「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The passport forgery detecting apparatus includes an ID chip reader 5 for reading the individual identification information registered in the ID chip 4 embedded in the passport notebook 2 of a passport 1, and a display 7 of a personal computer 6 on which to display the individual identification information read by the ID chip reader 5 from the ID chip 4.例文帳に追加

パスポート偽造検出装置は、パスポート１の旅券手帳２に埋め込んで設けたＩＤチップ４に登録された個人識別情報を読み出すＩＤチップリーダ５と、ＩＤチップリーダ５でＩＤチップ４から読み出した個人識別情報を表示するパソコン６のディスプレイ７とを備える。 - 特許庁

In this optical character reader provided with a charging counter and a counter interface part for equipping the optical character reader with the charging counter, charging is counted while taking all the functions and the usage amount into consideration in accordance with all the functions such as the reading surface, a character color and the resolution.例文帳に追加

課金カウンタと、課金カウンタを光学的文字読取装置に備え付けるためのカウンタインターフェイス部とを備えた光学的文字読取装置において、読取面および文字色および解像度等の全ての機能に対応し、あらゆる機能および使用量を考慮した課金カウントをする。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which is capable of communicating without depending on the direction of a confronted data carrier when an RFID reader/writer reads/writes information with the data carrier, reduces antenna characteristic variance, and is inexpensive, small-sized and used for the RFID reader/writer.例文帳に追加

ＲＦＩＤ読取／書込装置がデータ担体と情報の読取／書込をする際に、相対する前記データ担体の向きに依存せずに通信が可能で、かつアンテナ特性変動が小さく、なおかつ廉価で小型である、前記ＲＦＩＤ読取／書込装置に使用するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A computer being connected with a multifunction printer having a noncontact IC card reader/writer 209, a printer control section 210, and operation keys 106 contained in the same housing is provided with a means for managing the noncontact IC card reader/writer 209, the printer control section 210, and the operation keys 106, respectively.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２０９と、プリンタ制御部２１０と、操作キー１０６とが同一筐体に格納され、多機能プリンタと接続されるコンピュータには非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２０９と、プリンタ制御部２１０と、操作キー１０６のそれぞれを管理する手段を有する。 - 特許庁

To provide an antenna for RF-ID reader/writer devices, a RF-ID reader/writer device using the same, and a RF-ID system which are capable of satisfactorily communicate with a plurality of RF-ID tags disposed at narrow intervals so as to overlap.例文帳に追加

本発明は、重なり合うように狭間隔に配置した複数のＲＦ−ＩＤタグとの通信を良好に行うことができるＲＦ−ＩＤリーダーライター装置用アンテナ及びそれを用いたＲＦ−ＩＤリーダーライター装置並びにＲＦ−ＩＤシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to align the scan line certainly between an ADF 1 and the image reader 2 side regardless of chattering at the portion of a hinge 3, a protrusion 23 is provided on the front edge side of the ADF 1 and a hole 25 for inserting that protrusion 23 is provided at a position of the image reader 2 corresponding to the front edge side.例文帳に追加

ヒンジ３の部分にガタがある場合でも確実にＡＤＦ１を画像読取装置２側とスキャンラインを一致させ得るようにするために、突起２３をＡＤＦ１の前縁側に設け、この突起２３を嵌入させる穴２５を画像読取装置２の前縁側の対応位置に設ける。 - 特許庁

To provide a mail sorting/display method for sorting and displaying the mails including the past user property in every item with no time required for the mail operations of a user and with no dependence on a mail reader of the opposite party.例文帳に追加

ユーザのメール操作にかかわる時間をかけず且つ相手のメールリーダに依存せず、過去のユーザ財産も含めたメールを案件毎に分類整理及び表示する方法を提供すること。 - 特許庁

A wireless information equipment system includes a computer 10 for a center and a shop system 20, and the shop system 20 is provided with an RFID reader 210 with an RFID antenna part 211 to which an RFID tag for maintenance is attached.例文帳に追加

センタ用コンピュータ１０と店舗システム２０とを備え、店舗システム２０は、保守用ＲＦＩＤタグが付随されたＲＦＩＤアンテナ部２１１を有するＲＦＩＤリーダ２１０を有する。 - 特許庁

To prevent an SM card 3 from being pulled out before power voltage for card access completely falls in a memory card reader and writer for reading and writing data by accessing the SM card 3.例文帳に追加

ＳＭカード３にアクセスして、データの読み出し／書き込みを行なうメモリカードリード／ライト装置において、カードアクセスのための電源電圧が完全に立ち下がるまでにＳＭカード３が抜き取られることを防止する。 - 特許庁

