1016万例文収録!

「from the edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > from the edgeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

from the edgeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11688



例文

The front edge of the flange 3 is retracted slightly from the front edge of the tile body 2, and a corner section G, where the front edge of the flange 3 and the right edge of the tile body 2 cross at right angles, is formed.例文帳に追加

このフランジ3の前縁は瓦本体2の前縁よりも若干後退しており、フランジ3の前縁と瓦本体2の右縁とが直角に交わる隅角部Gとなっている。 - 特許庁

According to an edge amount obtained from an edge amount extraction means 30 and a character edge obtained from the image attribute decision means 20, a filter processing means 13 performs smoothing processing to a mesh dot portion and edge enhancement processing to a character portion.例文帳に追加

フィルタ処理手段13は、エッジ量抽出手段30によるエッジ量と、画像属性判定手段20による文字エッジに応じて、網点部に対する平滑化処理、文字部に対するエッジ強調処理を行う。 - 特許庁

The height of the lift pin increases gradually from the outer edge toward the central part.例文帳に追加

リフトピンの高さが、外縁部から中央部に向かって徐々に高くなる。 - 特許庁

The flange is fitted in the positioning recess part from the edge part of the bumper.例文帳に追加

フランジは、バンパの端部から位置合わせ凹部に嵌合する。 - 特許庁

例文

The first boundary portion is extended from the region of the outside end of the cutting edge (1).例文帳に追加

第1の境界部は、切れ刃(1)の外端の領域から延びている。 - 特許庁


例文

One edge and the other edge of the rib pieces 96, 97 are connected to the plane section of the outer edge of the separator and are separated from the plane section of the outer edge by prescribed distances S1, S2, respectively.例文帳に追加

リブ片96,97は、一方の端部をセパレータの外縁の平面部に接続し、他方側の端部を外縁の平面部から所定の距離S1,S2だけ離間している。 - 特許庁

Then, while one edge of the lower wafer and one edge of the upper wafer are pressed, the upper wafer is allowed to successively abut on the lower wafer from one edge of the upper wafer toward the other edge side, thus joining the upper and lower wafers (process S11).例文帳に追加

その後、下ウェハの一端部と上ウェハの一端部が押圧された状態で、上ウェハの一端部側から他端部側に向けて、当該上ウェハを下ウェハに順次当接させ、上ウェハと下ウェハを接合する(工程S11)。 - 特許庁

One side connection 15 at the rear of the peripheral edge of the first fabric part is connected to one side edge 19 extending from one side edge 18c of the second fabric part 18 to near the center of the rear edge 18b of the second fabric part.例文帳に追加

第1布部周縁の後部側の一側結合部15は、第2布部18の一方の側縁18cから後縁18bの中央付近までの一方側縁部19に、結合させる。 - 特許庁

The punching edge 3 of the punch 1 protrudes to the die 2 side with a step from the slitting edge 4, and the tip end of the boundary side with the slitting edge 4 serves as a punching edge 3a.例文帳に追加

パンチ1の打抜刃部3は、切込刃部4よりもダイ2側へ段差をもって突出し、かつ切込刃部4との境界側の先端縁が打抜用エッジ3aとされる。 - 特許庁

例文

In addition, a notch running from the inner edge to the upper surface edge of the edge member is provided, the edge member is bent in the botch direction and the side formed in the botch part is welded by ultrasonic wave.例文帳に追加

異形体縁部材の内側縁から上面縁に連なる切欠きを設け、切欠き方向に縁部材を折り曲げ、前記切欠き部分に形成された辺を超音波融着する。 - 特許庁

例文

The engagement/disengagement part 27 freely engages and disengage the other edge part 29b on the opposite side from the edge part 29a of the connector housing 5 with and from the reception part 24.例文帳に追加

係脱部27はコネクタハウジング5の一つの縁部29aの反対側の他の縁部29bを受け部24に係脱自在にする。 - 特許庁

A hook part 9 is projected from the side edge of the clip holding part 7 and a hook part 9 is projected from the side edge of the clip holding part 7 to be locked in the end face of the hose H.例文帳に追加

