「from the edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

The engaging pawl 220 is configured to be detached from the peripheral edge 2f of the hole 2j by a disengaging operation from the inner side of the outer panel 2.例文帳に追加

本発明に係る車両のインレットボックスの取付け構造では、インレットボックス２０の外周面に、そのインレットボックス２０のフランジ部２１ｆがアウタパネル２の穴部２ｊの周縁２ｆに外側からセットされた状態で、アウタパネル２の内側から穴部２ｊの周縁２ｆに係合する係合爪２２０が形成されており、係合爪２２０は、アウタパネル２の内側からの係合解除操作により穴部２ｊの周縁２ｆから外れるように構成されている。 - 特許庁

The film-engaging sprocket drive for use with the edge- perforated film strip comprises a set of two coaxial sprocket wheels each having a series of fixed-pitch film-engaging teeth that are similarly shaped to engage the film strip within the film perforations and that are arranged in successive pairs of one tooth from one sprocket wheel and another tooth from the other sprocket wheel.例文帳に追加

本発明による、エッジ穿孔フィルムストリップと共に使用するフィルム係合スプロケット駆動器は、フィルム送り穴中でフィルムストリップを係合するために同様の形状を有し、一方のスプロケット歯車からの１つの歯と他方のスプロケット歯車の１つの歯の連続的な対に配置される一連の一定のピッチのフィルム係合歯を夫々有する２つの同軸上のスプロケット歯車の組とを有する。 - 特許庁

In a charged particle beam device capable of improving picture quality by using detection images obtained from the plurality of detectors and a picture quality improving method for the charged particle beam device, a method for generating one or more output images by using detection images corresponding to outputs of respective detectors which are arranged in mutually different places is controlled by information such as a pattern direction or an edge strength calculated from design data and the detection images.例文帳に追加

複数の検出器から得られた検出画像を用いて画質改善を図ることを可能とする荷電粒子線装置およびその画質改善方法において、配置場所の異なる各検出器の出力に対応する検出画像を用いて、１枚以上の出力画像を生成する方法を、設計データや検出画像から算出したパターン方向あるいはエッジ強度の情報等を用いて制御するものである。 - 特許庁

The zirconia ceramics components contain at least one kind of oxides selected from Y2O3, MgO, CaO, and CeO2 in zirconia, and has a part including 5-30 vol.% of single crystal in a part with 3 μm from the tip of the cutting edge.例文帳に追加

ジルコニアセラミックス成分と、５０重量％以下のＷＣ、ＡｌＮ、Ａｌ_2Ｏ_3及びＳｉＣから選ばれた少なくとも１種類のセラミックス成分とを含む複合ジルコニア系焼結体であって、該ジルコニアセラミックス成分が、ジルコニアにＹ_2Ｏ_3、ＭｇＯ、ＣａＯ及びＣｅＯ_2から選ばれた少なくとも１種類の酸化物を含有したものであり、かつ刃先の先端から３μｍ以内の部分に、５〜３０体積％の単斜晶が生成される部分を有することを特徴とするジルコニア刃物部材。 - 特許庁

ii) Category II Navigation (The navigation used to approach and landing using the instrumental landing system when the Decision Height (It is the height from the landing edge of runway which necessitates the go around when the precision approach is performed and the visual land mark needed for approach and landing cannot be confirmed -- hereinafter the same shall apply in this paragraph.) is 30 meters or more and less than 60 meters and the Runway Visual Range is 350 meters or more. 例文帳に追加

二　カテゴリー二航行（決心高（精密進入を行う場合において、進入及び着陸に必要な目視物標を視認できないときに、進入復行を行わなければならない滑走路進入端からの高さをいう。以下この項において同じ。）が三十メートル以上六十メートル未満であつて、滑走路視距離が三百五十メートル以上の場合に、計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of bookbinding by piling the signatures is carried out by supplying prescribed signatures P, Q at the same time to the signature piling apparatus L provided with a paper folding knife R from the symmetrical direction to pile the signatures to be positioned right under the paper folding knife R part, folding in half by the descent of the paper folding knife R and after that, cutting three sides except the double folded edge part.例文帳に追加

