「generated reagent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A spectroscope separates the light generated from the light source and transmitted through a mixture of a sample and a reagent, for each wavelength.例文帳に追加

分光器は、光源から発生され、試料と試薬との混合液を透過した光を波長毎に分解する。 - 特許庁

This helps allow the reagent 56 stored at the storage groove 53 to be gradually supplied to the dried part of sample, thereby preventing the desiccation of sample generated during the reagent treatment from proceeding to the corresponding region 52B of sample.例文帳に追加

これによって、貯留溝５３に貯留された試薬５６が乾燥部分に順次供給し、試薬処理中に発生する乾燥状態がサンプル対応領域５２Ｂに進行するのを防止する。 - 特許庁

The generated fluorescent image is the image in which the distributed state of the fluorescent reagent administered to the breast 8 is acquired by the roughly actual magnification.例文帳に追加

生成された蛍光画像は、乳房８に投与された蛍光試薬の分布状態をほぼ実倍率で取得した画像となる。 - 特許庁

To remove a sample ion generated in an ion trap during the ionization of a reagent gas without the need for changing an RF trapping field between ionization and reaction processes.例文帳に追加

イオン化および反応工程の間でＲＦトラッピング場を変える必要なく、試薬ガスのイオン化の間、イオントラップ内で生成されるサンプルイオン除去する。 - 特許庁

Accordingly, in the current measurement mechanism 2, the fall amount detected when the R1 reagent is sucked is smaller than the corresponding fall amount (Zb), it is understood that bubbles are generated with a high probability on the liquid surface of the R1 reagent.例文帳に追加

よって、今回の測定機構部２において、Ｒ１試薬の吸引が行われるときに検出される下降量が、相当下降量（Ｚｂ）よりも小さいとき、Ｒ１試薬の液面に泡が発生している可能性が高いことが分かる。 - 特許庁

This measuring method of a carbonyl value in oil and fat has characteristics wherein a composition including Sciff's reagent and an inorganic acid is mixed with a sample including oil and fat, and coloration generated by a reaction between the Sciff's reagent and a carbonyl compound in the oil and fat is detected.例文帳に追加

油脂含有試料にシッフ試薬及び無機酸を含む組成物を混合し、シッフ試薬と油脂中のカルボニル化合物とを反応させることにより生じる呈色を検出することを特徴とする、油脂のカルボニル価の測定方法。 - 特許庁

The sample ion moved into the reaction chamber 2 is practically protected from an effect of an electric field generated at the corona discharge chamber 1 being as a part of the reagent ion generating process.例文帳に追加

反応室２へ入った被検イオンは、実質的に、試薬イオン発生工程の一部としてコロナ放電室１で発生した電場の影響から保護される。 - 特許庁

To provide a test piece, having an applied reagent for reacting to hydrogen sulfide, mercaptan and dimethyl sulfide generated by causative bacteria of a periodontal disease and changing its own color and a suspension having the dissolved reagent, and to conveniently indicate whether there is the contraction of periodontal disease.例文帳に追加

歯周病の原因菌によって産生される硫化水素，メチルカプタン，ジメチルサルファイドに反応して呈色変化する試薬を塗布した検査片及び該試薬を溶解した検査液を提供し、歯周病にかかっているか否かを、簡便に知ることができるようにする。 - 特許庁

The reaction vessel 7, in which a reagent and a specimen are stirred by acoustic waves generated by the surface acoustic wave element 8 attached to the reaction vessel, is used for measuring optical characteristics of a reaction liquid.例文帳に追加

反応容器に取り付けた表面弾性波素子８が発生する音波によって試薬と検体とを攪拌し、反応液の光学的特性の測定に使用される反応容器７。 - 特許庁

To provide an analyzer which properly inhibits a dew condensation from being generated within a reagent warehouse by undergoing no effect due to an air flow in an inspection room in which the analyzer is installed.例文帳に追加

分析装置が設置された検査室等の空気の流動に影響されることなく、試薬庫内での結露の発生を好適に抑制することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas generated by phosgenation is introduced into an exhaust phosgene-trapping tank, in which reaction raw materials for the next batch have been charged, and phosgene gas in the exhaust gas is completely absorbed thereby permitting effective utilization while the catalyst, VM reagent, is subjected to recycle use at least four times.例文帳に追加

