「frequency controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the detecting signal 32 of a photodetector 30, a frequency controller 50 switches a frequency of at least either first light or second light in predetermined switching timing in such a way that the first light and the second light emitted from a light source 10 become in order a resonant photon pair that causes transition between the first ground level and the second ground level corresponding to each of the predetermined number of magnetic quantum.例文帳に追加

周波数制御部５０は、光検出部３０の検出信号３２に基づいて、光源１０が出射する第１の光と第２の光が、順に、複数の所定の磁気量子数の各々に対応する第１基底準位と第２基底準位の間で遷移を引き起こす共鳴光対となるように、所定の切り替えタイミングで第１の光及び第２の光の少なくとも一方の周波数を切り替える。 - 特許庁

A cable to transmit a fast signal of 100 KHz or higher fixedly arranged to one unit or a cable connected to a controller board having a circuit system operating at a frequency of 10 MHz or higher is provided on the surface different from the surfaces formed of facing metal casings between the units.例文帳に追加

各ユニットの一つのユニットに固定配線された１００ＫＨｚ以上の高速な信号を伝送するケーブル、もしくは接続先が１０ＭＨｚ以上の周波数で動作する回路システムを有するコントローラ基板であるケーブルを、各ユニット間の対向する金属筐体からなる各表面と異なる表面に設ける。 - 特許庁

To obtain an electric rolling stock controller that can stably control a speed sensorless vector-controlled electric rolling stock by having a small effect on the whole control circuit configuration, by solving the instability of the rolling stock during the course from coasting to restart of the stock inside the constitution of a rotational frequency estimating means for the rotor.例文帳に追加

速度センサレスベクトル制御の電気車にあって、その惰行から再起動に至る過程での不安定性を、ロータ回転周波数推定手段の構成内部で解決することで、全体の制御回路構成に及ぼす影響が小さく、しかも安定化の効果の大きな電気車制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This variable speed controller consists of a voltage command value computing circuit 4, an integrator 5 computing a phase angle command value from a primary angular frequency command value, and a power conversion circuit 1 for conducting power conversion according to an alternating voltage command value vector, based on an alternating voltage command value and a phase angle command value.例文帳に追加

電圧指令値演算回路４と、一次角周波数指令値から位相角指令値を演算する積分器５と、交流電圧指令値と位相角指令値とに基づく交流電圧指令値ベクトルに従って電力変換を行う電力変換回路１とを有する可変速制御装置に関する。 - 特許庁

More particularly, the controller circuit 111 includes an output buffer section 12 which sequentially outputs the plurality of the pixel data to the column driver 113, and a frequency discrimination section 13 and output buffer selection section 14 as setting sections for setting the driving capability of the output buffer section 12 in correspondence to the resolution of the video signal.例文帳に追加

特に、コントローラ回路１１１は複数の画素データをカラムドライバ１１３に順次出力する出力バッファ部１２、および映像信号の解像度に対応して出力バッファ部１２の駆動能力を設定する設定部として周波数判別部１３および出力バッファ選択部１４を含む。 - 特許庁

This supercharger is provided with a motor rotor 22 fixed on a turbine shaft 21 and rotating together with the turbine shaft, a motor stator 24 surrounding the motor rotor and fixed in a bearing housing 16, the inverter 26 converting direct current electric power to alternating current electric power, and an inverter controller 28 controlling voltage and frequency of alternating current electric power by the inverter.例文帳に追加

タービン軸１２に固定されタービン軸と共に回転するモータロータ２２と、モータロータを囲みベアリングハウジング１６内に固定されたモータステータ２４と、直流電力を交流電力に変換するインバータ２６と、インバータによる交流電力の周波数と電圧を制御するインバータ制御器２８とを備える。 - 特許庁

To solve the problem wherein applied voltages in three phases differ, when identical high-frequency voltage command is generated on orthogonal two axes and accuracy on the estimation of the position of an initial magnetic pole, using the detecting value of a generated pulsating current deteriorates in a controller and a control method achieving control for a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機の制御を実現する制御装置および制御方法において、直交２軸上で同じ高周波電圧指令を生成すると、三相各相での印加電圧に違いが生じ、発生した脈動電流の検出値を使った初期磁極位置推定の推定精度が悪くなる。 - 特許庁

The controller discriminates, based on the current detected by the current detection circuit, which of predetermined two types of heaters a load connected to the switching circuit is, and controls the switching circuit so as to output power of a frequency preliminarily determined for each type of heaters according to the discrimination results.例文帳に追加

