「fore-ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A fore end of the intermediate projecting wall part 30 located in the middle is projected from fore ends of the body outer peripheral wall parts 24, 24 on both sides in the separating direction from the second base wall part 23.例文帳に追加

そして、中間に位置する中間突壁部３０の先端が、両側の各本体外周壁部２４,２４の先端より、第２基壁部２３から離間する方向に突出している。 - 特許庁

Fore ends of the outer peripheral wall half 8 are integrated by the oscillation welding to form an outer peripheral wall 10 of the cylindrical girder part 6.例文帳に追加

外周壁半部８の先端部同士が振動溶着により一体化されて筒状桁部６の外周壁１０が形成される。 - 特許庁

First and second joint blocks 30 and 40 are fixed to the fore ends of refrigerant outlet and inlet pipes 6a and 6b connected to a condenser 1.例文帳に追加

コンデンサ１に接続される冷媒出入口管６ａ、６ｂの先端に、第１及び第２ジョイントブロック３０、４０が固定される。 - 特許庁

Fore ends of the first and second links 15, 17 are fitted to fitting pieces 23, 25 at a lower part of a glove box 7 via connection shafts 19, 21.例文帳に追加

第１，第２リンク１５，１７の先端部は、グローブボックス７の下部の取付片２３，２５に連結軸１９，２１を介して取り付ける。 - 特許庁

Fore ends of the outer peripheral wall half 8 are integrated with each other by the oscillation welding to form an outer peripheral wall 10 of a cylindrical girder part 6.例文帳に追加

外周壁半部８の先端部同士が振動溶着により一体化されて筒状桁部６の外周壁１０が形成してある。 - 特許庁

Two plate-like projecting parts 3, 3 are provided on an upper end of a supporting member 1, and locking units 4 for preventing coming-off are formed on their fore ends.例文帳に追加

支持部材１の上端には、２つの板状の凸部３，３が設けられており、その先端には抜け止め用の係止部４が形成されている。 - 特許庁

The fore ends of paper sheets P, conveyed by a paper feed roller unit 6 are separated and conveyed one by one by each separating claw piece 36 formed on the inclined separating plate 8.例文帳に追加

給紙ローラユニット６により搬送された用紙Ｐの先端は、傾斜分離板８に形成された各分離爪片３６により、一枚ずつに分離搬送される。 - 特許庁

The link member has first and second branch parts 4b, 4d, and the supported part 4c and the connection part 4a are arranged on the outer surfaces of fore ends of the first and second branch parts.例文帳に追加

リンク部材は、第１及び第２分岐部４ｂ、４ｄをもち、第１及び第２分岐部の先端の外側面に支承部４ｃ及び連結部４ａを配置している。 - 特許庁

The cam face 40 is provided with a position regulating part 47 that regulates the positions where the fore ends of the first and second writing members 17 and 18 are held in the body 11 of the writing implement.例文帳に追加

カム面４０には、第１及び第２の筆記部材１７，１８の先端が筆記具本体１１内に収まる位置を規制する位置規制部４７が設けられている。 - 特許庁

The folded body is heated to a predetermined temperature, and fore ends of both projecting bars 9 for the side wall are brazed to each other, and the covering wall forming part 24 is brazed to both projecting bars 9 for the side wall.例文帳に追加

折り曲げ体を所定温度に加熱し、両側壁用凸条9の先端部どうしおよび被覆壁形成部24と両側壁用凸条９とをろう付する。 - 特許庁

Spaces are formed between fore ends of the connection parts 17 and the receiving members 3, and vibration-isolating member is provided between the periphery of the connection parts 17 and the receiving members 3.例文帳に追加

接続部１７の先端部と受け材３との間には空隙が設けられており、また、接続部１７の周囲と受け材３との間には防振部材が設けられている。 - 特許庁

In a far-side impact, the airbag 20 can be supported at both ends by the fore end 21 and a base end 22, and the restraint performance of the occupant from the vehicular interior side can be enhanced.例文帳に追加

ファーサイド側突において、エアバッグ２０を先端部２１と基端部２２で、両端支持できるため、乗員の車内側からの拘束性能を向上できる。 - 特許庁

A pair of right and left bar handles 11, 11 extending in a vehicle body fore-and-aft direction, and a coupling bar 12 coupling front ends of the pair of the right and left bar handles 11, 11 are provided.例文帳に追加

