「from the edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate 10 for a power module is made by brazing a surface of a ceramic substrate 11 with a backside 12a of a conductor pattern member 12 formed by stamping a metal plate, a flange-like protrusion 15 projecting from a side 12c toward the direction along a surface 12b is provided in a edge line portion of the surface 12b and the side 12c of the conductor pattern member 12.例文帳に追加

セラミックス基板１１の表面に、金属板の打ち抜き加工により形成された導体パターン部材１２の裏面１２ａがろう付けされてなるパワーモジュール用基板１０であって、導体パターン部材１２の表面１２ｂと側面１２ｃとの稜線部に、側面１２ｃから表面１２ｂに沿う方向に突出するフランジ状突起１５が設けられている。 - 特許庁

The thermoelectric conversion device 10 is manufactured using a flexible thermoelectric conversion substrate 20 having a center through hole 22, a slit 28 extending from an end edge to the center through hole, a first end face 23 and a second end face 24 which face each other across the slit 28, a first electrode 45 disposed on the first end face, and a second electrode 46 disposed on the second end face.例文帳に追加

熱電変換装置１０は、中央貫通孔２２と、端縁から中央貫通孔へ延びるスリット２８と、スリット２８を挟んで対向する第１端面２３及び第２端面２４と、第１端面に配置される第１電極４５と、第２端面に配置される第２電極４６と、を有する可撓性の熱電変換基板２０を用いて製造される。 - 特許庁

By elongating a single or plurality of electric wires 5 connected with a battery 8, switch 9 and controller 10 along a flexibly bending supporting rod 6 extended from a brim edge 2, crown 3 and top 4 in the upward direction, connecting a single or plurality of the LEDs 7 in the middle of the electric wires 5 and flashing, since the light illuminates upper, lower and four directions, operations are made easier.例文帳に追加

電池８、スイッチ９、制御機１０に接続した単数又は複数の電線５をつば腰２、クラウン３、天４から上方に伸び柔軟に屈曲する支持棒６に沿って伸ばし、その電線５の途中に単数または複数のＬＥＤ７を接続して点滅させれば、その光は上下、四方を照らすので、作業を容易にする。 - 特許庁

The air bag device M1 blows out and expands to cover a vehicular inner side I of a window W1 from an upper edge WU side of the side window W1 at the vehicular inner side I of the vehicle which is folded and stored so that an air bag 17 causes expansion gas to flow in during operation, and can receive a passenger M being the protection target who moves in a vehicle outside O direction.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１は、作動時、エアバッグ１７が、膨張用ガスを流入させて、車外側Ｏ方向へ移動する保護対象者としての乗員Ｍを受け止め可能に、折り畳まれて収納されている車両の車内側ＩのサイドウインドＷ１の上縁ＷＵ側から、ウインドＷ１の車内側Ｉを覆うように展開膨張する。 - 特許庁

To provide a drill with a long life stably drilling for a long period of time by preventing a coating layer on the outer periphery side of a cutting blade from peeling off to secure the wear resistance and preventing cracking and chipping on the center side of the cutting blade even in high speed cutting, and to provide an insert for a drill attached to such the drill of a cutting edge replaceable type.例文帳に追加

高速切削においても切刃の外周部側でのコーティング層の剥離を防いで耐摩耗性を確保するとともに、切刃の中心部側ではクラックや欠損を防止して、長期に亙って安定した穴明け加工が可能な長寿命のドリル、および刃先交換式のこのようなドリルに取り付けられるドリル用インサートを提供する。 - 特許庁

A position recognition device 11 includes a detecting means 16 having a plurality of sensors a1, a2, b1, and b2 for detecting an edge position of the semiconductor wafer W; a moving means 17 capable of moving a semiconductor wafer W and the detecting means 16 linearly and relatively; and a control means 18 capable of calculating the center position of the semiconductor wafer W from detection data of the detecting means 16.例文帳に追加

位置認識装置１１は、半導体ウエハＷの端縁の位置を検出可能な複数のセンサａ１、ａ２、ｂ１、ｂ２を備えた検出手段１６と、半導体ウエハＷと検出手段１６とを直線方向に相対移動可能な移動手段１７と、検出手段１６の検出データから半導体ウエハＷの中心位置を算出可能な制御手段１８とを備えて構成されている。 - 特許庁