コントローラは、電流検出回路によって検出される電流に基づいて、スイッチング回路に接続された負荷が予め決められた２種類のヒータのいずれであるかを判別し、判別の結果に応じて、予め当該ヒータの種類ごとに定められた周波数の電力を出力するようにスイッチング回路を制御する。 - 特許庁

A CPU of the endoscope controller 15 revises an interval (frame rate) to update image data of a central display panel 13 when the inner pressure of an abdominal cavity exceeds a predetermined range in a usual state and transits to a pneumoperitoneum instrument emphasis communication state to increase the communication frequency of a pneumoperitoneum instrument 6.例文帳に追加

内視鏡制御装置１５は、通常状態において、腹腔内圧が予め決めておいた範囲から外れると、ＣＰＵが集中表示パネル１３の画像データを更新する間隔（フレームレート）を変更する処理を行い、気腹器６との通信頻度をあげる気腹器重点通信状態に移行する。 - 特許庁

The controller for the electric fan has a section 13 for determining whether the actual number of rotations is more than a predetermined threshold number of rotations or under the threshold number of rotations, and a PWM signal is set at a first frequency f1 if the actual number of rotations is determined to be more than the threshold number of rotations by the section 13.例文帳に追加

実回転数が、所定の閾値回転数以上であるか、或いは閾値回転数未満であるかを判定する回転数判定部１３を有し、この回転数判定部１３にて、実回転数が閾値回転数以上であると判定した場合には、ＰＷＭ信号を第１の周波数ｆ１に設定する。 - 特許庁

As a coming direction in which the target radiowave of the prescribed frequency comes is located at the information terminal 1 by using the control function, the controller 3 locates the transmission position of the target radiowave based on the coming direction and on position information of the plurality of direction finders 5.例文帳に追加

そして、遠隔制御機能を利用して情報端末１において所定周波数の対象電波が到来する到来方向が特定されるのに応じて、制御装置３は、その到来方向と、複数の方向探知装置５の位置情報とに基づいて、前記対象電波の発信位置を特定する。 - 特許庁

On a carriage 2, a pressure gauge 17 for detecting the air pressure of an air spring 10 provided for supporting the vehicle body 1 and a controller 18 for giving a command to the natural frequency adjusting mechanism 16 of the damper body 12 in accordance with a pressure detecting value inputted from the pressure gauge 17 are provided.例文帳に追加

台車２の上に車体１を支持するために設けてある空気ばね１０の空気圧を検出する圧力計１７と、圧力計１７より入力される圧力検出値に基づいて制振装置本体１２の固有振動数調整機構１６へ指令を与える制御器１８を備える。 - 特許庁

The controller sets a switching frequency of a DC/DC converter high when it is determined that the battery can not accept the excessive power ΔP (Step S400:NO), and the processing is completed after the excessive power ΔP is accepted by increasing an energy loss of the DC/DC converter (Step S500).例文帳に追加

制御装置は、余剰電力ΔＰをバッテリで吸収できないと判断した場合には（ステップＳ４００；ＮＯ）、ＤＣ／ＤＣコンバータのスイッチング周波数を高く設定し、ＤＣ／ＤＣコンバータのエネルギー損失を増大させことで余剰電力ΔＰを吸収した後（ステップＳ５００）、処理を終了する。 - 特許庁

For example, a sequence controller 23 controlling a single-phase induction motor 21 used for stirring fluid alumina drives the induction motor 21 by applying a pulse signal of the frequency corresponding to the target rotational speed of the induction motor 21 set at a group 25 of speed setting switches to a group 27 of electric power switches.例文帳に追加

たとえば、流動性アルミナの撹拌に用いる単相誘導電動機２１を制御するシーケンスコントローラ２３は、速度設定スイッチ群２５で設定された誘導電動機２１の目標回転数に応じた周波数のパルス信号を電力スイッチ群２７に印加して誘導電動機２１を駆動する。 - 特許庁

This method comprises a step for receiving a control signal from a plant process controller, a step for receiving a feedback signal showing a condition of the distribution network 22, and a step for adjusting operation parameter of the compressor turbine motor train 10 to stabilize at least one of frequency and voltage of the distribution network 22.例文帳に追加

本方法は、プラントプロセス・コントローラから制御信号を受信する段階と、配電網（２２）の状態を示すフィードバック信号を受信する段階と、配電網（２２）の周波数及び電圧の少なくとも１つを安定させるように圧縮機タービンモータトレーン（１０）の作動パラメータを調整する段階とを含む。 - 特許庁

