「function change」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously evaluate a change in the ventricular systolic function of a person wearing an artificial heart assist by an noninvasive method without using an ultrasonic echo apparatus or a conductance catheter.例文帳に追加

補助人工心臓装着中の心室収縮能の変化を、超音波エコー装置やコンダクタンスカテーテルを用いることなく、非浸襲的な方法で連続評価する。 - 特許庁

To easily change-over a transmission system of video signals and to prevent operation error in a portable electronic apparatus equipped with an output function of video signals by a plurality of systems.例文帳に追加

複数の方式によるビデオ信号の出力機能を備えた携帯電子機器において、簡便にビデオ信号の送信方式を切替えるとともに誤操作を防止する。 - 特許庁

The user can change the on/off setting of the call waiting function assigned to the F4 key by pressing the F4 key and can rewrite the content stored in the storage device.例文帳に追加

ユーザがＦ４キーを押下することで、Ｆ４キーに割り付けられたコールウェイティング機能のオン／オフ設定を変更し、記憶装置の記憶内容を書き換えることができる。 - 特許庁

To enable the elimination of a standby electricity consumption and to enable the semipermanent backup of a power source without the change of a battery in a washing machine equipped with a timer function.例文帳に追加

時計機能を備えた洗濯機において、待機時消費電力を０とすることができ電池交換なしで半永久的に電源をバックアップできるようにする。 - 特許庁

To improve durability by preventing accuracy deterioration of a fall in a detection electric current value or the like by a change with time through activation of a catalyst function of a detection electrode.例文帳に追加

検出電極の触媒機能を活性化させて、経時変化による検出電流値の落ち込みなどの精度劣化を防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

The process changeover part controls the image processing part to change over the image process to an image process including a sound quality improvement function when the zapping detection part detects the zapping state.例文帳に追加

処理切替部は、ザッピング検出部がザッピング状態を検出したとき、音質向上機能を含む画像処理に切り替えるよう画像処理部を制御する。 - 特許庁

In the operation mode restricted to a certain kind of the control function, a user can change a nominal radius of the arc tool curvature by a single cursor motion.例文帳に追加

ある種の制御機能に限定された動作モードにおいて、ユーザは一つのカーソルを動かすことによって円弧ツール曲率の公称半径を変化させることができる。 - 特許庁

To provide an optical device in which the change of optical characteristics in a diffraction grating is reduced without damaging a temperature compensating function to the diffraction grating.例文帳に追加

回折格子に対する温度補償機能を損なうことなく、回折格子における光学特性の変化を低減することが可能な光学装置を提供すること。 - 特許庁

The process changeover part controls the sound processing part to change over the sound process to a sound process including a sound quality improvement function when the zapping detection part detects the zapping state.例文帳に追加

処理切替部は、ザッピング検出部がザッピング状態を検出したとき、音質向上機能を含む音声処理に切り替えるよう音声処理部を制御する。 - 特許庁

The resin has a function to cause a reversible and quick phase transition under a temperature change and the phase transition is preferably a sol-gel phase transition.例文帳に追加

上記の樹脂が温度変化により可逆的かつ急速な相転移を引き起こす機能を有しており、その相転移がゾル−ゲル相転移であることが好ましい。 - 特許庁

Also, the cooperative processing flow influenced by the detected function change is corrected, and the corrected cooperative processing flow is proposed to the owner user of the cooperative processing.例文帳に追加

または、検知された機能変化に影響される連携処理フローを修正し、修正された連携処理フローを現状の連携処理の所有ユーザに提案する。 - 特許庁

To stably suppress the occurrence of toner scattering occurring on the downstream side of a developing area without restricting a remarkable change in design and the function of a developing device.例文帳に追加

大幅な設計変更や現像装置の機能を制約することなく、現像領域の下流側で発生するトナー飛散を安定して抑制することである。 - 特許庁

This function will change the document handler of the parser and activate namespace support; otherparser configuration (like setting an entity resolver) must have been done in advance.例文帳に追加

この関数はパーザの文書ハンドラを変更し、名前空間サポートを有効にします; (エンティティリゾルバ (entity resolver) のような) 他のパーザ設定は前もっておこなわなければなりません。 - Python

Convolution integration of the fixed response function of first-order lag response and amount of time change of time series data of set slip rates is performed to obtain an effective slip rate.例文帳に追加

