「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader for reducing work loads relating to the setting work of a control parameter for appropriately controlling an ADF when newly providing the ADF or when exchanging it while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、ＡＤＦ新設時もしくは交換時における、ＡＤＦを適正に制御するための制御パラメータの設定作業に係る作業負荷を軽減した画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of spending all performance of a CPU for image processing because ON/OFF control of an LED is not required during reading period for each line.例文帳に追加

１ライン当たりの読み取り期間中に、ＬＥＤをＯＮ／ＯＦＦ制御する必要がなく、よって、ＣＰＵのパフォーマンスを全て画像処理に費やすことができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In telling the negative history of 'Ichinomiya the Textile Town,' this incident represents the absolute nadir, a fact that led the Board of Education for the city of Ichinomiya to publish a supplementary reader for Middle School-level Social Studies entitled "Nobiyuku Ichinomiya" (Ichinomiya: the growing city). 例文帳に追加

「せんいの町一宮」の負の歴史を語る上で欠かせない事件として、一宮市教育委員会発行の中学校社会科副読本『のびゆく一宮』に掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMOTE CODE READER SYSTEM, HOST COMPUTER, METHOD EXECUTED BY HOST COMPUTER, PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER例文帳に追加

リモートコードリーダシステム、ホストコンピュータ、ホストコンピュータが実行する方法、ホストコンピュータの機能を実行するためのプログラム、及びホストコンピュータの機能を実行するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The exclusive terminal 14 is connected with a television 29 and provided with a card reader 26 for reading the ID card, an exclusive Web browser and a means for reproducing a moving picture file with voice through the television 29.例文帳に追加

専用端末１４はテレビ２９と接続され、ＩＤカード読み取り用のカードリーダ２６と、専用のＷｅｂブラウザと、音声付き動画ファイルをテレビ２９を通じて再生する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a document reader which has increased reliability of mirror vibration restriction effect, a large permissible value for variations in size, and is easy to handle, and to provide a mirror vibration restriction mechanism for the mirror.例文帳に追加

ミラーの振動抑止効果の信頼性を向上させ、寸法ばらつきに対する許容値が大きく且つ取り扱いが容易な原稿読取装置およびそのミラー振動抑止機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader for reading out a document image, in which the line image sensor for high resolution can be selected and adapted to a group 3 facsimile machine and the like of low resolution.例文帳に追加

高解像度対応のラインイメージセンサを選択して、低解像度のグループ３ファクシミリ装置等に適応させることができる原稿画像を読み取る画像読取装置等を提供することを目的としている。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL CODE READER, TWO-DIMENSIONAL CODE READING METHOD, MANUFACTURING HISTORY INFORMATION MANAGEMENT METHOD FOR MEMBER HAVING APPROXIMATELY CIRCULAR CROSS SECTION ORTHOGONAL TO CENTRAL AXIS, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME MEMBER USING MANAGEMENT METHOD CONCERNED例文帳に追加

二次元コード読取装置、二次元コード読取方法、中心軸に直交する断面が略円形の部材の製造履歴情報管理方法、及び、該管理方法を用いた前記部材の製造方法 - 特許庁

Since a mediation system 12 has an interface for a bar code reader 11, an interface function for a LAN 13, and a printing function, the user can immediately obtain and print or save an article.例文帳に追加

仲介システム１２は、バーコードリーダー１１とのインターフェース、ＬＡＮ１３とのインターフェース機能と印刷機能を持っているので、利用者が即時に記事を入手し、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

The semiconductor processor is provided with a tester for inspecting a semiconductor device, a display unit 25, a control unit 21, an IC (Integrated Circuit) tag reader 29, and an auxiliary storage 23 for storing authority imparted to each operator.例文帳に追加

半導体処理装置は、半導体装置を検査するテスタと、表示部２５と、制御部２１と、ＩＣタグリーダ２９と、各オペレータに与えられた権限を記憶する補助記憶部２３とを備える。 - 特許庁

To provide a bar-code reader stably reading bar-codes for a long period of time and of improving the reading rate of bar-codes, and provide a method for reading bar-codes.例文帳に追加

この発明は、バーコードを長期に亘って安定して読み取ることができ読み取り率を高めることができるバーコード読み取り装置、およびバーコード読み取り方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an image reader the image frame for a photographic film is aligned with a mask for a film carrier then passing through an image reading position along with the mask causes the image information on the image frame to be read.例文帳に追加