ホスゲン化が大規模に実施される場合、排ガスに排出されるホスゲン量と使用される触媒量は無視できない量であり完全な回収と有効利用を行う必要がある。 - 特許庁

A quantitative method of nitrite ions contained in inspection water includes: a step 1 for adding a diazotization reagent capable of generating diazonium salts by reaction with nitrite ions to the inspection water and performing the reaction under acidity generated by adding hydrochloric acid or the like; and a step 2 for measuring color absorbance by the diazotization reagent or color absorbance by the generated diazonium salt about the inspection water obtained through the step 1.例文帳に追加

検査水に含まれる亜硝酸イオンの定量方法は、検査水に対し、亜硝酸イオンとの反応によりジアゾニウム塩を生成可能なジアゾ化試薬を添加し、塩酸等を添加した酸性下において反応させる工程１と、工程１を経た検査水について、ジアゾ化試薬による着色の吸光度または生成したジアゾニウム塩による着色の吸光度を測定する工程２とを含んでいる。 - 特許庁

By suppressing generation of condensation water, contamination between the reagent and the condensation water is prevented, and reading failure of the bar code caused by distortion or the like generated by moisture of the seal or the paper of the bar code is reduced.例文帳に追加

結露水の発生を抑えることによって、試薬と結露水とのコンタミネーションを防ぐとともに、バーコードのシール若しくは紙の湿気によって生ずる歪み等に因るバーコードの読み取り不良を改善する。 - 特許庁

A reflection/transmission device 14 allows transmission of a first partial light beam of the light, which is generated from the light source 11 and passed a reaction tube containing a mixture of a sample and a reagent, and reflects a second partial light beam of the light.例文帳に追加

反射／透過器１４は、光源１１から発生され、試料と試薬との混合液が収容された反応管を透過した光の第１の部分光を透過し、光のうちの第２の部分光を反射する。 - 特許庁

A toxic fume generated from the reagent, which is discharged through a common chamber (31), is swept through an inlet (70) of the common chamber (31) set forth at an upper stream of the nozzles (22) and an outlet (71) of the common chamber (31) set forth at a down stream of the said nozzles (22).例文帳に追加

該ノズル(22)の上流側の該共通のチャンバー(31)への入口(70)および該ノズル(22)の下流側の該共通のチャンバー(31)からの出口(71)が、該共通のチャンバー(31)から、該試薬により放出される有害な煙霧を掃気する。 - 特許庁

The fluorescence measuring instrument includes a fluorescence filter having two transmission areas including two fluorescent wavelengths generated from a fluorescence reagent of a sample, respectively, and a single photodetector for photoreceiving the fluorescence transmitted through the fluorescence filter.例文帳に追加

試料の蛍光試薬から発生する２つの蛍光波長をそれぞれ含む２つの透過領域をもつ蛍光フィルタと、蛍光フィルタを透通した蛍光を受光する単一の光検出器を備えている。 - 特許庁

Particles carrying the antibody or the like are impregnated into a filter, and aggregate generated together with dissolution of the reagent containing the particles is captured by the filter, and the number of particles flowing out from the filter is measured, to thereby determine the target material.例文帳に追加

抗体等を担時させた粒子をフィルターに含浸させ、粒子を含む試薬の溶解とともに発生した凝集体をフィルターに捕捉し、フィルターから流出する粒子数を計測することで、標的物質の定量を行う。 - 特許庁

To allow a user to be devoted to an inspection operation by expecting a defective operation or a failure of a pulse motor of a probe, for example, used for reagent dispensation or specimen dispensation of an autoanalyzer in advance to prevent troubles causing hardware factors from being generated.例文帳に追加

自動分析装置の試薬分注や検体分注に使用するプローブ等のパルスモータの不良動作や故障を事前に予測し、未然にハード要因となるトラブルを防ぐことで、検査業務に専念することを可能とする。 - 特許庁

