「get-content」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When I get a chance, I will wreak my grudge to my heart's content. 例文帳に追加

折があったら存分腹いせをしてやる - 斎藤和英大辞典

We must be content if we can get along anyhow. 例文帳に追加

どうなりこうなり生活ができれば結構だ - 斎藤和英大辞典

You get the content 'as is'. 例文帳に追加

本文の内容が「あるがままの形式で」返されます。 - PEAR

It makes content get better, it makes searching work better例文帳に追加

AdSense がコンテンツを充実させ 検索精度を高めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes content get better, it makes searching work better例文帳に追加

adsense がコンテンツを充実させ 検索精度を高めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get a chance, I will glut my ire to my heart's content―have my fill of vengeance. 例文帳に追加

機会があったら心行くまで腹いせをする - 斎藤和英大辞典

Depending on maxrecursionyou get the content of the directory and the content of the subdirectories too. 例文帳に追加

取得するディレクトリのコンテンツは、maxrecursionに依存します。 また、サブディレクトリのコンテンツについても同様です。 - PEAR

Get him a nasal cannula and a tank with low oxygen content.例文帳に追加

低い酸素含有量のタンクと 鼻カニューレを用意してもらえるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not content with the accident he has had, he must go and get into mischief again. 例文帳に追加

あんなけがをしておいて性懲りも無くまたいたずらをしている - 斎藤和英大辞典

To provide a content reproducing device for automatically selecting content such as musical pieces and sequentially reproducing the content so as not to make a user get bored even when the user repeatedly uses the content reproducing device.例文帳に追加

ユーザが繰り返し利用した場合であっても、飽きることがないように、楽曲等のコンテンツを自動選択して順次再生していくコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Web content providing device and a Web content providing method allowing a user to quickly get to required information.例文帳に追加

利用者が必要な情報へ素早くたどり着くことを可能にするＷｅｂコンテンツ提供装置およびＷｅｂコンテンツ提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content recording and reproducing device allowing a user who tries to view a program content to get to know items to which general viewers pay attention with respect to the program content.例文帳に追加

利用者が番組コンテンツを視聴するときに一般の視聴者が番組コンテンツに対して着目している事項を知ることができるコンテンツ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A receiving means 1602 receives the Get Response packet, and a content analysis means 1603 extracts errors A, B as error information contained in the Get Response packet.例文帳に追加

受信手段１６０２において、ＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅパケットを受信し、内容分析手段１６０３において、ＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅパケットに含まれるエラー情報として、エラーＡ，Ｂを抽出する。 - 特許庁

You said you get energized when you look at me. look to your heart's content. you can look at me for 100 seconds.例文帳に追加

私を見てたら 元気が出るって言ってたでしょ思う存分見て 100秒くらい見ていいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.例文帳に追加

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。 - Tatoeba例文

To provide a content mail distribution system which enables a user to utilize a content service at a low cost and a content provider to simply provide the user with contents to get a profit.例文帳に追加

利用者にあっては、安価にてコンテンツサービスを利用でき、コンテンツの提供者にあっては、簡便にコンテンツを利用者に提供して利益を上げることのできるコンテンツメール配信システムを提供すること。 - 特許庁

Play lists 131 corresponding to contents displayed on the content panel 141 are so displayed as to gradually get together on the content panel 141 from random positions outside the content panel 141.例文帳に追加

また、コンテンツパネル１４１上に表示するコンテンツに対応するプレイリスト１３１を、コンテンツパネル１４１の外側のランダムな位置から、次第にコンテンツパネル１４１上に集合するように表示させる。 - 特許庁

The content identification information for getting access to objective contents is stored in the wireless tag, and the user can get access to the contents immediately by using the content identification information.例文帳に追加

無線タグには、対象となるコンテンツへアクセスするためのコンテンツ識別情報が記憶され、ユーザは、コンテンツ識別情報を用いて、直ちにコンテンツへアクセスすることができる。 - 特許庁

As the content of the present game data get closer to the content of the game data stored in a storage means than a prescribed reference, the temporary stoppage is canceled and the game processing is restarted.例文帳に追加