画像読取装置では、フィルムキャリアのマスクに写真フィルムの画像コマを位置合わせし、マスクと共に画像読取位置を通過することによって画像コマの画像情報の読取が行われる。 - 特許庁

The IC tag reading device comprises a tray 1 for receiving a plurality of IC tags in bulk, a tag reader antenna 2 disposed on the bottom of the tray 1, and means for agitating the tray 1 on the center position.例文帳に追加

複数個のＩＣタグをまとめて入れるための受け皿１と、受け皿１の底部裏側に配置されたタグリーダーのアンテナ２と、受け皿１を中央位置を中心に揺動させる手段とを備える。 - 特許庁

A customer presents an ID card 30 in a reception shop 14 and preengages the room for lent 26, goes to a lent-room building 20 in which there is the preengaged room for lent 26 and the ID card 30 is read by a card reader 32.例文帳に追加

顧客は、受付店舗１４でＩＤカード３０を提示して貸室２６を予約した後、予約した貸室２６のある貸室ビル２０へ行き、カードリーダ３２にＩＤカード３０を読み取らせる。 - 特許庁

A nurse call system includes: a circumference detector 3 for detecting a person present around a bed and a reader 5 for reading radio equipment identification information from radio equipment 4 carried by a medical worker present around the bed.例文帳に追加

ベッド周辺に居る人を検出する周囲検出装置３、ベッド周辺に居る医療従事者が携行する無線機４から無線機識別情報を読み取る読取装置５を設ける。 - 特許庁

To provide technique for accurately estimating the state of a document from small information included in a read result for an image reader which reads a document on a document table by conveying a read unit.例文帳に追加

原稿台上の原稿を、読取ユニットを搬送して読み取る画像読取装置において、読取結果に含まれる少ない情報から、原稿の状態を正確に推定可能な技術を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR OUTPUTTING INFORMATION RECEIVED BY RFID READER TO ACTIVE WINDOW OF APPLICATION PROGRAM, METHOD USING SUCH SYSTEM, RECORDING MEDIUM FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND PROGRAM FOR USE IN SUCH SYSTEM例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダが受信した情報をアプリケーションプログラムのアクティブウインドウに出力するシステム、そのようなシステムを用いる方法、そのようなシステムにおいて用いられる記録媒体、及びそのようなシステムにおいて用いられるプログラム - 特許庁

An image reader 2 of an MFP 100 includes an image sensor 15 for reading one face of a document and an image sensor 25 for reading the opposite face, and further includes a front processor 351 and a rear processor 352 for each image sensor.例文帳に追加

ＭＦＰ１００の画像読取部２は，原稿の一面を読み取るイメージセンサ１５とその反対面を読み取るイメージセンサ２５とを備え，さらに各イメージセンサに対応する表面処理部３５１および裏面処理部３５２を備えている。 - 特許庁

To provide an image reader and a program for ensuring reliability or unfalsifiability (absence of falsity) of an operation log when the operation log is analyzed for the purpose of security and maintenance, for example.例文帳に追加

例えばセキュリティや保守を目的として動作ログを分析する場合などにおいて、動作ログの信頼性や否偽証性（偽りがないこと）を確保することができる画像読取装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This IC card reader writer is provided with: an antenna for transceiving a radio wave to/from an IC card; an antenna face 3 for covering the antenna; and a shielding member 7 for shielding at least one part of a sideband of the radio wave emitted from the antenna.例文帳に追加

ＩＣカード読み書き装置に、ＩＣカード４との間で電波を送受信するアンテナと、該アンテナを覆うアンテナ面３と、前記アンテナが発する電波の側波帯の少なくとも一部を遮蔽する遮蔽部材７とを設けた。 - 特許庁

The slit plate 14 suppresses the number of magnetic flux lines passing through the radio tag 11 for landing to a small degree that the radio tag 11 for landing is not activated until the tag reader 16 is positioned at similar height to the radio tag 11 for landing.例文帳に追加

スリット板１４は、タグリーダ１６が乗場用無線タグ１１と同程度の高さに位置するまで、乗場用無線タグ１１を通過する磁束線の数を、乗場用無線タグ１１が起動されない程度まで小さく抑える。 - 特許庁

The sensing devices 3 includes: readers 8 for wirelessly communicating with the tag device 2; cameras 7 for photographing the image of the pupil; and controllers 9 for linking the detection of the tag device 2 by the reader 8 with the photographing of a pupil image by the camera 7.例文帳に追加

センサ装置３は、タグ装置２と無線通信するリーダ８と、児童の画像を撮影するカメラ７と、リーダ８によるタグ装置２の検出とカメラ７による児童の画像撮影を連動させるコントローラ９を備える。 - 特許庁