左右一対の車体前後向きのバーハンドル１１，１１と、左右一対のバーハンドル１１，１１の前端部を連結する連結バー１２とを備えている。 - 特許庁

A pair of link members 26, 26 are provided, while fore ends thereof are turnably connected to right and left sides of a part on a rear side of the seat cushion 2, and base ends thereof are turnably connected to a front part in the storage recess.例文帳に追加

先端部がシートクッション２の後側の部位の左右にそれぞれ回転自在に連結される一方、基端部が収納凹部内の前側の部位にそれぞれ回転自在に連結された一対のリンク部材２６，２６を設ける。 - 特許庁

In the cavity of a mold, a pair of inflow-side rods is installed in a shape wherein the fore ends of the parts thereof corresponding to a flow passage are in contact with each other oppositely, while an outflow-side rod is installed in a shape wherein the fore end thereof corresponding to the flow passage is in contact with the inflow-side rods.例文帳に追加

成形型のキャビティー内に、一対の流入側ロッドをそれらの流路対応部の先端が互いに対向して当接する形で設置し、流出側ロッドをその流路対応部の先端が流入側ロッドに当接する形で設置する。 - 特許庁

Floodlights A11, B11 are provided on fore-ends of supporting brackets 23, 24 mounted on a mast 16 facing supporting brackets 25, 26, and light-receivers A12, B12 are provided on a fore-end of the supporting bracket 25 mounted on a mask 17 facing the floodlights A11, B11.例文帳に追加

マスト１６に取り付けられた支持ブラケット２３，２４の先端部には投光器Ａ１１，Ｂ１１が支持ブラケット２５，２６に対向するように設けられており、マスト１７に取り付けられた支持ブラケット２５の先端部には受光器Ａ１２，Ｂ１２が投光器Ａ１１，Ｂ１１に対向するように設けられている。 - 特許庁

A molding material produced by a mechanism including a screw 23 is divided and sent to valves 37a and 37b and filled as molding materials 27a and 27b respectively in the space parts at the fore ends of injection plungers 28a and 28b.例文帳に追加

スクリュー23を含む機構によって生成された成形材料は、バルブ37a,37bに分岐され、射出プランジャ28a,28bの先端空部に、それぞれ、成形材料27a,27bとして充填される。 - 特許庁

The portable generator 10 includes upper and lower swing links 145, 146, 155, 156 which are supported by a frame 11 in a vertically swinging manner, and a traction handle 141 with base ends 161b, 162b being connected to lower ends of the upper and lower swing links, and a movable grip part 164 being provided on fore ends 161a, 162a.例文帳に追加

可搬式発電機１０は、フレーム１１に上下方向に揺動自在に支持された上下の揺動リンク１４５，１４６，１５５，１５６と、上下の揺動リンクの下端部に基端部１６１ｂ，１６２ｂが連結され、先端部１６１ａ，１６２ａに可動グリップ部１６４が設けられた牽引ハンドル１４１とを備える。 - 特許庁

A weather strip is provided in which a trim portion 20 does not have an insert member embedded, a notch or thin wall portions 21c, 22c are formed in a portion near a bottom wall 23 of a vehicle exterior sidewall 21 and a vehicle interior sidewall 22, a thick wall portion is formed on a fore end side from the thin wall portion, and both fore ends are inclined so as to approach each other.例文帳に追加

トリム部２０は、インサート部材が埋設されず、車外側側壁２１と車内側側壁２２の底壁２３との近接する部分にノッチ又は薄肉部２１ｃ、２２ｃを形成し、薄肉部よりも先端側を厚肉部に形成するとともに、両先端を互いに近づくように傾斜させている。 - 特許庁

Fore ends of leg parts 27a, 27a are caulked and connected to each other in a locking manner by an oblong connection plate 29, and a striker body 27 is sub-assembled to a base plate 25 in advance.例文帳に追加