現在のゲームデータの内容が記憶手段に記憶されたゲームデータの内容に所定の基準よりも近くなったことに応じて、一時停止が解除されてゲーム処理が再開される。 - 特許庁

While content is transferred from a first DMS to a first DMR, a control terminal DMC (Digital Media Controller) periodically transmits a GET message for confirming a reproduction state and a reproduction position to the first DMR.例文帳に追加

第１のＤＭＳから第１のＤＭＲへ、コンテンツが転送されている際に、制御端末ＤＭＣが、第１のＤＭＲへ、再生状態及び再生位置を確認するGETメッセージを定期的に送信する。 - 特許庁

A captive portal determination means transmits a GET request to a server on a network connected through the captive portal, and receives a GET response from the captive portal in place of the sever, and confirms whether or not the GET response is content to instruct redirect, and when the GET response is the content to instruct redirect, it is decided that the communication terminal is under the captive portal environment.例文帳に追加

ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ判定手段は、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌを介して接続されたネットワーク上のサーバに対してＧＥＴリクエストを送信し、サーバの代わりにｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌからＧＥＴレスポンスを受信し、ＧＥＴレスポンスがリダイレクトを指示する内容であるかどうか確認し、ＧＥＴレスポンスがリダイレクトを指示する内容であれば、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ環境下であると判定する。 - 特許庁

The detected profile attribute is easily standardized according to the standard that a content service provider follows so as to get access to a subscriber of the mobile service.例文帳に追加

検出されたプロファイル属性は、モバイルサービス加入者へのアクセスを得るために、コンテンツサービスプロバイダが従う規格に従って容易に標準化される。 - 特許庁

To get rid of the difference in pigment coloring due to the residual amount of a water or alcohol content contained in a preparation in the preparation to which pigments having greatly different hue are formulated.例文帳に追加

大きく色相の異なる色素を配合している製剤における、水分やアルコール分の製剤中の残存量による色素の発色性の相違。 - 特許庁

To provide a user who does not get used to photography with motivation to take photographs and to simultaneously create fascinating content in which image and texts are harmonized.例文帳に追加

写真撮影になれていないユーザに写真を撮影するモチベーションを与え、同時に画像とテキストが調和した魅力的なコンテンツを作成すること。 - 特許庁

To provide a bag for steam cooking, in which a content is stored and kept under cryopreservation and can be cooked in a steamer directly when needed, after which steam does not condense on the inner surface of the bag when the content is left as it is so that the content does not get sodden or sticky, and the content can be checked from the outside.例文帳に追加

本発明は、内容物を収納して冷凍保存しておき、使用時にそのまま蒸し器に入れて調理することができ、蒸し調理して放置した際に袋の内面に水蒸気が露結しないので内容物がべたついたりふやけたりすることがなく、包装されている内容物を視認することができる、蒸し調理用袋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of content retrieval, which allows a user of a television apparatus or the like to get quickly and easily overview on programs of interest, thereby enhances a user's television experience.例文帳に追加

ＴＶ装置などのユーザが興味のあるプログラムを迅速で簡単に概観できるコンテンツ検索方法を提供することによって、ＴＶにおけるユーザエクスペリエンスを拡張する。 - 特許庁

The meat quality improving agent is effective to prevent the excessive accumulation of fat to the meat to get meat having low fat content and further improve the feed efficiency.例文帳に追加

この肉質改善剤は、肉への脂肪の過剰蓄積を防いで脂肪含量の少ない肉質にすることができるだけでなく、飼料効率も向上させることができる。 - 特許庁

When an instruction to limit generation of the main data is made, associated information including limitation information for limiting reproduction operation so as to get a desired quality of content-representation is generated.例文帳に追加

主データの再生動作を規制する指示がなされたとき、コンテンツ提示が所望の品質となるように再生動作を規制する制限情報を含んだ付属情報を生成する。 - 特許庁

For example, what content management system (CMS) couldn't benefit from version control functionality? For many non-programmers, version control is a confusing subject to get a firm grasp on. 例文帳に追加

たとえば、バージョン管理機能の恩恵をうけないコンテンツ管理システム(CMS)がどこにあるというのでしょうか? プログラマでない多くの人々にとっても、バージョン管理は頭を悩ませる問題です。 - PEAR

