「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader in which a high quality image signal can be obtained even if an ineffective pattern, such as the base of a negative film or a bright spot in the image of a positive film, exists in a read area, a medium storing a control procedure of the image reader and a data structure for transmitting a computer program signal including the control procedure of the image reader while encoding.例文帳に追加

読取領域にネガフィルムのベース部分やポジフィルムの画像中の輝点などの非有効絵柄が存在していても高品質の画像信号を得ることのできる画像読取装置、その画像読取装置の制御手順を記憶した記憶媒体、及びその画像読取装置の制御手順を含んだコンピュータプログラム信号を符号化して伝送するためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC module and a reader/writer for reducing a load of the reader/writer generated due to authentication of a plurality of non-contact IC cards, when radio communication is established between the reader/writer and the remote non-contact IC cards, and authenticating only the required non-contact IC card.例文帳に追加

本発明は、リーダライタと遠隔型の非接触ＩＣカードとの間で無線通信を行わせる場合に、複数枚の非接触ＩＣカードとの間での認証処理に伴って生じるリーダライタの負担を軽減させるとともに、認証処理を行う必要のある非接触ＩＣカードとのみ認証処理を行うことができる非接触ＩＣモジュール及びリーダライタを提供する。 - 特許庁

In this non-contact reader/writer device equipped with a non-IC card reader/writer having an antenna for emitting a radio wave to a non-contact IC card, the microwave sensor using doppler effects is loaded on the vehicle, and when a human body approaching the vehicle is detected by the microwave sensor, a power source to the non-contact IC card reader/writer is supplied.例文帳に追加

非接触リーダライタ装置は、非接触ＩＣカードに対し電波を放射するアンテナを有する非接触ＩＣカードリーダライタを備えた非接触リーダライタ装置であって、ドップラ効果を利用したマイクロ波センサを前記車両に搭載し、前記車両に接近する人体を該マイクロ波センサで検知したときに、前記非接触ＩＣカードリーダライタへの電源を供給するようにしたことである。 - 特許庁

The apparatus includes a carriage 6 for reading a document, a document reader 7, a detector 11 for detecting vibration for the apparatus, and a carriage diagnostic section 20 for detecting abnormality in original reading operation by a document reading means in abnormal vibration.例文帳に追加

原稿を読取るためのキャリッジ６、原稿読取部７と、原稿読取装置に対する振動を検知する振動検知部１１と、異常振動時に前記原稿読取手段による原稿読取動作の異常を検出するキャリッジ診断部２０を備える。 - 特許庁

The image reader includes: a contact image sensor 202 comprising a plurality of sensor chips arranged in series; an analog image processor 101 for processing an analog image signal from the contact image sensor 202; a unit 104 for conducting black shading correction for each pixel; and a unit 104 for conducting white shading correction for each pixel.例文帳に追加

直列に複数個並べられたセンサチップからなるコンタクトイメージセンサ２０２と、前記コンタクトイメージセンサ２０２からのアナログ画像信号を処理するアナログイメージプロセッサ１０１と、黒を画素ごとにシェーディング補正する手段１０４と、白を画素ごとにシェーディング補正する手段１０４とを持つ。 - 特許庁

The transmission unit 3 transmits the transmission signal Vs, including control data CD for stopping the operation of a card reader portion 12, to a card reader terminal 1 one-to-one-corresponding to the card returning terminal 2 based on the sent monitoring information, and prevents unlocking from being performed by means of a duplicate card key.例文帳に追加

伝送ユニット３は、送られてきた監視情報に基づいたカード返却端末器２に１対１で対応するカードリーダ端末器１宛にカードリーダ部１２の動作を停止させる制御データＣＤを含む伝送信号Ｖｓを送り、複製のカードキーによる解錠を防ぐ。 - 特許庁

To provide a driving method for an image reader which suppresses vibrations and overshoots, which can occur at slow-up in the case of performing fast running driving of an image reader and can perform a stable reading operation by controlling a stepping motor so as not to increase the load of a host CPU.例文帳に追加