定めた１次遅れの応答関数と設定スリップ率の時系列データの時間変化量との畳み込み積分を行うことにより実効スリップ率を求める。 - 特許庁

Magnification in the prescribed direction of the divided region and an inclination 415, with respect to a prescribed axis are computed, based on the change degree of the interpolation function in the reference position.例文帳に追加

そして、基準位置における補間関数の変化度合いに基づいて、区画領域の所定方向の倍率、所定軸に対する傾き４１５を演算する。 - 特許庁

A function is provided for withdrawing a sheet by allowing a switching gear to come into contact with a different gear, while controlling the speed changing module, to change the speed of lamination.例文帳に追加

本発明は変速モジュールを制御して切換ギアを異なるギアと接触させることによって、ラミネートの速度を変更してシートを退出する機能を提供する。 - 特許庁

To additionally load an existing paper sheets processing device with a function for reading transparency peculiar to a paper sheet or random change pattern of recess and projection in a surface of the paper sheet at low costs.例文帳に追加

用紙固有の透明度又は表面の凹凸のランダムな変化パターンを読み取る機能を既存の用紙処理装置に追加搭載することを低コストに実現する。 - 特許庁

To automatically change a telephone directory in a selective call receiver having a telephone directory function when the telephone number of a person described on this telephone directory is changed.例文帳に追加

電話帳機能のある選択呼出受信機の電話帳に記載されている人の電話番号が変更になった場合、これを自動変更できるようにする。 - 特許庁

The game machine is provided with a setting change function of variably setting an internal state relating to a game, and the setting of the internal state is changed accompanying a prescribed setting operation.例文帳に追加

遊技機は、遊技に関する内部状態を可変設定する設定変更機能を具備し、所定の設定操作に伴い前記内部状態の設定変更が行われる。 - 特許庁

In this way, even if the printer device has no Kanji ROM or no Kanji conversion function or the like, batch registration, correction, change of a manger, and the like can be carried out easily from a database 27.例文帳に追加

これにより、プリンタ装置内に漢字ＲＯＭ、漢字変換等の機能がなくてもデータベース２７から一括登録、修正、管理者変更等が容易に行える。 - 特許庁

To provide a writing implement of which the stirring function of a stirring ball can be maintained even in the ink blended with a pigment and wherein no change occurs in the color of the ink due to the rust of the ball.例文帳に追加

顔料を配合したインク中においても撹拌ボールの撹拌機能を維持でき、撹拌ボールの錆によるインクの変色も生じない筆記具を提供すること。 - 特許庁

To provide an application operation management method for flexibly controlling such a service level as function, performance and reliability according to the change of a business environment or the fulfillment of an SLA.例文帳に追加

ビジネス環境の変化やＳＬＡの充足状況に応じて柔軟に機能・性能・信頼性といったサービスレベルを制御するアプリケーション運用管理方法を得る。 - 特許庁

To automatize the operation for adjusting the position of a fourth packer by utilizing the function that the root end-arranging mechanism is controlled so as to be transferred in culm direction in accordance with the root end position change of the discharged straw.例文帳に追加

排藁の株端位置変化に伴って株端揃え機構が稈身方向に移動制御されるのを利用して、第４パッカーの位置調節操作を自動化する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal and a group function control method that can optimize a software configuration applied to a virtual group in response to a state change in the group.例文帳に追加

グループの状態変化に応じて、仮想グループに適用するソフトウェア構成を最適化できる情報処理端末およびグループ機能制御方法を提供する。 - 特許庁

This game machine includes a setting changing function variably setting an internal state of a game and, upon a prescribed setting operation, executes a setting change in the internal state.例文帳に追加

遊技機は、遊技に関する内部状態を可変設定する設定変更機能を具備し、所定の設定操作に伴い前記内部状態の設定変更が行われる。 - 特許庁

To provide a multiple valve gear capable of stopping supply of operating fluid to only a change-over valve mechanism in simple constitution, and realizing an automatic stop function of an actuator such as a cylinder.例文帳に追加

簡単な構成で切換弁機構のみへの作動液供給を停止でき、シリンダ等のアクチュエータの自動停止機能を実現できる多連バルブ装置を提供する。 - 特許庁

An image processing method uses a change function that changes the enlargement ratio of a field angle depending on the place, and converts a portion of the captured image into a central projection image to generate a display image.例文帳に追加

