| 例文 |
from... downwardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4566件
To prevent an object from falling downward by receiving the object falling from the upper side in a hollow column.例文帳に追加
中空柱内において上方からの降下物を受け止めて下方への降下を防止する。 - 特許庁
Thereby, a propeller 28 in the case 31 projects downward from the ship bottom.例文帳に追加
これにより、ケース31内のプロペラ28が船底から下方に突出する。 - 特許庁
To reduce the loss of light radiated downward from a light-emitting element.例文帳に追加
発光素子から下方へ放射された光の損失を低減させること。 - 特許庁
A hood 51 is extended from the front end of cowl top 16 facing downward.例文帳に追加
カウルトップ16の前端からは、下方に向けて庇51が延設されている。 - 特許庁
Meanwhile, the overall outlook for output growth for 2012 in developing and emerging economies was revised downward from 6.1 percent to 5.4 percent, with that for China revised downward from 9.0 percent to 8.2 percent. 例文帳に追加
一方、途上国・新興国経済の見通しは全体として6.1%から5.4%、そのうち中国は9.0%から8.2%への下方修正である。 - 財務省
A slider 15 moves upward/downward with the power fed from a power source.例文帳に追加
スライダ15は動力源から供給される動力により上下動する。 - 特許庁
The first intake pipe 153 extends from the intake collector 151 diagonally downward.例文帳に追加
第1吸気管153は、吸気コレクタ151から斜め下方へ延びている。 - 特許庁
The cover 39 comprises an upper wall 43 which is inclined downward from its center as it progresses to the ends, and a side wall 44 which extends downward from the end of the upper wall.例文帳に追加
カバー39は、その中央から端に向かって下方に傾斜した上壁部43と、上壁部の端から下方に延びた側壁部44とを備えている。 - 特許庁
On the vertical ridge-shaped section 13, a slit 15 is cut downward from the top.例文帳に追加
縦板山部13には、上から下向きにスリット15が切り込まれている。 - 特許庁
The burner ring 4 has claw parts 44 projecting downward from a lower face 4a.例文帳に追加
バーナリング4は、下面4aから下方に突出する爪部44を有する。 - 特許庁
The pin is provided with a flange (11), a shaft part (12) extended downward from the lower face of the flange, a locking claw (13) connected to the shaft part, and a connecting claw (14) positioned downward from the locking claw.例文帳に追加
ピンは、フランジ(11)と、フランジ下面から下方に延びる軸部(12)と、軸部に結合した係止爪(13)と、係止爪の下方の連結爪(14)とを備える。 - 特許庁
The lower end of the bolt 23 is slightly protruded downward from the lower end of an expanded part 2.例文帳に追加
ボルト23の下端は、膨出部2の下端より少し下方に突設されている。 - 特許庁
a type of door that is hinged from above and opens by latching the door to the ceiling and closes by releasing the latch and allowing it to hang downward 例文帳に追加
上部を蝶番などで固定して,釣り上げて開ける戸 - EDR日英対訳辞書
By this method, the burr is only projected downward to prevent the burr from being projected upward.例文帳に追加
この方法により、バリを下のみに出し上に出さないことが出来る。 - 特許庁
The core material is extended from the lower front surface of the posterior member downward.例文帳に追加
心材は、後部材における下部前面から下方に向けて延出している。 - 特許庁
There were heavy furrows, running from the nose downward and outward to the corners of the mouth. 例文帳に追加
小鼻の両側から口角のあたりまで、深い皺《しわ》が走っている。 - Melville Davisson Post『罪体』
Thus, water fall or downward movement of boiling steam resulting from boiling is suppressed.例文帳に追加
これにより、沸騰に起因する水崩れや沸騰蒸気の下降を抑制する。 - 特許庁
Next, a cutting bit of the removing device 1 is displaced from the downward direction to the horizontal direction.例文帳に追加
次に除去装置1の切削ビットを下向きから横向きに変位させる。 - 特許庁
The lower part of each of the legs 18 is projected downward from the groove section 15.例文帳に追加
各脚部18の下部は、溝部15から下方にそれぞれ突出している。 - 特許庁
Further, a valley fold line directed downward from the incision is formed.例文帳に追加
更に切り込みから下方向に向かう谷折線を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, a shaft member 1e is vertically provided from the lower end of the projection part 1d toward the downward.例文帳に追加
さらに、突設部1dの下端から下方へ向けて軸部材1eを垂設する。 - 特許庁
(e) Capable of issuing an alert to warn of excessive downward deviation from the glide path. 例文帳に追加
ホ グライドパスからの過大な下方偏移に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A CIS unit 50 is fitted downward to a carriage 51 from above.例文帳に追加
CISユニット50は、上方から下方に向かってキャリッジ51に嵌め込まれる。 - 特許庁
The hook supporting part 112 is extended downward from the base part 114 of the body 111.例文帳に追加
フック支持部112は、本体111のベース部114から下方へ延出する。 - 特許庁
The cleaning fluids W having flown downward are discharged from a first exit 16.例文帳に追加
下方に向かった洗浄液Wは、第1の出口16から排出される。 - 特許庁
Since the flexible electrode 12 easily sinks downward due to this, when pressure Po is applied downward from the outside, the flexible pressure sensing element 11 is deflected significantly downward.例文帳に追加