A pseudo phase equalizing means 4, which stabilizes a control system by changing a phase characteristic even though a gain of a resonance frequency exceeds 0 dB in an open loop characteristic of a head positioning controller 1, is added between a control output signal 7 and a VCM(voice coil motor) driving signal 8, and whereby a servo control system is stabilized.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御装置１のオープンループ特性において共振周波数のゲインが０ｄＢを超えても位相特性を変化させることで制御系を安定化させる疑似同相化手段４を制御出力信号７とＶＣＭ駆動信号８との間に付加し、サーボ制御系を安定させる。 - 特許庁

The control circuit 3 gives a reference signal outputted from a reference signal generation part 8 a frequency component depending on the control signal S1, and provides a stop time period where a driving controller 12 driving the switching element Q1 is stopped depending on this reference signal and a detection result of a current I1 flowing in the light source 2.例文帳に追加

制御回路３は、基準信号生成部８が出力する基準信号に制御信号Ｓ１に応じた周波数成分を与え、この基準信号と光源２を流れる電流I1の検知結果に応じて、スイッチング素子Ｑ１を駆動する駆動制御部１２を停止する停止期間を設ける。 - 特許庁

The function to measure the sound field causes each of speakers to generate a test sound one by one at a time at regular intervals while a microphone is installed in the sound field where the acoustic device is located, acquires a level of sound data some ten seconds later out of the acquired data and, on the basis of these, the controller adjusts the output balance and frequency characteristics.例文帳に追加

音場を測定する機能は、音響装置が置かれる音場にマイクを設置した状態でスピーカ各々から１つずつ時間を置いてテスト音声を発生させ、取得したデータのうちから数１０ミリ秒後以降の音声データのレベルを取得し、これらを基に出力バランス、周波数特性を調整する。 - 特許庁

As a result, the raising and dropping of the high voltage can be rapidly executed by making the frequency of the driving voltage by the high voltage controller 18 higher and the transmission of the high voltage value Vm and high current value Im of the high voltage to the high voltage safety device 21 is made possible without delay and the high voltage safety device 21 can be rapidly actuated.例文帳に追加

これにより、高電圧制御器１８による駆動電圧の周波数を高めて高電圧の昇降を短時間で行うことができると共に、高電圧の電圧値Ｖm、電流値Ｉmを遅延なく高電圧安全器２１に伝えることができ、高電圧安全器２１を迅速に作動させることができる。 - 特許庁

The control system comprises a digital controller operable at a sampling frequency in response to a detection signal corresponding to the regulated output and producing a drive signal for generating the output phase by determining the quantity of the output phase to be generated and controlling each switch array.例文帳に追加

制御システムは、調整済出力に対応する検出信号に応答して、サンプリング周波数において動作可能なデジタル・コントローラであって、生成すべき出力位相の数量を決定し、各スイッチ・アレイを制御して出力位相を生成するための駆動信号を生成するデジタル・コントローラを備える。 - 特許庁

When surge arises in a power centralized controller 1 to the plural electric apparatuses 20, the strength level of the surge detected with a surge detection means 6 and/or the frequency of surge are compared with set values, and the continuation/break of power supply to the above electric apparatus 20 is controlled based on the result.例文帳に追加

複数の電気機器２０に対する電力集中制御装置１にサージが発生した際、サージ検出手段６で検出されたサージの強度レベルおよび／またはサージ発生数が設定値と比較され、その結果に基づいて前記電気機器２０に対する電力供給の継続／遮断が制御される。 - 特許庁

When the favorite channel is selected, program data corresponding to a time section including the present time are read, a program with the highest past viewing frequency is specified, and a system controller 16 controls a tuner 13 so as to select a channel that broadcasts that program.例文帳に追加

お好みチャンネルを選局する場合、番組情報記録部２６の、現在の時間が含まれる時間区分に対応する番組データを読み出して、過去の最も視聴頻度の高い番組を特定し、その番組を放送するチャンネルを選局するようにシステムコントローラ１６によってチューナ１３を制御する。 - 特許庁

Audio data outputted from other speakers 230 is subjected to output adjustment, and is subjected to the delay processing according to a delay time computed by a controller 710 through an operational expression approximated with a quadratic expression for a cut-off frequency in the low-pass filter 830 to be outputted from the output terminals 630 corresponding to the speakers 230.例文帳に追加