その画像処理では、画角の拡大率を場所により相違させた変化関数を使用し、さらに中心射影に変換して表示画面を生成する。 - 特許庁

To provide a communication device with a new function of giving assistance to specify a causal setting item of trouble due to unexpected setting change when the trouble is solved.例文帳に追加

予期せぬ設定変更による不具合を解決する際に、原因となっている設定項目の特定を支援する新規な機能を有した通信装置を提供する。 - 特許庁

The gas temperature difference between the first and second cavities is measured as an electric resistance change by the temperature sensors, and the temperature difference is applied as a function of an acceleration.例文帳に追加

第１および第２キャビティ間のガス温度差が温度センサによって電力抵抗変化として測定され、この温度差が加速度の関数として適用される。 - 特許庁

To provide an automatic WWW access function having a function for automatically downloading required data by automatically jumping to a desired page even when a page requiring the input of information from a user is interposed in the middle and a function capable of dealing with a change in the constitution of a page under access.例文帳に追加

途中にユーザからの情報の入力を要するページが介在しても自動的に所望のページにジャンプし、必要とするデータを自動的にダウンロードするような機能と共に、アクセスしているページの構成が変化していても対応できる機能を有するＷＷＷ自動アクセス機能を実現する。 - 特許庁

The edge detector 20 has an edge detection function for detecting a change in the comparison signal S3 to generate an edge detection signal S20, inhibits the edge detection function by the edge detection signal S20 and outputs the edge detection signal S20 by releasing the inhibition of the edge detection function with the top bottom signal S10.例文帳に追加

エッジ検出装置２０は、比較信号Ｓ３の変化を検出してエッジ検出信号Ｓ２０を生成するエッジ検出機能を有し、エッジ検出信号Ｓ２０よりエッジ検出機能を禁止し、トップボトム信号Ｓ１０によりエッジ検出機能の禁止を解除することによってエッジ検出信号Ｓ２０を出力する。 - 特許庁

The presence management function 11 extracts and confirms user information from this information, determines that the change can be permitted when the information is matched to information owned in the own function, and changes, based on the user information, the presence information of the user concerned to the one acquired from the gateway function 12.例文帳に追加

プレゼンス管理機能１１はこの情報からユーザ情報を抽出して確認し、もしこの情報が自機能に所有する情報と一致すれば、この変更を許可してよいものと判断し、ユーザ情報に基づいて該当ユーザのプレゼンス情報をゲートウェイ機能１２から取得したものに変更する。 - 特許庁

The control means 50 has a function for changing the contents of setting at the time of recording from the image pickup means 14 by the operation of the operation means 70, and the display means 28 has a function of displaying the contents of the present setting and a function of displaying the contents of the setting change done by the operation means 70.例文帳に追加

制御手段５０は、操作手段７０の操作により撮像手段１４から記録する際の設定内容を変更する機能を有し、表示手段２８は、現在の設定内容を表示する機能と操作手段７０によって設定変更された設定内容を表示する機能とを有する。 - 特許庁

To allow sharing of the same circuit, a time-zone charge factor change function is provided and a timer function 9 is interlocked for measurement with a single system while a carrier wave control function 14 provided at a power supplier is allowed for power measurement through the power line.例文帳に追加

同一回路で共有することを可能にするため、時間帯別料金比率変更機能を設けタイマー機能を連動させることにより、単一システムで計測可能をならしめると同時に、電力供給元に設置した搬送波制御機能を電力線を通じて電力計測を可能にした、電力計測システム。 - 特許庁

To provide a functional liquid supply device and a liquid droplet discharge device which can maintain the supply pressure of a function liquid to a function liquid droplet discharge head constant while preventing intrusion of air bubbles into the function liquid and change of properties of the functional liquid, and to provide a method for manufacturing an electrooptical apparatus, the electrooptical apparatus and an electronic apparatus.例文帳に追加

機能液への気泡の混入および機能液の変質を抑制しつつ、機能液滴吐出ヘッドへの機能液の供給圧力を一定に保つことができる機能液供給装置および液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change operational mechanism with the detent function for performing the speed change operation of a continuously variable transmission provided on a transmission which is capable of setting or adjusting the detent without assembling the transmission to a work vehicle.例文帳に追加