紙折り用ナイフＲを具えた折丁重ね合わせ装置Ｌに対して、その対称的な方向から所定の折丁Ｐ，Ｑを同時に供給することによって、当該紙折り用ナイフＲ部分の真下に位置するように重ね合わせ、当該紙折り用ナイフＲの降下に基づきこれを二つ折りし、然る後、その二つ折り縁を除いた自余の三辺に対する裁断処理を施すようにした折丁を重ね合せて製本するための方法。 - 特許庁

A bush 10 is pressed sequentially in a nearly spiral shape from the surface in the center of the printed board 20 for opening the many holes 26 toward the surface of the printed board 20 in its circumference, and the many holes 26 are opened sequentially side by side in the nearly spiral shape by a turning drill cutting edge 32 at a drill 50 used to lower the inner side of the bush 10.例文帳に追加

ブッシュ１０を穴２６を開口するプリント基板２０中央の表面部分からその周辺のプリント基板２０の表面部分へとほぼ渦巻き状に順に押し付けて、そのブッシュ１０を順に押し付けたプリント基板２０中央の表面部分からその周辺のプリント基板２０の表面部分にかけて、ブッシュ１０内側を降下させるドリル５０の回転するドリル刃５２により、多数の穴２６をほぼ渦巻き状に順に並べて開口する。 - 特許庁

After performing the emergency stop of image forming operation, such setup operation is performed that a photoreceptor drum 12 is rotated, also the carrier of developer is transferred to the drum 12 from the developing roll 14a of a developing device 14, and the carrier transferred to the drum 12 is supplied to a blade edge where the drum 12 comes into contact with the cleaning blade 16a with the rotation of the drum 12.例文帳に追加

画像形成動作の緊急停止が実行された後、感光体ドラム１２を回転させると共に、感光体ドラム１２に対し現像器１４の現像ロール１４ａより現像剤のキャリアを転移させ、感光体ドラム１２に転移したキャリアを、感光体ドラム１２の回転に伴って感光体ドラム１２とクリーニングブレード１６ａとが接触するブレードエッジに供給するセットアップ動作を実行する。 - 特許庁

The image forming system and improvement therein for edge blending a composite image displayed by a plurality of configurable display devices in a tiled display system or between the display devices and the surrounding environments, by either modifying one or more light emission characteristics in regions of the composite image adjacent to the gaps, or generating a pattern in the composite image that coincides with the spaces of the gaps so that the visual seam is camouflaged when viewed from a distance.例文帳に追加

離れた所から視聴した場合に視覚的な継ぎ目がカムフラージュされるように、合成画像のうちギャップに隣接する領域の１つ以上の発光特性を修正する、またはギャップの間隔に一致するパターンを合成画像中に生成する、ことの少なくとも１つによって、タイル状ディスプレイシステムにおける複数の構成可能なディスプレイデバイスにより、もしくはディスプレイデバイスおよび周辺環境との間により表示される合成画像のエッジ混合のための画像形成システムとその改善方法を提供する。 - 特許庁

The wafer holding jig for sucking and holding the wafer to the holding surface using vacuum or reduced pressure comprises mainly a metal- porous ceramic composite with molten metal impregnated therein, wherein a porous ceramic layer without metal impregnation is formed at the bottom of the holding surface except outer edge portion where the wafer contacts, and sucking holes are provided from the rear of the holding surface through to the porous ceramic layer.例文帳に追加

真空又は減圧を利用して、ウエハを保持面に吸着、保持するウエハ保持治具であって、上記ウエハ保持治具は、主に、溶融金属が含浸された金属−多孔質セラミック複合体からなり、上記保持面の下には、ウエハ接触部分の外縁部分を除いて金属を含浸しない多孔質セラミック層が形成されるとともに、上記保持面の裏面から上記多孔質セラミック層に貫通する吸引孔が設けられていることを特徴とするウエハ保持治具。 - 特許庁

Forward end 13A of the latch 13 is formed thicker, gradually going toward the first case member side from the forward end and when the case is closed, a claw portion engaging with a pair of latch through holes 21a formed in the vicinity of the fourth edge, i.e. the other circumferential end of the second circumferential portion, is formed.例文帳に追加