An end side site of the reflecting top plate part 32 is covered from an upper part with a body top plate part 3 of the fixture body 2 brought near an end side of a fixture installing hole B and forms an opening for operation capable of inserting a hand of an installation worker into a back side of a ceiling between the top plate side edge 7 and the other end of the fixture installing hole B.例文帳に追加

器具設置孔Ｂの一端側に寄せて配設された器具本体2の本体天板部3で反射天板部32の一端側部位を上方から覆い、天板側縁7と器具設置孔Ｂの他端との間に設置作業者の手を天井裏に入れることを可能とする作業用開口を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an actinic ray- or radiation-sensitive resin composition capable of pattern formation that is improved in the pattern collapse, line edge roughness and scum occurrence, being free from any profile deterioration, and that exhibits appropriate following properties for the liquid for liquid immersion at the stage of liquid immersion exposure, while improving performance of reducing bubble defects, and to provide a method of forming a pattern with the use of the composition.例文帳に追加

現像欠陥、ラインウィズスラフネス、スカムの発生が抑制され、パターン形状に優れたパターンを形成することが可能で、更に液浸露光時の液浸液に対する追随性が良好であり、バブル欠陥抑制の諸性能も良好な感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Tube bodies 13 which convert a high-frequency magnetic field into heat energy and which are formed of a magnetic material are fitted and mounted on a grounding electrode 12, which is installed at the peripheral edge of a filter 11 in the screen filter 10 for a plasma display panel which prevents the leak of electromagnetic waves radiated from the display face of the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの表示面から放射される電磁波の漏洩を防止するプラズマディスプレイパネルの画面フィルタ１０におけるフィルタ部１１の周縁部に設けられたアース電極１２に、高周波磁界を熱エネルギーに変換する磁性材料で形成された筒体１３を嵌装する。 - 特許庁

This intake structure for an engine is provided with a tangential port 3 adjacent to a swirl port an exit part 9 of the tangential port 3 is bent with respect to the main port part 10 and at the bent part 11, an inner wall 12, at least facing a direction opposite the intake air flow coming from the swirl port is formed into a sharp edge.例文帳に追加

本発明に係るエンジンの吸気構造は、スワールポートに隣接してタンジェンシャルポート３を設け、このタンジェンシャルポート３の出口部９を主ポート部１０に対し屈曲させると共に、屈曲部１１において、少なくともスワールポートから向かってくる吸気流れに対向する向きの内壁１２をシャープエッジに形成したものである。 - 特許庁

Thereby, when the front cover body 61 is thermally expanded or thermally contracted, the displacement-permitting part 66 permits relative movement between both parts 64A, 64A by following it, whereby a situation, where an adhesive tape 70 and thus the sealing edge 65 are separated from the body case 21, is prevented and reliability for the sealing structure is enhanced.例文帳に追加

そのため、前面カバー本体６１が熱膨張・熱収縮したときには、それに追随して変位許容部６６が両部６４Ａ、６５Ａ間の相対的な移動を許容するから粘着テープ７０、ひいてはシール縁６５が本体ケース２１から引き剥がされるといった事態が未然に解消され、シール構造に関する信頼性が高まる。 - 特許庁

Since the edge of a second ground plane 15 opposite to a connector 14 is connected to a first ground plane 11 by a resistance connecting means 41, Q value of resonance in the ground structure can be lowered by the resistance connecting means 41 and the strong electromagnetic field can be prevented from being generated by the electromagnetic field of a data processing circuit.例文帳に追加

第二グランドプレーン１５の接続コネクタ１４とは反対の縁部を抵抗接続手段４１が第一グランドプレーン１１に接続しているので、抵抗接続手段４１により上述のグランド構造の共振のＱを低下し、データ処理回路の電磁界に起因した強力な電磁界の発生を防止することができる。 - 特許庁

The waste toner cover 57 is slidably held by a guide member 56, and is provided so as to be extended inward from the upper edge part of the waste toner recovery port 55, so that the waste toner which stays at an upper part and drops down does not get near the waste toner recovery port 55.例文帳に追加

