「full force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The whole village turned out in full force to fight the waters. 例文帳に追加

全村総出で水を防いだ - 斎藤和英大辞典

the condition of being full of life and force 例文帳に追加

力強く生き生きしている様子 - EDR日英対訳辞書

to attack the enemy with full force 例文帳に追加

全軍をあげて攻撃する - EDR日英対訳辞書

the condition of being full of life and force 例文帳に追加

元気で勢いが良いさま - EDR日英対訳辞書

For a full overview of the vCard 3.0 specification, refer to Internet Engineering Task Force RFC 2426. 例文帳に追加

vCard 3.0 の仕様についてはInternet EngineeringTask Force RFC 2426 を参照ください。 - PEAR

characterized by or full of force and vigor 例文帳に追加

力と活力で特徴づけられる、あるいはいっぱいである - 日本語WordNet

So peasants called it "Tokyo Taikyo Oshidashi" (Demonstration in full force in Tokyo). 例文帳に追加

そこで農民らは東京大挙押出しと呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the Greeks armed and advanced in full force, 例文帳に追加

けれどもギリシア人は武装し、全軍あげて進軍した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

An EPS full action force calculation part 3001 calculates an EPS full action force based on a pinion rotation angle θ_p and angular velocity ω_p.例文帳に追加

ＥＰＳ全作用力算出部３００１では、ピニオン回転角度θ_pと角速度ω_pからＥＰＳ全作用力を算出する。 - 特許庁

In that year the German armies began to invade the Netherlands in full force. 例文帳に追加

その年ドイツ軍は大挙してオランダに侵攻を開始した. - 研究社 新和英中辞典

and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow. 例文帳に追加

男は、無防備な出っ張りとして、その力に目一杯さらされていた。 - Jack London『火を起こす』

To provide a control device of a variable damping force damper capable of preventing to reach full-bump or full-rebound.例文帳に追加

フルバンプまたはフルリバウンドに到らないようにできる可変減衰力ダンパの制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the deformation of the coil end of a full coil caused by a centrifugal force, and to make the full coil adaptable to even a high-speed large-capacity machine.例文帳に追加

フルコイルにおけるコイルエンド部の遠心力に対する変形を低減し、高速大容量機にも適用可能にすること。 - 特許庁

We set up our camp, choosing a position where it would not receive [it would be out of] the full force of the wind. 例文帳に追加

風をまともに受けないようによく地形を選んでキャンプを張った. - 研究社 新和英中辞典

characterized by or full of force or strength (often but not necessarily physical) 例文帳に追加

満たされた力あるいは強さに特徴づけられる（しばしば、だが必ずしも物理的とは限らない） - 日本語WordNet

a strategy that is used as a defense against attack from a force of tankers, called {Full Armor Operations} 例文帳に追加

縦深作戦という,大戦車集団中心の攻撃に対する対抗戦法 - EDR日英対訳辞書

In the next year, TAIRA no Koretoki, the father of Naokata, was appointed as Kazusa no suke and the punitive force got into full swing. 例文帳に追加

翌年には、直方の父・平維時が上総介に任命され追討も本格化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the fire serving as a signal, Mitsuhide AKECHI's army attacked in full force, and Yagi-jo Castle finally fell. 例文帳に追加

これを合図に明智光秀軍は大挙して攻め寄せ、ついに落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The energizing force of the first compression spring 45 varies over the full operation range of the lever 40.例文帳に追加

第１圧縮ばね４５の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

To connect a resin hose and a hard counter pipe hose with a full connecting force with securing sealability.例文帳に追加

樹脂ホースと硬質相手パイプ・ホースとをシール性を確保して十分な接続力で接続する。 - 特許庁

To prevent unnecessary movement of a slide door even if a check force of a full-open checker is made small.例文帳に追加

全開チェッカーのチェック力を小さくしてもスライドドアの不用意な移動を防止できる。 - 特許庁

To enhance a strength of a bind of a coil end with respect to centrifugal force, in a full coil.例文帳に追加