第一円周部の円周方向の他端である第二縁部には、第一円周部円周方向の略接線方向に向けて一対の係止部１３が突設されており、係止部１３の先端部１３Ａは、先端から第一ケース部材側に向かって徐々に肉厚に形状化されて、ケースを閉状態にした時に、第二円周部の円周方向の他端である第四縁部付近に形成された一対の係止部嵌通孔２１ａに係止する係止爪部を形成している。 - 特許庁

Then, the edge part Fa of the heated film separated from the heating drum is made to abut on a guide surface 30 first, the density of the developed patch image is measured, and then an exposure condition or a developing condition is corrected by using the measured density value so that the density of the film in succeeding operations is optimized.例文帳に追加

この画像形成方法は、所定サイズに裁断されたフィルムを収納し搬送し、診断画像信号に基づいてフィルムを露光し画像形成を行いかつフィルムの先端にパッチ画像を形成し、フィルムＦを加熱ドラム１４と対向ローラ１６との間で搬送しながら加熱し現像し、次に、加熱ドラムから離間した加熱フィルムの先端部分Ｆａを最初にガイド面３０に当接させ、現像されたパッチ画像の濃度を測定し、その測定濃度値を用いて次以降のフィルムの濃度が最適化となるように露光条件または現像条件を補正する。 - 特許庁

When vector quantization is actually performed, the pattern codes stored in the memory are processed to generate the code of a pattern different from them and the code is used for vector quantization to actualize adaptation to all kinds of images consisting of the solid pattern and edge pattern; and only the basic patterns are stored in the memory 10 to suppress the memory capacity small.例文帳に追加

そして、ベクトル量子化を実際に実行する際に、メモリ１０に記憶されている各々のパターンコードに対して演算を施すことにより、これらとは異なるパターンのコードを作成し、ベクトル量子化に利用するようにすることにより、ベタパターンとエッジパターンとで構成されるあらゆる種類の画像に対応できるようにするとともに、メモリ１０には基本パターンのみを記憶しておけば良いようにして、メモリ容量を小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

The characteristics of Kyo-shikki is "Honkataji," the most basic process of manufacturing lacquer craftworks in which thin wood grain is reinforced with hemp attached to it by using lacquer and starch glue, layers of foundation called "Jisabiurushi" and "Sabiurushi," which is a kind of paste made from "Yamashina Jinoko" and "Yamashina Tonoko"both produced in Yamashina Ward, Kyoto City and mixed together with lacquer, are applied onto the reinforced wood grain, and, after a process called "Kukurisabi" in which the corners of the artifact are reinforced for the purpose of strengthening and making the sharp edge sharper, black and red lacquer is applied onto it layer by layer. 例文帳に追加

京漆器の特徴は薄手の木地に漆と澱粉糊で麻布を貼って補強し、その上に京都市山科区から産出する「山科地之粉」「山科砥之粉」等を漆で練り合わせてペースト状にした「地錆漆」「錆漆」という下地材を何層にもわたって塗り重ね、さらに器の角の部分をより鋭角を際立たせ、丈夫にするために補強する「くくり錆」という工程をはさみ、黒や赤のうるしを塗り重ねていくという「本堅地」という漆工芸において最も基本的な製作工程にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A snare wire 5 whose freely available protrusion from and back into a tip of a sheath 2 is loop-shaped by an elastic wire and made into a cubic shape at a mid-portion of the wire between the tip and basic edge of the above snare wire 5 whose loop portion at the tip inclines toward the above snare loop when the above wire portion is drawn into the sheath 2.例文帳に追加

本発明は、シース２の先端から突没自在であり、弾性ワイヤによってループ状に形成したスネアワイヤ５を有し、上記スネアワイヤ５の先端と基端の間のワイヤ途中部分に、スネアループ面に対し立体的な向きの形状のワイヤ部分を形成し、上記ワイヤ部分をシース２内に引き込むとき、スネアワイヤ５の先端側ループ部が上記スネアループ面に対し傾くようにした高周波スネアである。 - 特許庁