To provide an image reader with a hand scanner such as a facsimile machine that is suitable for reading of image with high image quality, adopts an inexpensive simple configuration for a white background pressing plate and employs the plate.例文帳に追加

ハンドスキャナを有するファクシミリ等の画像読取装置であって高画質読み取りに適し、かつ安価で簡便な白地押圧板の構成ならびにそれを用いた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reader for cut paper or the like excellent in convenience capable of shortening, at the time of reading a cut paper to acquire both magnetic read data and image data, the time required for the work.例文帳に追加

単票用紙を読み取って磁気読み取りデータとイメージデータの両方を取得する際、作業に要する時間を短縮可能で利便性に優れた単票用紙読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a non-contact IC card, a reader/writer, etc. as an information processing apparatus for demodulating the modulated signal in which the carrier wave is subjected to the amplitude modulation by the transmission data.例文帳に追加

本発明は、例えば、送信データにより搬送波が振幅変調された変調信号を復調する情報処理装置として、例えば、非接触ICカードやリーダライタ等に適用することができる。 - 特許庁

To provide a technique for enabling connection approval information which is necessary for Bluetooth communication to be exchanged by using a wireless tag reading function held as a main function by a wireless tag reader.例文帳に追加

無線タグ読取装置が主たる機能として持っている無線タグ読取機能を用いて、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信に必要となる接続承認情報を交換できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

An ID card reader is used for collate a magnetic ID information (or electronic ID information for the ID card) formed by reading and extracting information recorded on the ID card with the ID information.例文帳に追加

また、ＩＤカードに記録された情報を読み取り抽出した磁気カードの磁気ＩＤ情報（またはＩＣカードの電子ＩＤ情報）と電子透かしＩＤ情報とを照合するＩＤカードリーダ。 - 特許庁

The store controller 12 includes a counter 532 for counting the score of each read tag data by the tag reader 14 and a tag data memory 531 for storing the counted tag data.例文帳に追加

ストアコントローラ１２は、無線タグリーダ１４によりタグデータの読取が行われる毎に、読み取られたタグデータの点数を計数する計数カウンタ５３２と、計数されたタグデータを記憶するタグデータメモリ５３１と、を有する。 - 特許庁

To improve a non-contact information reader by miniaturizing an antenna for transmitting/receiving for reading (or reading and writing) information from a non-contact information storage device.例文帳に追加

非接触型情報記憶装置から情報の読み取り（或いは読み取り及び書き込み）を行うための送・受信用アンテナを小型化し、非接触型情報読取装置の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To prevent a driving system for a scanner for an image reader from being affected by vibration etc., at the time of drive transmission by providing the driving system with a toothless tension pulley on the upstream side in a read direction.例文帳に追加

画像読取装置に設ける走査装置の駆動系で、読取り方向の上流側に歯のないテンションプーリを設けて、駆動伝達する際に振動等の影響を受けないようにする。 - 特許庁

To hold an IC card by preventing the operation of a mouse from being disturbed by applying a mouse pad for the operation of a mouse in which the function of, for example, a reader writer is incorporated.例文帳に追加

本発明は、マウスパッドに関し、例えばリーダライタの機能を組み込んだマウスを操作するマウスパッドに適用して、マウスの操作を妨げないようにしてＩＣカードを保持することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a time required for interpolation and interleaving processing by decreasing the number of data for the interpolation and interleaving processing in the case of reducing a size of an image in an image reader such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像読取装置において、画像を縮小する際、補間および間引き処理を行なうデータ数を削減することにより補間および間引き処理の時間が短縮される。 - 特許庁

When there is an IC card that an image processing device can recognize in an environment wherein the coin kit and IC card reader are installed together, tokens charged on an IC card as a value for service are used for charging.例文帳に追加

コインキットとＩＣカード装置が併設された環境において、画像処理装置が認識可能なＩＣカードが存在する場合、サービスの対価としてＩＣカードにチャージされているトークンから課金する。 - 特許庁

To provide an image reader which can easily perform registration processing for a name specified in read image data and specification processing for the name when the read image data are stored in an image memory.例文帳に追加

読み取った画像データを画像メモリに格納する際にその画像データに指定する名称の登録処理及びその名称の指定処理を容易に行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A card reader 1, which is provided with a card transport mechanism for performing capture and ejection of a card 2, is provided with a gate mechanism 6 upon which is formed an insertion/ejection slot 5 for insertion and ejection of the card 2.例文帳に追加

