「fourth down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is the fourth body we've recovered so far. there's at least one more down there.例文帳に追加

これが遠くで回収した、 第四の死体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The growth of oil demand in non-OECD countries began slowing down in the fourth quarter of 2008.例文帳に追加

非OECD諸国の需要は2008年第4四半期から伸びが鈍化した。 - 経済産業省

It was passed down from line of Utaemon NAKAMURA the fourth to Ganjiro NAKAMURA family, and passed down till present. 例文帳に追加

四代目中村歌右衛門の系統から中村鴈治郎家に伝えられて現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions laid down in section 21, fourth and fifth paragraph, shall apply correspondingly.例文帳に追加

第21条第4段落及び第5段落の規定はこの場合に準用される。 - 特許庁

The fourth logic gate G4 generates a down signal DN_A based on a plurality of internal down signals dn1, dn2.例文帳に追加

第４論理ゲートＧ４は、複数の内部ダウン信号ｄｎ１、ｄｎ２にもとづきダウン信号ＤＮ＿Ａを生成する。 - 特許庁

It seems like the fourth vessel sank into the ocean or washed ashore somewhere in the southern sea and broke down. 例文帳に追加

海中に沈没したか南海の地に漂着し動けなくなったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consumer prices in 2002 dropped for the fourth year in a row, down 0.9% from the previous year例文帳に追加

2002年の消費者物価は、前年比0.９％下落と、４年連続の下落となった - 厚生労働省

Real wages were down 0.7% from the previous year, the fourth straight annual decline(Table 7).例文帳に追加

また、実質賃金は、前年比0.7％減と４年連続で減少した（第７表）。 - 厚生労働省

The fourth, yasin said, remains at large, and mr. travers, our samaritan representative, just shut down research.例文帳に追加

4人目は逃走中のまま トラバースさん 私達のサマリア人の代表 リサーチを停止したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A stepped-down part 52 stepped down inward by one step from an adjacent region 29 is formed at the end of the fourth side plate 18.例文帳に追加

第４の側板１８の端部には、隣接領域２９よりも一段内側へ落ちた段落ち部５２が形成されている。 - 特許庁

A landing control panel 1 comprising car call buttons to go to the second-fourth floors is installed in a main floor (first floor), and landing call buttons 2-4 for going down are installed in the second-fourth floors.例文帳に追加

主階床（１階）に２階〜４階への行先呼びボタンを持つ乗場操作盤１を設置し、２階〜４階に乗場下り呼びボタン２〜４を設置する。 - 特許庁

When a step skip shift down switch 15 at a steering wheel 12 is operated, shift down skipping two steps like from seventh speed to fourth speed, from sixth speed to third speed, is executed.例文帳に追加

ハンドル(12)の段飛びシフトダウンスイッチ(15)を操作すると７速から４速、６速から３速というように２段飛びのシフトダウンが実行される。 - 特許庁

When a third jackpot or fourth jackpot is made in the battle mode, the mode falls down to a chance mode (L).例文帳に追加

バトルモード中に、第３大当りまたは第４大当りとなった場合、チャンスモードに転落する（Ｌ）。 - 特許庁

When the operation of a threshold control up/down key switch 21 is started in the fourth picture, the fourth picture is automatically switched to the first picture at once and while the up/down key switch 21 is operated, the first picture is maintained, but when the operation of the key switch 21 is stopped, it is returned to the original fourth picture.例文帳に追加

第４画面でしきい値調整上下キースイッチ２１の操作を開始すると、瞬時に第１画面に自動的に切り替わり、この上下キースイッチ２１を操作している間、第１画面が維持され、キースイッチ２１の操作を止めると、元の第４画面に戻る。 - 特許庁

When the wires 8, 18 are operated, a bow of a violin moves up and down to perform the string rubbing motion for the first to fourth strings.例文帳に追加

ワイヤー８、１８を動作させると、バイオリンの弓上下に動き１弦から４弦までの擦弦動作をする。 - 特許庁

The name, pseudonym or portrait of a person, without his consent or that of his heirs down to the fourth degree inclusive. 例文帳に追加

