「free surface flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic composition having improved softness and free from the trouble of surface-tackiness caused by the flow of an oil.例文帳に追加

油の流動による表面粘着性が生じることのないより大きな柔軟性を有する熱可塑性組成物の提供。 - 特許庁

A processing liquid 2 for applying a lubricant on the surface of a substrate 3 is supplied from a part below the liquid level, where is free from affecting the liquid surface, and circulated and filtered by a down flow system.例文帳に追加

基板３の表面に潤滑剤を塗布するための処理液２を液面に影響を与えない液面下部から供給してダウンフロー方式で循環濾過させる。 - 特許庁

Each of the gas discharge ports 20 of the inflator is constituted of an outer peripheral surface side opening 21 and an end surface side opening 22 free to flow gas G for expansion at the time of connecting the outer peripheral surface side opening 21 and the gas inflow port part 3 to each other.例文帳に追加

インフレーターの各ガス吐出口２０は、外周面側開口２１と、ガス流入口部３との接続時に膨張用ガスＧを流し可能な端面側開口２２と、からなる。 - 特許庁

A control part 100 controls the accelerating voltage of the gas cluster ion beam 10 or the flow rate of a source gas in accordance with the surface position of the free curved face forming mold 12.例文帳に追加

制御部１００は、自由曲面成形型１２の表面位置に応じてガスクラスターイオンビーム１０の加速電圧若しくはソースガス流量を制御する。 - 特許庁

The mixed gas moves downward toward the surface of the substrate in a laminar flow (29) state by the rotation of the substrate to reduce recirculation and recombination of the free radical.例文帳に追加

基板の回転により、混合ガスが層流（２９）にて基板表面に向かって下方に移動され、再循環やラジカルの再結合を低減する。 - 特許庁

A platelike or cylindrical sound absorbing material formed by laminating a surface skin material formed of dust-free paper or the like on at least one face of an organic fiber nonwoven fabric is installed in the air duct approximately at right angles to the length of the duct with the surface of the surface skin material positioned against an air flow or for contact with an air flow.例文帳に追加

送風ダクト内に、有機繊維不織布の少なくとも片面に無塵紙などからなる表皮材を積層してなる板状または筒状の吸音材をダクトの長手方向と略直角に、気流の上流側あるいは気流と接触側に表皮材面を配設する。 - 特許庁

In the processing method of optical element, compression forming is performed by using a free curved plane die having the surface roughness Ra ≤6 nm and the shape precision PV ≤1 μm in the superplasticity flow temperature region of the amorphous metal thin film and the surface roughness and shape precision of the free curved plane die is applied.例文帳に追加

加工方法において、非晶質金属薄膜の超塑性流動温度域で、面粗度Ｒａ≦６ｎｍ及び形状精度ＰＶ≦１μｍ以下の自由曲面型を用いて圧縮成形し、自由曲面型の表面粗度及び形状精度を付与させる。 - 特許庁

In this way, the boundary surface BS is made a free surface which is not restricted by a slide core, its flow is stopped, and on the boundary surface BS, the glass fibers are protruded randomly from a reinforced resin part P1 on the side of a simple resin part P2.例文帳に追加

これにより、境界面ＢＳはスライドコアによって拘束されない自由面となってその流動が停止し、境界面ＢＳにおいて、ガラス繊維が強化樹脂部Ｐ１から単純樹脂部Ｐ２側に無秩序的に突出した状態となる。 - 特許庁

Moreover, the position of the lower end of the liquid film flow guide (the convex 1a) mounted on the first-stage external cylinder is set so that the lower end of the liquid film flow guide is submerged under the free liquid surface 21 in a reactor pressure vessel during the rated operation of the reactor.例文帳に追加

また、第１段外筒１４ａに装着された液膜流ガイド（凸部１ａ）の下端が原子炉定格運転時の原子炉圧力容器内の自由液面２１下に水没するようにその下端位置を設定してある。 - 特許庁

Each outlet opening and the related guide member are formed so that liquid may flow to a deflection surface (41) as mainly free jet (90) without being prevented from back pressure.例文帳に追加

各出口開口とそれに関連したガイド部材は、液体がガイド部材の偏向面（４１）に背圧に阻止されることなく概ね自由な噴流（９０）として入射するように形成される。 - 特許庁