このことにより、外部からの圧力Poが下方へ印加された場合に、柔らかな電極12が下方へ沈み込みやすくなるため、可撓性感圧体11が下方へ大きく撓むようになる。 - 特許庁
Next, the metal piece 31 is pushed up from downward to bury it into the through hole 25 by the burying means 52 arranged downward the die 4.例文帳に追加
次いで,ダイ4の下方に配置された埋め込み手段52によって,メタル片31を下方から押し上げて,貫通穴25に埋め込む。 - 特許庁
The check valve 10 allows a flow upward from below and shuts off a flow downward from above.例文帳に追加
逆止弁10は下方から上方に向けての流れを許容し、上方から下方の流れを遮断する。 - 特許庁
A substrate 21 and an electronic part 22 are illuminated from the downward by an illuminator 1.例文帳に追加
基板21および電子部品22は照明器1により下方から照明される。 - 特許庁
A heat insulating material 51 is mounted inside the manhole 3 separated downward from the cover body 2.例文帳に追加
蓋体2から下方に向けて離間したマンホール3内に保温材51を取り付ける。 - 特許庁
To provide a combine harvester enabling movement of a pretreating part from a downward control position to the lower part and facilitating return operation from the lowering position to the downward control position.例文帳に追加
前処理部を、下方規制位置より下への移動を可能とし、かつその下降位置からの下方規制位置への復帰操作を容易にしたコンバインを提供する。 - 特許庁
The reflector part 25a irradiates light from a bulb 29 in the downward irradiating direction.例文帳に追加
リフレクタ部25aは、バルブ29からの光を下向きの照射方向に照射する。 - 特許庁
The alignment members 101 and 102 extend downward from rotation axes 101a and 102a.例文帳に追加
整合部材101,102を回転軸101a,102aから下方に延在する。 - 特許庁
The groove 20 is preferably provided at such a position as to be downward from the upper end of a carbon susceptor.例文帳に追加
溝20は、カーボンサセプターの上端より下方となるような位置に設ける。 - 特許庁
A vehicle body frame 20 is composed as a diamond frame comprising an upper frame 22 extended from a head pipe 21 rearward and downward, and a down frame 23 extended from the head pipe downward.例文帳に追加
車体フレーム20を、ヘッドパイプ21から後下方へ延出するアッパフレーム22と、ヘッドパイプから下方へ延出するダウンフレーム23と、からなるダイヤモンド型フレームとした。 - 特許庁
(2) The test piece is suspended from a load meter with the protruding side of the fiber bundle oriented downward.例文帳に追加
(2)試験片を荷重計に繊維束の突き出た方を下にして吊り下げる。 - 特許庁
The engaging pawl is removed from the engagement with the ratchet by pushing the shaft part downward.例文帳に追加
軸部を下方に押すことにより、係止爪はラチェットとの係合から外れる。 - 特許庁
The pants 1 comprise a main portion 2 and a long and narrow under-crotch portion 3 which is downward extended from the main portion 2 and can freely upward or downward be folded.例文帳に追加
パンツ1は、本体部2と、本体部2から下方へ伸びる上下方向へ折り返し自在な細長い股下部3から成っている。 - 特許庁
When a rod like body 19 projected from an upper face of the casing 2 is pushed downward, the washing component 16 is transferred downward via a pressing body 12.例文帳に追加
ケーシング2の上面から突設する棒状体19を下方に押圧すると、押圧体12を介して洗浄部材16が下方に移動する。 - 特許庁
The die pad 13 is set downward from the display part 19 of the hanging lead 14 so as to be positioned downward to the signal connection lead 12.例文帳に追加
ダイパッド13は、信号接続用リード12に対して下方に位置するように、吊りリード14のディプレス部19によりダウンセットされている。 - 特許庁
By the film 30, the direction of a wind blowing out from the opening 21 is varied to downward or obliquely forward and downward, and the air volume is also suppressed.例文帳に追加
フィルム30により開口部21から吹き出す風の風向きが下方または斜め前方下方に変えられ、かつ、風量も抑制される。 - 特許庁
When a pressure roll is moved away from a fixing belt module and the pressure roll is moved downward from a separation pad 64 from a state shown in (A), a pin P attached to a support frame SF is moved downward.例文帳に追加
加圧ロールが定着ベルトモジュールから離れるように移動し、(A)に示す状態から剥離パッド64から下方に移動する場合、支持フレームSFに取り付けられたピンPが下方に向かって移動する。 - 特許庁
The opening width (W) is reduced toward the downward side in the winding direction from the wide opening portion (12).例文帳に追加
広幅開口部(12)より巻付け方向下手側ほど開口幅(W)を狭くする。 - 特許庁
The stop portion also has a slant ramp 46 extending downward and forward from the top of the shoulder portion.例文帳に追加
止め部は、肩部の頂から下方かつ前方に延びる傾斜ランプ46を有する。 - 特許庁
The vertical surface 6 of the upper mold 1 is extended downward from the horizontal surface 7 of the lower mold 2.例文帳に追加
上型1の垂直面6を下型2の水平面7より下方に延長する。 - 特許庁
To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward.例文帳に追加
座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁
Then, the air is blasted downward from an air blast hole 82b of each nozzle unit 82.例文帳に追加
そして、各ノズルユニット82のエア吹き出し孔82bからエアが下方に吹き出される。 - 特許庁
A flashing 25 located separately downward from the ridge board 9 in the vertical direction B is provided.例文帳に追加
棟板9から垂直方向Bで下方に離れて位置する水切板25を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