To provide a reader/writer for a small IC card for writing/reading information in a small IC card represented by an SIM, which is provided with a biometrics sensor for improving security property, and which is improved in operability and convenience.例文帳に追加

ＳＩＭに代表される小型ＩＣカードに対して情報の書き込み・読み出しを行う小型ＩＣカード用リーダ・ライタにおいて、セキュリティ性の向上のためバイオメトリックスセンサを有しかつ操作性、使い勝手を向上すること。 - 特許庁

A first information processing device 111 comprised of an IC card, for example, receives a random number A from a second information processing device comprised of a reader/writer, for example, generates a time variant key K2C for encrypting the random number A according to the time variant key K2C.例文帳に追加

例えばＩＣカードからなる第1の情報処理装置１１１は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Ａを受信し、時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、時変鍵Ｋ２Ｃで乱数Ａを暗号化する。 - 特許庁

This invention also provides a method for implementing the electronic book display control as an electronic book reader, a method for implementing it as an electronic browser software, and a method for implementing it in JavaScript(R) program included in the electronic device.例文帳に追加

この電子書籍表示制御を電子書籍リーダとして実現する方法、電子書籍ブラウザソフトとして実現する方法、電子書籍に含まれるＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（登録商標）プログラムで実現する方法を示した。 - 特許庁

The printing part 60 has a CCD camera 81 for taking a photograph of the bundle through the packaging material, a printer 83 for printing a bar-code at the surface of the packaging material and a bar-code reader 84 for verifying and reading the bar-code printed on the packaging material.例文帳に追加

印字部６０は、包装材を介して中の束を撮影するＣＣＤカメラ８１、包装材表面にバーコードを印字するプリンタ８３、および包装材に印字されたバーコードをベリファイリードするバーコードリーダ８４を有する。 - 特許庁

This business card forming device 1 comprises a card reader/writer 24 for reading or storing data from or to a private card 25, a control device 50 for editing an image, and a printer 34 for printing an image to be printed on a business card.例文帳に追加

名刺製作装置１は、プライベートカード２５に対してデータを読みまたは保存するカードリーダ／ライタ２４と、画像の編集を行う制御装置５０と、名刺に印刷すべき印刷画像を印刷するプリンタ３４とを備える。 - 特許庁

At this point, even if an IC card 200 in the proximity of the reader/writer (R/W1) 30 receives the polling (for R/W2) 50, the card recognizes that the polling is not for the IC card 200, and accordingly does not send back a response (for IC card) 52.例文帳に追加

このときリーダライタ（Ｒ／Ｗ１）３０の近傍にＩＣカード２００がポーリング（Ｒ／Ｗ２用）５０を受信したとしても、このポーリングがＩＣカード２００用でないと認識するので、レスポンス（ＩＣカード用）５２を返送しない。 - 特許庁

Start information is transmitted from a handy terminal to a reader/writer board controlling monitoring by radio communication and monitoring for a monitoring place for which communication is normally performed with the IC tag 86 for monitoring is started at the point of time.例文帳に追加

ハンディーターミナルから無線通信により監視の制御を行っているリーダライタ基板へ開始情報が送信され、その時点で監視用ＩＣタグ８６と正常に通信できている監視場所についての監視が開始される。 - 特許庁

A reader writer 10 communicates with both a radio card 20 for a user and a radio card 21 for a controller with an antenna 11, by installing the antenna in a position between a first inserting part 31 for inserting the radio card 20 for the user and a second inserting part 32 for inserting the radio card 21 for the controller.例文帳に追加

リーダライタ１０は、ユーザ用無線カード２０を挿入するための第１の挿入部３１と、管理者用無線カード２１を挿入するための第２の挿入部３２との間の位置に、アンテナ１１を設置し、アンテナ１１により、ユーザ用無線カード２０と管理者用無線カード２１との双方と通信を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a lens array for unmagnification imaging which is made small-sized to enable an image reader using the lens array to be mounted on portable electronic equipment where it could not be mounted before.例文帳に追加

小型化を図り、レンズアレイを用いた画像読取り装置を従来搭載できなかった携帯電子機器へ搭載可能にした等倍結像用レンズアレイを提供する。 - 特許庁

A receipt issued by each store is inserted in a receipt insertion sheet 20 on which a store identification code is displayed for every store, and an image thereof is read by a reader 10.例文帳に追加

