「foundry」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When applying a washing 1 stored in a washing tank 2 to a foundry core 5 having an opening 7 at the edge 8 thereof by dipping, a foamed polystyrene board 6 is arranged on the surface of the washing 1 in a floating state, and the foundry core is dipped in the washing 1 while pressing the opening 7 to the surface of the foamed polystyrene board 6 from above.例文帳に追加

端部８に開口部７を有する鋳物用の中子５を塗型槽２における塗型１に浸漬させて、中子５に塗型１を施す際に、塗型１の表面に発泡スチロール板６を浮いた状態で配置させ、中子５を発泡スチロール板６の上方より開口部７を発泡スチロール板６の表面に押し当てながら塗型１に浸漬させる。 - 特許庁

To provide a molten iron production method which uses fuel for a cupola as the substitution of foundry coke from the viewpoint of recycling of resources when iron scrap or pig iron is melted in the cupola.例文帳に追加

キュポラにおいて鉄スクラップや銑鉄を溶解する際に、資源リサイクルの観点から鋳物用コークスに代わるキュポラ用燃料を用いた溶銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

The foundry coated sand has a characteristic in which the coated sand used in the shell molding method comprises all or main part of aggregates with titan containing sand-grain including Ti.例文帳に追加

シェルモールド法に使用される鋳物用コーテッドサンドにおいて、Ｔｉを含有するチタン含有砂粒物を骨材の全部または主体とするものであることを特徴とする鋳物用コーテッドサンド。 - 特許庁

To provide a foundry casting die and its manufacturing method which can be manufactured by easy cutting without giving damage and can keep a favorable casting surface of a casting.例文帳に追加

破損させることなく容易に切削して製造することができ，かつ鋳物の鋳肌面を良好にすることができる鋳造用鋳型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal drum type old sand recovering device by which foundry sand ingots are crushed and sorted into old sand and ingots to perform smooth recovery and further, vibration and noise generated from a rotary drum used therefor can be remarkably reduced.例文帳に追加

鋳物砂塊を破砕・粉砕して古砂と鋳塊とに選別回収が円滑に出来るようにし、しかもこれに使用する回転ドラムから発生する振動・騒音を大幅に低減する。 - 特許庁

This film, depicting the life of poor youngsters living in a foundry town, won great popularity and gained a high reputation, receiving the New Director Award from the Directors Guild of Japan and the second prize in the top ten of Kinema Junpo (academic film magazine). 例文帳に追加

鋳物の町に暮らす貧しい若者の生き方を描いたこの作品は大好評となり、日本映画監督協会新人賞、キネマ旬報ベストテン第2位など高い評価を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a casting mold which enables the full cooling control of poured molten metal, in which an extremely limited amount of foundry sand is used, preventing the occurrence of gas defect in the casting.例文帳に追加

注入された溶融金属の冷却のコントロールが自由自在であり、しかも鋳物砂の使用量が極めて少ない上に鋳物にガス欠陥が生じることのない鋳造用金型を提供する。 - 特許庁

The integrated circuit chip may be authenticated by matching a first set of unique daughter codes generated during fabrication with a second set of unique daughter codes generated independently by some entity other than the foundry.例文帳に追加

集積回路チップは、製造中に生成された固有ドーターコードの第１のセットと、ファウンドリ以外によって独立に生成された固有ドーターコードの第２のセットとのマッチングをとることにより、鑑定される。 - 特許庁

Based in Kawaguchi City, Saitama Prefecture and with a workforce of 35 and capital of \\10million, Murata Seisakusho Co., Ltd., is a foundry that focuses on cylinder liners for automobiles (apart that goes between the cylinder and the piston ring).例文帳に追加

埼玉県川口市の株式会社村田製作所（従業員35名、資本金1,000万円）は、自動車部品のシリンダーライナー（シリンダーとピストンリングの間にある部品）を主力とする鋳造業である。 - 経済産業省

The regenerated foundry sand is produced by performing a grinding treatment to the recovered sand under presence of additive (A) composed of liquid having ≤35 mN/m surface tension at 25°C and ≥150°C boiling point at 1 atmospheric pressure.例文帳に追加

２５℃での表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下で且つ１気圧での沸点が１５０℃以上の液体からなる添加剤（Ａ）の存在下で回収砂の研磨処理を行って再生鋳物砂を製造する。 - 特許庁

While OIGEN Foundry has nearly 50 years of experience in exporting their products, President Kuniko Oikawa says “The era when a product would be considered exotic just because it is Japanese is over. The needs of our customers are diversifying year by year.” 例文帳に追加

同社は、50年近くの海外輸出ノウハウを有するが、及川久仁子社長は「日本製品がそのままエキゾチックな商品として評価される時代ではない。取引先のニーズは、年々多様化している。」と言う。 - 経済産業省

