| 例文 |
from... downwardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4568件
A lower lug material 13 is fitted on the outer surface 11d of the lower end part of the wall panel 11 so that it projects downward from the lower end of the wall panel 11.例文帳に追加
壁パネル11の下端部外面11dには、壁パネル11の下端から下方に突出するように下耳材13が取付けられている。 - 特許庁
The elongate hole 21 is formed to be deeper in a farther direction from the discharge port (downward in the figure) with smooth transition of depth.例文帳に追加
また、この長孔21は、吐出口から遠ざかる方向(図の下方)にある位置の部分ほど、深さが大きくなっており、当該深さが滑らかに遷移している。 - 特許庁
The gear chamber 48 is formed with a foreign material capture part 90, having a capture chamber 91 recessed downward from the gear chamber 48 to the flow pass direction of oil.例文帳に追加
歯車室48には油の流過方向に歯車室48から下方に凹む捕獲室91を有する異物捕獲部90が設けられる。 - 特許庁
Accordingly, the upper plate 5a is kept from being bent downward by the load of the dispersing head 14 so that the dispersing tip 15 can be surely mounted.例文帳に追加
したがって上板5aは分注ヘッド14の荷重により下方へたわむことはなく、分注チップ15の装着を確実に行うことができる。 - 特許庁
To obtain an elevator device capable of easily preventing a car from being moved against an operation control of the elevator even in both upward and downward direction.例文帳に追加
エレベータの運転制御に反してかごが移動することの防止を上下いずれの方向についても容易に図ることができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁
With this, light forming a near-downward region of an on-coming lane side cutoff line in the low-beam light distribution pattern is prevented from irradiating forward.例文帳に追加
これにより、ロービーム用配光パターンにおける対向車線側カットオフラインの下方近傍領域を形成する光が前方へ照射されないようにする。 - 特許庁
To provide a sidelight for automobile which adheres to the right or left side of an automobile and emits light downward from the back.例文帳に追加
この発明は、自動車の左右横側部に固着し、後方から下方に向けて光を照射させる自動車用サイドライトを開発・提供するものである。 - 特許庁
This insole comprises a thin body part 10 formed into a flat plate and a swell part 20 swelling downward from the bottom 11 of the body part 10.例文帳に追加
平板状に形成された薄厚の本体部分10と、本体部分10の底面11から下方へ膨出した膨出部分20とから構成される。 - 特許庁
A glass substrate 1 is supported in such a state that the surface 2 to be coated is directed downward and a resist 3 is applied to the surface 2 to be coated from the direction inclined with respect to the horizontal direction.例文帳に追加
被塗布面2が下方を向き、かつ、レジスト3が塗布される方向が水平方向から傾斜する姿勢でガラス基材1を支持する。 - 特許庁
When the handle 44 is subjected to an oscillatory operation downward from the horizontal posture, the pipe 2 with the small diameter can be fastened and fixed in a manner permitting no up-down motion relatively to the pipe 1 with the large diameter.例文帳に追加
ハンドル44を水平姿勢から下向きに揺動操作すると、径大パイプ1に対して径小パイプ2を上下動不能に締結固定できる。 - 特許庁
(i) Places where the work to remove loose stones is being carried out or downward from the said places, where it is liable to cause dangers to workers due to fallen loose stones. 例文帳に追加
一 浮石落しが行なわれている箇所又は当該箇所の下方で、浮石が落下することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるところ - 日本法令外国語訳データベースシステム
The guide member 70 has a guide plate 72 so formed as to be slant downward toward the insertion opening 58 from obliquely above the opening 58.例文帳に追加
ガイド部材70には、挿入口58の斜め上方から挿入口58に向かって下がるように傾斜した案内板72が形成されている。 - 特許庁
The movable member 5 can move between an accommodating position as shown in Fig.2 and a using position spaced by a predetermined distance downward from the accommodating position.例文帳に追加
可動部材5は、図2に示す収容位置と、この収容位置から下方へ所定距離だけ離間した使用位置との間を移動可能とする。 - 特許庁
The base section 31 has a shape which protrudes downward and from the lower end 312 of the base section 31, a curled cord 4 which connects the base section 31 and the body weight meter 2 can be pulled out.例文帳に追加
基部31は下方に突出する形状をなし、基部31の下端部312からは体重計部2とを接続するカールコード4が引き出される。 - 特許庁
When a downward load is applied to the outer surface of the lid 2, the inner surface of the lid 2 bears against the one end of the projection 1a, so that the lid 2 is prevented from being deformed by more than the prescribed amount.例文帳に追加
蓋の外面に下向きの荷重が加わると、蓋の内面が突起の一端面に当接するので、蓋の所定以上の変形が防止される。 - 特許庁
The post 16 extends downward from the inner frame plate 15 of the tubular body 10, and the leading end part of the post 16 is inserted into a hole 22 made in the bottom plate 6.例文帳に追加