To provide a unit that prevents clogging and drainage failure induced from a free lime or a solid at flow end treatment when a surface headrace is constructed as a countermeasure against water leakage in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内への漏水対策として面導水工法を施工する際、流末処理工において遊離石灰や固形物による目詰まりと排水不良を防止する設備を提供する。 - 特許庁

In order to cope with the scum suspended material, a driving fluid, particularly a free liquid jet is introduced from a nozzle 13 with the level of suspension surface and, thereby, the surface of the suspension and/or the scum floating on the surface of the suspension is forced into rotary flow.例文帳に追加

スカム浮遊物に対処するため、懸濁液表面高さレベルでノズル（１３）から駆動流体、特に液体自由噴流を導入することによってリアクター（２）内の懸濁液表面及び／又は懸濁液表面に浮遊するスカムを回転流にする。 - 特許庁

By this constitution, even if water is allowed to flow in the molded activated carbon 4 from at least two surfaces, that is, the outer peripheral surface 6 and one end surface 8 of the molded activated carbon 4, the filtering capacity to free residual chlorine can be ensured.例文帳に追加

このようにしたことで、少なくとも成形活性炭４の外周面６と一方の端面８の二面から成形活性炭４内に水を流入させても、遊離残留塩素に対するろ過性能を確保することができる。 - 特許庁

Further, with this structure provided with the straight second valve port 12, outbreaks of a free shearing surface in the refrigerant on the secondary joint pipe 42 side are restricted to stabilize the flow before the refrigerant reaches the second connector pipe 42.例文帳に追加

さらに、ストレートな第２弁ポート１２を設けることで、二次継手管４２側で冷媒に自由せん断面が生じるのを抑え、冷媒が二次継手管４２に到達する前に流れを安定化させる。 - 特許庁

The method includes: providing a melt in a crucible; imposing, on the melt, a horizontal magnetic field having a magnetic induction B at a field center C; directing a gas between the silicon single crystal and a heat shield toward a melt free surface; and controlling the gas to flow over a region of the melt free surface which extends in a direction substantially perpendicular to the magnetic induction B.例文帳に追加

るつぼに融液を提供し、磁界中心Ｃにおける磁気誘導Ｂを有する水平方向磁界を融液に提供し、ガスをシリコン単結晶と熱遮へい体の間を融液自由面に向かって送り、融液自由面の、実質的に磁気誘導Ｂに対して垂直に延びた領域上を流れるようにガスを制御する。 - 特許庁

The trapezoidal through-hole part can suppress wet spread on a component surface side land surface by wet rise of solder at the time of flow soldering and especially land peeling after soldering by lead free solder of a high temperature type is prevented.例文帳に追加

この台形状貫通スルホール部は、フローはんだ付け時のはんだの濡れ上がりで部品面側ランド表面に濡れ広がるのを抑制する事が出来る様になっており、特に、高温系の鉛フリーはんだによるはんだ付け後のランド剥離を防止する事を特徴としている。 - 特許庁

A method for measuring the moisture of the aggregate in the ready mixed concrete plant comprises the steps of providing the moisture sensor in a free space opened directly under a metering gate, always replacing the aggregate on the measuring surface without disturbing a flow of the aggregate on the measuring surface of the sensor, and continuously measuring the moisture of the aggregate.例文帳に追加

水分センサーを計量ゲートの直下の開放された自由空間に設けて、水分センサーの測定面上の骨材の流れを妨げることなく測定面上の骨材を常に入れ替えるようになして連続して骨材の水分を測定する。 - 特許庁

To provide a member having a joined part which is free from any nonplastic flow even with a step, beautiful in the joined surface and excellent in strength.例文帳に追加

段差を有する場合であっても、未塑性流動が生じることなく接合面が綺麗で強度も良好な接合部を有する部材を得ることができる接合部材及びその摩擦攪拌接合方法を提供する。 - 特許庁

By making the material flow on the surface of the counter punch free, the desired forming height and the flatness are easily obtained without being biased to one part nor concentrating strain on one part of the bulged part 7.例文帳に追加

カウンターパンチの表面での材料流動を自由にさせることにより、材料流動が一部に偏ったり、膨出部７の一部に歪みが集中したりすることはなく、所望の成形高さや平坦度が得やすくなる。 - 特許庁