また、廃トナーを排出するトナー廃棄機構部が出入りする廃トナー回収口５５を開閉する廃トナー蓋５７を設け、これをスライド可能に保持するガイド部材５６を、廃トナー回収口５５の上縁部から内方に延在するように設け、上部に停留して落下する廃トナーが、廃トナー回収口５５の近傍に及ばないようにする。 - 特許庁

The light shielding member 4 achieves a first mode forcing only one incident area at an edge to open form and a second mode forcing two continuous incident areas simultaneously to open form and determines whether infrared radiation enters to the pyroelectoric sensor 2 from either incident areas based on the light receiving results at the pyroelectoric sensor 2 and position information on the light shielding member 4.例文帳に追加

遮蔽部材４は、端部の１つの入射領域のみを開状態とする第１モードと、および連続する２つの入射領域を同時に開状態とした第２モードとを実現し、焦電センサ２での受光結果、および遮蔽部材４の位置情報に基づいて、いずれの入射領域から焦電センサ２に赤外線が入射したか否かを判定する。 - 特許庁

The weatherstrip 4 is held by a flange 23, and includes the trim portion 5 made of EPDM fine foam rubber, a seal portion 6 protruded from the trim portion 5 to be pressed against a peripheral edge of a door when closing the door, and an insert 14 which has a plurality of rectangular rib piece portions 31 and is embedded in the trim portion 5.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、フランジ２３に保持されるとともに、ＥＰＤＭ微発泡ゴムからなるトリム部５と、当該トリム部５から突出して設けられ、ドア閉時にドアの周縁に圧接されるシール部６と、複数の短冊状の骨片部３１を有し、前記トリム部５内に埋設されるインサート１４とを備える。 - 特許庁

In the sheet separating device for a sheet feeder in a sheet processing device, there is provided a separator with face placed at a position almost faced to stacked sheets so that the separator faces to a front edge of each of several pieces of sheets taken out of the stack when each sheet is picked up from the stacked sheets and moved forward for the sheet processing device.例文帳に追加

用紙処理装置内の用紙フィーダ用の用紙分離装置において、個々の片の用紙がスタック状用紙から拾われて用紙処理装置のために前方に移動させられる時に、スタックから取り外された数片の用紙の前縁と直面するようにセパレータの面がスタック状用紙に関してほぼ直面位置に配置されているセパレータを有する。 - 特許庁

The winding liner is composed of a belt-like liner body Ra formed from an aluminum alloy plate having a prescribed width H and convex guide parts 11 made of a resin material which are pressed to both side edge parts in the width direction of the surface of the liner body Ra at a prescribed distance in the longitudinal direction and at a prescribed height.例文帳に追加

この発明にかかる巻取りライナーＲは、アルミ合金から成る所定幅Ｈの板材により形成した帯状のライナー本体Ｒａと、このライナー本体Ｒａの表面の幅方向両側縁部に長手方向に所定の間隔で、かつ所定高さの樹脂材料から成る凸状のガイド部１１とで構成されている。 - 特許庁

This configuration eliminates the provision of an L-shaped cutout part having outer edge parts opened, whereby the side plate 130 can be prevented from being deformed in soldering, and the rubber bush 140 can be mounted on the side plate 130 by a simple means such as partial plastic deformation of the opposite walls 131, 132.例文帳に追加

これにより、外縁部が開いたＬ字状の切り欠き部を設ける必要がないので、ろう付け時にサイドプレート１３０が変形してしまうことを防止できるとともに、対向壁１３１、１３２の一部を塑性変形させると言う簡便な手段にてゴムブッシュ１４０をサイドプレート１３０に装着することができる。 - 特許庁

By forming the film of prescribed thickness by printing a paste- like electrode material 2 containing a photopolymerizable material on a semiconductor element mounting area on the circuit board 1 and exposing, developing and then calcining the film of the electrode material 2, a concave circuit electrode 4 whose peripheral edge is warped in the separating direction from a board surface is attained.例文帳に追加

回路基板１上の半導体素子実装領域に、光重合性物質を含んだペースト状の電極材料２を印刷して所定厚さの膜を形成し、この電極材料２膜を露光および現像した後に焼成することにより、周縁部が基板表面から離間する方向に反った凹状の回路電極４とする。 - 特許庁