脚部２７ａ，２７ａの先端部間が、長円形状の連結プレート２９によって、カシメ止めされて連結されることにより、抜け止めされていて、ベースプレート２５に対して、予めストライカ本体２７が、サブアッセンブリされている。 - 特許庁

Fore ends of the plurality of partition wall halves 9 are integrated with each other by the oscillation welding to constitute a plurality of partition walls 11 for partitioning the inside of the outer peripheral wall 10 by both partition wall halves 9.例文帳に追加

複数の仕切り壁半部９の先端部同士がそれぞれ振動溶着により一体化されて両仕切り壁半部９により外周壁１０内を仕切る複数の仕切り壁１１が構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling the hot rolling can stabilize a shape of a steel plate at fore and rear ends, and suppress the vibration of the steel plate in a cooling process after the finish rolling of the hot rolling of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の連続熱延の仕上げ圧延後の冷却工程において、鋼板先尾端の形状を安定させ、かつ鋼板の振動を抑制することができる熱延の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

In the absorber 26, positions in the vehicle body fore-and-aft direction at the rear ends of the plurality of vertical ribs 40 are made to be different, so that a large reaction force is generated accompanied by the bend of the base plate 74 in an arrow A direction.例文帳に追加

このアブソーバ２６では、複数の縦リブ４０の後端の車体前後方向における位置を異ならせることで、ベースプレート７４が矢印Ａ方向に曲がるのに伴って大きな反力が生じるようになっている。 - 特許庁

Gripper arms 7 and 8 are pivotably supported by a table 1 in a horizontally turnable manner, a chuck holder 12 is rotatably pivoted at fore ends of the gripper arms 7 and 8, and a first connection rod 23 for connecting the table 1 to the chuck holder 12 is installed.例文帳に追加

グリッパーアーム７，８がテーブル１に水平回転自在に軸支され、チャックホルダー１２がグリッパーアーム７，８の先端に回転自在に軸支され、テーブル１とチャックホルダー１２を連結する第１連結ロッド２３が設置されている。 - 特許庁

Fore ends of the partition wall half 9 in the direction crossing the oscillating direction (b) of the oscillation welding are integrated with each other by the oscillation welding to constitute a partition wall 11 for partitioning the inside of the outer peripheral wall by both partition wall halves 9.例文帳に追加

振動溶着の振動方向ロと交差する方向の仕切り壁半部９の先端部同士が振動溶着により一体化されて両仕切り壁半部９により外周壁内を仕切る仕切り壁１１が構成してある。 - 特許庁

Ends of the right and left side members 9 are connected with inside parts in the fore-and-aft direction at right and left sides of the recessed part 5, and a hook mounting part 12 for pulling the vehicle is provided near the right and left side members 9 in the bumper frame 1.例文帳に追加

右及び左のサイドメンバー９の端部を、凹部５の右及び左側部における前後方向の内側部に連結し、バンパーフレーム１における右又は左のサイドメンバー９の近傍の部分に車両牽引用のフックの取付部１２を備える。 - 特許庁

The buffer members 44 are stacked so that directions of the impact absorbing ribs 45 from the base ends 45 toward the tips 45b are in a vehicular fore and aft direction of the two-wheeler, and they are attached to the front part of the two-wheeler.例文帳に追加

それらの緩衝部材４４を衝撃吸収リブ４５の基端４５ａから先端４５ｂに向かう方向が二輪車４３の車両前後方向となるように段積みして、二輪車４３の前部に取り付けるように構成する。 - 特許庁

The torsional coil spring 16 has a lid side locking part 124 and a box side locking part 125 formed in a coil on fore end sides of arm parts 122, 123 projecting from both ends of a coil-shaped torsional coil spring body 121 along the tangential directions different from each other.例文帳に追加

ねじりコイルばね16は、コイル状のねじりコイルばね本体121の両端から互いに異なる接線方向に沿ってそれぞれ突出した腕部122，123の先端側に蓋体側係止部124とコイル状に形成したボックス側係止部125を備える。 - 特許庁

The intermediate projecting wall part 30 comprises a pair of vertical wall parts 31, 31 which are continuous to the second base wall part 23 and separated in the juxtaposing direction of the body outer peripheral wall part 24, and opposite to each other, and a top wall part 32 for connecting the fore ends of the vertical wall parts 31, 31.例文帳に追加