Therefor, the randomness is left only in a timing of setting the chance mode, so that the chance mode is set as the recognition that the player received from the notification content, "You will get a coin within five rotations!!".例文帳に追加

このため、チャンスモードを設定するタイミングだけにランダム性が残され、遊技者が報知内容「５回転以内にコインをゲット！！」から受ける認識通りにチャンスモードが設定される。 - 特許庁

The method for producing powdered composite cheese includes: admixing non-powdered cheese and powdered cheese having water content of ≤18 wt.% so as to make the average value of the water content get to 17 wt.%-33 wt.%; and mixing and pulverizing both of them.例文帳に追加

本発明の粉末状複合チーズの製造方法は、非粉末状チーズと、水分含量が１８重量％以下の粉末状チーズとを、水分含量の平均値が１７重量％以上３３重量％以下となるように混合し、両者を混合粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

To make a passenger in an automobile 13 not get bored during distribution of an accumulation type content from a roadside device 15 to an ITS on-vehicle device 17 of the automobile 13 in a vehicle-to-vehicle DSRC system 10.例文帳に追加

路車間ＤＳＲＣシステム１０において、路側装置１５から自動車１３のＩＴＳ車載器１７へ蓄積型コンテンツの配信中、自動車１３の乗員を退屈させないようにする。 - 特許庁

A vehicle height adjustment system comprises a vehicle height adjustment control unit during the get-out corresponding to the seated position which sets the control content of the vehicle height adjustment during the get-out when an occupant gets out a vehicle based on information on which seat position the occupant is seated out of a plurality of seats provided in the vehicle.例文帳に追加

車高調整システムは、車両の有する複数の座席のうち乗員がいずれの座席位置に着座しているかの情報に基づいて、乗員降車時に行われる降車時車高調整の制御内容を設定する着座位置対応降車時車高調整制御部を備える。 - 特許庁

When the user operates an operation part of the television 5 to select acquisition of a content based on the gas detection state from the list acquired from the monitoring device 2, the television 5 transmits an HTTP-GET request for requesting the content based on the gas detection state, to the monitoring device (S5).例文帳に追加

ユーザがテレビ５の操作部を操作することにより、監視装置２から取得したリストの中からガスの検出状態に基づくコンテンツの取得を選択すると、テレビ５は、監視装置２に対して、ガスの検出状態に基づいたコンテンツを要求するためのＨＴＴＰ−ＧＥＴリクエストを送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

To make understandable content for image information as that a man understands for natural communication with the man when the image information is given to a pet robot device as an input to get an output.例文帳に追加

ペットロボット装置に入力として画像情報を与えて出力を得る際に、画像情報に対して人間が理解する内容と同じものを理解し、人間との間のコミュニケーションをより自然なものとする。 - 特許庁

The condition of the menstruation in a specified period by a period specifying part 24 (during menstruation, period likely to get pregnant, immediately before menstruation) is predicted by a menstruation condition predicting part 44 based on the recorded content of the menstruation information recording part 42.例文帳に追加

月経状態予測部４４が、期日指定部２４により指定された期日における月経の状態（月経中、妊娠しやすい時期、月経直前）を、月経情報記録部４２の記録内容に基づき予測する。 - 特許庁

To provide an advertisement providing system and method for providing an advertisement carried out on a network, allowing users to inevitably get a good sight of the content of the advertisement without causing any unpleasant feeling to the users when the users see the advertisement, and thereby producing a higher advertising effect.例文帳に追加

ネットワーク上でおこなわれる広告で、ユーザーが広告を見る際に不快感を持つこと無く、ユーザーが必然的に広告の内容を熟視することになり、より高い広告効果をもつ広告提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The user can get quickly and easily also operation information for releasing a content of the error and the error, since a detail display screen 161 of the default form corresponding to an input code is displayed with the proviso that the code is input from the user.例文帳に追加

また、ユーザから符号が入力されたことを条件として、入力された符号に対応する省略形の詳細表示画面１６１が表示されるので、ユーザは、迅速かつ容易に、エラーの内容およびそのエラーを解除するための操作情報を把握することができる。 - 特許庁