The participation of Japanese medical institutions too in multinational clinical trials will enable phase III studies etc. to be initiated simultaneously with other countries and large amounts of study data to be gathered speedily from wide-ranging areas, facilitating the comparison of regional variations. The conduct of clinical trials based on joint protocols provides advantages such as greater efficiency and effective application through the elimination of data duplication and allows new drugs developed both in Japan and elsewhere to be delivered to the public either first in the world or simultaneously, thus correcting the delay in public access to cutting-edge medical care.例文帳に追加

国際共同治験に日本の医療機関も参加することによって、海外と同時に第Ⅲ相試験等がスタートでき、広範囲の地域から大量かつ迅速な試験データの収集が可能であり、地域差の比較が容易となる、共通の治験実施計画に基づく治験を実施することにより、データの重複の排除などの効率化や有効活用が可能となる等のメリットが得られ、国内外で開発された新薬を世界で最も早く、又は同時に国民に提供することが実現可能となり、国民の最先端医療のアクセスの遅れを改善することができる。 - 厚生労働省

A diffuser structure 10 for a vehicle includes an extension 12 constituting a flow passage between a muffler pipe 20 and an exhaust port 24 formed in a rear bumper cover 22 that is arranged behind the muffle pipe 20 in the vehicle longitudinal direction, a baffle 14 covering the peripheral edge part of the exhaust port 24, and a straightening vane 16 arranged inside the extension 12 and straightening exhaust gas discharged from the muffler pipe 20.例文帳に追加

本発明の車両用ディフューザ構造１０は、マフラパイプ２０と、このマフラパイプ２０よりも車両前後方向後側に配置されたリアバンパカバー２２に形成された排出口２４との間の流路を構成するエクステンション１２と、排出口２４の周縁部を覆うバッフル１４と、エクステンション１２の内部に設けられ、マフラパイプ２０から排出された排気ガスを整流する整流板１６とを備えている。 - 特許庁

The manhole inner wall cutter 1 is constituted of: a support member 2 removably fixed onto an approximately circular manhole lid receiving part peripheral edge part 3; and a blade holding control part 80 suspended from the support member 2 toward the inside 5 of the manhole 4, and comprising an inner casing 32 for slidably holding the circular rotary blade 6 and an outer casing 26 for covering the inner casing 32.例文帳に追加

マンホール内壁切断機１であって、マンホール内壁切断機１は、略円形のマンホール蓋受部周縁壁部３に着脱自在に固定される支持部材２と、支持部材２から当該マンホール４の内部５に向けて吊り下げられた、円形回転ブレード６を摺動自在に保持する内部筐体部３２と内部筐体部３２を被覆する外部筐体部２６とからなるブレード保持制御部８０とから構成されたマンホール内壁切断機１。 - 特許庁

In detecting a wobble signal from such an optical disk and demodulating the address information, a wobble information detecting method generates an even- ordered harmonic signals and a data clock, multiplies a reproduced wobble signal by the generated even-ordered harmonic signals, accumulates signals obtained by multiplication in each data clock and determines the code of digital information on the basis of an integrated value at the end edge of the data clock.例文帳に追加

ウォブル情報検出方法では、このような光ディスクからウォブル信号を検出してアドレス情報を復調する際に、偶数次の高調波信号及びデータクロックを生成し、再生したウォブル信号に対して生成した偶数次の高調波信号を乗算し、乗算して得られた信号をデータクロック毎に積算し、データクロックの終了エッジでの積算値に基づきデジタル情報の符号を判断する。 - 特許庁

A delay circuit is provided with an edge detection circuit 1004 to detect transition time of rising or falling of an input signal 1001 based on multiple clock signals having different phases; and an output signal generation part 1015 to reproduce and output a signal waveform of the input signal, after lapse of predetermined delay time from the transition time of the detected input signal, based on a clock signal corresponding to the transition time of the input signal.例文帳に追加

遅延回路は、入力信号１００１の立ち上がり又は立ち下がりの遷移時刻を、位相の異なる複数のクロック信号に基づいて検出するエッジ検出回路１００４と、入力信号の遷移時刻に対応するクロック信号に基づいて、検出された入力信号の遷移時刻から所定の遅延時間経過後に、入力信号の信号波形を再現して出力する出力信号生成部１０１５と、を備える。 - 特許庁