クリップ保持部7の側縁からは引掛け部9が突出し、ホースHの端面に係止されるようになっている。 - 特許庁

Then the holder 23 is removed from the head 5, the cleaning body 33 is brought into contact with the inner edge 30 from the outside, and then cleaning of the inner edge can be performed.例文帳に追加

外刃ホルダー23をかみそりヘッド5から取り外すと、清掃体33を内刃30に外接させて、内刃洗浄を行える。 - 特許庁

The depth of the groove 60 from the outside grip surface 42 increases in the direction from the front edge part 62 toward the rear edge part 64.例文帳に追加

各溝60の、外側グリップ表面42からの深さは前縁部62から後縁部64に向かう方向で大きくなる。 - 特許庁

The humidification side air distributing part 105 distributes air from the heat generating body 104 to the inner peripheral edge, a central part (portion between the inner peripheral edge and outer peripheral edge) and the outer peripheral edge of the humidification rotor 51.例文帳に追加

加湿側空気分配部105は、発熱体104からの空気を加湿ロータ51の内周縁部、中央部(内周縁部と外周縁部との間の部分)および外周縁部に分配する。 - 特許庁

At least one of longitudinally extending ribs 60 is projected from one of an exterior edge 56 and an interior edge 58 of the hollow cavity to the other of the interior edge and the exterior edge of the hollow cavity, and terminated in the hollow cavity.例文帳に追加

長手方向に延びる少なくとも一つのリブ60が、中空の空洞の外縁56及び内縁58の内の一方から中空の空洞の内縁及び外縁の内の他方に向かって突出しかつ中空の空洞内で終わっている。 - 特許庁

At edge detection since the second times, the next rate of the change of the PWM value is set according to and edge interval immediately before the detection (a time from the last edge detection to this edge detection).例文帳に追加

そして、2回目以降のエッジ検出時においては、直前のエッジ間隔時間(前回エッジ検出時から今回エッジ検出時までの時間)に応じて、次のPWM値の変化率が設定される。 - 特許庁

A base end region 53 overlapping the first side edge 14 is formed at the inner side edge 51 side of the side sheet 50, and an extending region 54 is formed at the outer side edge 52 side extending outward from the first side edge pat 14 in the lateral direction X.例文帳に追加

サイドシート50の内側縁51側には、第1側縁部14に重なる基端領域53を形成し、外側縁52側には、第1側縁部14から横方向X外側に延出する延出領域54を形成している。 - 特許庁

The main ridge line becoming the side face cutting edge of the finishing tooth tip 4 is provided with a rake cutting edge 20 in a desired cutting edge length from the front end corner, and cutting edge elimination 22 is performed in the rear end along the main ridge line.例文帳に追加

仕上刃チップ4の側面切刃となる主稜線には、先端コーナより所望する切刃長さにさらえ刃20を設け、その後端に主稜線に沿って切刃除去22を施すようにした。 - 特許庁

A control device 104 determines the moving direction of the AF lens on the basis of axial chromatic aberration by detecting an edge from the inside of input images, extracting edge region images including the edge, and using extracted edge region images.例文帳に追加

制御装置104は、入力画像内からエッジを検出して、エッジを含んだエッジ領域画像を抽出し、抽出したエッジ領域画像を用いて、軸上色収差に基づいてAFレンズの移動方向を判定する。 - 特許庁

An image processor performs image processing for changing a noticing pixel into the edge pixel of a white pixel when it is determined that the noticing pixel is a non-edge pixel and the adjacent pixel is the edge pixel of the white pixel from an edge detection result and a binarization result.例文帳に追加

エッジ検出結果と二値化結果から、注目画素が非エッジ画素であり、隣接画素が白画素のエッジ画素であると判定した場合、注目画素を白画素のエッジ画素に変更する画像処理を行う。 - 特許庁

Bottom edge guiding members 11, a pair of opposing side edge guiding members 15 and top edge guiding members 13 for engaging the edges of the sheet materials on the supporting stage 7 extend upward from the edge parts of the supporting stage 7.例文帳に追加