他のスピーカ２３０から出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ８３０のカットオフ周波数の２次関数で近似した演算式でコントローラ７１０で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカ２３０に対応した出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

A controller 2 receives the input of the revolving speed of the rotary body 22 and the vibration waveform outputted from the vibration sensor, and when the vibration value of a prescribed frequency of the rotary body 22 is larger than a preset value, the washing operation being the operation for removing deposite in the rotary body 22 is executed by the centrifugal separator.例文帳に追加

制御装置２は、回転体２２の回転数及び振動センサが出力した振動波形の入力を受け、回転体２２の所定の周波数の振動値が予め決められた設定値よりも大きい場合、遠心分離機１に、回転体２２内の堆積物を取り除くための運転である洗浄運転を行わせる。 - 特許庁

A processor 8 changes a preset normal pattern to another normal pattern matching the state of the underfloor equipment, based on the sound pressure at a prefixed specific frequency of the sound distribution data in the decision of the abnormality of the equipment, by comparing the heat distribution data obtained by means of the controller 2 with a preset normal pattern.例文帳に追加

処理装置８は、制御装置２で得られた熱分布データと予め設定された正常パターンとを比較して電車の床下機器の異常を判定する際に、音分布データの予め定められた特定周波数の音圧に基づいて、正常パターンをその状態に適合した正常パターンに変更する。 - 特許庁

The accelerator controller 2 outputs an accelerator opening signal in accordance with the pedal position before the vertical acceleration exceeds the threshold value in a case where it is determined that the vertical acceleration degree of the specified frequency zone including a vibration number common to the specific vibration number of the car body and the specific vibration number of the foot exceeds the threshold value.例文帳に追加

アクセルコントローラ２は、車体の固有振動数と足の固有振動数とに共通する振動数を含む所定周波数帯域の上下方向加速度が閾値を超えたと判定した場合、当該上下方向加速度が閾値を超える前のペダル位置に対応したアクセル開度信号を出力する。 - 特許庁

The heat pump water heater 1 includes: an outside air temperature measuring portion 111 measuring an outside air temperature; and an inflow water temperature measuring portion 113 measuring an inflow water temperature, or a tapping temperature measuring portion 112 measuring a tapping temperature; a compressor 211 variable in operating frequency; and a controller 100 for controlling the compressor 211.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯装置１は、外気温度を測定する外気温度測定部１１１と入水温度を測定する入水温測定部１１３、または、出湯温度を測定する出湯温度測定部１１２と、運転周波数を変更可能な圧縮機２１１と、圧縮機２１１を制御するためのコントローラ１００とを備える。 - 特許庁

This pump system includes: a pump as a load; an alternating current motor for driving the pump; and a main controller which changes an operation frequency based on the load amount detected in operation of the alternating current motor and which converts the operation mode of the alternating current motor to the sleep mode upon determining the driving condition of the load.例文帳に追加

本発明によるポンプシステムは、負荷としてのポンプと、ポンプの駆動のための交流電動機と、交流電動機運転の際に検出された負荷量に従って運転周波数を変化させ、負荷の駆動状態を判断して交流電動機の運転モードをスリープモードに転換するメインコントローラと、を含む。 - 特許庁

To provide a changeover controller for improving performance deterioration caused by performing adjustment corresponding to a priority when requests compete and minimizing a changeover frequency without deteriorating changeover responsiveness required for a function with a high priority when connections are switched in response to requests from a plurality of function blocks.例文帳に追加

要求が競合した場合には優先度に応じた調停を行い、複数の機能ブロックからの要求に応じて接続を切り替える際、優先度の高い機能の必要な切り替え応答性を落とすことなく、また、切り替え頻度の最小化によるパフォーマンス劣化を改善する切り替え制御装置を提供する。 - 特許庁

The micro controller 20 adjusts frequency of an AC power that is supplied to a primary coil 18 from a DC/AC converter 16 so that a detection value of voltage fluctuation agrees with a value of voltage fluctuation at the time when the power transmission efficiency from the non-contact power transmission device 10 to the power receiving device 50 becomes maximum.例文帳に追加

そして、マイクロコントローラ２０は、無接点電力伝送装置１０から受電装置５０への送電効率が最大となるときの電圧変動の値に電圧変動の検出値が一致するように、ＤＣ／ＡＣコンバータ１６から一次コイル１８へ供給される交流電力の周波数を調整する。 - 特許庁