カード２の取込および排出を行うカード搬送機構を備えるカードリーダ１は、カード２が挿入および排出される挿入排出口５が形成されるゲート機構６を備えている。 - 特許庁

A specimen is incubated in a microplate reader part for a predetermined time using a plurality of microplates having a large number of housing parts for mixing the specimen and a reagent formed thereto and the image of the specimen is photographed.例文帳に追加

試料を試薬と混合させる収容部が多数形成された複数のマイクロプレートを用いて試料をマイクロプレートリーダ部１で所定の時間インキュベーションさせた後その画像を撮影する。 - 特許庁

To provide a composition, which effectively shortens time required for communication processing, for a wireless tag reader/writer which receives a command or transmission data from a high-order device and conducts noncontact communication with a wireless tag.例文帳に追加

上位装置からコマンドや送信データを受けて無線タグと非接触通信を行いうる無線タグリーダライタにおいて、通信処理に要する時間を効果的に短縮しうる構成を提供する。 - 特許庁

The reading command transmitted from the reader 101 is used not only for outputting tag responses from the wireless tags 102, 103 but also for acquiring tag data in a command receiver 104.例文帳に追加

読取器１０１から送信された読取コマンドは、無線タグ１０２，１０３によりタグ応答を出力する際に用いられるだけでなく、コマンド受信機１０４がタグデータを取得するためにも用いられる。 - 特許庁

The reader comprises an antenna electromagnetically coupled to an inserted noncontact IC card for performing communication and a judging means for judging whether the magnetic field intensity received with the antenna belongs to 'high', 'intermediate' or 'low'.例文帳に追加

挿入された非接触ＩＣカードと電磁結合して通信を行うアンテナと、このアンテナで受信した磁界強度が「強」「中」「弱」のいずれに属するかを判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

To provide an optical information reader for appropriately decoding even when information codes have been imaged in small sizes, and reducing the time required for the decoding as much as possible.例文帳に追加

情報コードが小さなサイズで撮像された場合であっても適切に解読処理を行うことができ、かつその解読処理に要する時間を極力削減できる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice reproduction system and electronic camera capable of correctly reading voice information by using a camera for a reader for reading the voice information in the form of optical readable information code.例文帳に追加

光学読取可能な情報コード形態の音声情報の読取装置にカメラを使用して音声情報を正しく読み取ることができる、音声再生システムおよび電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment provided with a reader for information recording media such as a DVD-ROM, wherein an insertion port for information recording media is more surely closed to surely prevent intrusion of dust.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭなどの情報記録媒体の読取装置を備えた車載装置において、情報記録媒体の挿入口をより確実に密閉して塵埃の侵入をより確実に防止する。 - 特許庁

The system is provided with one or a plurality of test data writers 2, 3 for writing a test data in the RF-ID medium, and a test data reader 4 for reading the test data written in the RF-ID medium.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアにテストデータを書き込むための１つまたは複数のテストデータ用ライター（２，３）と、ＲＦ−ＩＤメディアに書き込まれたテストデータを読み取るためのテストデータ用リーダー（４）とを備えている。 - 特許庁

To provide an image reader or an image forming apparatus for which a light source for illuminating an original is fixed to a case body and light from the light source is radiated in the direction of an integrated scanning optical system unit.例文帳に追加

原稿を照明する光源を筐体に固定し、光源からの光は、一体型走査光学系ユニットの方向に照射する画像読取装置または画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner mirror for a vehicle and an indicating apparatus fitted with the mirror in which a reader for reading the data from a recording medium is installed internally together with a display device, capable of offering a layout preventing the size from becoming large.例文帳に追加

表示装置とともに記録媒体からデータを読込むための読込装置を内蔵した車両用インナーミラーなどの表示機器において、サイズの大型化を防止するレイアウトを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader that can reduce an EMI(electromagnetic interference) noise so as to reduce amplification of the noise due to simultaneous switching without the need for the adoption of a specific interface standard or for the addition of a shield member or the like.例文帳に追加

特殊なインターフェイス規格の採用あるいはシールド部材などの追加を必要せず、ＥＭＩノイズが低減され、同時スイッチングによるノイズの増幅を低減する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A code reader 20 is turned to two kinds for the cashier 21 and for the customer 22 and the merchandise codes of the merchandise to be purchased by one customer are read and inputted by the cooperation of the cashier and the customer.例文帳に追加