支持台7上のシート材のエッジに係合するための、ボトムエッジ案内部材11、対向する一対のサイドエッジ案内部材15、およびトップエッジ案内部材13が支持台7の縁部から上方へ延びている。 - 特許庁

The break-expecting part 27 is arranged on the regulating wall part 26 so that it is broken from the one edge side (left edge side) 26a of a peripheral edge to the side of a right edge 26b through the neighbourhood of a center 26a.例文帳に追加

そして、規制壁部26は、周縁の一縁側(左縁側)26aから中央26e付近を経て右縁26b側にかけて破断するように、破断予定部27を配設させている。 - 特許庁

In the case that an image signal (PIXEL) is delayed from a synchronizing signal (SYNC) at the reception of the signal, an edge of the synchronizing signal is detected at a trailing edge of the synchronizing signal to generate a synchronizing edge signal (SYNC EDGE) and to obtain a start point of correcting an internal delay.例文帳に追加

入力時に、同期信号(HSYNC)に対して画像信号(PIXEL)が遅延している場合、同期信号の後端で同期信号のエッジを検出して同期エッジ信号(SYNCEDGE)を生成して内部遅延補正の起点とする。 - 特許庁

He took out a ladder from the storage room and leaned it on the edge of the roof. 例文帳に追加

彼は物置からはしごを取り出して、屋根の端にかけた。 - Weblio Email例文集

It stands distant from the other sub-temples on the western edge of the Daitoku-ji Temple boundary. 例文帳に追加

他の塔頭群とは離れた、大徳寺境域の西端に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center position of the rubber sheet 16 is calculated from the left and right edge position.例文帳に追加

この左右端位置からゴムシート16のセンター位置を算出する。 - 特許庁

The second cutting edge part 39 is exposed from the tip end surface 17 of the shank 11.例文帳に追加

第2刃部39は、シャンク11の先端面17から露出する。 - 特許庁

The fixing parts 13 extend from the tray edge 16 toward the notches 21, respectively.例文帳に追加

固定部13は、トレイ縁部16から切欠部21に向かって延びる。 - 特許庁

The valley portion 23 gradually increases in depth from the peripheral edge to the center portion.例文帳に追加

谷部23は、周縁部から中央部に向かって漸次深くなっている。 - 特許庁

The slit 19 extends forward from the back edge 18 of the sub sheet 15.例文帳に追加

スリット19は、サブシート15の後端縁18から前方に延びている。 - 特許庁

The chips are prevented from accumulating to the tip edge of the separation plate 32.例文帳に追加

分離プレート32の先端縁に切粉が蓄積しなくなる。 - 特許庁

The string 42 is wound roughly from the edge 32A of the balloon 32 first.例文帳に追加

糸42をまず、バルーン32の縁32Aから粗く巻回する。 - 特許庁

The edge part of the spring 44 projects from the sleeve 42c.例文帳に追加

コイルバネ44の先端部がスリーブ42cから突出する。 - 特許庁

A piece 525 overlapping the back surface of the face plate 21 protrudes from the edge material 520.例文帳に追加

縁材520から面板21の裏面に重なる片525が突出している。 - 特許庁

The blade surface 30 extends from the blade edge 28 to the base 24.例文帳に追加

刃面30は、刃先28から延びてベース24に至っている。 - 特許庁

The protrusion 24 is moreover protruded from the external circumferential edge of the semiconductor wafer 10.例文帳に追加

突出部24は、半導体ウエハ10の外周縁から突出している。 - 特許庁

The outer edge surface of the large-diameter portion 42A is exposed from the case 21A.例文帳に追加

そして、大径部42Aの外周面は、ケース21Aから露出している。 - 特許庁

A second cut is formed from the edge toward the inside of the negative electrode plate.例文帳に追加

負極板の縁から内側に向かって第2の切込みが形成されている。 - 特許庁

Corley remained standing at the edge of the path, a little distance from the front steps. 例文帳に追加