Observations are also conducted on airplanes, on helicopters, on flying balloons, on ships or at highlands at an altitude of more than 2000 m (where an atmospheric layer called free troposphere exists, and the layer has an air flow different from that of others, because no friction with the ground surface exists there). 例文帳に追加

飛行機、ヘリコプター、気球、船舶を利用した観測、2,000m以上の高地（対流圏と呼ばれる大気の層で地面との摩擦が無いため、大気が他とは異なった流れになっている）での観測もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner which has stable electrostatic chargeability, good flow properties, and is free of occurrence of degradation in image density in running, surface staining and transfer dust.例文帳に追加

電子写真現像用トナーにおいて、安定した帯電性、良好な流動性を有し、ランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition having a pearl tone or metallic tone free from defective phenomena such as a weld or a flow irregularity on the surface of a molding provided therefrom in injection molding and extrusion molding, and to provide its molding.例文帳に追加

射出成形または押出成形において、成形物表面にウエルドあるいは流れむら等の不良現象が発生しないパール調あるいはメタリック調の熱可塑性樹脂組成物およびその成形物を得る。 - 特許庁

In addition, by having a cross section of a downstream-side end surface of the cylinder 53 shaped in a semicircle and providing a back surface wall 2d having a curvature being equivalent to a curvature of the semicircular curved surface, compressed air flow making 180 degrees turn can be made uniform and free from disturbance.例文帳に追加

そして、円筒５３の下流側端面における断面を半円形状とするとともに、この半円形状の曲面と同等の曲率となる曲面を備えた背面壁２ｄを設けることにより、１８０度転回させる圧縮空気の流れを均一で乱れのないものとすることができる。 - 特許庁

As a result, the flow rate of the coating liquid extruded from the entire part in the transverse direction (corresponding to the transverse direction of the coating application) of the slots 30 to the sliding surface 28 may be made uniform and therefore the good coating application layer free of the coating application defects may be obtained.例文帳に追加

これにより、スロット３０の幅方向（塗布幅方向に相当）全体からスライド面２８に押し出す塗布液の流量を均一にすることができるので、塗布欠陥のない良好な塗布層を得ることができる。 - 特許庁

To prepare a urethane rubber composition which is inhibited from including air bubbles and is free of rough skin, uneven flow, strain, etc., on the molded surface due to defective filling under the conditions of pot life of 15 sec or less and a demolding time of 1 min or less.例文帳に追加

ポットライフ１５秒以下および型取時間１分以下の条件下で、気泡の混入が抑制され、充填不良に起因する、成形面の肌荒れ、流動ムラ、歪み等が抑制されたウレタンゴム組成物を作製する。 - 特許庁

According to the calendering of such a high density polyethylene resin composition, a decoration/ display base film with uniform thickness and smooth surfaces free of a bank mark, a flow mark, and an orange peel surface can be obtained with good take-off properties without being caught by rolls.例文帳に追加

このような高密度ポリエチレン樹脂組成物のカレンダー加工によれば、ロールとられなく、引取り性よく、厚みが均一で表面が平滑であり、バンクマークやフローマークや柚子肌のない装飾・表示用基材フィルムを得ることができる。 - 特許庁

To provide an oil tank equipped with a cooler capable of effectively cooling a minimum flow of a lubricating oil with an air cooling, substantially materializing a miniaturization with a smaller heating surface area required and realizing a maintenance free system with a maintenance easily performed.例文帳に追加

極小流量の潤滑油を空冷で効率よく冷却することができ、必要な伝熱面積が少なく大幅な小型化が可能であり、かつ保守が容易でメンテナンスフリー化ができる冷却器付きオイルタンクを提供する。 - 特許庁

When calendered, such a high-density polyethylene resin gives a substrate film for decoration and display which can be easily taken off without sticking to a calender roll, has a uniform thickness and a smooth surface, and is free from flow marks and orange peel.例文帳に追加

このような高密度ポリエチレン樹脂のカレンダー加工によれば、ロールとられなく、引取り性よく、厚みが均一で表面が平滑であり、バンクマークやフローマークや柚子肌のない装飾・表示用基材フィルムを得ることができる。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus provided with a gas feed means which feeds gas in pulses into a reaction chamber, where the processing speed and shape of a sample can be set uniform through all its surface, even if an ultrasonic free flow is not established.例文帳に追加

