming the effect image data.例文帳に追加

復号した複数の画像データを復号された順に記憶する第１の記憶部２４と、第１の記憶部２４に記憶された画像データを読み出して、読み出した画像データに所定のエフェクト処理を行い、エフェクト画像データを生成するエフェクト処理部２３とを備えた。 - 特許庁

The flaw detection method has a flaw emphasis processing method S4 for enhancing a flaw part by adapting a secondary difference filter, with respect to a photographed image, a luminance gradient detection processing process S5 for detecting luminance gradient, with respect to the photographed image and an error-detecting and deciding process S6.例文帳に追加

欠陥検出方法は、撮像画像に対して２次差分フィルタを適用して欠陥部分を強調処理する欠陥強調処理工程Ｓ４と、撮像画像に対して輝度勾配を検出する輝度勾配検出処理工程Ｓ５と、誤検出判断処理工程Ｓ６とを備える。 - 特許庁

To provide a method for processing a food raw material such as vegetables by which a new texture, taste, perfume and just-made flavor can be be sustained for a long time while keeping the characteristics possessed by the natural food raw material such as the vegetables, and easiness and rapidity of the processing can be achieved; and to provide a processed food.例文帳に追加

野菜等の天然食品原料が持つ本来の特性を残しつつ、新たな食感、味、香り、更に作りたての風味を長持ちさせるとともに、加工の容易かつ迅速性をも実現する野菜等の食品原料の加工法及び加工食品を提供する。 - 特許庁

This X-ray image sensor 3 is constituted by arraying one-dimensionally or two-dimensionally, many pixels 6 comprising respectively an X-ray conversion film 4 for converting an incident X-ray into the charge, and a signal processing circuit 5 for processing a charge signal taken out from the X-ray conversion film 4.例文帳に追加

入射したＸ線を電荷に変換するＸ線変換膜４と、Ｘ線変換膜４から取り出される電荷信号を処理する信号処理回路５とから成るピクセル（画素）６の多数を一次元または二次元状に配列してＸ線イメージセンサ３を構成する。 - 特許庁

The fundus image from a fundus camera 31 for taking an image having no aperture mask image is sent to the image input part 33 of a fundus image processing unit 32, developed over a memory for performing image processing, and initialized so as to be processed by an aperture mask determination section 34 and an aperture mask combine section 36.例文帳に追加

アパーチャマスクのない画像を撮影する眼底カメラ３１からの眼底像は眼底画像処理装置３２の画像入力部３３に送られ、画像処理を行うためのメモリに展開され、アパーチャマスク判定部３４とアパーチャマスク合成部３６で処理が行えるよう初期化を行う。 - 特許庁

A CPU starts the execution of a processing for storing fuel injection timing t1 and fuel injection time as a rising point of time of a pulse and a falling point of time, respectively, for a first pulse output unit at a processing starting point t0 earlier than a starting point of a reference period by a prescribed margin.例文帳に追加

ＣＰＵは、基準周期の開始点より所定マージンだけ早い処理開始点t0で、第１パルス出力ユニットに対して、燃料噴射タイミングt1をパルスの立ち上がり時点とし、燃料噴射時間を立ち下がり時点として記憶させる処理を実行開始する。 - 特許庁

To provide a method and a unit for processing a sound signal, which reduce external noise included in the sound signal as the sound to be inspected and having a large sound pressure level and a short duration, with a small amount of processing, and to provide a method and an apparatus for inspecting abnormal noise using the same.例文帳に追加

被検査音である音信号に含まれる、音圧レベルが大きくかつ持続時間が短い外界ノイズを、少ない処理量で低減する音信号処理方法及び音信号処理ユニット、並びにこれらを使用する異音検査方法及び異音検査装置を提供する。 - 特許庁

When the production plan pattern of a new car accompanied with variation of production in a month is inputted, a computation processing part for monthly plan for the number of cars to be produced 4 computes the production plan quantity of this month and a peak value detection processing part 6 detects the peak value of the production of this month.例文帳に追加

月内において生産量の変化を伴う新車の生産計画パターンが入力されると、月度生産計画台数算出処理部４は、当月の生産計画量を算出し、ピーク値検出処理部６は、当月の生産量のピーク値を検出する。 - 特許庁

When suspecting a disconnection in a power line 18 on the energy storage device 24 side, the processing transits to processing in a primary voltage V1 control mode without waiting for the determination of the decision of disconnection by an integrated control section 56, and for erroneous detection, the mode returns to the secondary voltage V2 control mode.例文帳に追加

蓄電装置２４側の電力線１８の断線が疑われる場合には、統括制御部５６による断線確定の判定を待たずに１次電圧Ｖ１制御モードでの処理に移行し、誤検知であった場合には、２次電圧Ｖ２制御モードに復帰する。 - 特許庁

The location detection system includes a receiver main unit 40 for receiving identification signals emitted from the IC tag 12 by a plurality of receiving antennas A(n), and performing information processing on the basis of the identification signals and a server 46 for determining the location of the IC tag on the basis of the information processing result of the receiver main unit 40.例文帳に追加

ＩＣタグ１２が送信した識別信号を複数の受信アンテナＡ（ｎ）で各々受信し、識別信号に基づいて情報処理を行う受信機本体４０と、受信機本体４０の情報処理結果に基づいてＩＣタグの所在を判断するサーバ４６を有する。 - 特許庁

A control section 44 consists of a ROM 44a that stores a program, a CPU 44b that executes processing on the basis of the program stored in the ROM 44a, a RAM 44c that temporarily stores data for processing in the CPU 44b, and a parallel port 44d for communication with an external device.例文帳に追加

制御部４４は、プログラムが格納されたＲＯＭ４４ａと、このＲＯＭ４４ａに格納されたプログラムに基づき処理を行うＣＰＵ４４ｂと、ＣＰＵ４４ｂの処理におけるデータを一時保持するＲＡＭ４４ｃと、外部との通信を行うためのパラレルポート４４ｄとを有している。 - 特許庁

To provide an integration system for an expenditure to reduce total data volume required for integration processing, and to reduce a processing time, by combining a unit price edited by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and a unit price edited originally by Local Government, into a unit file available in an actual integration system.例文帳に追加

国交省版ユニットプライスと自治体独自ユニットプライスとを実際の積算システムで使用できるユニットファイルに併合することを可能にして、積算処理に必要なデータ総量の縮小と処理時間の短縮とを達成する費用・価格の積算システムを提供する。 - 特許庁

The face plate is manufactured through the processing device 50 of the face plate for blanking, which comprises a laser oscillator 10 to irradiate the laser beam for processing the face plate material 1, and an irradiation position control mechanism 40 capable of controlling the irradiation position of the laser beam on the face plate material.例文帳に追加

面板材料１を加工するためのレーザ光を発振するレーザ発振器１０と、面板材料上でのレーザ光の照射位置を制御することができる照射位置制御機構４０とを有する打抜き用面板の加工装置５０によって、面板を作製する。 - 特許庁

The image processor comprises one line memory 2 for storing two lines of image data requiring magnification processing of image, a memory control circuit 3 for controlling access of the line memory 2, and a vertical direction enlarging circuit 4 performing interpolation processing in the vertical direction by using image data stored in the line memory 2.例文帳に追加

画像拡大処理が必要な画像データの２ライン分を格納するための１つのラインメモリ２と、ラインメモリ２のアクセスを制御するメモリ制御回路３と、ラインメモリ２に格納された画像データを用いて垂直方向の補間処理を行う垂直方向拡大回路４と、を備える。 - 特許庁