The planar antenna 1 is composed of an antenna pattern 2 formed by punching a conductor foil into a required pattern, an insulative flexible film 3 which laminates to seal the antenna pattern 2, and a connector 4 fixed to leads conductively connected to the pattern 2 extending from the end edge of the laminate-sealed insulative film 3.例文帳に追加

本発明にかかる面状アンテナ１は、導体箔を所要のパターンに打抜き加工して形成したアンテナパターン２と、このアンテナパターン２をラミネート封止している、可撓性を有する絶縁性のフィルム３と、及びアンテナパターン２と導通されたリードを、前記ラミネート封止された絶縁性フィルム３の端縁から延出させ、そこに取付けられるコネクタ４とからなる。 - 特許庁

Two engaging holes 4006 are made through a front panel 40 from its obverse surface 4002 to its reverse surface 4004, and an engaging part 4008 protruding in the direction of the through engaging hole 4006 is provided on the reverse surface 4004 of the front panel 40 at an edge on the separate side of each engaging hole 4006.例文帳に追加

前パネル４０には、その表面４００２から裏面４００４に２つの係合孔４００６が貫通形成され、各係合孔４００６の互いに離れた側に位置する縁部で前パネル４０の裏面４００４に係合孔４００６の貫通方向に沿って突出する係合片４００８がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

An electric field 8b leaked from the edge of a high-potential electrode plate 2 toward the upstream side of a draft air duct 7 is converged in an electric field converging electrode 4, whereby a plus ion contained in an air stream 9 is drawn into a low-potential electrode plate 3 without any influence of the electric field 8b and the plus ion contained in the air stream 6 can surely be removed.例文帳に追加

高電位側電極板２の端部から送風路７の上流側に向けて漏出する電界８ｂを、電界収束用電極４で収束させることにより、上記電界８ｂの影響を与えずに、気流９に含まれるプラスイオンを低電位側電極板３に吸引させるようにして、気流６に含まれるプラスイオンを確実に除去することができるようにする。 - 特許庁

In this child seat 1 comprising a child seat main body 2 and its support base structure 3, the child seat main body 2 has a developingly journaled sun visor and beam-shielding cover 4, and an area from the back top 27 to the seat front edge of the child seat 1 can be covered by the sun visor and beam-shielding cover 4.例文帳に追加

シート本体２と該シート本体２を支持する基台３とから成るチャイルドシート１において、該シート本体２に折りたたみおよび展開可能に軸支された日除け兼遮光カバー４を備え、チャイルドシートの背部頂部２７から座部先端までこの日除け兼遮光カバー４で覆えるようにした。 - 特許庁

The heat-insulating coating pipe 7 is molded by using a sheet of a flat heat insulating member having two parallel edge sides, and has hollow cylindrical parts 17, 18 for accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning their pipe axes, and a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end along the pipe axis.例文帳に追加

断熱被覆管７は平行２端辺を有する平板状の１枚の断熱部材を用いて成形され、往き管３及び戻り管５を管軸を揃えて収容する中空筒状部１７、１８と、中空筒状部１７、１８を管端部から管軸に沿って分離可能に接続する接続部１９とを有している。 - 特許庁

This electrode for a discharge lamp is disposed in an area from the inside of an edge part of a glass tube for the discharge lamp to the outside thereof, and comprises: a discharging electrode part; a glass tube sealing part connected integrally with the discharging electrode part without using a jointing member; and an external terminal part connected integrally with the glass tube sealing part without using a joining member.例文帳に追加

放電ランプ用電極は、放電ランプ用ガラス管の端縁部内から外に配置され、放電用電極部、上記放電電極部と接合部材が用いられずに一体として接続されたガラス管封着部および上記ガラス管封着部と接合部材が用いられずに一体として接続された外部端子部からなる。 - 特許庁

In an edge light type backlight device, provided with a fluorescent tube 23 retained via a rubber holder 32A in a holder 27B having a heat radiating function, a projection part 44, protruding from the holder toward outside and structured for thermally connecting to the chassis, is formed in the rubber holder 32A, and heat of the fluorescent tube 23 is radiated efficiently via the projection part 44.例文帳に追加