支柱16は胴筒部10の内枠板15から下方に延在し、支柱16の先端部が底板6に設けた穴22に挿入されている。 - 特許庁
The bottom surface 9 of the extra length housing part 7 is formed into an inclined surface which is inclined downward as it advances from the outer peripheral surface 6 of the winding core part 5 to the outside.例文帳に追加
余長収納部7の底面9は巻き付け芯部5の外周面6から外側に向かうにつれて下方に傾斜する傾斜面と成す。 - 特許庁
A substrate 2 turning its pattern face 2d downward is arranged on the terminal and the impression of driving voltage and the acquisition of a detection signal are performed from the lower part of the substrate 2.例文帳に追加
端子上には、パターン面2dを下向きとした基板2を配置し、駆動電圧の印加及び検出信号の取得を基板の下方から行う。 - 特許庁
Each locking parts 24, 28 release the locking against the batteries 11 to 13, 15 when the spare tire 6 collides with the rear part of the batteries 11 to 13, 15 from downward.例文帳に追加
各係止部24,28は、スペアタイヤ6がバッテリ11〜13,15の後部に下方から衝突した際には、バッテリ11〜13,15に対する係止を解放する。 - 特許庁
Parts of the upper part/lower part dividing line 4 in both side surface 1b and 1b are inclined downward toward the front case surface 1a from their middle parts in front/rear directions.例文帳に追加
この上下分割線4は、ケース両側面1b,bにおいて、前後方向の中間部からケース前面1a側に向けて下降傾斜している。 - 特許庁
The projection part 3b gradually increases thickness d from the tip downward and is smoothly connected to the surface 3a of the cosmetic 3.例文帳に追加
この突出部位3bは、先端から下方に向かって厚みdが徐々に増大しているとともに、化粧料3の表面3aとなだらかに繋がっている。 - 特許庁
One half body 2 and the other half body 3 are so constituted that both of them can be erected in an open leg state opened downward from above by taking a side view of them.例文帳に追加
一方の半体2と他方の半体3は、側面から見て上部から下方に開いた開脚状態で起立するように構成されている。 - 特許庁
Light L from the light source 3 is reflected by the reflective section 5 obliquely downward and is irradiated to an optical grating 7 of the scale 9 through an optical grating 31.例文帳に追加
反射部5において、光源3からの光Lが斜め下に反射され、光学格子31を介してスケール9の光学格子7に照射される。 - 特許庁
In a work vehicle, a first connecting port 28 of an exhaust gas treatment device 25 projects downward from the horizontal direction of a pipe body 27.例文帳に追加
作業車両において、排気ガス処理装置25の第1接続口28は、管体27から水平方向よりも下方へ向けて突出している。 - 特許庁
A nozzle plate 4 is provided with a planar plate part 42 and a projected part 41 projecting taperingly downward from the bottom center of the plate part 42.例文帳に追加
ノズルプレート4は、平板状のプレート部42と、プレート部42の底面の中央部から下方に向けて先細り状に突出した突出部41とを有している。 - 特許庁
An escalator step 1 has bar projections of the pitch twice as that of treads 4 on a riser 3 suspended from a rear end part of a tread 2 having a downward arc surface.例文帳に追加
踏板2の後端部から下方へ弧面を有して垂下する蹴上板3に、トレッド4の2倍ピッチの条突起5aを形成したエスカレータステップ1である。 - 特許庁
To provide a readily burstable slide fastener in which, when the slider moves downward, prevents a guide post of the slider from being caught on a coupling element immediately underneath.例文帳に追加
緊急開口容易なスライドファスナにおいて、スライダが下方に移動する際に、スライダーの案内柱が真下の噛合エレメントに引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁
To provide a hinge capable of preventing a lubricant from dropping downward when a second wing member opens to a first wing member.例文帳に追加
第一ウイング部材に対して第二ウイング部材が開いているときに潤滑剤が下方に落下することを防止することが可能なヒンジを提供する。 - 特許庁
An extended portion 3b extended upward and downward in a direction nearly parallel with a magnet 5 from a magnetic pole base 3d is integrally formed at each magnetic pole 3a.例文帳に追加
各磁極3aには、その磁極基部3dから、磁石5と略平行方向に上、下方向に伸ばした延長部3bを一体に形成している。 - 特許庁
To discharge raw material solution in a raw material hopper downward from a discharge port by performing deaeration without using a gear pump.例文帳に追加
本発明は、原料ホッパー内の原料溶液をギアポンプを用いることなく脱気を行って排出口から下方へ排出することを目的とする。 - 特許庁
The downward rotation of the headrest frame 8 is allowed when the locking recess 9a is disengaged from the locking pin 13 by manual operation of the operation lever 9.例文帳に追加
操作レバー9の手操作で係止凹部9aを係止ピン13から外した時に、ヘッドレストフレーム8の下向きの回動が許容されるようにした。 - 特許庁
The return pipe 14 is connected in the middle of an exhaust passage part 11b of the casing 11, and is branched from the exhaust passage part 11b and is extended downward.例文帳に追加
