| 例文 |
from... downwardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4566件
A space 16 directed downward from the top 12a of the projecting part 12 is formed on a rib 15 provided on the back surface side of the projecting part 12 in the longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加
突出部12の裏面側に設けた、車体の前後方向に沿ったリブ15には、突出部12の頂部12aから下方に向かった隙間16が形成されている。 - 特許庁
The lower part of the grinding tip 5 is formed in a circular arc shape when viewed from the front side of the cutting edge, and is formed in a vault shape having a central part swollen downward as a whole.例文帳に追加
研削チップ5の下部は刃先前側から視て円弧状に形成され、全体として中央が下方に膨出した蒲鉾状に形成されている。 - 特許庁
The movable performance member 2 falls obliquely downward to the left from an initial position by unique movements in accordance with the performance of a ready-to-win state action or the like for instance.例文帳に追加
この可動演出部材2は、例えばリーチアクションなどの演出に合わせて初期位置から左斜め下方向へ特異な動きで落下する。 - 特許庁
An escalator step 1 has bar projections of the pitch twice as that of treads 4 on a riser 3 suspended from a rear end part of a tread 2 having a downward arc surface.例文帳に追加
踏板2の後端部から下方へ弧面を有して垂下する蹴上板3に、トレッド4の2倍ピッチの条突起5aを形成したエスカレータステップ1である。 - 特許庁
To provide a hinge capable of preventing a lubricant from dropping downward when a second wing member opens to a first wing member.例文帳に追加
第一ウイング部材に対して第二ウイング部材が開いているときに潤滑剤が下方に落下することを防止することが可能なヒンジを提供する。 - 特許庁
The driving shaft 70 extends downward from the inside of a housing 30a storing the feed rollers 71a and 72d passing through a through-hole 50 formed at the bottom section 36.例文帳に追加
駆動軸70は、送りローラ71d,72dを納めたハウジング30aの内側から底部36に形成された透孔50を通って下方へ延びる。 - 特許庁
To provide a lightening device easily being switched from a beam for normal travel to a downward beam for right-side or left-side travel or to a beam for an expressway.例文帳に追加
通常走行から右側または左側通行用の下向け又は高速道路用ビームの切換を容易にさせる照光デバイスを提供する。 - 特許庁
A substrate 2 turning its pattern face 2d downward is arranged on the terminal and the impression of driving voltage and the acquisition of a detection signal are performed from the lower part of the substrate 2.例文帳に追加
端子上には、パターン面2dを下向きとした基板2を配置し、駆動電圧の印加及び検出信号の取得を基板の下方から行う。 - 特許庁
Parts of the upper part/lower part dividing line 4 in both side surface 1b and 1b are inclined downward toward the front case surface 1a from their middle parts in front/rear directions.例文帳に追加
この上下分割線4は、ケース両側面1b,bにおいて、前後方向の中間部からケース前面1a側に向けて下降傾斜している。 - 特許庁
The projection part 3b gradually increases thickness d from the tip downward and is smoothly connected to the surface 3a of the cosmetic 3.例文帳に追加
この突出部位3bは、先端から下方に向かって厚みdが徐々に増大しているとともに、化粧料3の表面3aとなだらかに繋がっている。 - 特許庁
One half body 2 and the other half body 3 are so constituted that both of them can be erected in an open leg state opened downward from above by taking a side view of them.例文帳に追加
一方の半体2と他方の半体3は、側面から見て上部から下方に開いた開脚状態で起立するように構成されている。 - 特許庁
Light L from the light source 3 is reflected by the reflective section 5 obliquely downward and is irradiated to an optical grating 7 of the scale 9 through an optical grating 31.例文帳に追加
反射部5において、光源3からの光Lが斜め下に反射され、光学格子31を介してスケール9の光学格子7に照射される。 - 特許庁
In a work vehicle, a first connecting port 28 of an exhaust gas treatment device 25 projects downward from the horizontal direction of a pipe body 27.例文帳に追加
作業車両において、排気ガス処理装置25の第1接続口28は、管体27から水平方向よりも下方へ向けて突出している。 - 特許庁
A nozzle plate 4 is provided with a planar plate part 42 and a projected part 41 projecting taperingly downward from the bottom center of the plate part 42.例文帳に追加
ノズルプレート4は、平板状のプレート部42と、プレート部42の底面の中央部から下方に向けて先細り状に突出した突出部41とを有している。 - 特許庁
An extended portion 3b extended upward and downward in a direction nearly parallel with a magnet 5 from a magnetic pole base 3d is integrally formed at each magnetic pole 3a.例文帳に追加
各磁極3aには、その磁極基部3dから、磁石5と略平行方向に上、下方向に伸ばした延長部3bを一体に形成している。 - 特許庁
To discharge raw material solution in a raw material hopper downward from a discharge port by performing deaeration without using a gear pump.例文帳に追加
本発明は、原料ホッパー内の原料溶液をギアポンプを用いることなく脱気を行って排出口から下方へ排出することを目的とする。 - 特許庁