高速に画像読取装置を走行駆動する際のスローアップ時に生じ得る振動及びオーバシュートを抑制し、上位ＣＰＵの負担増を生じないようにステッピングモータを制御して安定した読取動作を行うことを可能とする画像読取装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of automatically setting a reading mode at the step in which an original is placed on an original tray without a user's setting operation in the image reader for reading image data of the original while feeding the original by an automatic document feeder.例文帳に追加

自動原稿給送装置により原稿を搬送しつつその画像データを読取る画像読取装置において、ユーザが設定操作を行うことなく原稿トレイに原稿が載置された段階で読取モードを自動的に設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader that is an radiation image information reader for reading the radiation image informations stored and recorded on a stimulable phosphor sheet and is capable of preventing the deterioration of the phosphor sheet by the effect of moisture by maintaining the humidity in the device at a lower level.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートに蓄積記録された放射線画像情報を読み取る放射線画像情報読取装置であって、装置内部の湿度を低く保つことにより、湿気による蛍光体シートの劣化を防止できる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to save electric power for: an image reader capable of reading both sides of a delivered document approximately at the same time by single feeding by two image sensors of different characteristics disposed facing both sides of the document; and an image forming device equipped with the image reader.例文帳に追加

搬送される原稿の表裏両面側に設置された特性の異なるイメージセンサにより１回の原稿搬送で原稿両面をほぼ同時に読取可能な画像読取装置及び該画像読取装置を備えた画像形成装置において、省電力化を図ることのできる技術を提案する。 - 特許庁

Consequently, when the optical reader 11 reads out the code symbol BS given to a commodity X, the read part 5 serves as a physical guide for the operator 21 and then the place where the commodity X is handed over from one hand to the other is in the area irradiated with the light from the optical reader 11.例文帳に追加

これにより、光学的読取装置１１で商品Ｘに付されたコードシンボルＢＣを読み取る場合には読取部５がオペレータ２１に対して物理的ガイドになることにより、商品Ｘを持ち替える場所が光学的読取装置１１から照射される光の照射領域内となる。 - 特許庁

To provide a position detection system for detecting the position of an ID tag reader more accurately by aligning the polarization surface of the linearly polarized antenna of the ID tag reader to that of the linearly polarized antenna of each ID tag when reading an ID.例文帳に追加

ＩＤを読み取る際にＩＤタグリーダの直線偏波アンテナの偏波面を各々のＩＤタグの直線偏波アンテナの偏波面に合わせることで、ＩＤタグリーダの位置をさらに高精度に検出することができる位置検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting tool for a meter information reader 1 that can ensure mounting accuracy while improving the efficiency of mounting work by dispensing with trouble with an image check when the meter information reader 1 is mounted on a meter 2, and a mounting method that uses the mounting tool.例文帳に追加

メーター情報読取装置１をメーター２に取付けるときの映像確認の手間を省いて、取付け作業の効率化を図りながらも、取付け精度を確保することが可能となるメーター情報読取装置１の取付け治具、及び、その取付け治具を用いた取付け方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a reading processing of image data in an image reader and an image reading method that read photographed image recorded in film, an image processing device equipped with the image reader and a program for realizing the image reading method in a computer.例文帳に追加

本発明の課題は、フィルムに記録された撮影画像を読み込む画像読込装置と画像読込方法、該画像読込装置を具備した画像処理装置、及び、該画像読込方法をコンピュータに実現する為のプログラムにおいて、該画像データの読込処理の短縮化を図ることである。 - 特許庁

The radio tag reader comprises low-pass filters 31 and 33 for passing a frequency component (40 kHz) corresponding to a communication speed (40 kbps) of the tag reader among baseband signals I and Q converted by a frequency conversion unit 10, and demodulates the signals I and Q which have passed through the filters 31 and 33.例文帳に追加