人の名称，雅号又は肖像であってその者又は第4親等を含むその相続人の同意を得ないもの。 - 特許庁

According to a legend handed down within the Kono clan of Iyo Province, a certain son-in-law Chikakiyo KONO is considered to be Yoriyoshi's fourth son, Chikakiyo MISHIMASHIRO. 例文帳に追加

伊予の河野氏の伝承では女婿となった河野親清は頼義の四男三島四郎親清であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son Masaharu MORI who was also the grandfather of Masanao MORI became a doctor, and the fourth son Masatsune MORI was handed down the skills of kado (flower arrangement) from his father Masachika. 例文帳に追加

次男で毛利正直の祖父でもある毛利正治は医者になり、四男毛利正恒も父より華道を相伝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the fourth Shogun Yoshimochi ASHIKAGA plotted to put down Mochiuji, but the suppression was canceled because of Mochiuji's apology. 例文帳に追加

これに対して室町幕府4代将軍足利義持は持氏討伐を計画するが、持氏の謝罪によって討伐は中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth section of the first book, which described Yamatanoorochi in "Nihon Shoki," Susano, who had been expelled from Takamanohara, went down to Soshimari (Shoshimori) in Shiragi. 例文帳に追加

『日本書紀』における八岐大蛇の記述がある一書第4では、天から追放されたスサノオは、新羅の蘇志摩利そしもりに降りた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the fourth side the bones had been thrown down, and lay promiscuously upon the earth, forming at one point a mound of some size. 例文帳に追加

が、４つ目の壁の前だけは大小様々な骨が投げ捨てられて無造作に地面に転がっており人骨の小山が出来ていた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

A portion to receive the sheet-shaped cake group of the fourth belt conveyor 14 is moved up and down stepwise in response to the stacked layer number of the cake groups.例文帳に追加

第４のベルトコンベヤ１４のシート状菓子類を受け取る部分を、前記菓子類の積層枚数に応じて段階的に昇降させる。 - 特許庁

The voltage conversion circuit includes: a rectifying circuit 2 for rectifying AC first voltage and outputting DC second voltage; a voltage step-down circuit 3 for stepping-down a second voltage and outputting a DC third voltage; and a voltage step-down circuit 4 for stepping-down the third voltage and outputting a fourth DC voltage.例文帳に追加

電圧変換回路は、交流の第１電圧を整流して直流の第２電圧を出力する整流回路２と、第２電圧を降圧して直流の第３電圧を出力する降圧回路３と、第３電圧を降圧して直流の第４電圧を出力する降圧回路４とを備える。 - 特許庁

The pull-down control circuit receives either a third clock signal CK2 or a fourth clock signal and responsively generates the first voltage to turn on the pull-down control circuit of a S_n stage and the pull-down circuit of either S_n-1 stage or S_n+1 stage.例文帳に追加

プルダウン制御回路は、第３クロック信号ＣＫ２と第４クロック信号とのいずれかを受信し、応答可能に第１電圧を発生し、Ｓ_ｎ段階のプルダウン制御回路とＳ_ｎ−１段階とＳ_ｎ＋１段階とのいずれかのプルダウン回路を始動する。 - 特許庁

A person who became an adopted child of the Ono Deme family and took over the family business was Tohaku, the fourth generation, being called 'Jozu' (superior) and granted the title 'Tenka ichi,' and thereafter, he carried on the occupation of Noh-men uchi down to the end of Edo period. 例文帳に追加

養子となり家業を継いだのが「上手」と言われ「天下一」を許された4代洞白であり、以後、幕末に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorinaga who looked down on Bifukumonin who was Shodaibu (generic term for the fourth or fifth rank) hesitated to do so, but, Tadazane persuaded him saying `已に国母たり' ("Taiki" (diary of FUJIWARA no Yorinaga)). 例文帳に追加

頼長は諸大夫出身の美福門院を日頃から見下していたので躊躇するが、忠実は「已に国母たり」と説得した（『台記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that it might be Shiragi, since it was written in the fourth section of the first book in Nihon Shoki that he first went down to Soshimori in Shiragi and then came to Torigami no Mine in Izumo. 例文帳に追加