A cover being laid on a range table comprises a substantially rectangular bottom face part 21, four side face parts 22 arranged continuously on the outside of respective sides of the bottom face part 21, flange parts 23 formed on the outside of respective side face parts 22 while being separated from each other, and substantially semitubular bends 27 extending along the outer edge of the flange parts 23 while protruding upward.例文帳に追加

略矩形状の底面部２１と、底面部２１の各辺の外方に連設された４つの側面部２２と、これら側面部２２のそれぞれの外方に、相互に分離して形成された鍔部２３と、鍔部２３の外方端縁に連設され、鍔部２３の外方端縁に略沿って延在する上方に凸状となる略半円筒形状に曲げ成形された成形部２７と、を有することを特徴とするレンジ機器台の上に敷設されるレンジ機器台カバーである。 - 特許庁

The substrate, the first cleaning rotor and the second cleaning rotor are integrally rotated to easily and reliably remove deposits from the reverse side peripheral edge of the substrate.例文帳に追加

基板の側面から裏面の周縁部に亘って、外周面が粘着性を持ち、概略円筒状の第１のクリーニング用の回転体の外周面を接触させ、またこの第１のクリーニング用の回転体の外周面よりも粘着性が強い外周面を持つ第２のクリーニング用の回転体の外周面を第１のクリーニング用の回転体の外周面に接触させて、基板、第１のクリーニング用の回転体及び第２のクリーニング用の回転体を一体的に回転させることによって、当該基板の裏面側周縁部に付着した付着物を簡便にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

An organic semiconductor layer 7 is formed by applying an organic semiconductor solution, produced by dissolving an organic semiconductor material in a solvent, by ink jet method so that an edge 71 of the organic semiconductor solution thus applied is located between a source electrode 5 and a drain electrode 6, and the center of an application region is located at a position shifted from the just intermediate position between the source electrode 5 and the drain electrode 6.例文帳に追加

有機半導体層７は、インクジェット法によって、有機半導体材料を溶媒に溶解した有機半導体溶液を塗布して形成され、塗布された有機半導体溶液の縁部７１が、ソース電極５とドレイン電極６間に配置されるように、ソース電極５とドレイン電極６間のちょうど中間位置よりずらした位置に、塗布領域の中心が位置するように、有機半導体溶液を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

A maintenance cap 1 comprises a synthetic resin body section 21 having recesses 15, 17 defining a predetermined enclosed space while covering a nozzle array provided on the ejection face of an ink jet head and an integrally molded part 19 of specified height projecting upward from the circumferential edge of the recesses 15, 17, and a rubber lip member 23 fixed to cover the protruding part 19.例文帳に追加

メンテナンスキャップ１は、インクジェットヘッドの吐出面に設けられているノズル列を覆い、所定の密閉空間を形成するための窪み１５，１７を有すると共にこの窪み１５，１７の周縁から上方に突出する所定高さの突出部１９を基部２０に対して一体成形されている合成樹脂製の本体部２１と、この本体部２１の突出部１９を覆う様に装着されているゴム製のリップ部材２３とによって構成されている。 - 特許庁

A maintenance cap 1 comprises a synthetic resin body section 21 having recesses 15, 17 defining a predetermined enclosed space while covering a nozzle array provided on the ejection face of an ink jet head and an integrally molded part 19 of specified height projecting upward from the circumferential edge of the recesses 15, 17, and a rubber lip member 23 fixed to cover the protruding part 19.例文帳に追加

メンテナンスキャップ１は、インクジェットヘッドの吐出面に設けられているノズル列を覆い、所定の密閉空間を形成するための窪み１５，１７を有すると共にこの窪み１５，１７の周縁から上方に突出する所定高さの突出部１９を一体成形されている合成樹脂製の本体部２１と、この本体部２１の突出部１９を覆う様に装着されているゴム製のリップ部材２３とによって構成されている。 - 特許庁