An aggregate 17 produced by a bonding reaction between the inspection material and an aggregation reagent comprising an insoluble carrier labeled by a reagent having a specific bonding property to the inspection material is immobilized on the chamber bottom surface of a detection part 9, and then scanned by laser light or the like, and the number of generated specific light signals caused by the amount of the aggregate is counted.例文帳に追加

被検査物質と前記被検査物質に対して特異的な結合性を保有する試薬で標識した不溶性担体からなる凝集試薬との結合反応によって生成した凝集物１７を、検出部９のチャンバー底面に固定化させた後、レーザ光などによって走査し、凝集物の量に起因して発生する特異的な光信号の数をカウントする。 - 特許庁

A reagent and a fluorescent-labeled cell are introduced into a plurality of wells on a plate, the fluorescent image generated from the cell in each well is scanned, the activity of the cell is determined based on the fluorescent image to judge the cell activity for each well, and the effect of the reagent on the cell is confirmed by the judgement.例文帳に追加

試薬と蛍光標識された細胞とをプレート上の複数のウェルに注入しておき、各ウェルごとに細胞から発生する蛍光画像を読取り、その蛍光画像に基づいて細胞の活性度を求めて各ウェルごとに細胞の活性度の良否判定を行い、その良否判定に基づいて前記試薬の細胞に対する効果が確認できるようにする。 - 特許庁

In a method for measuring a target constituent based on the change in turbidity or that in scattering intensity being generated by the antigen antibody reaction between plasma and measurement reagent, the immunological measurement method and the measurement reagent are used to perform reaction by adding a divalent metal ion being selected from a calcium ion, a strontium ion, a barium ion, and a magnesium ion into reaction liquid.例文帳に追加

血漿と測定試薬との抗原抗体反応によって生じる濁度変化又は散乱強度変化に基づいて対象成分を測定する方法において、反応液中にカルシウムイオン、ストロンチウムイオン、バリウムイオン及びマグネシウムイオンから選ばれる２価金属イオンを添加して反応を行う免疫学的測定方法、並びにこれに用いられる測定試薬。 - 特許庁

In this method, a reaction reagent which reacts with oil-and-fat oxides is added beforehand to an oil-and-fat sample to be evaluated and heated for oxidation, reactants are generated by heating of oil and fat for oxidation, and the reactant is measured.例文帳に追加

評価する油脂試料に、予め油脂酸化物と反応する反応試薬を添加して加熱酸化を行い、油脂の加熱酸化に伴って反応物を生成せしめ、これを測定することを特徴とする油脂の品質安定性の評価方法である。 - 特許庁

In the method, the diversified examinations of the plurality of liquid samples are scheduled, no examination reaction sequences are started after it; a unit dose disposable is generated, a first liquid sample and a reagent are transferred separately to a reaction bath; and the unit dose disposable is physically transferred to a treatment workstation, thus mixing the unit dose disposable reagent and the sample in incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

In the colorimetric measuring device 1, the two rotary colorimetric plates 3A, 3B have reference windows 9, 10 corresponding to the respective rotary colorimetric plates, and a specimen observing window 11 used for observing colors generated by mixing a test reagent and specimen water is disposed therein.例文帳に追加

本発明の比色測定器１においては、該二つの回転比色板３Ａ，Ｂは、各回転比色板にあわせた参照窓９、１０をそれぞれ有し、検査試薬が検体水に混入されて発色した色を観察する検体観察窓１１を備えている。 - 特許庁

A carbonyl group 11 is chemically modified by making a reagent 12 reactive with the carbonyl group 11 act selectively on the carbonyl group 11 generated on a surface 101 of the polymer material 10 in accompaniment to the deterioration of the polymer material 10, and a reaction product 13 of the carbonyl group 11 with the polymer material 10 is thereby generated on the surface 101 of the polymer material 10.例文帳に追加

高分子材料１０の劣化に伴い高分子材料１０の表面１０１に生成したカルボニル基１１に、カルボニル基１１との反応性を有する試薬１２を選択的に作用させることにより、カルボニル基１１を化学的に修飾し、カルボニル基１１と試薬１２との反応生成物１３を高分子材料１０の表面１０１に生成する。 - 特許庁