放熱機能を有したホルダ２７B内に、ゴムホルダ３２Aを介して蛍光管２３が保持されるエッジライト方式のバックライト装置において、ゴムホルダ３２Aに、前記ホルダから外部に向け突出し、前記筐体と熱的に接続する用に構成された突出部４４を形成して、蛍光管２３の熱が突出部４４を介して効率的に放熱される構成とする。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve which does not cause the leakage of liquid all the time from a gap between the diaphragm valve and an opening edge of an outer pipe at a double-pipe irrespective of a time when low liquid-pressure is applied to the diaphragm valve or a time when high liquid-pressure is applied thereto in a nozzle switching valve device, and the nozzle switching valve device.例文帳に追加

ノズル切替バルブ装置においてダイヤフラム弁に低い液圧がかかっているときでも高い液圧がかかっているときでも、常に、ダイヤフラム弁と二重管部における外管部の開口縁部との間から液漏れを生じることのないダイヤフラム弁およびノズル切替バルブ装置が求められている。 - 特許庁

This shopping bag 1 made of a polypropylene resin comprises a bag body 15 having its upper part opened and a pair of right and left handles 6 extending from the upper end of the bag and formed to be overlapped in a double form, wherein a non-woven tape of polypropylene resin is sawn to the peripheral edge of an opening 11 and the peripheral edges of the handles 6 with thread of polypropylene resin and reinforced with it.例文帳に追加

上部が開口した袋体１５と、該袋体の上端より延長し二重に重ね形成された左右一対の把手６とからなるポリプロピレン樹脂製買物袋１であって、前記開口部１１の周縁及び把手６の周縁にはポリプロピレン樹脂製の不織布テープがポリプロピレン樹脂製の糸にて縫着され補強されていることを特徴とする、ポリプロピレン樹脂製買物袋。 - 特許庁

A flat part in the recessed part S uniformly exposed to each light of the three color diodes 21r, 21g and 21b disposed in a ring shape has white color in combination of three primary colors, and an edge part of the recessed part S or a portion constituting the contour of the recessed part S is shaded from one color light, and is illuminated only by other two color light sources.例文帳に追加

リング状に配置された３色の各ダイオード２１ｒ，２１ｇ，２１ｂの光が均等に当たる凹部Ｓ中の平坦な部分は、三原色を合わせた白色になり、凹部Ｓのエッジ部分、即ち、凹部Ｓの輪郭を構成する部分は、１色の照明から影となって当該色が照射させなくなり、他方の２色の光源からのみ照明される。 - 特許庁

The semiconductor device includes a wiring substrate 40, a first semiconductor device 10 mounted on the wiring substrate 40, a second semiconductor device 20 which is laminated on the first semiconductor device 10, and in which a projected portion 20b projects from an outer edge of the first semiconductor device 10, and a sealed resin layer 50 which seals each of the semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置は、配線基板４０と、配線基板４０上に実装された第１の半導体素子１０と、第１の半導体素子１０上に積層され、突出部２０ｂが第１の半導体素子１０の外縁から突出する第２の半導体素子２０と、各半導体素子を封止する封止樹脂層５０と、を備える。 - 特許庁

In the liquid crystal display device having a wiring board disposed with a paste or film type adhesive 6 in the outer periphery of one of a pair of substrates 1, 2 holding a liquid crystal inbetween, the paste or film type adhesive 6 is applied so as to extend from the outer edge 1a of the one substrate 1.例文帳に追加

液晶を狭持する一対の基板１，２の一方１の外周側に配線基板がペースト状若しくはフィルム状の接着剤６を介して配設される液晶表示装置において、ペースト状若しくはフィルム状の接着剤６が一方の基板１の外周端縁１ａから外方にはみ出すように塗布されている。 - 特許庁

To provide an electrode for a discharge lamp which controls the evaporation of electronic radioactive material from a mold section during lamp- lighting, which prevents lamp devitrification, white turbidity and the like due to the evaporation of the electronic radioactive material and which prevents thermal distortion and the evaporation at a cathode edge, even if supplied electric power increases accompanying turning to high luminance.例文帳に追加

ランプ点灯時におけるモールド部からの電子放射性物質の蒸発を抑制し、電子放射性物質の蒸発によるランプの失透や白濁等を防止し、さらには高輝度化に伴い投入電力が増大しても、陰極先端部の熱的変形や蒸発を防止した放電ランプ用電極を提供することにある。 - 特許庁