コード読取装置２０をキャッシャ用２１と客用２２の２種類としてキャッシャと客との協力により１客が買上げる商品の商品コード読取入力が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a form reader for reading information from an IC chip on a form through electronic certificate authentication, to reduce the time required for authentication.例文帳に追加

帳票のＩＣチップから情報を読み取るときに電子証明書で認証を行う帳票リーダ装置において、認証に要する時間を短縮することのできる帳票リーダ装置を提供する。 - 特許庁

A merchandise management apparatus comprises an antenna and an RFID tag reader for detecting an RFID tag, attached to each article of merchandise displayed on a merchandise display rack in a contactless manner, and a controller for controlling them.例文帳に追加

商品陳列棚に陳列されている各商品にそれぞれ付されたＲＦＩＤタグを非接触で検出するためのアンテナ及びＲＦＩＤタグリーダとそれを制御するコントローラを備える。 - 特許庁

An RFID reader/writer 10 comprises a transmission unit 11 for transmitting transmission signals to an RFID tag, and a reception unit 12 for receiving reception signals transmitted from the RFID tag based on the transmission signals.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ１０は、ＲＦＩＤタグへの送信信号を送信する送信部１１と、送信信号に基づくＲＦＩＤタグからの受信信号を受信する受信部１２とを備える。 - 特許庁

To read a satisfactory subject image without depending on surface states (degrees of dryness and wetness) of a subject in an image reader to be used, for example, for a fingerprint collation system.例文帳に追加

例えば指紋照合システムに用いる画像読み取り装置において、被写体の表面状態（乾き具合や湿り具合）に依らず、良好な被写体画像を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

The time data can be read out in a batch from the plurality of non-contact IC cards by a computer for totalizing and an RF reader/writer, and any device or labor for transferring data from the time recorder to a host computer can be eliminated.例文帳に追加

集計用のコンピュータ及びRFリーダ／ライタにより複数の非接触型ICカードから時刻データを一括して読込むことができ、タイムレコーダからホストコンピュータへデータを転送する装置や手間が不要となる。 - 特許庁

The movement period in the longitudinal direction Y and that in the vertical direction Z of the bar code reader are set by a gear ratio of a gear 48 for longitudinal-direction movement and a gear 49 for vertical-direction movement of a driving mechanism 27.例文帳に追加

駆動機構27の前後方向移動用歯車48と上下方向移動用歯車49との歯数比で、バーコードリーダ22の前後方向Ｙへ移動周期と上下方向Ｚへの移動周期とを設定する。 - 特許庁

The non-contact communication antenna is drawn out from the mobile terminal body for use it for communication with a reader/writer, and after the end of communication, the non-contact communication antenna is drawn back and stored in the mobile terminal body.例文帳に追加

携帯端末本体から非接触通信用アンテナを引き伸ばしてリーダ／ライタとの通信を行い、通信終了後非接触通信用アンテナを引き戻して携帯端末本体に収納する。 - 特許庁

In an electronic shelf label system, an ESL server 10 arranged at a store is provided with a hard disk 14 for storing a commodity master 140 and a link file 141, a bar code reader 17 for reading a bar code, and a link unit 110.例文帳に追加

店舗に配置されるＥＳＬサーバ１０に、商品マスタ１４０およびリンクファイル１４１を記憶するハードディスク１４と、バーコードを読み取るバーコードリーダ１７と、リンク部１１０とを設ける。 - 特許庁

On the rear part of a mobile truck 2 provided in the mobile X-ray apparatus 1, a storage truck 10 for housing the implements for X-ray photographing such as the imaging plate reader 16 is provided.例文帳に追加

移動式Ｘ線撮影装置１に備えられる移動式台車２の後方に、イメージングプレート読み取り装置１６などＸ線撮影用器具を収納する収納台車１０が設けられる。 - 特許庁

The transmission and reception server 5 originates information for specifying the position of the IC tag reader 3A which has read out the tag information for a portable telephone 8 based the tag information delivered from the control server 1.例文帳に追加

送受信サーバ５は、制御サーバ１から送付されるタグ情報に基づく携帯電話８に対して、タグ情報を読み取ったＩＣタグリーダ３Ａの位置を特定する情報を発信する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an IC tag for accurately achieving communication between an IC tag and a reader/writer, and for preventing a communication distance from being deteriorated even when an inexpensive and general-purpose IC tag is mounted on metallic materials.例文帳に追加

安価な汎用のＩＣタグを金属材料に取り付けても、ＩＣタグとリーダ・ライタとの通信を正確に行い、通信距離が低下しないＩＣタグの取り付け構造を提供する。 - 特許庁