中間突壁部３０は、第２基壁部２３に連設して各本体外周壁部２４の並設方向に離間して互いに対向する一対の立壁部３１,３１と、両立壁部３１,３１の先端を繋ぐ頂壁部３２とからなる。 - 特許庁

To carry out the assembly work of a vehicle body front part in the case the vehicle body front part has a pair of right and left side members extending in the fore and aft direction of a vehicle and a front cross member fastened by installing in the respective front ends of the right and left side members.例文帳に追加

車体前部が、車両の前後方向に延びる左右一対のサイドメンバと、左右サイドメンバの各前端部に架設されて締結されるフロントクロスメンバとを備えた場合において、車体前部の組立作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

Also the structure may remain simple and installation to the vehicle body can be facilitated because the airbag 15 is installed continued in the direction fore and aft in the folded-up condition from the parts of the hood 2 below the left and right side ends to the left and the right front pillar 9.例文帳に追加

また、エアバッグ１５はフード２の左右両側端の下方部位から左右の各フロントピラー９にかけて折り畳み状態で前後方向へ連続した状態で配されるため、構造が簡単で、車体への組み付けも容易である。 - 特許庁

The reinforcing plates 151, 152 suppress the vibration of the section of the gap G of the oscillating plate 111, prevent consumption of a part of the oscillation energy generated by the expansion/contraction of the piezoelectric elements 112A, 112B in the section of the gap G, and increase the amplitude of fore ends of a plurality of blades 114.例文帳に追加

補強板１５１、１５２は、振動板１１１の隙間Ｇの区間が振動するのを抑制して、両圧電素子１１２Ａ、１１２Ｂの伸縮によって生じる振動エネルギーの一部が当該隙間Ｇの区間で消費されるのを防ぎ、複数のブレード１１４先端の振幅を強める。 - 特許庁

The first and second external pipings 50a and 50b led in from different directions are connected, in communication, to the refrigerant outlet and inlet pipes 6a and 6b respectively by flange connection of flanges 51a and 51b of the fore ends of the external pipings 50a and 50b with the first and second flange surfaces 31 and 41.例文帳に追加

異なる方向から引き込まれる第１及び第２外部配管５０ａ、５０ｂが、その先端のフランジ５１ａ、５１ｂが第１及び第２フランジ面３１、４１にフランジ結合されることにより、冷媒出入口管６ａ、６ｂにそれぞれ連通接続される。 - 特許庁

A crash box 10 is constituted of fiber reinforced resin and is furnished with main wall parts (10F, 10G, 10H, etc.) the longitudinal directions of which is arranged along the vehicle body fore-and-aft direction and a mounting wall part 10K integrally molded toward the vehicle width inside direction from front ends of the main wall parts.例文帳に追加

クラッシュボックス１０は繊維強化樹脂で構成されており、長手方向を車体前後方向に沿って配置された主壁部（１０Ｆ、１０Ｇ、１０Ｈ等）と、主壁部の前端から車幅内側方向に向かって一体成形された取付壁部１０Ｋとを備えている。 - 特許庁

A plurality of refills for multiple lead writing utensil are housed in the barrel 6 at their use so as to project operating bodies 4 connected with their rear ends in order to retract and extend a pen point from the fore end of the barrel 6 through the forward sliding operation of the operating body 4.例文帳に追加

多芯筆記具用レフィルは、使用時に軸筒６内に複数本収容され、各々の後端に連結した操作体４を軸筒６の側壁より突出させ、前記操作体４を前方にスライド操作することにより軸筒６の前端からペン先を出没させる。 - 特許庁

The vehicle body structure in the vehicle, includes a pillar reinforcing member 25 supported by right and left front pillars at both ends, a tunnel 30 formed in a center part in a width direction of a vehicle body 2 on a floor panel so as to bulge upward and extend in a fore-and-aft direction, and the steering wheel 45 supported by the pillar reinforcing member 25.例文帳に追加

車両における車体構造は、左右フロントピラーに両端支持されるピラー補強メンバ２５と、フロアパネルにおける車体２の幅方向の中央部に、上方に向かって膨出すると共に前後方向に延びるよう形成されるトンネル３０と、ピラー補強メンバ２５に支持されるステアリングハンドル４５とを備える。 - 特許庁