The method for manufacturing a white synthetic zeolite from a colored foundry waste sand comprises a first process of manufacturing a sodium silicate solution from a foundry waste sand by way of a filtration process, a second process of manufacturing a sodium aluminate solution from an aluminum source, and a third process of synthesizing a synthetic zeolite from both the sodium silicate solution made in the above first process and the sodium aluminate solution made in the above second process.例文帳に追加

鋳物廃砂からケイ酸ソーダ溶液を途中にろ過行程を入れて製造する第１工程と、アルミニウム源からのアルミン酸ソーダ溶液を製造する第２工程と、前記第１工程によって製造されたケイ酸ソーダ溶液と前記第２工程によって製造されたアルミン酸ソーダ溶液とから合成ゼオライトを合成する第３工程とによって有色の鋳物廃砂から白色の合成ゼオライトを製造する。 - 特許庁

To provide a dust recovery apparatus for recovering dust, in particular dust containing casting waste sand, discharged in a large amount from a foundry or welding shop, suited to aim reuse, economical and easy in maintenance and inspection.例文帳に追加

鋳物工場や溶接工場内で広く大量に排出される塵埃、特に鋳物廃砂を含む塵埃を回収し、再利用を図るのに好適な、経済的で保守点検が容易な塵埃回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for an inorganic porous body in which three waste materials, a pulp sludge, a collected dust generated in a foundry and a clay discharged from a silica sand or aggregate production plant, are effectively recycled.例文帳に追加

パルプスラッジ、鋳物工場にて発生する集塵ダスト、及びケイ砂工場又は骨材生産工場から発生する粘土の３種類の廃棄物を再資源化して有効利用した無機多孔質体の製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one of oxides of metallic elements selected from among (A) foundry sand, (B) a thermosetting phenol resin, (C) alkali metal oxygen salt, (D) iron, copper, nickel, cobalt, and zinc is contained in the resin-coated sand for a shell mold.例文帳に追加

（Ａ）鋳物砂、（Ｂ）熱硬化性フェノール樹脂、（Ｃ）アルカリ金属酸素酸塩及び（Ｄ）鉄、銅、ニッケル、コバルト及び亜鉛の群から選ばれる金属元素の酸化物の少なくとも１種を含有してなるシェルモールド用レジンコーテッドサンド。 - 特許庁

To provide an air-blasting system of a hot blast stove for supplying hot blast to a blast furnace in an iron foundry, which comprises a plurality of the hot blast stoves and can measure an air flow rate in each branch pipe with high accuracy.例文帳に追加

製鉄工場の高炉へ熱風を供給する、複数の熱風炉で構成される熱風炉送風システムにおいて、各送風支管部における空気流量を高精度に測定することができる熱風炉送風システムを提供する。 - 特許庁

OIGEN Foundry produces and sells original products that respond precisely to the various needs in different cultures.　One of the company’s teapots was recently used in a advertisement for a long-established tea brand in Paris. The Nambu ironware OIGEN brand is steadily spreading. 例文帳に追加

同社は、こうした異文化のニーズにきめ細やかに対応したオリジナル製品の制作・販売に取り組み、近年では、同社のティーポットがパリの老舗紅茶店の広告に使われるなど、南部鉄器“OIGEN”ブランドは着実に浸透している。 - 経済産業省

The concrete base layer 11a is formed by first preparing a fine aggregate by adding water to a mixture of the collected dust discharged from a foundry and cement, then kneading the resulting mixture, granulating and curing the granulates, and further kneading the obtained fine aggregate, a coarse aggregate, cement and water and curing the resulting mixture.例文帳に追加

コンクリート基層１１ａは、鋳物工場より排出される集塵ダストとセメントとの混合物に水を添加して混練・造粒した後、その造粒物を養生してなる細骨材、粗骨材、セメント及び水を混練して硬化させたものである。 - 特許庁

The foundry receives directions relating to the manufacturing condition setting of the semiconductor device from the customer, informs the customer of the result thereof, and can thereby increase orders from the customer by undertaking the manufacturing condition setting work of the customer.例文帳に追加

ファウンダリは、顧客からの半導体装置の製造条件出しに関する指示を受け、その結果を顧客に知らせることによって、顧客の製造条件だし作業を受託し、それによって顧客からの受注を増やすことが可能である。 - 特許庁

For example, an integrated circuit chip may be fabricated at an untrusted foundry, and by later it is checked that authenticity of the integrated circuit chip to be based on a valid usage of an original source code file associated with a semiconductor manufacturing process of the integrated circuit chip can be verified or not.例文帳に追加