The ingot thus pulled is sliced into zones V rich in vacancy containing each vacancy mass at the center and a plurality of semi-zero defect wafers W_1 to W_4 having a zero defect zone P free from a vacancy mass and an interstitial mass though being positioned between the zone V rich in vacancy and the edge part of the wafers.例文帳に追加

このように引上されたインゴットは各べーカンシー固まりを含むその中央のべーカンシー豊富領域Ｖと、べーカンシー豊富領域Ｖとウェーハの縁部分の間に位置しながらべーカンシー固まり及びインタースチシャル固まりがない無欠陥領域Ｐを有する複数個のセミ-無欠陥ウェーハＷ_１乃至Ｗ_４にスライシングされる。 - 特許庁

In a burner device (a) formed that flame holding holes 15 are formed along the edge of a main burner port 14 formed in a burner casing 10, and pre-mixture gas with the same air ratio is fed to the burner ports from the burner casing 10, corrugated sheets 25 are located in a flow passage running to the flame holding hole 15.例文帳に追加

バーナーケーシング１０の先端に形成した主炎孔１４の縁部に沿って保炎孔１５が形成されており、すべての炎孔に対してバーナーケーシング１０から同じ空気比の予混合ガスが供給されるバーナー装置ａにおいて、保炎孔１５にいたる流路内に波板２５を介装する。 - 特許庁

An electrostatic speaker (1) according to the present invention includes a vibrating film (10) and porous electrodes (20L, 20R) disposed opposite to the vibrating film separately from each other and apply driving force due to electrostatic force to the vibrating film, and is characterized in that an effective area density of the porous electrodes becomes smaller as approaching an outer edge of the electrodes.例文帳に追加

本発明に係る静電型スピーカ（１）は、振動膜（１０）と、前記振動膜に対向して離間配置され、前記振動膜に静電力による駆動力を与える多孔質電極（２０Ｌ、２０Ｒ）とを有し、前記多孔質電極の実効領域密度は当該電極の外縁に近づくほど小さくなることを特徴とする。 - 特許庁

Based on the number of edges counted from the traverse signal frequency-divided by a default frequency division ratio, a corrected frequency division ratio finer than the default frequency division ratio is set, and edge number counting and eccentricity amount calculation are executed for the traverse signal frequency-divided by the corrected frequency division ratio.例文帳に追加

また、デフォルトの分周比によって分周したトラバース信号からカウントされるエッジ数に基づき、デフォルトの分周比よりも細かいとされる修正分周比を設定し、この修正分周比によって分周されたトラバース信号を対象として、エッジ数カウント及び偏心量算出を行うようにもされる。 - 特許庁

As the twist drill 1 has cutting edges 1A, 1B formed in positions nonaxisymmetric about an axis O, the two cutting edges 1A, 1B hardly resonate with each other during hole drilling in the workpiece, thereby suppressing the skidding of a chisel edge 1G from a rotation center of the twist drill 1, so-called a walking phenomenon.例文帳に追加

ツイストドリル１は、２枚の切れ刃１Ａ，１Ｂが軸心Ｏを中心とした非軸対称位置に形成されているため、被加工物に対する穿孔作業中に２枚の切れ刃１Ａ，１Ｂが共振し難くなり、チゼルエッジ１Ｇがツイストドリル１の回転中心から横滑りする、いわゆる歩行現象が抑制される。 - 特許庁

A spring receiving part 20d is formed from an annularly formed outer edge part to an inner part at a fixed member 20, the inner side part is formed into the size for loosely passing through a connection member 18 and incapable of passing through a piston 11 and a part of the inner end wall is formed into a shape notched larger than the outer diameter of the piston.例文帳に追加

固定部材２０に、環状に形成された外縁部分から内方に向かってスプリング受け部２０ｄを形成して、その内側部分を、連結部材１８は緩く通過してピストン１１は通過できない大きさに形成すると共に、その内端壁の一部分を、ピストン１１の外径Ｄより大きく切り欠かれた形状に形成した。 - 特許庁

In a bookbinding machine to which fold sections are supplied from a folding machine, an introducing mechanism 11, a sewing mechanism 12 and a conveying mechanism 14.15 are disposed on the same frame 3, and the vertical position of the frame 3 is made adjustable by a pantograph mechanism 6 along supports 4 provided vertically at the outer edge parts of the frame 3.例文帳に追加