周波数変換部１０で変換されたベースバンド信号Ｉ，Ｑのうち、当該無線タグリーダの通信速度（４０kbps）に対応する周波数成分（４０kHz）を通す低域通過フィルタ３１，３３を設け、その低域通過フィルタ３１，３３を経たベースバンド信号Ｉ，Ｑを復調する。 - 特許庁

To provide an information collecting system with which information on an information reader can be automatically collected in a communication process by a WWW server for providing a Web page while being connected through an internet to a WWW client operated by the information reader.例文帳に追加

情報閲覧者の操作するＷＷＷクライアントにインターネットを通じて接続されたＷｅｂページを提供するＷＷＷサーバによって、情報閲覧者に関する情報を通信過程において自動的に収集できる情報収集システムを提供する。 - 特許庁

When a user operates the individual card in the card reader 2a, the card reader 2a reads in the identification data in the individual card, and displays the key content and an array for inputting the personal identification number corresponding to the identification data, on an image screen of a personal identification number input device 2b.例文帳に追加

利用者が上記個人カードをカードリーダ２ａに操作すると、カードリーダ２ａは個人カード内の識別データを読み込み、その識別データに対応する暗証番号入力用のキー内容と配列を、暗証番号入力装置２ｂの画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a reader/writer and a reader having a means for determining whether information recoded on an RF tag has been correctly and completely read or not, to determine whether all the information recorded on RF tags which have been read collectively are read normally or not.例文帳に追加

ＲＦタグに記録されている記録情報が読み落しなく正確に読み取られたか否かを判定する手段を備えることにより、一括して読み取ったＲＦタグに記録された記録情報が全て正常に読み取られたか否かを判断することができるリーダライタ及びリーダを提供する。 - 特許庁

When connecting the USB cable 32 to the handy type RFID reader, a plurality of bosses 45a to 45f for cable holding are arranged in an upper case 11a of an RFID reader while a prescribed arrangement relationship is held, and the USB cable 32 is made to creep in zigzag between bosses 45a to 45f.例文帳に追加

ハンディ型ＲＦＩＤリーダにＵＳＢケーブル３２を接続する際、ＲＦＩＤリーダの上部ケース１１ａ内に複数のケーブル保持用ボス４５ａ〜４５ｆを所定の配置関係を保って配置し、各ボス４５ａ〜４５ｆ間にＵＳＢケーブル３２をジグザグに這わせる。 - 特許庁

When authentication information of the information code 41 which is read by a reader 30 is valid, a processing for connecting to a site of a service providing company Cs, that is the possessor of the information code 41 via a communications network, such as, the Internet is executed by the reader 30.例文帳に追加

そして、読取装置３０により読み取られた情報コード４１の認証情報が有効である場合に、この情報コード４１の所有者であるサービス提供会社Ｃｓのサイトにインターネット等の通信網を介して接続する処理が読取装置３０により実行される。 - 特許庁

To construct a system with less electromagnetic radiation, dispensing with components for electromagnetic shielding, by improving reliability in communication between an automatic original transportation device and an image reader body with the use of optical communication that utilizes a part of an optical system of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の光学系の一部を利用した光通信を用いることによって、自動原稿搬送装置と画像読取装置本体間の通信の信頼性を高め、電磁放射の少ないシステムを構築することができ、電磁シールドのための部品等を不要とする。 - 特許庁

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The reader for the RFID media comprises a plate member (11) entirely in the form of a thin and long belt; a grip member (12) connected with one end of the plate member; antennas (13) formed approximately across the entire face of the plate member; and a reader body connected with the antennas.例文帳に追加

ＲＦＩＤメディア用リーダーは、全体的に細長い帯状の形態を有する板部材（１１）と、板部材の一端に連結された把持部材（１２）と、板部材のほぼ全面に亘って形成されたアンテナ（１３）と、アンテナに接続されたリーダー本体とを備えている。 - 特許庁

To provide a color image reader with a data interpolation function for interpolating between data that can completely separate color aberration in a measurement direction from color aberration in other directions, exclude the effect of a read position deviation component of the reader, and quickly measure the color aberration with high accuracy so as to correct the image.例文帳に追加