たとえば、集積回路チップは信頼のできないファウンドリにおいて製造され、後に、集積回路チップが、その集積回路チップの半導体製造プロセスに関する元となるソースコードファイルの正当な利用にもとづく真性品であることを検証する。 - 特許庁

To provide a binding agent composition capable of a so-called clean casting, and containing no component causing a metallurgical defect of the casting, so that it results in the improvement of a working atmosphere of a place to work in relation to steel or the like, mainly a foundry.例文帳に追加

従来の鋳造工場を主体とする鉄鋼関係職場等の作業環境の改善に繋がるようまた冶金学的に鋳物欠陥に繋がるような成分を含まず、いわゆるクリーンな鋳物ができる粘結剤組成物の提供をすること。 - 特許庁

This equipment has classifying equipment 1 for classifying the powder and granular materials M, such as the foundry sands which are irregular in the grain sizes and in which the segregation occurs to a plurality of levels and remixing equipment 2 which remix the powder and granular materials M1, M3 and M3 of the respective classified levels at prescribed ratios.例文帳に追加

粒度が不揃いで偏析が生じている鋳物砂等の粉粒体Ｍを複数の水準に分級する分級装置１と、この分級された各水準の粉粒体Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を所定の割合で再混合する再混合装置２とを備える。 - 特許庁

To provide a waste treatment method capable of reducing the consumption of an insolubilization agent in the process of insolubilizing chemical substances and heavy metals contained in waste sand including spill sand and collected dust which are waste generated from a casting line in a foundry.例文帳に追加

鋳物工場の鋳造ラインから発生する廃棄物であるこぼれ砂および集塵ダストを含む廃棄砂に含まれる化学物質や重金属を不溶化処理する工程において、不溶化剤の消費量を低減できる廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binding agent composition capable of a so-called clean casting and containing no component causing a metallurgical defect of the casting, so that it results in the improvement of a working atmosphere of a place to work in relation to steel or the like, mainly a foundry.例文帳に追加

従来の鋳造工場を主体とする鉄鋼関係職場等の作業環境の改善に繋がるようまた冶金学的に鋳物欠陥に繋がるような成分を含まず、いわゆるクリーンな鋳物ができる粘結剤組成物の提供をすること。 - 特許庁

The waste treatment method includes: a process of classifying waste sand including spill sand and collected dust which are waste generated from a casting line of a foundry into two or more; and a process of respectively adding an insolubilization agent to each classified waste, kneading it and subjecting to hydration reaction.例文帳に追加

鋳物工場の鋳造ラインから発生する廃棄物であるこぼれ砂および集塵ダストを含む廃棄砂を２つ以上に分級する工程と、該分級した廃棄物毎に不溶化剤を各々添加し混練して水和反応させる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When foundry sand fed in the internal bottom of an erected vertical casing is scraped up by buckets attached to an endless belt vertically circulated and transferred vertically upward and discharged from the upper end of the vertical casing, hot air is sent to the internal bottom of the vertical casing to heat the inside of the vertical casing.例文帳に追加

立設された垂直ケ−シングの内底部に投入された鋳物砂を、上下循環移動されるエンドレスベルトに取付けたバケットにより掬い上げて上方に垂直搬送して垂直ケ−シングの上端部から排出する際に、前記垂直ケ−シングの内底部に熱風を送風して該垂直ケ−シング内を加熱する。 - 特許庁

To provide a vertical transferring method of foundry sand and the device thereof capable of eliminating the friction of backets caused by a vertical casing clogged with the sand and the contact friction between the stuck sand and the buckets and preventing corrosion of the vertical casing by preventing the sand from sticking to the buckets caused by dew condensation in the vertical casing.例文帳に追加

垂直ケ−シング内部の結露に伴う鋳物砂の付着を防止し、垂直ケ−シングの砂詰り及び付着砂とバケットとの接触摺動によるバケットの摩耗を無くすと共に鋳物砂付着による垂直ケ−シングの腐食を無くすことができる鋳物砂の垂直搬送方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The casting mold is provided with a metal base 4 which has a product cavity face 1 similarly larger than the external shape of the product and a ventilating mechanism to communicate with the back face of the product cavity face 1 provided thereto, and a coated coating layer 7 made of the foundry sand having air permeability at the product cavity face 1.例文帳に追加

製品の外形よりほぼ相似的に大きい寸法の製品キャビティ面１を有しかつ製品キャビティ面１にこれの背面と連通する通気機構を設けた金属製の母体４と、製品キャビティ面１に被覆された通気性を有する鋳物砂製の被覆層７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A device or method for molding a casting mold is characterized in that a magnetic metallic bush 12 is inserted and fitted into a foundry sand blow port 16 in a blow plate 11 and, in the leading end of the bush 12, a cavity 13 is formed so that a protrusion 131 having a predetermined dimension is formed on the surface of a completed casting mold.例文帳に追加