A reception circuit section that converts a signal received by a reception antenna 1 into an intermediate frequency signal comprises an RF section 2, a mixer circuit 3, a local oscillator circuit 4, an IF amplifier circuit 5, a limiter circuit 6, an FM detection circuit 7, a soft muting circuit 8, a signal detection circuit 9, a slider circuit 10, a controller circuit 11, and an offset circuit 12.例文帳に追加

受信アンテナ１で受けた信号を中間周波信号に変換する受信回路部は、ＲＦ回路２，ミキサー回路３，局部発振回路４，ＩＦ増幅回路５，リミッタ回路６，ＦＭ検波回路７，ソフトミュート回路８，信号検出回路９，スライダ回路１０，コントローラ回路１１，オフセット回路１２で構成する。 - 特許庁

Concretely, the controller determines the opening of the auto-back door 3 based on a signal inputted from a rotation sensor (rotational frequency of a drive motor), calculates an inclination angle of the obstacle detection sensor 4 based on the opening so as to always direct a detection surface 41 to the backward of a vehicle, and transmits a control signal to a stepping motor.例文帳に追加

具体的には、制御コントローラは回転センサーから入力された信号（駆動モーターの回転数）に基づいてオートバックドア３の開度を判断し、この開度から検知面４１が車両後方へ常に向くような障害物検知センサー４の傾斜角度を算出してステッピングモーターに制御信号を送る。 - 特許庁

The controller 32 is equipped with the first input which is constituted to receive a pulse width modulated (PWM) signal and the second input which is constituted to receive the basic output frequency of the AC motor 12 via a direct feedback loop with the AC motor or receive it indirectly via an inverter circuit 30.例文帳に追加

コントローラ３２は、パルス幅変調（ＰＷＭ）信号を受け取るように構成された第１入力と、ＡＣモータ１２の基本出力周波数をＡＣモータとの直接のフィードバック・ループを介して又はインバータ回路３０を介して間接的に受け取るように構成された第２入力とを備える。 - 特許庁

Regarding the noise control loudspeaker 3 as a mechanical dynamic vibration reducer, the controller 5 calculates driving force to make an equation of motion in driving this by necessary force equivalent to an equation of motion in simultaneously tuning with an optional frequency, to drive the noise control loudspeaker 3 by this driving force.例文帳に追加

騒音制御用スピーカ３が機械動吸振器であるとみて、これを所要の力で駆動するときの運動方程式が、任意の周波数に同時同調するときの運動方程式と等価になるようにするための駆動力をコントローラ５により算出し、この駆動力にて騒音制御用スピーカ３を駆動させるようにする。 - 特許庁

The speed regulation controller of a hydroelectric power station having a governor free compensating function for detecting the frequency deviation of a hydroelectric generator and adding a governor free compensation value corresponding to the deviation to a power generation output command value is provided with a delay filter for imparting delay characteristics to a governor free compensation value signal.例文帳に追加

水車発電機の周波数偏差を検出しその偏差に応じたガバナフリー補償値を発電出力指令値に加算するガバナフリー補償機能を備える水力発電所調速制御装置において、前記ガバナフリー補償値信号に遅れ特性を与える遅れフィルタを設けるようにした。 - 特許庁

To provide a belt drive controller, a belt device, and an image forming apparatus which realize image formation even during extraction of the amplitude and phase of a belt AC component of a rotation angle displacement or rotational angular velocity having a frequency corresponding to the periodic variance in thickness of a belt in its peripheral direction.例文帳に追加

ベルトの周方向の周期的な厚さ変動に対応した周波数を有する回転角変位又は回転角速度のベルト交流成分の振幅及び位相を抽出中であっても、画像形成を行うことができるベルト駆動制御装置、ベルト装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To make the position control by a servo DC motor highly accurate by uniforming the duty width of PWM signals, when converting input signals including waveforms which are the same in amplitude and frequency and are different in codes prior to output by means of PWM converting circuit, as regards a controller for a servo DC motor driver.例文帳に追加

サーボ系のＤＣモータドライバ用制御装置について、振幅および周波数が同一で符号が異なる波形を含む入力信号をＰＷＭ変換回路で変換して出力する際に、ＰＷＭ信号のデューティ幅を同一に揃えたものとして、サーボ系ＤＣモータによる位置制御を高精度なものとする。 - 特許庁

In condition that this device body is in the energy saving mode, a resistance value is higher than the time of the switch element 75 being ON, so the oscillation frequency of the PWM controller 70 drops rather than the time of type impression of the device, and the switching action of an FET6 for drive of a transformer becomes slow.例文帳に追加