反応室にパルス的にガスを供給する手段を備えたプラズマ処理装置において、超音速自由流が成立しない場合においても試料の処理速度および形状の試料面内での均一化を図る。 - 特許庁

A swirl blocking plate 11 which is located on a flow passage of the swirl generated around the suction port 111 to block the free water surface in the pump draw-out hole 210 from this swirl is installed on the outer circumference of the suction pipe 110.例文帳に追加

そして、吸込口１１１周りに生ずる循環流の流路上に位置してこの循環流からポンプ抜き出し穴２１０内の自由水面を遮断する循環流遮断板１１を、吸込管１１０の外周に設置する。 - 特許庁

To provide a surface layer suction leaching device for removing a large amount of salts by a small amount of water, from salts-accumulated soil, without letting salts accumulated on a soil surface layer flow into lower layer soil, or collecting soil in place, free from the need of troublesome regenerative work, and removing salts inexpensively, and to provide a method for suction leaching a surface layer.例文帳に追加

土壌表層に集積した塩を下層土壌に流下させることなく、原位置にて土壌を採取することなく、少量の水で多量の塩類を塩類集積土壌から除去することができ、面倒な再生作業を必要とせず、さらに安価に除塩できる表層吸引溶脱装置および表層吸引溶脱方法を提供すること。 - 特許庁

The method for vaporizing particulate materials and condensing them onto a surface to form a layer provides a quantity of particulate material in the first container 50 having an opening, dimensioned to allow free flow of the particulate material through the opening.例文帳に追加

粒子状材料を気化させて表面上に凝縮させることで層を形成する1つの方法では、ある量の粒子状材料を、その粒子状材料が自由に通過できるサイズの開口部を有する第1の容器５０に供給する。 - 特許庁

A leading end stopper 12a is provided above the part on the side of the free end 11b of the movable member 11 and a plurality of grooves 13a extending in the direction of a liquid flow channel 3 are formed on the surface on the side of the movable member 11 of the leading end stopper 12a.例文帳に追加

可動部材１１の自由端１１ｂ側の部分の上方に先端ストッパ１２ａが設けられ、先端ストッパ１２ａの可動部材１１側の面に、液流路３の流路方向に沿って延びる複数の溝１３ａが形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that lead-free solder has a melting point higher than that of Sn-Pb solder, and therefore, if mounted using a flow heating apparatus, it deforms due to a large thermal stress appearing in a semiconductor device surface-mounted in advance, causing a separation in bonding sections.例文帳に追加

鉛フリーはんだは、Ｓｎ−Ｐｂはんだより溶融温度が高く、フロー加熱装置を用いて実装すると、予め表面実装している半導体装置に生じる熱応力が大きいため変形し接合部にはく離が起きる。 - 特許庁

The cover material 3 is heated to temperature equal to or higher than its melting point by the heat generated by the curing reaction of the SMC 2 to flow along the shape of a mold and integrally molded on the surface of the FRP molded article in a state free from wrinkles or slackening.例文帳に追加

被覆材３はＳＭＣ２の硬化反応の発熱によってその融点以上の温度に加熱されて成形型の形状に沿って流動し、しわや弛みが解消された状態でＦＲＰ成形品の表面に一体成形される。 - 特許庁

To provide a resin composition for an exterior trim part of automobiles having excellent moldability and balanced physical properties such as flexural modulus, impact resistance, hardness and brittle temperature, free from flow mark and weld mark on the surface of the molded article and usable without painting.例文帳に追加

成形加工性が優れ、曲げ弾性率、耐衝撃性、硬度及び脆化温度などの物性バランスも良好で、しかも成形品表面にフローマークやウエルドマークが目立たない、無塗装化に対応可能な自動車外装用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Heat generating in lighting the LED is diffused into the lamp chamber from a surface of the metal substrate 4, and the heat diffused into the lamp chamber is diffused by a convection flow passing through a first free space 20, a gap space 22 and a second free space 19 constituting the lamp chamber, and radiated to the outside of this lamp through the housing 5 and the front cover 8 in the meantime.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯時の発熱は金属基板４の表面から灯室内に放散され、灯室内に放散された熱は、灯室を構成する第一の自由空間２０、隙間空間２２、および第二の自由空間１９を経る対流によって拡散され、その間、ハウジング５および前面カバー８を介して灯具の外側に放出される。 - 特許庁