The sperm count measuring method is a simple method capable of determining the sperm count simply by adding the semen to the measuring reagent of the number of sperm and measuring the generated color intensity in contrast with a conventional method to mix three kinds of reagents at the same time.例文帳に追加

また、この発明の精子数測定方法は、この精子数測定用試薬に精液を添加するだけで発色する発色強度に基づいて精子数を測定することができる方法であって、従来法のように３種類の試薬を用時に混合する必要がない簡便な方法である。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, and a dispensation control method of a liquid sample in the automatic analyzer, capable of preventing overflow of liquid from a reaction container even if an abnormality is generated in a cleaning device, and preventing waste of a dispensed reagent or specimen.例文帳に追加

洗浄装置に異常が発生しても反応容器からの液体の溢れ出しを防止すると共に、分注済みの試薬や検体を無駄にする防止することが可能な自動分析装置及び自動分析装置における液体試料の分注制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a mass spectrometer, an electric charge state of a fragment ion that is generated by an electron transfer dissociation fragmentation of a parent ion and has high electric charge is reduced in a proton transfer reaction cell by causing the fragment ion to react with neutral ultra-strong base reagent gas such as octahydro-pyrimido-azepine.例文帳に追加

親イオンの電子移動解離フラグメンテーションによって生成された高電荷のフラグメントイオンの電荷状態が、当該フラグメントイオンをオクタヒドロピリミドールアゼピンなどの中性超強塩基試薬ガスと反応させることによってプロトン移動反応セル内で低減される質量分析計が開示される。 - 特許庁

When the ultrasonic wave 202 is emitted to the vicinity of a liquid face in a reaction liquid 203 with a reagent 111 added to a specimen 107, the liquid face is inclined with an action of acoustic radiation pressure acting on a gas-liquid interface, and a vortex flow 205 is generated thereby while catching a bubble 204 into the reaction liquid 203.例文帳に追加

超音波２０２が検体１０７に試薬１１１を添加された反応液２０３の液面付近に照射されると、気液界面に働く音響放射圧の作用で液面が傾き、反応液２０３中に気泡２０４を巻き込みながら旋回流２０５が発生する。 - 特許庁

The present invention provides a monoclonal antibody against the human SNK protein capable of being used for determination of malignancy/benignancy of a tumor generated in the thyroid gland, a method for determining malignancy/benignancy of the human thyroid gland tumor using the monoclonal antibody and a reagent kit for determining the malignancy/benignancy of the human thyroid gland tumor.例文帳に追加

甲状腺に生じた腫瘍の悪性／良性の判別に使用することができるヒトＳＮＫ蛋白質に対するモノクローナル抗体、このモノクローナル抗体を用いたヒト甲状腺腫瘍の悪性／良性判別方法及びヒト甲状腺腫瘍の悪性／良性判別用試薬キット。 - 特許庁

The method for detecting the HAV in the reagent includes a step of: purifying an HAV nucleic acid from other ingredients in the reagent; amplifying an HAV RNA sequence or cDNA generated from the sequence using any combination of in vitro nucleic acid polymerase and an amplification oligomer and generating an amplification product; and detecting the amplification product using a detection probe which is specifically hybridized with at least one part of the amplification product.例文帳に追加

ＨＡＶ核酸を試料中の他の成分より精製する工程、ＨＡＶ ＲＮＡ標的配列又はそれより作製されるｃＤＮＡを、インビトロ核酸ポリメラーゼと増幅オリゴマーのあらゆる組合せを用いて増幅して増幅産物を生成する工程及び、増幅産物の少なくとも一部と特異的にハイブリダイズする検出プローブを用いて増幅産物を検出する工程を用いる、試料中のＨＡＶを検出する方法。 - 特許庁

The measurement part 20 receives chemiluminescence generated from a chemiluminescence reagent contained in a sample solution in the sample container 10 together with a test material, obtains a chemiluminescence intensity measurement value E according to intensity of the received chemiluminescence, and outputs the chemiluminescence intensity measurement value E as an electrical signal to the operation part 40.例文帳に追加