The downward rotation of the headrest frame 8 is allowed when the locking recess 9a is disengaged from the locking pin 13 by manual operation of the operation lever 9.例文帳に追加
操作レバー9の手操作で係止凹部9aを係止ピン13から外した時に、ヘッドレストフレーム8の下向きの回動が許容されるようにした。 - 特許庁
In fact, the IMF’s most recent World Economic Outlook (WEO) Update published in January 2012 revised downward the forecast of output growth in member countries from the previous forecast made in September 2011. 例文帳に追加
実際、最新(2012年1月)のIMFの「世界経済見通しアップデート」は、2012年の各国の経済成長予測を昨年9月時点から下方修正している。 - 財務省
And the sheet guide 7 is so formed up that it is inclined downward to the lower side under the extension line in the sheet forwarding direction from the carrying path 11.例文帳に追加
そして、シートガイド7が、シート搬送路11からシート送り出し方向(A)の延長線よりも下方側へ向かって傾斜するように形成されている。 - 特許庁
By an opening/closing rod 106 driven to this transmitting body 110 to move upward and downward, a drop nozzle 101 from a cassette tank 38 to a vaporizing chamber 28 for generating steam is opened and closed.例文帳に追加
この伝達体110に従動して上下方向へ移動する開閉杆106により、カセットタンク38からスチーム発生用の気化室28への滴下ノズル101を開閉する。 - 特許庁
A flat knife 15 for slicing a meat lump 12 fed downward in the vertical direction from a meat box 13 holding the meat lump 12 is arranged below the meat box 13.例文帳に追加
肉塊12を保持する肉箱13の下方に、この肉箱13から鉛直下方に送り出される肉塊12をスライスする平刃物15を配置する。 - 特許庁
The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 16, and is arranged to be positioned while tilting downward at an angle θ from a horizontal line HL.例文帳に追加
フロントヘッダ15は閉断面16を備えた部材で構成されており、水平ラインHLよりも角度θだけ下方に傾斜して位置するように配置されている。 - 特許庁
The second attracting body 65 is pulled downward and is detached from the first attracting body 61 through the descending action of an elevating body 26 of a cam mechanism 2.例文帳に追加
カム機構2の昇降体26の下降動作を通じて、第2吸着体65が下方へ引張られて第1吸着体61から離反する。 - 特許庁
The top tape 24 peeled from the component carrying tape, which positions almost horizontal, is twisted at an angle of 90°, and is guided downward as twisted by being passed along a side of the taped electronic components.例文帳に追加
ほぼ水平な部品保持テープから剥がされたトップテープ24を90度捩じり、その状態でテープ化電子部品の側方を通過させて下方に導く。 - 特許庁
In a thin plate part 3 functioning as a diaphragm, there is formed a projected part 10a projecting taperingly downward from its bottom center.例文帳に追加
ダイアフラムとして機能する薄板部3には、その底面の中央部から下方に向けて先細り状に突出した突出部10aが形成されている。 - 特許庁
The projected piece 3e is held between the inner periphery of the fitting hole 1a and a base projected piece 4b projected downward from the base bottom wall 4a.例文帳に追加
そして、本体突条片3eが、取付孔1aの内周面と、ベース底壁4aから下方に突出するベース突条片4bとに挟まれる。 - 特許庁
The end part in the connecting side of the reinforcing metal fitting 7 is provided with a lock recess part opened downward and the lock recess part is locked to the separator 8 from the upper side.例文帳に追加
補強金具7の連結側の端部に、下向きに開口する係止凹部を設け、この係止凹部を、セパレータ8に上方から係止する。 - 特許庁
A first lever member 64 and a second lever member 74 are provided at respective lower ends of extension parts 26b and 28b extending downward from the basic parts 26a and 28a.例文帳に追加
基部26a及び基部28aから下方に延びる延長部26b及び28b夫々の下端に第1及び第2レバー部材64及び74を設ける。 - 特許庁
(i) Places where the work to remove loose stones is being carried out or downward from the said places, where it is liable to cause dangers to workers due to fallen loose stones. 例文帳に追加
一 浮石落しが行なわれている箇所又は当該箇所の下方で、浮石が落下することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるところ - 日本法令外国語訳データベースシステム
A developer channel 21a is formed so that it is extended downward from a developer supply port 23 formed at an upper portion of a developer nozzle 21.例文帳に追加
現像液ノズル21の上部に形成された現像液供給口23から下方に延びるように現像液流路21aが形成されている。 - 特許庁
In this case, the opening of the probe body 12 is faced toward the opposite side of the measuring part 14, namely, downward, to prevent a falling refuse from entering.例文帳に追加
ここで、プローブ本体12の開口は測定部14とは反対側、すなわち、下方へ向けられているため、落下するカスが入り込むことはない。 - 特許庁
More accurate measurement having higher reliability can be performed by using upward/downward pulsation of thermal compensation resulting from heartbeat of a heart as a sampling frequency.例文帳に追加
本発明は、心臓の心拍がもたらす熱補償の起伏脈動をサンプリング周波数とし、更に正確で、更に信頼度が高い測定が実行できる。 - 特許庁