Fore ends of an upper lip 12 and a lower lip 13 of a belt line inner seal 10 or a belt line outer seal which are mounted along a belt line of a car door and slidably brought into contact with a door glass are integrated so as to be butted to an inner lip 22 or an outer lip of a glass run 20 which is mounted along a pillar and slidably brought into contact with the door glass.例文帳に追加

自動車ドアのベルトラインに沿って取付けられ、ドアガラスに摺接するベルトラインインナーシール１０又はベルトラインアウターシールの上側リップ１２および下側リップ１３の先端を、ピラーに沿って取付けられ、ドアガラスに摺接するグラスラン２０の内側リップ２２又は外側リップに突き合わせる状態で一体成形する。 - 特許庁

The pin terminals 90 are constituted such that tip trunks 914 of front ends 91 arranged in the accommodation part 21 are made to protrude from the fore-and-aft sidewalls 22, 23 while the tip trunks are separated from the bottom wall 26, and a connection end 911 connected to the circuit board is made to vertically erect toward a ceiling 28.例文帳に追加

ピン端子９０は、収容部２１内に配置される先端部９１の先端胴部９１４が底壁２６と離間したまま前後側壁２２，２３から突出するように構成されており、その先端側で、回路基板との接続がなされる接続端部９１１が天部２８に向け直立する。 - 特許庁

At fore ends of a first member 201 and a second member 202, recessed portions 211, 212, 213, 221, 222, 223 constituting a Phillips screwdriver by cooperating the first member 201 and the second member 202 when the first member 201 and the second member 202 contact with each other, are formed.例文帳に追加

工具を構成する第一の部材２０１及び第二の部材２０２の各々の先端には、第一の部材２０１及び第二の部材２０２が相互に接したときに、第一の部材２０１及び第二の部材２０２が協働してプラスのドライバーを構成する凹部２１１、２１２、２１３、２２１、２２２、２２３が形成されている。 - 特許庁

Both ends of a U-shaped pedal type member 5 bent upward, a locking member 6 is respectively fitted to each fore end, and a lower end area of the locking member 6 is pivotally supported by an upper end bracket part 2a of the pillar member 2 via a pin 7 together with the pedal type member 5.例文帳に追加

Ｕ字形に形成された足踏み部材５は、両端部がそれぞれ上向きに屈曲されると共に、その先端に係止部材６がそれぞれ取り付けられ、当該係止部材６の下端部領域が足踏み部材５と共に、前記柱部材２の上端ブラケット部２ａにピン７を介してそれぞれ枢支される。 - 特許庁

The evaporator includes: a pair of header tanks arranged at an interval vertically; a plurality of flat heat exchange pipes 45 which are arranged between the both header tanks with the width direction facing the fore-and-aft direction, leaving intervals in the right/left direction and have both ends connected to the header tanks; and the corrugated fins 5 arranged between the adjacent heat exchange pipes 45.例文帳に追加

エバポレータは、上下方向に間隔をおいて配置された１対のヘッダタンクと、両ヘッダタンク間に、幅方向を前後方向に向けるとともに左右方向に間隔をおいて配置され、かつ両端部がヘッダタンクに接続された複数の扁平状熱交換管45と、隣り合う熱交換管45間に配置されたコルゲートフィン５とを備えている。 - 特許庁

A connection member 7 having a first connection arm 72 and a second connection arm 73 is rotatably provided substantially at the center of a first protective barrier, and metallic rollers 72a, 73a provided on respective fore ends thereof are engaged with a first vertical guide rail 12 and a second vertical guide rail 32 which are respectively provided on an opening/closing door 1 and a second protective barrier 3.例文帳に追加

第１の防護壁２のほぼ中央に第１の連結アーム７２と第２の連結アーム７３とを有する連結部材７を回転自在に取付け、それぞれの先端に設けた金属製のローラー７２ａ、７３ａを、開閉扉１と第２の防護壁３とにそれぞれ設けた、第１の上下方向案内レール１２と第１の上下方向案内レール３２とに係合させる。 - 特許庁