測定部２０は、試料容器１０に容れられた試料液に被検物質とともに含まれる化学発光試薬から発生した化学発光を受光し、その受光強度に応じた化学発光強度測定値Ｅを取得し、その化学発光強度測定値Ｅを電気信号として演算部４０へ出力する。 - 特許庁

A reagent and a fluorescence-labeled cell are injected into a well, and the focal position is changed in the optical axis direction by using the confocal scanner in the Nipkow system, and the well is irradiated at each focal position with an excitation light, and fluorescence generated from the cell is received, and the cell activity or the like is measured, based on a sliced image of the cell.例文帳に追加

ウェル中に試薬と蛍光標識された細胞とを注入しておき、ニポウ方式の共焦点スキャナを用いて、光軸方向に焦点位置を変化させ、各焦点位置において前記ウェルに励起光を照射し、細胞から発生する蛍光を受け、細胞のスライス画像に基づいて細胞の活性度などを測定する。 - 特許庁

The structure for the fuel cell contains at least one cell 300 formed with first and second electrodes 310, 320 separated with an electrolyte, and the cell is arranged between first and second interface elements for supplying reagent to the electrodes of the cell and for collecting current it generated.例文帳に追加

燃料電池用の構造体は、電解質によって分離されている第１電極および第２電極３１０，３２０により形成されている少なくとも１つのセル３００を含み、セルは、セルの電極に反応物を供給し、それが生成する電流を収集するための第１および第２インターフェース・エレメントの間に配置されている。 - 特許庁

To provide a composition comprising a polymer or a compound having a five member ring dithiocarbonate group and a nucleophilic reagent which is useful for a coating, an adhesive, an ink, an architectural sealing agent, a semiconductor sealing agent or the like when the composition itself or a cured product obtained by curing the composition is heated, smell is hardly generated.例文帳に追加

本発明の目的は、組成物自体または該組成物を硬化して得られる硬化物を加熱しても悪臭の発生がほとんどない塗料、接着剤、インキ、建築用シーリング剤、半導体の封止剤等の用途に有用な５員環ジチオカーボナート基を有する重合体もしくは化合物及び求核試薬を含有する組成物を提供することにある。 - 特許庁

The measurement reagent containing albumin is used when allowing the enzyme having oxidation capability due to dehydrogenation to the specific constituent or the substance deriving from the specific constituent under the presence of an electron acceptor to operate on the biological sample containing hemoglobin, and measuring the reductant of the generated electron acceptor for determining the specific constituent in the biological sample.例文帳に追加

電子受容体の存在下で、特定成分又は該特定成分より派生した物質に対して脱水素による酸化能を有する酵素を、ヘモグロビンを含有する生体試料に作用させ、生成された電子受容体の還元体を測定することにより、生体試料中の特定成分を定量する際に、アルブミンを含有する測定試薬を用いる。 - 特許庁

This gasification system is equipped with a means for introducing a combustible material, an additive supply means for supplying a reagent having a tar decomposing function, a gasification means for heating and gasifying the combustible material, the dust collection means positioned on a downstream side of the gasification means and used for removing dust from the formed gas generated by the gasification means, and a backwash means for backwashing the dust collection means.例文帳に追加

被燃焼物を導入する手段と、タール分解機能を有する試剤を供給する添加剤供給手段と、前記被燃焼物を加熱してガス化するガス化手段と、該ガス化手段の下流側に配置されてガス化手段から発生する生成ガスを除塵する集塵手段と、該集塵手段を逆洗する逆洗手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes steps of reacting the autoantibody to the clathrin heavy chain in a specimen with a clathrin heavy chain antigen as a reagent; measuring an immune complex of the autoantibody to be generated and the clathrin heavy chain antigen with a labeled anti-human immunoglobulin antibody to measure the autoantibody, thereby determining cancer such as a primary hepatocellular cancer or the like.例文帳に追加

検体中のクラスリン重鎖に対する自己抗体を、試薬としてのクラスリン重鎖抗原と反応させて、生成する自己抗体とクラスリン重鎖抗原との免疫複合体を標識抗ヒトイムノグロブリン抗体により測定することにより、その自己抗体を測定することができ、それによって原発性肝細胞癌などの癌を判定することができる。 - 特許庁