この装置本体が省エネモードにある状態においては、スイッチ素子７５がＯＮ状態にある時よりも抵抗値が高くなっているため、ＰＷＭ制御部７０の発振周波数は装置の印字動作時よりも低下し、トランス駆動用ＦＥＴ６のスイッチング動作が遅くなる状態となる。 - 特許庁

A programmable controller PLC 41 measures a vibration frequency of each mechanism based on output signals of displacement sensors 13, 23 provided in mechanisms 11, 21 respectively, and sends a rotation speed indication signal of a motor 22 to an inverter 26 so that vibration frequencies of both mechanisms are equalized.例文帳に追加

機械装置１１及び２１にそれぞれ設けられた変位センサ１３及び２３の出力信号に基づいてプログラマブルコントローラ（ＰＬＣ）４１が各機械装置の振動周波数を測定し、両機械装置の振動周波数が等しくなるようにインバータ２６へモータ２２の回転速度指示信号を送る。 - 特許庁

The controller 30 decides the set voltage of the capacitor 40 in stopping the power system, according to the starting frequency of the power system, and generates set voltage in the step-up converter 12 and sets the voltage of the capacitor 40 to the set voltage, and then, instructs the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits.例文帳に追加

制御装置３０は、電源システムを停止させる際のキャパシタ４０の設定電圧を電源システムの起動頻度に応じて決定し、昇圧コンバータ１２に設定電圧を発生させてキャパシタ４０の電圧を設定電圧にした後にシステムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧに対して切離し指示を行なう。 - 特許庁

To provide a method capable of supplying cooling liquid, having a flow rate corresponding to operation of a fuel cell, without having to install noise-reducing devices, or the like, by autonomously conducting rotational frequency control, even if a cooling liquid pump does not communicate with a controller (cooling liquid temperature control means) in the operation of temperature control of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転温度制御において、冷却液ポンプがコントローラ（冷却液温調制御手段）と通信せずとも、自律して回転数制御を行うことで、ノイズ低減装置等の設置をせずに、燃料電池の運転に応じた流量の冷却液を供給できる方法を提供する。 - 特許庁

e) Technology that integrates the data of digital flight control, navigation, and propulsion control into a digital flight traffic controller in order to optimize flight routes (excluding technology for flight instrument devices that integrate only programs and very high frequency omnidirectional range, distance measurement devices, instrument landing devices or microwave landing devices. 例文帳に追加

ホ　飛行経路を最適化するためデジタル飛行管理装置にデジタル飛行制御、航法及び推進制御のデータを統合する技術（プログラム及び超短波全方位式無線標識、距離測定装置、計器着陸装置又はマイクロ波着陸装置のみを統合した飛行計器装置のための技術は除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

These controllers are operated synchronously with the supplied clock signal, and each controller has a FIFO where processed data or data to be processed is stored, and the data volume in the FIFO is reported to a clock generator, and the clock signal of which the frequency is changed in accordance with the data volume is inputted.例文帳に追加

それぞれのコントローラは供給されるクロック信号に同期して動作し、各コントローラは処理済み或は処理対象のデータを記憶するＦＩＦＯを有しており、このＦＩＦＯのデータ量をクロック発生器に通知し、クロック発生器からそのデータ量に応じて周波数が変更されたクロック信号が入力される。 - 特許庁

The charging controller 8 monitors a progress in a charging operation in charging a secondary battery 9; and controls to change an oscillating frequency of the oscillating circuit 51 of the power transmission apparatus 5, so as to optimize an electric energy to be supplied to the secondary battery 9 in accordance with the progress in the charging operation.例文帳に追加

充電制御装置８は、２次電池９の充電時にその充電の進行状況を監視し、その充電の進行状況に応じて２次電池９に供給する電力量が適正となるように、送電装置５の発振回路５１の発振周波数を変更させる制御を行う。 - 特許庁

A person 1 carrying a heart pacemaker possesses an operation controller 3 spaced apart by a specified distance from the heart pacemaker 2 and transmits a specified operation control signal every specified period with a specified transmission power using a radio wave of a specified frequency thus providing an operation control region 4 in the neighborhood.例文帳に追加

心臓ペースメーカ装着者１が心臓ペースメーカ２から所定距離をおいて動作制御装置３を所持し、動作制御装置３が所定周波数の電波を用いて所定の周期毎に所定の動作制御信号を所定の送信電力で送信し周囲に動作制御領域４を設ける。 - 特許庁