Hydrogen gas 18 is allowed to flow into a vessel 16 covered with a catalyst metal heated to 300-600°C, so that it is converted into hydrogen radicals and further is allowed to pass into the vessel 16 comprising a metal surface which is applied with free electron, so that it is converted into hydrogen negative ions.例文帳に追加

水素ガス１８を、３００から６００℃に加熱された触媒金属に覆われた容器１６の中を流して水素ラジカルに変え、更に自由電子を供給できる金属表面を持つ容器１６の中を通すことによって水素負イオンに変える。 - 特許庁

This method for producing the isobutylene-based block copolymer is characterized in that a stirring vessel having a stirring blade having the functions for generating the flow rising along a vessel wall to the free surface, installed therein when producing the isobutylene-based block copolymer.例文帳に追加

イソブチレン系ブロック共重合体を製造するに際し、槽壁に沿って自由表面まで上昇する流れを発生させる機能を有する攪拌翼を設置した攪拌槽を使用することを特徴とするイソブチレン系ブロック共重合体の製造方法により達成される。 - 特許庁

To provide a method for extruding a thermoplastic resin which can obtain a molding free from impurities and foreign matter and excellent in surface appearance without stripes called a die line appearing in the extrusion flow direction and smoothness, and to provide a method for producing a thermoplastic resin film.例文帳に追加

不純物や異物がなく、かつダイラインと言われる押出しの流れ方向に現れるスジがない表面の外観および平滑性に優れた成形品を得ることのできる熱可塑性樹脂の押出方法および熱可塑性樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, a hygroscopic molding which has a ruggedness-free smooth surface and does not contain bubbles inside is easily manufactured by extrusion-molding the hygroscopic resin pellets composed of the thermoplastic resin having a melt flow rate (MFR) of 40-80 and the hygroscopic powder.例文帳に追加

例えば、メルトフローレート（ＭＦＲ）が４０〜８０である熱可塑性樹脂及び吸湿性粉末で構成された吸湿性樹脂ペレットを押出成形することにより、表面に凹凸がなく平滑で内部にも気泡を含まない吸湿性成形品を容易に調整することができる - 特許庁

To obtain a surface-treated steel plate capable of forming stable rust in early stages not only in rural area, but also in coastal area, free from occurrence of flow rust and elution of environmental pollutant on the way to the above formation, having good adhesiveness of coating film after processing and excellent in processability and weather resistance.例文帳に追加

田園地帯では勿論のこと海岸地帯でも安定錆を早期に形成し、該形成の途上で流れ錆の発生や環境汚染物質の溶出がなく、加工後の塗膜密着性も良好な、加工性および耐候性に優れる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

A tape reel is made to prevent a burr such as an unnecessary burr by preparing a welding guide attached with a taper at the outer circumferential part is set at a free flange end surface of a tip of a welding horn used for ultrasonic welding, and not to make the direction of the resin leaked at the time of welding flow to the upper direction.例文帳に追加

超音波溶着に用いる溶着ホーンの先端部の自由端部端面に外周縁部にテーパをつけた溶着ガイド部を設け、溶着時に漏れた樹脂の流れ方向を上方向にいかないようにして不要なめくれ等のバリを防止したテープリールにする。 - 特許庁

A 2nd baffle plate 40 is provided in a free elevation state, between the 1st baffle plate 30 and face plate 20 and has a top surface limiting a 2nd gap 80, forming a 2nd lateral flow passage for the reaction gas and also has a plurality of through-holes formed.例文帳に追加

第２バッフルプレート４０は第１バッフルプレート３０とフェースプレート２０との間に昇降自在に設けられ、第１バッフルプレート３０との間に反応ガスの第２横方向流動通路を形成する第２ギャップ８０を限定する上面を有し、複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

To provide an intermediate heat exchanger united with a pump, whereby the flow speed of primary coolant in a pipe connected to a reactor vessel can be enhanced, no gas is entrained from the free liquid surface of the primary coolant, performance is enhanced, a space for disposing an appliance can be reduced, and workability for repairing the appliance is excellent.例文帳に追加

原子炉容器と接続する配管内の１次冷却材の流速を向上でき且つ１次冷却材の自由液面からのガス巻き込みがなく、性能が向上し、機器の配置スペースを低減でき、機器の補修の作業性がよいポンプ合体中間熱交換器を提供する。 - 特許庁