カラー画像読取装置について、データ間を補間するデータ補間機能と、計測方向の色収差と他方向の色収差を完全に分離して、かつ、読取装置の読取位置ずれ成分の影響を排除して、色収差を迅速に高精度に計測し、画像を補正できるようにする。 - 特許庁

The tag reader further comprises band-elimination filters 32 and 34 for eliminating the frequency component (40 kHz) corresponding to the communication speed (40 kbps) of the tag reader among the signals I and Q which have passed though the filters 32 and 34, and executes carrier sense to the signals I and Q which have passed through the filters 32 and 34.例文帳に追加

さらに、帯域阻止フィルタ３２，３４を経たベースバンド信号Ｉ，Ｑのうち、当該無線タグリーダの通信速度（４０kbps）に対応する周波数成分（４０kHz）を阻止する帯域阻止フィルタ３２，３４を設け、その帯域阻止フィルタ３２，３４を経たベースバンド信号Ｉ，Ｑに対しキャリアセンスを実行する。 - 特許庁

To provide an inexpensive original image reader which is excellent in light emitting efficiency for irradiating the original reading line, prevents the occurrence of shadow and light quantity nonuniformity in a three-dimensional original to read the high quality image and forms an image, and an image forming device comprising the original image reader.例文帳に追加

原稿の読み取りラインを照射する発光効率が優れ立体原稿の読み取りでの影と光量むらの発生を防止して高品質の画像を読み取り画像を形成する低コストの原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology, in which a reader can accurately read information in a card and a large capacity of the card can be obtained at the same time, even if an RFID card is inserted in the card insertion part of the reader for the RFID card even if the RFID card is inserted reversely in front or rear and a front and back.例文帳に追加

ＲＦＩＤカード用リーダのカード挿入部にＲＦＩＤカードをその前後あるいは裏表を逆にして挿入してもリーダが当該カードにおける情報を正しく読み取れるようにし、同時にカードの高容量化も実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device, reducing the installation cost by switching reader/writer in a conveying line for writing to various RF (Radio Frequency) tags, and efficiently using the conveying line by absorbing the kind of RFID and dispersing load of the reader/writer.例文帳に追加

種々のＲＦ（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）タグに書き込みを行う搬送ラインにおいて、リーダ／ライタを切り替えることで、設備費用を削減することおよびＲＦＩＤの種類を吸収しリーダ／ライタ装置の負荷を分散することで搬送ラインを効率的に利用する装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus capable of combining the printer 111C for recording an image on a sheet and the reader 110C capable of reading an image is characterized in that the printer 111C has a discharging part 150C at its upper part and the reader 110C can be installed on an upper part of an enclosure configuring the printer 111C.例文帳に追加

シートに画像を記録するプリンタ装置111Ｃと、画像を読み取り可能なリーダ装置110Ｃとを合体可能な画像形成装置において、プリンタ装置111Ｃは上部に排出部150Ｃを有し、かつプリンタ装置111Ｃを構成する筐体の上部にリーダ装置110Ｃを設置可能であることを特徴とする。 - 特許庁

In a portable telephone set 1 equipped with the reader/writer 12 for the non-contact IC, a non-contact IC information registeration part 60 receives ID number stored in the non-contact IC card 50 through the reader/writer 12, and makes a lock-related record 70 of a storage part 27 store the received ID number.例文帳に追加

非接触ＩＣ用リーダ／ライタ１２を備える携帯電話機１では、非接触ＩＣ情報登録部６０は、非接触ＩＣカード５０に記憶されているＩＤ番号をリーダ／ライタ１２を介して受け取り、受け取ったＩＤ番号を記憶部２７のロック関連レコード７０に記憶させる。 - 特許庁

A tag management table 110 stores the tag information of a plurality of companies for each RFID tag, and a rewrite request processing part 130 reads the tag information of the designated company from the tag management table 110, in response to a rewrite request from a reader/writer, and transmits it to the reader/writer.例文帳に追加