リターン配管14は、ケーシング11の排気経路部11bの途中に接続されており、排気経路部11bから分岐して下方向に延在している。 - 特許庁
A fuel injection valve 45 is provided for injecting fuel 44 from the end of one side portion of the cylinder head 6 obliquely downward into a cylinder bore 4.例文帳に追加
シリンダヘッド6の一側部の端部側からシリンダ孔4内に向い斜め下方に向って燃料44を噴射可能とする燃料噴射弁45を設ける。 - 特許庁
When this dam block is used in a continuous casting apparatus, the spacial cross section is made in such a form as to be tapered downward from the above.例文帳に追加
このようなダムブロックを連続鋳造装置に用いた場合、前記空間断面を上方から下方に向かって先細りする形状とすることができる。 - 特許庁
The lifting cord 6 is arranged so as to extend downward along a curtain body C1 by freely penetrating through the moving piece 16 from one end side of the winding drum 3.例文帳に追加
昇降コード6は、巻取ドラム3の一端側から移動駒16を自由に貫通して幕体C1に沿って下方へ伸びるように配する。 - 特許庁
A needle-like first contactor 34A is coupled to the lower end of the sensor body 33, and the contactor 34A protrudes downward from the lower end opening of the housing 27.例文帳に追加
該センサ本体33の下端に針状の第1接触子34Aを連結し、該接触子34Aをハウジング27の下端開口部から下方に突出する。 - 特許庁
When the clamp 5 stands by at a retraction position, a press piston 48 of the retraction lock means 8 projects downward from a shelter position N.例文帳に追加
上記クランプ5を後退位置で待機させるときには、上記の後退ロック手段8の押圧ピストン48を退避位置Nから下向きに突出させる。 - 特許庁
The nonlinear optical crystal 2 generates spontaneous parametric downward conversion to the light P1 to be measured entering from the light source 1, and emits conversion light P2.例文帳に追加
非線形光学結晶2は、光源1から入射する被測定光P1に対して自発的パラメトリック下方変換を生じさせ、変換光P2を射出する。 - 特許庁
To drop molten slag from a slag tap approximately vertically downward, and to eliminate substances of low boiling point such as chloride in an exhaust gas by dissolving the same in water.例文帳に追加
スラブタップからの溶融スラグを略垂直下向きに滴下させるとともに、排ガス中の塩化物などの低沸点物質を水に溶かして除去すること。 - 特許庁
A metallic pipe 66 connected to the instrument side draining hose 65 projected from the roof portion 32 is arranged in a slanting downward posture toward a machine body front side.例文帳に追加
ルーフ部32より突出させた機器側排水ホース65に接続する金属製の配管66を、機体前方側に向けて斜め下向き姿勢で配設する。 - 特許庁
A mooring rope 18a is stretched to be extended downward from the tanker to the terminal so as to hinder the upward movement of the tanker in relation to the terminal.例文帳に追加
また、タンカー側から下向きに延びてターミナル側に達するように係船索18aを張り、ターミナルに対しタンカーが上昇する動きを阻止する。 - 特許庁
To provide an LED luminaire which reduces glare from a slant direction with respect to an immediate downward direction, and suppresses a height dimension of an apparatus body.例文帳に追加
直下方向に対する斜め方向からのグレアを低減するとともに、器具本体の高さ寸法を抑制可能なLED照明器具を提供する。 - 特許庁
The shelf board 1 comprises the shelf board body 5 and the shelf board leg part 9 projecting downward from an end part of a side of a wall face 8 of the shelf board body 5.例文帳に追加
棚板本体5と、該棚板本体5の壁面8側の端部から下方に突設した棚板脚部9とを有する棚板1を形成する。 - 特許庁
To independently and readily test a downward voice system by arbitrarily sending out voices from a maintenance center side without stationing any maintenance personnel to a base-station testing device side.例文帳に追加
基地局試験装置側に保守員を配置せずに保守センタ側から任意の音声送出を行い、下り音声系統を単独で簡便に試験する。 - 特許庁
When a housing 41 is lifted up at the time of moving an image forming device, a lifting detection rod 9c is projected vertically downward by gravity from an aperture part 10.例文帳に追加
画像形成装置の移動時に筐体41を持ち上げると、リフティング検知ロッド9cが開口部10から自重で鉛直下方に突出する。 - 特許庁
Consequently, the shelf furniture using this shelf panel member transmits light from a light source downward, so that it never becomes dark in a space under the glass shelf panel body 2.例文帳に追加
従って、この棚板部材を用いた棚家具では、光源からの光が下方に透過し、ガラス棚板本体2の下方空間が暗くならない。 - 特許庁
A wire seizing piece is set in a protruding way and slanting downward from the tip of each wire holding piece 6 toward the adjoining wire holding piece 6.例文帳に追加
各電線保持片6の先端部からそれぞれの隣の電線保持片6側に向けて下向き傾斜するように電線抑え片7が突設される。 - 特許庁
The plug 28 is provided with a bottomed tool insertion hole 41 extending downward from an upper end face for inserting a tool to rotate the plug 28 around the axis.例文帳に追加
プラグ28に、上端面から下方にのび、かつプラグ28を軸線の周りに回すための工具を挿入する有底状の工具挿入穴41を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