フルコイルにおけるコイルエンド部の遠心力に対するバインドの強度を向上させること。 - 特許庁

To improve a posture stability during braking while developing a full braking force.例文帳に追加

十分な制動力を発揮しつつ、制動時の姿勢の安定性を向上できるようにする。 - 特許庁

The stem of the choke valve is rotatably energized to a full opening position by spring force, and a valve stem 13 of the throttle valve 5 is rotatably energized to a closing position by the spring force.例文帳に追加

チヨーク弁の軸をばねの力により全開位置へ回転付勢し、絞り弁５の弁軸１３をばねの力により閉位置へ回転付勢する。 - 特許庁

To provide a throttle apparatus in which relative positional relation between the point of action of intermediate reaction force in an intermediate position stopper and the point of action of full closed contact force in a full close position stopper is not deviated.例文帳に追加

中間位置ストッパがクリープ変形しても、中間位置ストッパにおける中間反力の作用点と全閉位置ストッパにおける全閉当接力の作用点との相対位置関係がずれないスロットル装置を提供する。 - 特許庁

The switching means increases the braking force when the door body is close to a full-close position and/or close to a full-open position of the door opening, and decreases the braking force in other positions.例文帳に追加

前記切換手段は、前記ドア本体が前記ドアオープニングの全閉位置付近および／または全開位置付近にあるときに制動力を強くし、それ以外の位置では制動力を弱くする。 - 特許庁

The brake control unit 19 controls the brake device 13 so that braking force weaker than the full braking force is given to the driving sheave 4 after giving the full braking force to the driving sheave 4 when braking in emergency and that the full braking force is given to the driving sheave 4 again when absolute value of acceleration of the elevator becomes a value less than the predetermined value.例文帳に追加

制動制御ユニット１９は、非常制動時に、駆動シーブ４に全制動力を与えた後に全制動力よりも弱い制動力を駆動シーブ４に与え、かごの加速度の絶対値が所定値よりも小さくなったときに、駆動シーブ４に全制動力を再度与えるように制動装置１３を制御するようになっている。 - 特許庁

The damping force setting means is furnished with a full-stroke confirming means to confirm that a specific shock absorber of a specific wheel is in a full-stroke state in accordance with the detected value of the stroke detecting means and a high damping force setting means to set high damping force against the specific shock absorber which is in the full-stroke state.例文帳に追加

減衰力設定手段は、ストローク検出手段の検出値に応じて特定の車輪の特定のショックアブソーバがフルストローク状態となっていることを確認するフルストローク確認手段と、フルストローク状態となった特定のショックアブソーバに対して高減衰力を設定する高減衰力設定手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular brake control device capable of preventing unnecessary increase of the fluid pressure of a wheel cylinder during stopping of a vehicle, in the vehicular brake control device applied to a vehicle adding compensation braking force to a base hydraulic braking force to generate full braking force (=the base hydraulic braking force + the compensation braking force).例文帳に追加

基本液圧制動力に補填制動力を加えて全制動力（＝基本液圧制動力＋補填制動力）を発生させる車両に適用される車両用ブレーキ制御装置において、車両停止中において、ホイールシリンダ液圧の不必要な増大を防止できるものを提供すること。 - 特許庁

Against the pulling force by the chain 3 at the full length of the shafts 20, the shafts 20 are strong against the bending force caused by the pulling force, and are made to be slim to the utmost.例文帳に追加

チェーン３からの引張力に対しては、軸全長で担うため、軸２０は、その引張力による曲げ応力にも強いものとなり、極力、細くし得る。 - 特許庁

In the monochrome mode, the pressing force of a primary transfer roll 30K is set higher than that assigned in the full color mode and an amount of offset relative to the photoreceptor drum 11 is made larger than that assigned in the full-color mode.例文帳に追加

モノクロモードでは、フルカラーモードの際より、一次転写ロール３０Ｋの押圧力を高めると共に感光体ドラム１１に対するオフセット量を増加させるように構成されている。 - 特許庁

With the movement of the detent element 17 on the operation-reinforcing area 23, a larger operating physical force is gradually required from the operation knob's just-before-full stroke position to its full stroke position.例文帳に追加