ブロー板１１の鋳砂吹込口１６に磁性を有する金属製のブッシュ１２を挿入嵌合し、ブッシュ１２の先端部に鋳型の完成後の表面に所定寸法の突起１３１が形成されるようにキャビティ１３が構成されていることを特徴とする造型装置または造型方法。 - 特許庁

To provide a casting line system capable of saving the consumption amount of an insolubilization agent by adding the insolubilization agent in amounts proper to the respective pollution degrees of two or more polluted sites and carrying out insolubilization treatment in the process of insolubilization treatment for harmful substances such as halogens contained in waste sand and waste collection dust generated in a foundry.例文帳に追加

鋳物工場から発生する廃砂および廃棄集塵ダスト中に含まれるハロゲンなどの有害物質を不溶化処理する工程において、２つ以上の発生場所ごとそれぞれ汚染の程度に適した量の不溶化剤を添加し不溶化処理することで、不溶化剤の消費量を低減できる鋳造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

Further, since it is only necessary to add a device for adding the iron-oxidizing agent into the cooling water in a water spraying device arranged for water-cooling the shape pig iron to the deliverable temperature, the shape pig iron for foundry having high rust preventive effect can be produced without damaging the productivity because additional facility can be minimized and the cooling time does not change.例文帳に追加

更に、型銑を出荷可能な温度まで水冷するために設けられている散水冷却装置に、鉄酸化剤を冷却水に添加するための装置を追加するだけで良いため、追加設備は極小で済み、冷却時間も変わらないことから、生産性を損なわずに、防錆効果の高い鋳物用型銑を製造することを可能とする。 - 特許庁

Support measures for manufacturing SMEs are steadily being implemented including a project to support research and development in technological fields such as mold/die-making, foundry, and plating called the "Project to Support Enhancement of Strategic Fundamental Technologies" under the Law concerning the Enhancement of the Fundamental Technologies for SME Creativity (hereinafter referred to as the "SME Technological Advancement Law"), which came into effect in June 2006.例文帳に追加

平成18年6月に施行された「中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法律」（以下「中小ものづくり高度化法」という。）に基づき、金型、鋳造、めっき等の技術分野で、研究開発支援である「戦略的基盤技術高度化支援事業」など、モノ作り中小企業に対する支援策が着実に進められている。 - 経済産業省

Blast furnace gas (a) discharged from a blast furnace of an iron foundry is reacted with dimethyl ether in the presence of catalyst in a reforming reactor 3 to reform dimethyl ether and carbon dioxide in the blast furnace gas into carbon monoxide and hydrogen, whereby simultaneously with reducing carbon dioxide in the reformed blast furnace gas, the content of carbon monoxide and hydrogen in the reformed blast furnace gas is increased.例文帳に追加

製鉄所の高炉から排出される高炉ガスａを、改質反応器３にて触媒の存在下でジメチルエーテルと反応させて、ジメチルエーテル及び高炉ガス中の二酸化炭素を一酸化炭素と水素とに改質し、これにより、改質後の高炉ガス中の二酸化炭素を削減すると同時に、改質後の高炉ガス中の一酸化炭素及び水素の含有量を増加させる。 - 特許庁

The burning method of a porous sintered compact containing carbon component in a raw material, like a product of foundry sand and dust granulation burned product is characterized in that in a furnace 1, mix the air for burning with the exhaust gas or inert gas when burning the carbon component in the raw material of burning product, while controlling oxygen concentration in the burning air, burn the raw product with self burning.例文帳に追加

鋳物砂集塵粉造粒物の焼成品のように焼成原料に炭素成分が含まれている多孔質焼結体の焼成方法において、炉体１内で燃焼用空気と排気もしくは不活性ガスを混合し、焼成中の原料中の炭素分を燃焼させる際に燃焼空気中の酸素濃度を一定に保つように制御しながら自燃で原料を焼成することを特徴とする。 - 特許庁

Application of amplitude-and frequency-modulated helically traveling (rotating and axially traveling) electromagnetic fields in metallurgical and chemical technologies and foundry can considerably increase the hydraulic efficiency of MHD facilities, intensify the processes of heat and mass transfer in technological plants, significantly increase their productivity, considerably decrease energy consumption for the production of metals, alloys cast articles, and chemical products, and improve their quality.例文帳に追加

振幅および周波数変調螺旋状移動（回転および軸方向移動）電磁界を冶金および化学技術並びに鋳造に応用すると、ＭＨＤ設備の油圧効率を著しく向上させ、技術プラントにおける熱および質量の伝達を強化し、これらの生産性を相当に増加し、金属、合金、注型品および化学製品を製造するためのエネルギー消費量を著しく削減し、これらの品質を改善することが可能である。 - 特許庁