店舗ごとに店舗の識別コードが表示されたレシート挟持用シート２０に，各店舗が発行するレシートを挟み，その画像を読取機１０により読み取る。 - 特許庁

To provide an image reader capable of maintaining the quality of an acquired image while more stably restraining the vibration of a mirror plate for reflecting reflected light from an original.例文帳に追加

原稿反射光を反射させるためのミラー板の振動をより安定して抑えつつ、取得した画像の品位を維持できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the receiving command, the reader/writer 3 acts as a pseudo modem to send the driver 8 for the host stored in the ROM 14 to the host computer 1.例文帳に追加

リーダライタ３は、受信用コマンドを受信したときは、擬似的にモデムとして動作し、ＲＯＭ１４に記憶されているホスト用ドライバ８をホストコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

To provide a communication element without power supply that dispenses with a high-frequency oscillator, has a simple circuit configuration, and consumes only a small amount of power; and to provide a data reader for reading the data.例文帳に追加

高周波発振器を必要とせず、簡易な回路構成で消費電力が少ない無電源通信素子及びそのデータを読み出すデータ読出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reader device with simple circuit configuration which, allocates unique IDs without fail, and easily manages ID for preventing duplication.例文帳に追加

簡単な回路構成で固有ＩＤを確実に割り振ることができ、且つ重複を防ぐためのＩＤ管理等を容易に行なうことができるリーダ装置を提供する。 - 特許庁

To relax a warp accuracy and a dimensional accuracy of a frame of an optical rail of a paper ejection leader for a positional adjustment of a platen glass plate of the frame to the optical rail of the reader.例文帳に追加

リーダーの光学レールに対する枠体の原稿台ガラス受け面の位置調整の廃止リーダーの光学レールの反り精度及び枠体の寸法精度の緩和。 - 特許庁

To provide a sheet feeder, in which an attachable/detachable mechanism of a feed unit having a guide member for guiding a sheet consists of a small number of components, and the feed unit can be easily changed, and an image reader.例文帳に追加

シート材をガイドするガイド部材を有する給送ユニットの着脱機構を少ない部品点数で構成すると共に、給送ユニットの交換を容易にする。 - 特許庁

The reader 1 sets an added period T_2 on the basis of the estimated number of tags and receives the IDs from the tags 10 to 12 for a period of (reception period T_1+added period T_2).例文帳に追加

リーダ１は、推定したタグ数に基づいて追加期間Ｔ_２を設定し、受信期間Ｔ_１＋追加期間Ｔ_２の間、タグ１０〜１２からＩＤの受信を行う。 - 特許庁

At a moment when a card is inserted into the card reader 3a, information concerning to the ID code is requested for a totalizer 5 and previously registered information is taken into the image.例文帳に追加

カードリーダー３ａにカードが挿入された時点で、集計装置５に対してＩＤコードに関する情報を要求し、予め登録されている情報も画像に入れ込む。 - 特許庁

To provide a general log reader which does not depend upon a storage medium generation rule characteristic of a server even for a log composed of plural files as storage media.例文帳に追加

格納媒体が複数ファイルで構成されるログについて、サーバ固有の格納媒体生成規則に依存しない、汎用的なログのログ読出し装置を提供すること。 - 特許庁

For instance, when a mother carrying the IC card 3 stands up in front of the kitchen 1, the IC card 3 transmits radio waves in which the identification information has been modulated, to the RFID reader 4.例文帳に追加

例えば、ＩＣカード３を携帯した母親がキッチン１の前に立つと、このＩＣカード３は、識別情報が変調された電波をＲＦＩＤリーダー４に発信する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving operation efficiency by sharply shortening time required for reading operation and preventing a zooming mechanism from being easily deteriorated.例文帳に追加

読取作業に要する時間を格段に短縮して作業効率の向上をもたらすとともに、倍率変更機構の劣化が生じ難い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A user 7, who desires to place a ticket reservation for an event displayed on a panel 3 has his tag ID 43 read, by bringing the IC tag 9 close to a tag reader 17 and by moving it.例文帳に追加

パネル３に表示されたイベントのチケット予約を希望するユーザ７は、ＩＣタグ９をタグリーダ１７に近づけて動かすことで、タグＩＤ４３を読み取らせる。 - 特許庁

To provide an original image reader capable of suppressing noise when taking in an original and when discharging it as much as possible and shortening the time required for the processing of the original.例文帳に追加

原稿の繰込み時と排出時の騒音を極力抑えることができるとともに、原稿の処理に係る時間を短縮できる原稿画像読取装置を提供する。 - 特許庁