A mesa diode comprises: a first semiconductor layer formed by a nitride semiconductor having a first conductivity type different from the first conductivity type; a second semiconductor layer formed by a nitride semiconductor having a second conductivity type and having, at an edge, a thin film region of a thickness thinner than that of another part; and an upper electrode formed on at least a part above the second semiconductor layer other than the thin film region.例文帳に追加

第１導電型を有する窒化物半導体で形成された第１半導体層と、第１半導体層上に、第１導電型と異なる第２導電型を有する窒化物半導体で形成され、端部に他の部分より厚さが薄い薄膜領域を有する第２半導体層と、薄膜領域以外の第２半導体層の上方の少なくとも一部に形成された上部電極と、を備えるメサ型ダイオードを提供する。 - 特許庁

The hardenable vibration-damping material for a speaker edge can be obtained from at least a conjugated diene copolymer of (meta-)acrylate and aromatic vinyl indicated by the following general formula (A).例文帳に追加

少なくとも、下記一般式（Ａ）［式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2は炭素数１２〜１８のアルキル基、イソボルニル基、シクロヘキシル基、ジシクロペンタニル基、ジシクロペンテニル基、ジシクロペンタニルオキシエチル基、ジシクロペンテニルオキシエチル基、又はｐ−ノニルフェノキシポリアルキレングリコール（ポリアルキレングリコールは、ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、ポリエチレングリコール−ポリプロピレングリコール又はポリプロピレングリコール−ポリエチレングリコールである。）の脱水素残基を表す。 - 特許庁

ii. Category I Precision Approach refers to the precision approach in the case where the minimum descent altitude (which refers to the minimum altitude from a horizontal plane comprising a runway approach end (which refers to the runway threshold on the closer side as seen from an aircraft intending to land; hereafter the same shall apply) attainable by instrumental flight; hereafter the same shall apply) is 60 meters or more, and the runway visual range (which refers to the maximum distance in which a runway marking, runway edge light or runway centerline can be visually recognized from an aircraft on a runway centerline; hereafter the same shall apply) is 550 meter or more, or the visibility range is 800 meters or more. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

二　カテゴリー一精密進入とは、進入限界高度（滑走路進入端（着陸しようとする航空機から見て手前にある滑走路末端をいう。以下同じ。）を含む水平面からの、計器飛行により降下することができる最低の高度をいう。以下同じ。）が六十メートル以上であり、かつ、滑走路視距離（滑走路中心線上にある航空機から、滑走路標識又は滑走路灯若しくは滑走路中心線灯を視認することができる最大距離をいう。以下同じ。）が五百五十メートル以上であるか又は視程が八百メートル以上である場合における精密進入をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The punch 7 is integrally provided with a blade portion 71 for lateral-cutting formed by cutting-in portion to a groove shape from an outer periphery toward an axis core; and a blade portion 72 for punching sharply formed along a periphery edge portion opposed to a dice 8.例文帳に追加

ポンチ及びそれと嵌合可能なダイスの一方を固定刃、他方を可動刃とし、固定刃と可動刃の間に被加工物を挟んだ状態で流体圧シリンダの出力で可動刃を固定刃に対して往復移動させることにより、被加工物に下穴よりも大きい目的穴をあけるパンチャー１において、前記ポンチ７が、外周から軸芯に向かって溝状に切り込んで形成された横切り用の刃部７１と、ダイス８と対向する周縁部に沿って鋭利に形成された穴あけ用の刃部７２とを一体的に備えることを特徴とする。 - 特許庁

Regarding mobile air conditioners, based on the <Law for Recycling of End of Vehicles>, when automobiles are scrapped, the fluorocarbons are recovered and a wide range of components and materials are also recycled. Through these kinds of systems, the fluorocarbon recovery rate in Japan is increasing year by year, and release of fluorocarbons into the atmosphere is being reduced. Also emissions have been reduced by decreasing the volume of refrigerant used and preventing leakage with air-tight seals.” Furnace brazing is a process used in the production of mobile air conditioners to prevent leakage of fluorocarbons from the joints of parts. Brazing is a cutting-edge technology using heat up to 600℃ to melt braze and apply it to the very small gaps, measuring less than 0.1 mm, found at the joints. When brazing is finished, leak tests are conducted using helium. When parts are joined with O-ring attachments, the visualizer finds the position to attach, then a robot will attach them. Also, with improved performance and more compact sizes, the amount of refrigerants needed is decreasing. 例文帳に追加