This arrangement prevents the external ring 7 from being deviated downward perpendicularly to the movable die 2 by gravity even if the external ring is used for a horizontal injection molding machine.例文帳に追加
これにより横型の射出成形機に用いても、外形リング7が自重により可動金型2に対して鉛直下側にずれることが防止される。 - 特許庁
The upstream-side long side of the rectangular hole, or the long hole is bent a little downward, that is in a direction of moving away from the optical disk D.例文帳に追加
長方形状の孔もしくは長孔の上流側の長辺はわずかに下方向、すなわち光ディスクDから離れる方向に折り曲げられている。 - 特許庁
A foreign matter which cannot be fed out from the feeding-out part 23 is discharged downward and is recovered in a foreign matter recovery box 26 arranged under the feeding-out part 23.例文帳に追加
繰出部23から繰り出しが不可能な異物を下方に排出し、その異物を繰出部23の下方に配置される異物回収箱26に回収する。 - 特許庁
At a section of the flue 6 which is confronted with the rear side of the communication port 7, a guide plate 62 which extends downward from the upper edge of the partitioning plate section 13a is installed.例文帳に追加
連通口7の後方に対向する煙道6の部分に、仕切板部13aの上縁より下方にのびるガイド板62が設けられる。 - 特許庁
To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward while avoiding the interference of the lower end of a back rest with the rear end of the seat.例文帳に追加
背もたれの下端部と座部の後端部の干渉を回避しつつ、座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁
The gate member 24 is swung from an approximately downward orientation to an approximately horizontal orientation by rotation of the drive shaft caused by the driving motor 32, to open or close the passageway.例文帳に追加
駆動モータによる駆動軸の回転によりゲート部材をほぼ真下の向きからほぼ水平の向きまで揺動させて通路の開閉を行う。 - 特許庁
A lower lug material 13 is fitted on the outer surface 11d of the lower end part of the wall panel 11 so that it projects downward from the lower end of the wall panel 11.例文帳に追加
壁パネル11の下端部外面11dには、壁パネル11の下端から下方に突出するように下耳材13が取付けられている。 - 特許庁
Further, the steam cooker is provided with a washing pipe 66 diverged downward from a water supply pipe 63 and connected to a bent part A in the drain pipes 52, 53.例文帳に追加
更に、給水パイプ63から下方に向けて分岐し、排水パイプ52,53における屈曲部Aに接続された洗浄パイプ66を設ける。 - 特許庁
The elongate hole 21 is formed to be deeper in a farther direction from the discharge port (downward in the figure) with smooth transition of depth.例文帳に追加
また、この長孔21は、吐出口から遠ざかる方向(図の下方)にある位置の部分ほど、深さが大きくなっており、当該深さが滑らかに遷移している。 - 特許庁
The gear chamber 48 is formed with a foreign material capture part 90, having a capture chamber 91 recessed downward from the gear chamber 48 to the flow pass direction of oil.例文帳に追加
歯車室48には油の流過方向に歯車室48から下方に凹む捕獲室91を有する異物捕獲部90が設けられる。 - 特許庁
Accordingly, the upper plate 5a is kept from being bent downward by the load of the dispersing head 14 so that the dispersing tip 15 can be surely mounted.例文帳に追加
したがって上板5aは分注ヘッド14の荷重により下方へたわむことはなく、分注チップ15の装着を確実に行うことができる。 - 特許庁
On the fixed plate part 11, a turning plate part 12 is provided to be vertically rotatable for changing the attitude of a container W from a horizontal attitude to a tilting attitude with the downward turn.例文帳に追加
固定板部11には、下方回動により容器Wを水平姿勢から傾斜姿勢に姿勢変更する回動板部12を上下回動可能に設ける。 - 特許庁
To provide a sidelight for automobile which adheres to the right or left side of an automobile and emits light downward from the back.例文帳に追加
この発明は、自動車の左右横側部に固着し、後方から下方に向けて光を照射させる自動車用サイドライトを開発・提供するものである。 - 特許庁
This insole comprises a thin body part 10 formed into a flat plate and a swell part 20 swelling downward from the bottom 11 of the body part 10.例文帳に追加
平板状に形成された薄厚の本体部分10と、本体部分10の底面11から下方へ膨出した膨出部分20とから構成される。 - 特許庁
A glass substrate 1 is supported in such a state that the surface 2 to be coated is directed downward and a resist 3 is applied to the surface 2 to be coated from the direction inclined with respect to the horizontal direction.例文帳に追加
被塗布面2が下方を向き、かつ、レジスト3が塗布される方向が水平方向から傾斜する姿勢でガラス基材1を支持する。 - 特許庁
When the handle 44 is subjected to an oscillatory operation downward from the horizontal posture, the pipe 2 with the small diameter can be fastened and fixed in a manner permitting no up-down motion relatively to the pipe 1 with the large diameter.例文帳に追加
ハンドル44を水平姿勢から下向きに揺動操作すると、径大パイプ1に対して径小パイプ2を上下動不能に締結固定できる。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