日本書紀一書第4のまず新羅の曽尸茂梨に天降ってから出雲の鳥上峯に来たとの記述から、新羅の神とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the current shift stage is the seventh speed (reference sign Sa0), the fourth speed of the requested shift stage is set as a target shift stage as it is, and down shift is performed from the seventh speed to the fourth speed by skipping two stages.例文帳に追加

ここで、現在の変速段が第７速であることから(符号Ｓａ０)、要求変速段の第４速がそのまま目標変速段として設定され、第７速から第４速に２段飛ばしてダウンシフトが実行される。 - 特許庁

The voltage developing circuit 5 includes a first voltage adjustment circuit 10 to step down the third voltage VPP at a predetermined mode to generate a fourth voltage VSA having potential higher than that of the second voltage VDD and supply the fourth voltage to the sense amplifier SA.例文帳に追加

電圧生成回路５は、第３の電圧ＶＰＰを所定のモード時に降圧し、第２の電圧ＶＤＤよりも高電位の第４の電圧ＶＳＡを生成して、センスアンプＳＡに供給する第１電圧調整回路１０を備える。 - 特許庁

A fourth recess 47 is extended down from a bottom of the end of the front side of the recess 43 and formed to communicate with a combustion air supply space through the space 46.例文帳に追加

第４凹部４７は、第１凹部４３の前側端部の底部から下方に延びて形成され、第１の空間４６と燃焼用空気供給空間とを連通する。 - 特許庁

Letting Masamori gain accomplishments by appointing him for the defense against the direct petition by the monk-soldiers of Sammon gate (temple gate), for searching and capturing robbers, for hunting down and killing TAIRA no Naosumi in Kyushu region, and for others, the Cloistered Emperor Shirakawa promoted Masamori to jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

山門衆徒の強訴の防禦、強盗の追捕や九州での平直澄の追討などに起用し功を上げさせ、従四位下にまで昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyogen was passed down to Yahe HIYOSHI, the second, who was a Sarugaku performer of Omi Sarugaku living in Sakamoto, and then to Yataro, the third, Yajibe, the fourth and Yaemon, the fifth in that order. 例文帳に追加

その狂言は坂本在住で近江猿楽の猿楽師であった2世・日吉彌兵衛に伝えられ、3世・彌太郎、4世・彌次兵衛、5世・彌右衛門と受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application shall not be deemed withdrawn, however, if withdrawal is made prior to the expiration of the time limit laid down in the first paragraph of Section 45d and if the applicant also pursues the application within the time limit laid down in the first, third or fourth paragraph of Section 45d. 例文帳に追加

ただし，取下が第45d条第1段落に定める期限の満了前にされ，かつ，出願人が第45d条第1段落，第3段落又は第4段落に定める期限内に当該出願を進めた場合は，出願の取下はなかったものとみなされる。 - 特許庁

The incident beam inverted in the up-and-down direction is led to the homogenizer 17 so as to be in parallel with the upper half of the incident beam by a third reflection mirror 15 and a fourth reflection mirror 16.例文帳に追加

上下反転されたビームは、第３の反射ミラー１５及び第４の反射ミラー１６により、入射ビームの上半分と平行となるようにしてホモジェナイザ１７に導かれる。 - 特許庁

In August 1079, he was ordered by the Imperial Court to hunt down and kill Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards), MINAMOTO no Shigemune (the fourth generation of the Mansei line of the Seiwa branch of the Minamoto clan) for causing the feud with MINAMOTO no Kunifusa in Mino Province. 例文帳に追加

1079年（承暦3）8月　美濃国で源国房と闘乱を起こした右兵衛尉源重宗（清和源氏満正流４代）を官命により追討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third and fourth switches 125 and 130 pull down the first and second transistors 105 and 110, respectively, when closed thus increasing the operation speed and accuracy.例文帳に追加

第３及び第４のスイッチ１２５，１３０は、閉じたときに第１及び第２のトランジスタ１０５，１１０をそれぞれプルダウンする、プルダウンすることにより、動作速度及び精度を向上させる。 - 特許庁

The voltage developing circuit 5 is supplied with the first and third voltages to output a fourth and fifth voltages higher than the second voltage, of which the third voltage is stepped down or boosted up, to the cell array core 3.例文帳に追加