カーエアコンについても、自動車リサイクル法に基づいてクルマが廃棄されるときにはフロンが回収され、更に様々な部品や材料もリサイクルされているのです。このような制度により、日本のフロン回収量は年々増加し、大気への放出を抑制しているのです。また、冷媒量の削減と気密化による漏れ量低減で排出量を削減しています。カーエアコンの製造過程では、部品の繋ぎ目からフロンが漏れないようにする為、炉中ろう付を行っています。ろう付は６００度の熱でろう剤を溶かし、０．１ｍｍ以下のわずかな隙間を埋めることができる最先端の技術です。ろう付後は、ヘリウムによる漏れ検査を実施。結合部のＯリングなどの装着は、視覚装置により組み付け位置を検出し、ロボットが組み付けていきます。また、高性能化、小規模化に伴い、使用する冷媒量も減尐しています。 - 経済産業省

When attaching the inner rail to the game board 30 in the state of inserting the spike pins to the attaching holes, by curving the inner rail 10 to an attaching form, the flange part 14 is abutted to the peripheral edge part of the attaching holes 21a and 21b, and the spike pins 13d and 13e are prevented from falling out of the attaching holes.例文帳に追加

内レール１０およびアウト球出口金具２０を釘ピン１３ａ〜１３ｈにより遊技盤に取着する構造であって、頭部を内レールに係合した釘ピンの長手方向略中間部に抜止用の鍔部１４が一体に形成され、アウト球出口金具の両側縁寄りには該釘ピン１３ｄ，１３ｅを貫挿し得る非円形状の取付孔２１ａ，２１ｂがそれぞれ開設され、該釘ピンを該取付孔に貫挿した状態で該内レールを遊技盤３０に取着するに際し該内レール１０を取着態勢に湾曲させることで前記鍔部１４が該取付孔２１ａ，２１ｂの周縁部に当接し該釘ピン１３ｄ，１３ｅが該取付孔から抜脱しないようにする。 - 特許庁

This speaker is further provided with non-conductive areas 11a and 11b from the input conductive part 9a and the output conductive part 9b to the lower edge of the wound member 8.例文帳に追加

厚み方向に着磁された２つのマグネットの同極を対向させて外周部に得られる磁束による磁界内にて往復振動可能なコイルボビン１と、コイルボビン１に巻回されるボイスコイル７と、ボイスコイル７に音声電気信号を入力する入力線およびボイスコイルから音声電気信号を出力する出力線を付着した導電ダンパと、コイルボビン１に巻回されると共に、ボイスコイル７の入力端子７ａと上記入力線との間を接続する入力導電部９ａおよびボイスコイル７の出力端子７ｂと出力線との間を接続する出力導電部９ｂを有する巻回部材８とを備えたスピ−カであって、入力導電部９ａおよび出力導電部９ｂから、巻回部材８の下縁までの間に非導電領域１１ａ，１１ｂを設けたスピーカとする。 - 特許庁

This mask is provided with at least two unit masks supported by a frame along the edge part and provided with a plurality of patterned opening parts, and a plurality of pixels constructed of a combination of red R, green G, and blue B are deposited on a transparent board from a deposition source via the opening parts.例文帳に追加

縁部に沿ってフレームにより支持されて、複数のパターン化した開口部を具備して上記開口部を通じて蒸着源から赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）の組合わせよりなる複数の画素を有する有機発光膜を透明基板に蒸着させるものであって、上記開口部は上記透明基板側幅が上記蒸着源側幅より大きく形成されており、上記透明基板側開口部の幅をＷｓ１、上記蒸着源側開口部の幅をＷｓ２、上記有機発光膜の互いに隣接する画素間の距離をＰｐ、上記蒸着される有機発光膜のうち一画素の発光膜幅をＷｅｌとする時、上記Ｗｓ１はＷｓ１＝Ｐｐ＝Ｗｅｌの式を満足する少なくとも２つの単位マスクを具備する。 - 特許庁