節度子１７が操作力アップ領域２３を移動することに伴い、操作ノブのフルストローク直前位置からフルストロークにかけて次第に大きな操作力が必要となる。 - 特許庁

To provide a damper control device for controlling an attenuation force variable damper to suppress impacts generated by full-rebounding or full-bumping.例文帳に追加

フルリバウンドやフルバンプによる衝撃の発生を抑えるように減衰力可変ダンパを制御するダンパ制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, the force of impact is cushioned by having the valve gear 298 further revolved in the excessive full open direction of the valve body 266 by having a cushion lever part 294 abutted to a full open stopper screw 296.例文帳に追加

このとき、緩衝レバー部２９４が全開ストッパねじ２９６に当接し、バルブギア２９８が弁体２６６の過剰全開方向にさらに回動することで衝撃力が緩和される。 - 特許庁

In the method of controlling injection molding machine, a retorquing adjustment is performed such that a predetermined maximum clamping force is generated when the toggle link mechanism is extended to the full length and, thereafter, the advance of a cross-head for mold clamping is completed just before the toggle link mechanism is extended to the full length.例文帳に追加

トグルリンク機構が伸びきった状態で所定の最大締め力が発生するように増締め調整を行っておいて、型締めのためのクロスヘッドの前進を、トグルリンク機構が伸びきる手前で完了させる。 - 特許庁

In April 1874, Banchi Office (Taiwan Expedition Office) was established and Shigenobu OKUMA was appointed as director general and Lieutenant General Tsugumichi SAIGO as commander of the Taiwan expeditionary force, giving them full authority. 例文帳に追加

1874年4月に蕃地事務局を設置し、長官に大隈重信、陸軍中将の西郷従道を事務局長に任命して全権が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of Part 8 shall be put into force in full or in part by Order to be issued by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

第8部の規定は，経済商務大臣が発出する命令によって，その全部又は一部を施行する。 - 特許庁

Injunctions under Section 147(2) may not be issued before the entry into full force and effect of the patent grant. 例文帳に追加

第147条(2)の規定に基づく差止命令は，特許付与の効力が完全に発効するまでは発令することができない。 - 特許庁

A disturbance torque calculation part 3003 calculates a disturbance torque T_d based on a difference between the EPS full action force and the rack thrust.例文帳に追加

外乱トルク算出部３００３ではＥＰＳ全作用力とラック推力の差から外乱トルクＴ_dを算出する。 - 特許庁

The outer diameter (d1) can be enlarged without enlarging required press-fitted force so that the length of the press fixing portion 11 is shorter than the full length of the outer cylinder 2.例文帳に追加

圧接固定部１１の長さが外筒２の全長よりも短いため、圧入に要する力を大きくすることなく、その外径（ｄ１）を大きくできる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus on which an actuator capable of achieving full driving force even when driving a plurality of lenses is mounted.例文帳に追加

複数枚のレンズを駆動する場合でも十分な駆動力を発揮できるアクチュエータを搭載した撮像装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, when both hands of a user are full, a door opening/closing operation burden can be alleviated by utilizing the driving force of the electric motor 6.例文帳に追加

したがって、ユーザーの両手が塞がっている場合でも、電動モーター６の駆動力の利用でドア開閉の動作負担が軽減される。 - 特許庁

Consequently, the intake air swirl control valve does not slip from a full close position state even if retention force of the electric motor disappears.例文帳に追加

したがって電動モータの保持力が消失しても吸気渦流制御弁は全閉位置状態から外れることはない。 - 特許庁

To maintain full barrier properties of the through-hole in a panel, when an undue force acts on a grommet inner from a wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスから無理な力がグロメットインナに作用してきた場合にも、十分なパネル貫通孔の遮断性を維持する。 - 特許庁

Then, when a force monochrome mode is selected, and if the designated woven pattern is set to be printed in full color, a user is notified to change a printing mode.例文帳に追加

そこで、強制モノクロモードを選択した場合、指定された地紋設定がカラー用であれば印刷モードを変更するように通知する。 - 特許庁