To provide a new means which makes a player playing a special game not bored, is linked to game content (especially game results) and changes uncomfortable feeling caused by the number of game balls to be get into a variable prize winning port during the special game.例文帳に追加

特別遊技中に遊技者を飽きさせない新たな手段であって、特別遊技の遊技内容（特に遊技結果）とリンクしていると共に、所定時間内に所定球数が可変入賞口に入球しないことに起因した不快感を新しい喜びに変える手段の提供。 - 特許庁

The method for producing an edible mushroom bed comprises planting mushroom fungi into an edible mushroom bed 7 to culture them, crushing the mushroom bed 7 before the mushroom fungi get caught in the mushroom bed 7 and carpophores grow; reducing the water content of the crushed mushroom bed 7 into ≤10 wt%; and charging the mushroom bed into a bag.例文帳に追加

食用菌床の製造方法は、食することができる菌床７に茸の菌を植え付けて培養し、菌床７に前記茸の菌糸が絡み、子実体が生じる前に、菌床７を粉砕し、粉砕した菌床７を水分含有量を１０％以下にして袋詰めするものである。 - 特許庁

To provide a safe and low-cost meat quality improving agent for poultry effective for preventing the excessive accumulation of fat to the meat to get meat having low fat content by supplying the feed to poultry, a formula feed for poultry containing the meat quality improving agent and a method for improving the quality of poultry meat.例文帳に追加

家禽に給与することにより、肉への脂肪の過剰蓄積を防いで脂肪量の少ない肉を得ることができる安全で安価な家禽の肉質改良剤、該肉質改良剤を含有する家禽用配合飼料及び家禽の肉質改良方法を提供する。 - 特許庁

Pieces 100, 101 of the information as to a hierarchy are displayed together with a content of a menu item to get easily the hierarchy of the menu item under the display on the display screen, and the selection of the displayed menu item is operated using a rotary operation part 52 such as a rotary encoder.例文帳に追加

表示画面上に表示中のメニュー項目の階層を容易に把握できるようにメニュー項目の内容とともに階層に関する情報１００、１０１を表示し、表示したメニュー項目の選択をロータリーエンコーダなどの回転操作部５２を用いて操作するようにした。 - 特許庁

The emphasis indicating coloring liquid composition comprises water and a coloring component, wherein the water has a content of 10-30 wt.%, and the liquid composition contains at least 40 wt.% of triethanolamine and further an acid for neutralizing partially the triethanolamine to get a basic pH.例文帳に追加

水と着色成分とを含む強調表示用の着色液体組成物であって、前記水の含有量は１０〜３０重量％であり、前記液体組成物は、少なくとも４０重量％のトリエタノールアミンを含み、前記液体組成物は、塩基性ｐＨを得るように前記トリエタノールアミンを部分的に中和する酸を含む。 - 特許庁

The partial map updating means 150 selects and extends only a block not written yet on the partial map storage means, out of the map areas required for estimating the positional posture of the robot, based on a positional posture estimation initial value of the robot, and updates the stored content to make the spatially continuous areas get to continuous areas on a memory.例文帳に追加

部分地図更新手段１５０は、ロボットの位置姿勢推定初期値に基づき、ロボットの位置姿勢推定に必要となる地図領域の中で、まだ部分地図記憶手段上に書き込まれていないブロックのみを選択して伸長し、空間上連続する領域がメモリ上でも連続する領域となるように記憶されている内容を更新する。 - 特許庁

To provide an emulsifying composition for boiling rice having a function equal to that of a conventional emulsifying composition for boiling rice, and preventing flavor deterioration of rice derived from edible oil and fat to be used as the raw material and lowering of palate feeling by preventing transpiration of water content while lowering the adhesion of rice grains after being boiled, and hardly making the boiled rice get cold.例文帳に追加

これまでの炊飯用乳化組成物と同等な機能を有した上で、原料として使用する食用油脂由来の米飯の風味劣化を防止し、炊飯後の米粒の付着性を低下させたまま水分の蒸散を防いで食感の低下を防止するとともに、米飯を冷めにくくすることができる炊飯用乳化組成物を提供する。 - 特許庁