折機より折丁が供給される製本機において、導入機構１１、縫合機構１２および搬送機構１４・１５を同一のフレーム３上に配設し、該フレーム３の上下位置を、フレーム３の外縁部に垂直に配設した支柱４に沿って、パンタグラフ機構６により調節可能に構成する。 - 特許庁

On handling a ceramic green sheet 6, the vacuum applied to suction openings 9 and 10 is diminished after the ceramic green sheet 6 is peeled off a carrier film 2, and the cut out ceramic green sheet 6 is held with an adsorption head 7 in that condition to prevent the edge of suction openings 9 and 10 from eating into the ceramic green sheet 6.例文帳に追加

セラミックグリーンシート６をキャリアフィルム２から剥離した後、吸引口９，１０に与えられる負圧を弱め、この状態で、切り出されたセラミックグリーンシート６を吸着ヘッド７によって保持し、セラミックグリーンシート６に吸引口９，１０のエッジが食い込みにくくなるようにする。 - 特許庁

The fire extinguishing method includes a step of spraying water mist toward a flame except a fuel surface from a plurality of mist nozzles arranged to sandwich or surround a flame base region and/or a region positioned vertically above the flame base region and a step of causing a part of the water mist to move upward along the outer edge of the flame.例文帳に追加

火炎基部領域及び／又は前記火炎基部領域の鉛直上方の領域を挟む又は囲むように配置された複数のミストノズルから、燃料面を除いて火炎に対してウォーターミストを噴射する工程と、そのウォーターミストの一部を前述の火炎の外縁に沿って上昇させる工程とを備えている。 - 特許庁

When an engagement part 63 of a bent piece 61 is disengaged from the edge of a hole part 66A, a spring 72 is elongated to push out a shutter member 70 toward the direction of an arrow B, and the optical path of a laser beam 60 made incident on a pickup mirror 62 is interrupted by the interrupting part 74 of the shutter member 70.例文帳に追加

折曲げ片６１の係合部６３を穴部６６Ａの縁部から係合解除させると、スプリング７２は伸長してシャッタ部材７０を矢印Ｂ方向へ向かって押出し、ピックアップミラー６２に入射されたレーザビーム６０はシャッタ部材７０の遮断部７４によって光路が遮断される。 - 特許庁

To protect a pedestrian in the even of collision with an automobile, the body shell element 1 has at least one edge region whereby an outer side part 4 is separated from a support structural part 3 in such a form that the outer side part 4 forms an energy absorbing region in front of the support structural part 3 as a protecting means in the event of collision.例文帳に追加

自動車との衝突の場合に歩行者を保護するため、ボディシェル要素１は、外側部４が衝突の際の保護手段として支持構造部３の前方にエネルギ吸収領域を形成するような態様で外側部４を支持構造部３から離している、少なくとも１つの縁部領域を有している。 - 特許庁

The retainer 24 for preventing pulling-off of a terminal fitting 30 in a housing 20 has a form connecting to an outer surface of the housing 20 at its back end edge through a hinge 25, and rocks between a locking posture of being locked to the terminal fitting 30 and an unlocking posture of being separated from the terminal fitting 30, by using the hinge 25 as a fulcrum.例文帳に追加

ハウジング２０内の端子金具３０を抜止めするためのリテーナ２４は、その後端縁においてヒンジ２５を介してハウジング２０の外面に連なった形態であり、ヒンジ２５を支点として端子金具３０に係止する係止姿勢と端子金具３０から解離する係止解除姿勢との間で揺動する。 - 特許庁

To provide bathtub covers and a hook for suspending the same, in which each flat cover simplex hung on a wall surface of a bathroom is made stable, and which obviate a danger of falling down of the cover simplex due to the slipping of a hanging annular portion on one side edge portion of the cover simplex from the hook.例文帳に追加

浴室の壁面に吊り下げ収納した平板状の各蓋単体が安定した状態を保てるようにすると共に、各蓋単体の一側縁部に付設した吊り下げ用環状部がフックから外れて蓋単体が落下するような危険を未然に防止するようにした風呂蓋及び風呂蓋吊り下げ用フックを提供する。 - 特許庁