トランスミッションに備えられた無段変速装置の変速操作を行う変速操作機構であって、トランスミッションを作業車輌に組み付けることなく、ディテント設定又は調整を行うことができるディテント機能付きの変速操作機構を提供する。 - 特許庁

In the line closed state, the control section 17 operates sound volume adjustment keys 16a and 16b as conversation voice volume adjustment keys, and in a line non-closed state, the keys are operated as resolution change and call arrival mode change function keys.例文帳に追加

この制御部１７は、音量調節キー１６ａ、１６ｂを、回線閉結状態の場合には、通話の音量調節キーとして作動させ、回線非閉結状態の場合には、解像度変更及び着信モード変更の機能キーとして作動させる。 - 特許庁

To suppress an unnecessary alarm by recognizing the cause of an organism signal change and realize a reliable alarm function discriminating an organism signal change not assumed, in the medical treatment by medical person.例文帳に追加

医療従事者の医療行為を考慮して、生体信号変化の原因を認識することにより、不必要なアラーム提示を抑制するとともに、想定していない生体信号変化の識別を可能として、信頼性の高いアラーム機能を実現する。 - 特許庁

Then, processing to extract the other program having the same change ID as the change ID of the extracted other program and the version is repeated by an install target extracting function 103, and the extracted program is used as the programs to be installed.例文帳に追加

更に抽出した他プログラムについてもそれと同一変更ＩＤをもつ更に他プログラム・バージョンを抽出する処理をインストール対象抽出機能１０３で繰り返し、こうして抽出したプログラムをインストール対象プログラムとする。 - 特許庁

By using this configuration coefficient function ϕf(t) to predict the temperature of the steel at each time (36 to 46), the apparatus predicts the temperature of the steel from a change with time of a relative position of the steel to the radiation plane, and a change with time of an area of the radiation plane.例文帳に追加

この形態係数関数φf(t)を用いて各時刻における鋼材の温度を予測する(36〜46)ことで、鋼材と放射面との相対位置の時間変化及び放射面の面積の時間変化を用いた鋼材の温度予測を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method that estimate a reverse link load level in a wireless communication network as a function of a change in a base station reception power and/or change in number of mobile units receiving a service in a cell/sector to conduct call permission control.例文帳に追加

ワイヤレス通信ネットワークにおいてリバース・リンク負荷レベルを基地局受信電力の変化及び／またはセル／セクター内でサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定し、呼許可制御を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The composition is such as to function to regulate the quantity change of a cell death (especially apoptosis) marker protein as aging proceeds so as to diminsh the change.例文帳に追加

本発明は、加齢に伴って量的に変化する細胞死マーカータンパク質についてその量的変化を小さくする方向に調節する組成物であって、アムラー抽出物を有効成分として含有するマーカータンパク質量調節用組成物である。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the speed change of a vehicular automatic transmission capable of changing a speed between a plurality of speeds even when an error occurs in an inhibitor switch having a sensor function to detect a speed change range specified by a driver.例文帳に追加

運転者が指定する変速レンジを検出するためのセンサー機能を有する、インヒビタスイッチにエラーが発生しても、複数個の変速段間の変速を可能にする、車両用自動変速機の変速制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The operation panel part of an MFP (Multi-Function Periphery) adjusts, when the key image size of size-variable key is changed, the space of each key image group of size variable keys, basic keys and application keys after the size change to change the layout of a screen (YES in S207 and S208).例文帳に追加

ＭＦＰの操作パネル部は、サイズ可変キーのキー画像サイズが変更された場合、サイズ変更後のサイズ可変キー、基本キーおよび応用キーの各キー画像群の間隔を調整して画面のレイアウトを変更する（Ｓ２０７およびＳ２０８のＹＥＳ）。 - 特許庁

In its simplest form, the HPU 80 includes: a transformer 82, inverter means 86, rectifier means 84, control unit 88, connection means to the HEV and external electrical loads or sources 92; and switching means to change operation between a charging function and a generator function.例文帳に追加

最も単純な形態において、HPU装置80は、変圧器82、インバーター手段86、整流手段84、制御ユニット88、HEVと外部の電気負荷又は電源92との接続手段、及び、充電機能と発電機能との間で動作を変更する切替手段、を有する。 - 特許庁