タグ管理テーブル１１０がＲＦＩＤタグごとに複数の会社のタグ情報を記憶し、書換要求処理部１３０がリーダライタからの書換要求に応答して指定された会社のタグ情報をタグ管理テーブル１１０から読み出してリーダライタに送信するよう構成する。 - 特許庁

When the person sets the ID card on the card reader and operates the reader for exit, the record number and destination are read out from the card information written in the data base based on the peculiar data on the ID card and the exit information is written in the cumulative record of the read-out record number by pairing the number and destination with inputted information.例文帳に追加

ＩＤカードをカードリーダにセットして退室操作された場合、そのＩＤカード中の固有データに基づき、データベース中のカード情報からレコード番号と入出先を読み出し、読み出したレコード番号の蓄積レコードに入力情報と対として退室情報を書き込む（図１（ｂ））。 - 特許庁

To provide an image reader for an image forming apparatus, the image reader being deigned so as to be less likely to cause operation failure and easy to handle, by making it possible to determine a home position even if an area near home position detection patterns is soiled or part of the imaging means of a scan unit is in an abnormal state.例文帳に追加

画像形成装置の画像読み取り装置において、ホームポジション検出パターンの近傍が汚れていたり、スキャンユニットの撮像手段の一部分に異常が生じたりしても、ホームポジションを決定することができるようにし、動作不良が発生しにくく扱いやすいようにする。 - 特許庁

When a component search request is outputted from a component information reader 2 to a component information providing device 1, both a public component information database 1aa and a non-public component information database 1ab corresponding to the component information reader 2 are retrieved for the component by a retrieval means 16.例文帳に追加

部品情報閲覧装置２から検索要求が部品情報提供装置１に出されると、検索手段１ｂにより、公開部品情報データベース１ａａと、部品情報閲覧装置２に対応する非公開部品情報データベース１ａｂとを合わせて部品検索が行われる。 - 特許庁

The magnetic tape 4 has reader tapes 9, 10 respectively on the end side which is rewound on the center of a tape reel 5 and the beginning side which is positioned on the outer peripheral side of the tape reel 5 and a stripe 17 for discriminating medium is formed on each one of the reader tapes 9, 10.例文帳に追加

磁気テープ４は、テープリール５の中心側に巻回されている終端端側及びテープリール５の外周側に位置する始端側にそれぞれリーダテープ部９，１０を有するとともに、これらリーダテープ部９，１０のそれぞれに媒体識別用のストライプ部１７が形成されている。 - 特許庁

When performing positional adjustment for focusing the CCD 33, the CCD 33 is moved from the image-formation position by a predetermined distance in an optical axis direction based on the deformation amount of a control substrate 35 caused by temperature rise in the image reader when operating the image reader, whereby the CCD 33 is positioned with reference to a main body 2.例文帳に追加

ＣＣＤ３３の焦点合わせのための位置調整時、装置運転時の装置内の温度上昇に起因する制御基板３５の変形量に基づいて、前記結像位置から光軸方向に所定距離移動させ、本体２に対してＣＣＤ３３の位置決めを行う。 - 特許庁

When a surface facing the substrate 10A of the tag 1 is allowed to function as a surface for receiving an electromagnetic wave from a reader-writer, presence of magnetic plate 13 prevents magnetic flux G caused at the antenna coil 12A from acting on the substrate 10B, and only the IC chip 11A communicates with the reader-writer.例文帳に追加

このタグ１の基板１０Ａに対向する面をリーダライタからの電磁波を受ける表面として機能させると、磁性体プレート１３の存在によりアンテナコイル１２Ａに生じた磁束Ｇが基板１０Ｂに作用するのが防止され、ＩＣチップ１１Ａのみがリーダライタと交信する。 - 特許庁

The interest information generating part 6 generates interest information for indicating a position of the commodity attached with the movable position tag 2 read by the tag reader 5 on the basis of information received from the tag reader 5 and information stored in a tag position information storage part 3 and a tag content information storage part 4.例文帳に追加