電圧生成回路５は、第１、第３電圧が供給され、第３電圧を降圧又は昇圧した第２電圧より高い第４、第５電圧をセルアレイコア３に出力する。 - 特許庁

Kawasho in which essences of wagoto (the production style of a love scene) were concentrated, and which was handed down to Ganjiro NAKAMURA the second and to Tojuro SAKATA the fourth was one of the specialties (Ganjiro-junikyoku (12 Ganjiro roles)) of Narikoma-ya in Osaka. 例文帳に追加

和事のエッセンスが凝縮しており、中村鴈治郎(2代目)、坂田藤十郎(4代目)へと伝えられ、大阪の成駒屋のお家芸（玩辞楼十二曲）の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wiping system comprises: a third sensor for detecting the presence of moisture on the window; a fourth sensor 14 for detecting vehicle shut-down; and a fifth sensor 18 for sensing the temperature of the window.例文帳に追加

窓上の湿気の存在を検出するための第３のセンサーと、車両の停止を検出するための第４のセンサー１４と、窓の温度を検出するための第５のセンサー１８と、を更に備える。 - 特許庁

In a normal operation where a test terminal 120 is low, input terminals 202, 212, 222, and 232 of first to fourth input circuits 200-230 are pulled up or down by transistors 208, 218, 228, and 238.例文帳に追加

テスト端子１２０がＬＯＷである通常動作では、第１〜第４の入力回路２００〜２３０の入力端子２０２，２１２，２２２，２３２を、トランジスタ２０８，２１８，２２８，２３８によりプルアップまたはプルダウンする。 - 特許庁

The shift control part transmits first information (torque-down state signal S-dn), second information (torque-down demand value Td-req), third information (torque-up state signal S-up), and fourth information (torque-up demand value Tu-req) to the engine control part.例文帳に追加

変速制御部は、エンジン制御部に対して、第１情報（トルクダウン状態信号Ｓ−ｄｎ）と、第２情報（トルクダウン要求値Ｔｄ−ｒｅｑ）と、第３情報（トルクアップ状態信号Ｓ−ｕｐ）と、第４情報（トルクアップ要求値Ｔｕ−ｒｅｑ）と、を送信する。 - 特許庁

Additionally, a third wire rope 24a and a fourth wire rope 24b are wound respectively in the opposite directions of the first wire rope and the second wire rope around the winding-up drum and the opening and closing drum, and counter weights 22a, 22b of specified weight are hung down on each of the third wire rope and the fourth wire rope.例文帳に追加

巻上ドラム及び開閉ドラムには更に、第一のワイヤロープ及び第二のワイヤロープとはそれぞれ逆方向に第三のワイヤロープ２４ａ及び第四のワイヤロープ２４ｂが巻回されており、該第三のワイヤロープ及び該第四のワイヤロープの各々に所定重量のカウンタウェイト２２ａ、２２ｂが吊り下げられている。 - 特許庁

The micro bubbles 6 are rinsed down by carrying out a rinsing treatment process in a third process, and appearance of a stain is prevented by removing minerals contained in city water by carrying out a pure water treatment process in a fourth process.例文帳に追加

第３工程においては、濯ぎ処理工程を行ってマイクロバブル６を濯ぎ落とし、第４工程において純水処理工程を行って水道水に含まれるミネラルを除去してシミの発生を防止する。 - 特許庁

In the lower part thereof a third, a fourth, and a fifth board 9, 11, 13 are installed reducing the diameters gradually, and each of them is fitted with a plurality of light emitting diodes 19, 21, 23 in such a way as directed down gradually.例文帳に追加

更にその下部には徐々に径の小さくなる第３、第４、第５基盤９、１１、１３が設けられ、夫々に複数の発光ダイオード１９、２１、２３が徐々に下側に向くように取り付けられる。 - 特許庁

In this case, the optical signal transmitting the POF 13 attenuates down to, for example, -20.0 dBm upon passing through the fourth optical coupler 15, and further attenuates by 3 dB at the first optical coupler 15 to be -23.0 dBm.例文帳に追加

この場合、ＰＯＦ１３を伝送する光信号は、第４光カプラ１５を通過した時点で、例えば、−２０．０ｄＢｍまで減衰しており、さらに第１光カプラ１５で３ｄＢ減衰して、−２３．０ｄＢｍとなる。 - 特許庁