「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader capable of yielding stable image information while obtaining a luminous quantity sufficient for original reading by controlling a current supplied to a light source at a reading operation.例文帳に追加

読取動作時の光源への供給電流の制御により、原稿読み取りに充分な光量を得つつ、安定した画像情報を得る。 - 特許庁

To suppress the power consumption of a cold cathode discharge lamp for use in a light source to shorten the start time with respect to an image reader.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置に関し、光源に用いられる冷陰極放電管の消費電力を抑え、立ち上がり時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information reader for pattern information such as a bar code which is of easy structure and can be inexpensively manufactured, an information management method and the bar code which uses the same.例文帳に追加

簡単な構造で安価に製造可能な、バーコード等のパターン情報の読み取り装置、それを利用した情報管理方法およびバーコードを提供する。 - 特許庁

To provide a code which can encode a large amount of information with a minimized area so that printing paper can be used as a storage medium for large volumes of data, and a reader of the code.例文帳に追加

現在の方法ではバーコード化できるデータ量には限界があり、情報量の大きなデータのコード化には対応することができない。 - 特許庁

The bar code reader 24 reads identifiers for medicine kinds attached to the original drug vials 100 successively moved to the front accompanying the forward and backward movement of the rotary unit 12.例文帳に追加

バーコードリーダ２４は、回転ユニット１２の進退に伴い、順次、正面に移動してくる元薬瓶１００に付加された薬種類用識別子を読み取る。 - 特許庁

To provide an information code reader for discriminating the color of each cell of an information code by an appropriate method corresponding to the imaging state of the information code.例文帳に追加

情報コードの各セルの色判別を、情報コードの撮像状態に応じた適切な方法で行い得る情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁

The composite machine 1 includes an image reader 2, an operation panel 3; an image forming device 4, a CPU 5, and a ROM 7 for storing an operation program or the like.例文帳に追加

複合機１は、画像読取装置２、操作パネル３、及び画像形成装置４、ＣＰＵ５、及び動作プログラム等を格納するＲＯＭ７を有する。 - 特許庁

To provide an illumination unit for an image reader with which a reflection sheet covering a light source and a light transmission plate is accurately positioned with respect to the light source.例文帳に追加

光源に対して光源および導光板を覆う反射シートを正確に位置決めする画像読み取り装置用照明ユニットを提供する。 - 特許庁

Then, a reader-writer 11 reads tag information from the ID tag built in the tray 4 through a coil 14 for antenna mounted on the hot water feeding port 5.例文帳に追加

すると、リーダライタ１１は、給湯口５に装着されたアンテナ用コイル１４を通じて皿４に内蔵されたＩＤタグからタグ情報を読取る。 - 特許庁

To provide a highly sensitive method for measuring steroid 5α-reductase activity in which the measurement can be carried out by a general-purpose measuring apparatus such as an absorptiometer and a plate reader, and to provide a kit.例文帳に追加

吸光光度計やプレートリーダー等の汎用測定機器で測定可能なステロイド 5α-レダクターゼの高感度活性測定法とキットを提供する。 - 特許庁

To provide a data prefetch system that efficiently provides updated Web page data obtained by an RSS reader for a data prefetch device without any user's operation.例文帳に追加

RSSリーダーで知り得た更新されたWebページデータを、ユーザの操作を全く必要としないで効率的にデータ先読み装置に提供するデータ先読みシステムの提供。 - 特許庁

To provide a reader/writer device for a wireless tag excellent in reception sensitivity without being influenced by leakage noises including reflection noises due to an impedance mismatching loss.例文帳に追加

インピーダンス不整合損失による反射ノイズからなる漏れノイズの影響を受けず、受信感度に優れた無線タグ用リーダライタ装置を提供することである。 - 特許庁

The server 2 transmits the stored mail reader at the time of receiving a signal for requesting the title of the electronic mail to its own destination from the terminals 1a-1n.例文帳に追加

サーバ２は、端末１ａ〜１ｎから自己宛の電子メールのタイトルを要求する信号を受信したときに、記憶しているメールリーダを送信する。 - 特許庁

To provide an IC tag for communicating with a reader/writer even when an obstacle reflecting a magnetic flux such as metal exists between a plurality of IC tags.例文帳に追加

複数のＩＣタグ間に金属等の磁束を反射する障害物が存在しても、リーダライタとの交信を可能としたＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To make simple the circuit constitution of a driving circuit for emitting line light in a scanning exposure device and to provide an image reader using the same.例文帳に追加

走査露光装置において、ライン光を発光させるための駆動回路を簡単な回路構成にすることおよびこれを用いた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact device for an image reader provided with a flat bed type original read mechanism and an automatic paper feeding type original read mechanism.例文帳に追加

本発明は、フラットベット型原稿読取機構と自動給紙型原稿読取機構とを備える画像読取装置に関し、コンパクトな装置の実現を目的とする。 - 特許庁

An antenna 100a on a reader/writer 100 for reading out the identification information from the RFID tags 105 is fixed at one end of a storage part 106.例文帳に追加

このＲＦＩＤ１０５から識別情報を読み取るためのリーダライタ１００のアンテナ１００ａを、保管部１０６の一方端に取り付ける。 - 特許庁

To reduce repeated operations for repeated reading of a card by a user, by assuring reading of an image on the card surface with a card reader.例文帳に追加

カード読み取り装置におけるカード面上の画像読み取りを確実にすることにより、使用者によるカード読み直しのための再操作を減少させること。 - 特許庁

An RFID reader 9 is thus connected to the antenna 18 for direct advance to start the communication in a front communication area and in a rear communication area.例文帳に追加

これにより、ＲＦＩＤリーダ９は直進時用アンテナ１８と接続し、前方の通信エリア内及び後方の通信エリア内の通信を開始する。 - 特許庁

To provide a reader, its control program, and a method for reading image data capable of simply setting an output range of read image data.例文帳に追加

読み取った画像データの出力範囲を簡便に設定することのできる読取装置、その制御プログラム、画像データの読取方法を提供すること。 - 特許庁

When the succeeding originals are set for that time, the image reader reads the set originals as the originals succeeding to the originals whose reading has been finished.例文帳に追加

その間に次の原稿がセットされた場合には、読み取りが終了した原稿の続きの原稿としてセットされた原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

To provide a wireless tag and reader capable of exactly reading tag information, even when the tag is attached to a receptacle for liquids and a plurality of the tags are arranged densely.例文帳に追加

液体が入れられる容器に貼付され、複数のタグが密集して配置される場合でも正確にタグ情報を読み取ることができる。 - 特許庁

To provide an identification photograph taking device capable of reducing a risk that a reader/writer for a contactless IC card is taken away by a suspicious person.例文帳に追加

非接触ＩＣカード用リーダライタが不審者により持ち去られる危険性を低減することができる証明写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image reader capable of reducing noise at low cost, without needing strict timing adjustment for each scanning line, nor requiring a complicated device.例文帳に追加

走査ライン毎の厳密なタイミング合わせが不要で複雑な装置を必要とせず、低コストでノイズを低減できる放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easy configuration and a reduced cost, related to an image reader capable of reading both surfaces of a form at the same time.例文帳に追加

用紙の両面を同時に読取可能な画像読取装置において、構成が容易でかつコストを低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The information collection system comprises the camera, an IC tag reader, an image processor for analyzing the video imaged by the camera, and a storage device.例文帳に追加

また、カメラの撮像している映像は、映像を録画しているだけなので盗難者の顔画像などの見たい映像のみを録画できず効率が悪かった。 - 特許庁

Through a reader 8 the CPU 11 searches a second group of information stored in a DVD-RAM for specific information matching the search key.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、読取機８を通じてＤＶＤ−ＲＡＭに格納された第２の情報群から検索キーに合致した特定の情報を検索する。 - 特許庁

To provide an ejector mechanism which is for inserting and extracting a card into/from a card reader and is very simple, efficient and also advantageous in costs.例文帳に追加

カード読取装置にカードを挿入したり取り出したりするための非常に簡単で、効率的で且つコスト的に有効なイジェクタ機構を提供する。 - 特許庁

When the customer holds an IC card carried by the customer up to a card reader 3C for self-use, a newspaper price is subtracted from the IC card, and a settlement process is performed.例文帳に追加

さらに、顧客が所持するＩＣカードをセルフ用カード読取機３Ｃにかざせば、ＩＣカードから新聞代金が引き去られて決済処理が行われる。 - 特許庁

A reader/writer(R/W) driver 122 is stored by a library format in a library storing area 121 for storing libraries started by a Java interpreter 110.例文帳に追加

Ｊａｖａインタプリタによって起動されるライブラリを格納するライブラリ格納領域１２１に、Ｒ／Ｗ装置ドライバ１２２をライブラリ形式で格納しておく。 - 特許庁

In this magnetic card reader 1, the front face of a casing 31 is provided with a loop antenna 3 such that the loop antenna 3 surrounds an insertion port 32 for the magnetic card 2.例文帳に追加

磁気カード読み取り装置１の筐体３１の前面には、磁気カード２の挿入口３２の周囲を囲むようにループアンテナ３が設けられる。 - 特許庁

To automatically detect a fault for all wireless information equipment in a wireless information equipment system utilizing the wireless information equipment such as an RFID reader/writer.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ等の無線情報機器を利用した無線情報機器システムにおいて、無線情報機器全てに対し、自動で故障を検出する。 - 特許庁

To make an image processor equipped with an image reader easy to use even for a user incapable of reaching a high place, such as a child or a person on a wheelchair.例文帳に追加

画像読取装置を備えた画像処理装置を子供や車椅子に乗った人等のような高い所に手の届かないユーザにとっても使いやすくする。 - 特許庁

To improve the workability, e.g. in the core material of a magnetic head for a card reader and to increase its wear resistance to the adjacency with a magnetic card.例文帳に追加

例えばカードリーダ用磁気ヘッドのコア材料において、加工性の向上を図ると共に、磁気カードなどとの摺接に対する耐摩耗性を高める。 - 特許庁

To read an excellent image by detecting dust and scratches existing on a transmission original and performing necessary corrector in an image reader for reading the transmission original.例文帳に追加

透過原稿を読み取る画像読取装置において透過原稿上に存在するゴミやキズを検知して補正を行うことによって良好な画像を読み取る。 - 特許庁

To provide a document reader which stably read a picture while simplifying the constitution of a driving system for document carrying and read.例文帳に追加

原稿の搬送と読み取りを行うための駆動系の構成を簡素なものとしながら、安定して画像読み取りを行える原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader for improving the transfer precision to a reference position of a read unit even when a stopper is distorted.例文帳に追加

ストッパーにひずみが生じている場合であっても、読取ユニットの基準位置への移動精度を高めることを目的とした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

We will not expand on the details here, but the interested reader can always consult the manual pages for a more detailed and thorough explanation of how things work. [4] 例文帳に追加

ここではその詳細には立ち入りませんが、 興味をもった方は、いつでもマニュアルを参照して、動作に関する詳細な説明を読むことができます。 - FreeBSD

A Frame ID is identified as corresponding to a particular receive frequency that a system reader (receiver/collector) uses when listening for endpoint responses.例文帳に追加

フレームＩＤは、エンドポイント応答について聞く場合にシステムリーダー（受信器／コレクター）が用いる特定の受信周波数に対応するものとして識別される。 - 特許庁

For the KANSAI THRU PASS card, the passenger swipes the card through a reader when getting off the train at an unmanned station, which is the same as that installed in a collection box on a route bus. 例文帳に追加

スルッとKANSAI対応カードは、無人駅で降車の場合、運賃箱に取り付けられた路線バスに設置されているものと同様の処理機に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication system which can appropriately set a frequency channel used for radio communication between a radio reader-writer device and a radio tag device.例文帳に追加

無線リーダライタ装置と無線タグ装置との無線通信に使用する周波数チャネルを適切に設定することのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of deficient power in an image reader having a function for obtaining power from an information processor through a connection cable.例文帳に追加

情報処理装置から接続ケーブルを介して電力を得る機能を有する画像読取装置における電力の不足に起因する問題を解決する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing time and effort for character input of an email when a user utilizes a scan & mail function.例文帳に追加

ユーザがスキャン＆メール機能を利用する際に、電子メールの文字入力にかかる手間を軽減することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing interference waves occurring between a plurality of reader/writers in the environment in which a plurality of RFID systems operate.例文帳に追加

複数のＲＦＩＤシステムが動作する環境で、複数のリーダライタ間で発生する妨害波を軽減することができる技術を提供する。 - 特許庁

When cursor pattern preparation processing is started, this optical information reader displays a picture for editing the shape of a cursor on the display screen of a liquid crystal displaying part 32.例文帳に追加

カーソルパターン作成処理が起動されると、液晶表示部３２の表示画面上にカーソルの形状を編集するための画面が表示される。 - 特許庁