関心情報生成部６は、タグリーダ５から受信した情報と、タグ位置情報格納部３、およびタグ内容情報格納部４が記憶している情報とにもとづいて、タグリーダ５が読み取った可動位置タグ２が添付されている商品等の位置を示す関心情報を生成する。 - 特許庁

To provide optical recording media (optical card, CGH card, prepaid card, ID card, and credit card) 4a and 5a having enhanced security with a simple constitution without much influencing its outward appearance design and readers for optical recording medium information (a reader and a reader device) 2a and 5g.例文帳に追加

簡潔な構成で光記録媒体のセキュリティ性を向上させ、外観デザインへの影響も低減させた光記録媒体（光カード、ＣＧＨカード、プリペイドカード、ＩＤカード、クレジットカード）４ａ，５ａ、および光記録媒体情報読取装置（読み取り装置、リーダ装置）２ａ，５ｇを提供する - 特許庁

To provide an original reader where the effect of dirt stuck to a platen on image data which is read through the platen is suppressed and the quality of a copied image and a transmitted image can be improved in the original reader for reading an original image by a sheet through system.例文帳に追加

シートスルー方式によって原稿画像を読み込むタイプの原稿読取装置において、プラテンに付着した汚れが該プラテンを通して読み込まれた画像データに及ぼす影響を押さえ、もって複写画像や送信画像の品質を高めることが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID reader/writer for ensuring a necessary communication distance even if a transmitting and receiving antenna 12 has a small diameter by providing a resonation antenna 21 acting as a booster antenna integrally with a case 20 of a compact connector-integrated RFID reader/writer.例文帳に追加

小型化されたコネクタ一体型ＲＦＩＤリーダライタのケース２０に対して、ブースターアンテナとして作用する共振アンテナ２１を一体に設けることにより、送受信用アンテナ１２が小径のＲＦＩＤリーダライタであっても、必要とする通信距離を確保したＲＦＩＤリーダライタを提供する。 - 特許庁

The library management system includes: books with IC tags attached thereto, an IC tag reader installed between a bookshelf and the reading room, a database for storing the reading status or the like of books which are read by the IC tag reader, and a retrieval means displaying a reading status of each book.例文帳に追加

前記課題は、ＩＣタグが貼付された書籍と、書架と閲覧室の間に設置したＩＣタグリーダと、ＩＣタグリーダにより書籍の閲覧状態等を蓄積するデータベースと、書籍の閲覧状態を表示可能な検索手段を備えることによって達成される。 - 特許庁

To provide an image reader which has an S/N ratio improved at the time of color reading in the image reader, which has a black-and-white reading speed improved by a 4 line CCD equipped with a black-and-white reading private line by using a light source of the minimum required luminance for black-and-white reading.例文帳に追加

白黒読取に必要最小限の輝度の光源を用いて白黒読み取り専用ラインを備えた４ラインＣＣＤにより白黒読取速度を向上させた画像読取装置において、カラー読取時にＳ／Ｎ比を向上させる画像読取装置を提供。 - 特許庁

To obtain an image reader constituted so that a part of an original can be placed on an opened cover, whereby the operation for reading the image of the original is easily performed, while keeping the condition that the operator need not support the original with a hand, even in the case of the original large to stick out of the image reader.例文帳に追加

開放したカバー上に原稿の一部を載置することができるようにすることによって、装置をはみ出してしまうような大きな原稿であっても、オペレータが手で原稿を支える必要がなく、簡単に原稿の画像を読み取らせる操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the access management system, whether to permit access is determined for the tag ID received from the RFID reader and stored in an RFID tag carried by a person who is going to pass through a door of a management area, by referring to tag ID information, area management information and tag state information stored in the RFID reader, to perform door control.例文帳に追加

管理エリアの扉への通行者が携帯するＲＦＩＤタグのＲＦＩＤリーダから取得したタグＩＤを、ＲＦＩＤリーダが記憶しているタグＩＤ情報、エリア管理情報、タグ状態情報を参照し、入退室の可否を判定し、扉制御することを特徴とする。 - 特許庁