コーリーは正面の階段から少し離れた歩道のへりに立ち続けた。 - James Joyce『二人の色男』

The cutting edge body part has a cutting edge part 12, a preceding upper side part 28 and a preceding lower side part 18 stretching from the cutting edge part to an upper transition area and a lower transition area respectively, a rear edge part 20 and a following upper side part 22 and a following lower side part 24 stretching from the transition areas to the rear edge part respectively.例文帳に追加

切刃ボディー部は刃部12とこの刃部から上部移行領域及び下部移行領域にそれぞれ延びている先行上面部28及び先行下面部18と、後縁部20と、前記移行領域から該後縁部にそれぞれ延びている後行上面部22及び後行下面部24とを備えている。 - 特許庁

This tilling claw 1 has a vertical edge part 10 and a horizontal edge part 20 continuously extending from a mounting base part 3 which is mounted on a tilling claw shaft 60, wherein the claw is bent in an area from the vertical edge part 10 to the horizontal edge part 20 oppositely to a direction of rotation and the horizontal edge part 20 is bent toward one of sides thereof.例文帳に追加

耕耘爪1は、耕耘爪軸60に取り付けられる取付基部3から連続して延びる縦刃部10及び横刃部20を有し、縦刃部10から横刃部20にかけて回転方向と逆向きに湾曲するとともに、横刃部20が一方側に湾曲してなる。 - 特許庁

A distance x1 from an axial center C of the base body part B to the cutting edge 11 is larger than a distance x2 from the axial center C to the cutting edge 21.例文帳に追加

基体部Bの軸中心Cから切刃11までの距離x1は、軸中心Cから切刃21までの距離x2よりも大きい。 - 特許庁

The exciting beams incident on the inside from the incident-edge faces 35a are emitted from the inclined edge faces 35b or peripheral surfaces 35c in a diffused state.例文帳に追加

入射端面35aから内部へ入射した励起光が、拡散された状態で傾斜端面35bまたは周面35cから出射する。 - 特許庁

To accelerate water drops from moving at the peripheral edge of a substrate to reliably remove the remaining waterdrops from the peripheral edge of the substrate.例文帳に追加

基板の周辺端部での水滴の移動を促して該基板の周辺端部に残留する水滴を確実に除去する。 - 特許庁

The controlling part 7 further calculates the difference value between an edge pixel under consideration and an edge pixel separated from the edge pixel at a prescribed distance while attending the extracted edge pixels in turn.例文帳に追加

さらに制御部7は、抽出されたエッジ画素に順に着目しつつ、着目中のエッジ画素とそのエッジ画素から所定距離離れたエッジ画素との間のエッジコードの差分値を算出する。 - 特許庁

After making the power levels of the front edge pulse and the back edge pulse differ from the power level of an intermediate pulse by a laser driving circuit 6, an edge position of a recording pulse is corrected by a recording signal edge correcting circuit 5.例文帳に追加

レーザ駆動回路6により前端パルスおよび後端パルスのパワーレベルを中間パルスのパワーレベルと異ならせた上で、記録信号エッジ補正回路5により記録パルスのエッジ位置を補正する。 - 特許庁

When the rotary edge 11 moves in a left upper direction, a cutting edge crossing part 14 of the rotary edge 11 and the fixed edge 12 moves crossing a rolled paper from an end part in a width direction to cut the rolled paper.例文帳に追加

そして、左上方向に移動する際に回転刃と固定刃の切れ刃交差部(14)がロール紙(5)の幅方向の端部からロール紙を横断するように動くことによってロール紙を切断する。 - 特許庁

At least one of the upper edge 21, lower edge 22, left edge 23, and right edge 24 of the substrate 2 has a protruding block 31 arranged thereon, which is formed by protruding the block 3 from an external line 29 of the substrate 2.例文帳に追加

基板部2の上端部21,下端部22,左端部23,右端部24のうち少なくとも一つの端部には,ブロック部3が基板部2の外形線29よりも突出してなる突出ブロック部31が配置されている。 - 特許庁

例文

The apparatus comprises means for extracting the trailing edge from a lock-up slot which is also operable to partially extract the leading edge from a lock up slot.例文帳に追加

装置は後縁を固定用スロットから引き出す手段を備え、この手段は前縁を固定用スロットから部分的に引き出すこともできる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS