「gable」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An empty room 8 connected with the outdoor side is provided between the heat insulating plate 6 and a roofer 7 laid on the gable beam 1.例文帳に追加

そして、該断熱板６と前記登り梁１上に敷設した野地板７との間に屋外と連通する空室８を設ける。 - 特許庁

The bulge reducer 12 is configured for use on a form, fill and seal packaging machine for gable top packages.例文帳に追加

膨れ軽減装置１２は、山形頂部型パッケージ用の成形、充填およびシールを行う機械で使用できるように構成される。 - 特許庁

A flashing member 3 composed of an integrated component including an eaves flashing part 5 and a gable flashing part 6 is attached to an eaves part.例文帳に追加

軒先水切り部分５と破風水切り部分６とを含む一体品からなる水切り材３が軒先部分に取り付けられている。 - 特許庁

The grand building displays the majesty of Buddhist temples constructed by Edo Shogunate with its formal tile hip-and-gable roof, a frontage measuring 44.8 m and a depth of 34.5 m. 例文帳に追加

入母屋造本瓦葺き、間口44.8メートル、奥行34.5メートルの壮大な建築で、江戸幕府造営の仏堂としての偉容を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ojo Gokuraku-in Hall (Important Cultural Property): Topped by a kirizuma-zukuri (the front of the roofs has a triangular space shape made by the incline of the two sides of the roof) hip-and-gable shingled roof. 例文帳に追加

往生極楽院（重文）-入母屋造、杮（こけら）葺き、切妻造（屋根側面が三角形に見える側を正面とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main shrine is in the Shinmei-zukuri style with a thatched roof, and has Ketayuki-sanken (three-ken in length of beam), Harima-niken (two-ken in length of crossbeam), Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) and Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) on the ridge. 例文帳に追加

本殿は桁行3間梁間2間の神明造茅葺で、内削ぎの千木を持ち、棟に鰹木を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together): This type is usually classified as Kirizuma-zukuri, but is sometimes classified as irimoya style (building with a half-hipped roof) when the eaves of the gable are large. 例文帳に追加

合掌造は通常切妻に分類されるが、妻の庇が大きい場合は入母屋とされる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two roof units 10, 10 having the whole of the gable wall surface of a gable roof are disposed at both ends of a roof 5, a ridge beam 12 is stretched between both roof units 10, 10, and the upper end of a roof panel integrated with the eaves edge is supported by the ridge beam 12.例文帳に追加

切妻屋根の妻壁面全体を有してなる屋根ユニット１０、１０の２つが屋根５の両端に配置され、上記両屋根ユニット１０、１０間に棟梁１２が架け渡され軒先まで一体とされた屋根パネル１１上端が棟梁１２で支持されていることを特徴とする。 - 特許庁

Since a solar light module 46 for saving the energy of a building has a rib 50A at one side part, which can be fitted to a groove 42 of a first gable cover 34, the first gable cover 34 and the solar light module 46 are connected without a gap by fitting the rib 50A to the groove 42.例文帳に追加

建物の省エネを図る太陽光モジュール４６は、一方側の側部に第１の破風カバー３４の溝４２に嵌合可能なリブ５０Ａを有しているので、溝４２にリブ５０Ａを嵌合することで、第１の破風カバー３４と太陽光モジュール４６とを隙間無く連結することができる。 - 特許庁

In the meantime, since the solar light module 46 has a groove 50B at the other side part, which can be fitted to a rib 44 of a second gable cover 36, the second gable cover 36 and the solar light module 46 are connected without a gap by fitting the groove 50B to the rib 44.例文帳に追加

一方、太陽光モジュール４６は、他方側の側部に第２の破風カバー３６のリブ４４に嵌合可能な溝５０Ｂを有しているので、リブ４４に溝５０Ｂを嵌合することで、第２の破風カバー３６と太陽光モジュール４６とを隙間無く連結することができる。 - 特許庁

A peripheral wall of a tunnel is arranged at the predetermined intervals, a space between the inner formwork and the peripheral wall is closed with a ring-shaped gable formwork 18 at predetermined intervals, and a water expansion seal push-out device 31 is installed to the gable formwork 18 for pushing out a water expansion seal 30 to be interposed in a construction joint for concrete C.例文帳に追加

トンネルの周壁を所定の間隔を空けて内型枠と周壁との空間をリング状の妻型枠１８で閉塞し、妻型枠１８に、コンクリートＣの打ち継ぎ目に介装する水膨張シール３０を押し出すための水膨張シール押出し装置３１を組み付けた。 - 特許庁

The gable tile side piece 3 has a recessed step 5 recessed in the vertical direction to the direction of eaves ridge on the ridge side end and the eaves side end of the tile 1 on the ridge side is overlapped on the recessed step 5 of the gable tile 1 on the eaves side to adjust the width of overlapping in the direction of eaves ridge freely.例文帳に追加

上記袖瓦側片３は棟側端部に軒棟方向と垂直な方向に凹段された凹段部５を有しており、軒側の袖瓦１の凹段部５に棟側の袖瓦１の軒側端部を軒棟方向での重ね合わせ幅を調節自在に重ねる。 - 特許庁

In fitting the body 11 and the upper rail 12, the gable side fancy body 10 is fitted with the upper rail 12 according to the gradient of the eaves top.例文帳に追加

この妻側化粧体１０は、本体１１及び上部桟１２を取り付ける際に、上部桟１２を軒天勾配に合わせて取り付ける。 - 特許庁

To provide a greenhouse curtain device having a simple structure, reducing gaps caused at the gable surface of a greenhouse to improve sealing properties, temperature-retaining properties and the like inside the greenhouse.例文帳に追加

簡易な構成で、温室の妻面側に生じる隙間を小さくすることができ、温室内の密閉性、保温性等をより高める。 - 特許庁

To provide a gable side structure of a deck board capable of easily taking out refuse, etc., entering a clearance between a beam and an end part of the deck board.例文帳に追加

梁とデッキボード端部との隙間内に侵入したゴミ等を簡単に取り出すことができるデッキボードの妻側脇構造を提供する。 - 特許庁

The flashing member 1 is provided in the accessory which includes a verge piece arranged in the verge section of the roof in such a manner as to cover a gable-side edge of a roof tile.例文帳に追加

水切部材１は、屋根のケラバ部に屋根瓦の妻側端縁を覆うように配置されるケラバ片を有する役物に設けられる。 - 特許庁

To provide an eaves structure of an inclined roof advantageous in extending a dimension overhanging from a gable face, of a verge eaves edge and having excellent workability.例文帳に追加

けらば軒端部の、妻面からの張り出し寸法を拡大するのに有利で、施工性にも優れる勾配屋根の軒先構造を提供する。 - 特許庁

A traditional tiled hip-and-gable roof building constructed in 1586 with the support of Hideyoshi TOYOTOMI that clearly exhibits the characteristic Zen style. 例文帳に追加

天正14年（1586年）に豊臣秀吉の援助により建立された本瓦葺・入母屋造の建物で、禅宗特有の特徴がよくみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building has Ketayuki-sanken (three-ken in length of beam), Harima-niken (two-ken in length of crossbeam), a thatched roof in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) style, Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) of Sotosogi (the ends of the former are terminated with a vertical cut) and Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) on the ridge. 例文帳に追加

桁行3間梁間2間の神明造茅葺で、外削ぎの千木を持ち、棟に鰹木を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shrine and temple buildings, the gable boards of the gables covering slanting pieces of wood on the Tsuma sides are extended and protrude from the roof, and the protruding portions are called Chigi. 例文帳に追加

神社建築においては、妻部分の斜め材を囲う破風（はふ）部分の破風板が延長して千木（ちぎ）と呼ぶ斜め材が突出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To show the status difference from other yaguras, it was often decorated with a nageshi (a horizontal piece of timber), decorative gable, special window (kato-mado window etc.), etc. 例文帳に追加

他の櫓との格式の違いを示すために、長押や、装飾性の高い破風、特殊な窓（華頭窓など）などで飾ることも多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story carried a completely gilded sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Irimoya (also called shikoro roof) like Kinkaku-ji Temple, which is carrying a Kirizuma-yane (gable roof) roofed with shingles. 例文帳に追加

金閣を模した杮葺の切妻を載せたような入母屋屋根（しころ屋根）で全面金箔貼の四方平面の望楼が乗る姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproof structure for plain tile roofing that can easily prevent the formation of a clearance between a tile body provided at a gable part, and a construction surface.例文帳に追加

切妻部に設けられる瓦本体と施工面との間の隙間の発生を容易に防止できる平板瓦葺きの防水構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof structure that can improve scenery and flashing by preventing rainwater from going over a gable.例文帳に追加

雨水が破風を乗り越えることを防ぐことによって景観性および雨仕舞を向上させることが可能な屋根構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct a building allowing the comfortable use of an attic space as a room in the building provided with a gable roof, while carrying out prefabrication.例文帳に追加

切妻形式の屋根を備える建物において、屋根裏の空間を部屋として快適に利用可能な建物を、プレハブ化を行いながら構築すること。 - 特許庁

To propose a simple and firm reinforcing and repairing methods regarding a gable-and-hip roof style building constructed on the basis of a column disposed in upright on a shoe stone.例文帳に追加

くつ石の上に立設する柱を基本として建てられた入り母屋様式の家屋についての簡易、かつ、強固な補強、修復方法を提案する。 - 特許庁

The central fixing parts 11 of the two places are respectively arranged in an upper end part and a lower end part on the center line L in the vertical direction of the gable decoration 1.例文帳に追加

２箇所の中央固定部１１は、妻飾り１の上下方向の中心線Ｌ上における上端部及び下端部にそれぞれ設けてある。 - 特許庁

A top sealer for a gable top package having a sealed top fin includes an arm support and a pair of opposing arms pivotally mounted to the arm support.例文帳に追加

密封されるトップ・フィンを有するゲーブル・トップ・パッケージ用のトップ・シーラが、アーム支持部と、アーム支持部に枢動的に設置される一対の対向アームとを有する。 - 特許庁

The main hall is a robust temple in the style of Juso Irimoya-zukuri (multi-storey building with a hip-and-gable roof), rebuilt in 1805, where a gilt bronze standing statue of Thousand Armed Kannon (or Deity of Mercy)) is placed, which is usually kept hidden from public view. 例文帳に追加

文化_(元号)2年（1805年）に再建された重層入母屋造の重厚な建物で、秘仏の金銅千手観音立像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The single-storey building with a hip-and-gable pantile roof was constructed in 1631 and the interior is decorated by sliding screen paintings by Sansetsu KANO, a disciple of Sanraku KANO. 例文帳に追加

寛永8年(1631年)に建立された単層入母屋造・桟瓦葺の建物で、内部は狩野山楽の弟子である狩野山雪による襖絵で飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hip-and-gable cypress bark covered roof building in the hojo (Abbot's quarters) architectural style of the Muromachi period in which the alcoves are said to be the earliest in Japan. 例文帳に追加

室町時代の方丈建築様式の特徴をみせる入母屋造・檜皮葺の建物で、床の間は日本で最初のものであるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the roof of the Honden has a hip-and-gable roof shape, in which two parallel hipped roofs are joined to a roof on the same level, making up a single roof ridge. 例文帳に追加

特に本殿の屋根が比翼入母屋の形状で、平行に並べた2棟の入母屋屋根と同じ高さの棟の屋根で連結し、一棟としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drainage device of a deck capable of draining water to the ground without dropping dew drops occurred at least in a gable beam and a front beam downward the deck.例文帳に追加

少なくとも妻梁及び前桁の中に生じる結露水を、デッキ下方に滴下させることなく、地上に排水できるデッキの排水装置を提供する。 - 特許庁

(of a roof) constructed with a single slope on each side of the ridge supported at the end by a gable or vertical triangular portion of an end wall 例文帳に追加

（屋根について）切妻、あるいは垂直三角形の形の端壁により、端で固定される棟のそれぞれの側一片の斜面で構築された - 日本語WordNet

A heat-bonding part of outside laminating pieces 14 and 14 of a superposed portion of a top seal portion 18 of the gable top paper container is partially heat-bonded.例文帳に追加

ゲーブルトップ型紙容器のトップシール部（１８）の重合部の外側貼着片同士（１４、１４）が熱接着される部分を、部分的に熱接着した。 - 特許庁

This gable side fancy body 10 has a body 11 and an upper rail 12, and an overhanging projection 12a overhanging to the body 11 is formed on the upper rail 12.例文帳に追加

妻側化粧体１０は、本体１１と上部桟１２と有し、上部桟１２には本体１１へ張り出す張出し突起１２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a gable roof structure capable of easily giving special design variation with depth to a roof shape and effectively protecting the upper central part of a gable wall liable to be damaged by wind and rain without adopting special working and special settling difficult to be industrialized and pre-cut.例文帳に追加

工業化・プレカット化が困難な特殊加工や特殊納まりを採用することなく、重厚感を伴う特殊なデザインバリエーションを屋根形状に容易に付与することができると共に、風雨で痛みやすい切妻壁の上部中央部分を効果的に保護することのできる切妻屋根構造を提供する。 - 特許庁

Receiving grooves 5 are provided to surfaces opposed to each other of gable beams 1 mounted and arranged on a horizontal member on vertical roof struts 14 such as a purlin 3, a ridge beam 4 or the like along the longitudinal direction.例文帳に追加

母屋３や棟木４などの小屋束１４上の横設材に載置して並設した登り梁１の相対向面に長手方向に沿わせて受止溝５を設ける。 - 特許庁

To provide a roof allowing a window to be installed in the so-called gable end part of the roof and capable of increasing daylighting into a building and the building with the roof.例文帳に追加

屋根のいわゆる屋切り部に窓を取り付けることができ、建物内の採光性を向上させることができる屋根及びこの屋根を有する建物を提供すること。 - 特許庁

To provide an eaves finishing portion forming method which contributes to easy and quick construction of a gable, a fascia board, and an eave soffit, and to provide an eaves finishing member for use in the method.例文帳に追加

破風、鼻隠しおよび軒天井の施工が容易・迅速にできる軒納め部の施工方法と、その方法に使用する軒納め部材を提供すること。 - 特許庁

This corner column 5 has an inclined part 14c extending outside in the vehicle width direction from the gable end outside plate 7 and inclined backward in the longitudinal direction toward the side outside plate 11.例文帳に追加

この隅柱５は、妻外板７から車幅方向外側に延在し、側外板１１に向かって長手方向後方に傾斜している傾斜部１４ｃを有している。 - 特許庁

To provide a baseboard for a projected corner, which can be simply and easily installed at a gable-side end of a scaffolding board, serving as a projected corner of a corner portion of a temporary scaffold, in the corner portion of the temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場のコーナー部においてその出隅部となる足場板の妻側端部に簡単容易に設置できるようにした出隅用幅木を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves structure and a flashing material capable of simplifying or omitting a backing material for holding form of eaves flashing and gable flashing as required.例文帳に追加

軒先水切りと破風水切りの形態保持用の下地を必要に応じて簡略化ないしは省略することができる軒先構造及び水切り材を提供する。 - 特許庁

In the staircase unit 20, particularly, its shape in a plan view is formed in such a square shape as to have a width equal to the horizontal dimension of the gable end surface of the building unit 10.例文帳に追加

本構成の階段ユニット２０では特に、その平面視形状が建物ユニット１０の妻面の横方向寸法と同じ幅を有する正方形状をなしている。 - 特許庁

To provide an easy-to-flatten gable top paper container, the top portion of which can be opened with relatively weak force by removing the accumulation of a polyethylene resin in forming a top seal.例文帳に追加

トップシール形成時のポリエチレン樹脂の溜まりをなくして比較的弱い力で頂部の開封を可能にした易解体性ゲーブルトプ型紙容器を提供すること。 - 特許庁