「given level」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cartridge assembly where complication and cost, which are associated with the manufacture of a cartridge, are reduced and a consumption material level monitoring device is given.例文帳に追加

カートリッジの製造に関連する複雑さと費用とが低減された、消耗材レベル監視装置を備えたカートリッジ・アセンブリを提供する。 - 特許庁

An encoder 13 converts the luminance signal and the color difference signals into a composite video signal SCMP, which is given to a level attenuation circuit 14.例文帳に追加

輝度信号及び色差信号は、エンコーダ１３により複合映像信号ＳＣＭＰに変換され、レベル減衰回路１４に入力される。 - 特許庁

Given financial institutions’ own perceptions of the level of business support that they provide, there appears to exist a large perception gap between them and SMEs. 例文帳に追加

金融機関が認識している経営支援の対応状況を考えると、金融機関と中小企業の認識には大きな差がある。 - 経済産業省

Further, the control part 10 suspends the automatic light-dimming control based on a given operating input, and reopens the automatic light-dimming control after controlling the light source at the given light-dimming level stored in the memory part 3.例文帳に追加

そして、制御部１０は、所定の操作入力に基づいて自動調光制御を中断し、メモリ部３に記憶された所定の調光レベルに光源を調光した後に、前記自動調光制御を再開する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of executing printing processing in which priority is given to image quality, so as to keep the image quality at a constant level and printing processing in which priority is given to productivity as well and to provide an image forming method.例文帳に追加

画質を一定のレベルに保つよう画質を優先させた印刷処理を実行できるとともに、生産性を優先させた印刷処理も実行できる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The input signal is given to one of the signal strength detection circuits, and a signal resulting from amplifying the level of the input signal by a prescribed value at an IF amplifier is given to the other signal strength detection circuit.例文帳に追加

入力信号は、１つの信号強度検出回路に入力され、さらに、入力信号のレベルをＩＦアンプにより一定値だけ上げた信号は、他の１つの信号強度検出回路に入力される。 - 特許庁

A league is formed by a given number of teams formed by a plurality of players and having an identical team level, and the teams compete for league ranking based on team points obtained in a given period within the league.例文帳に追加

複数のプレーヤで編成されるチームのうち、チームレベルが同じ所定数のチームでリーグが形成され、このリーグ内で、チーム同士が所定期間内に獲得したチームポイントの大小によってリーグ順位を競う。 - 特許庁

A league is formed by a given number of teams formed by at least one player and having an identical team level, and the teams compete for league ranking based on team points obtained in a given period within the league.例文帳に追加

一人以上のプレーヤで編成されるチームのうち、チームレベルが同じ所定数のチームでリーグが形成され、このリーグ内でチーム同士が所定期間内に獲得したチームポイントの大小によってリーグ順位を競う。 - 特許庁

That is, by changing the level of voltage applied to a first terminal and a second terminal (terminals serving as a source and a drain) every given period, the source and the drain are switched every given period.例文帳に追加

つまり、トランジスタの第１の端子と第２の端子（ソース又はドレインとなる端子）に加わる電圧の大小関係を任意の期間毎に入れ替えることにより、ソースとドレインを任意の期間毎に切り替える構成とする。 - 特許庁

The monitoring objective terminal 1, in which data returned in response to polling are restricted to information showing data quantity shortage condition normally, that is, information showing one of an alert level, a caution level, and a non-alert level, includes measurement data when an alarm is given.例文帳に追加

監視対象端末１は、ポーリングに応答して返信するデータを、通常時は、警報レベル、注意レベル、非警報レベルの何れであるかを表すデータ量の少ない状態を表す情報だけとし、警報が発生している時には計測データも含める。 - 特許庁

The teams are matched at the identical team level basically, but when the number of the teams at the identical team level is less than the given number and matching is not established, the teams of the lower/upper team level are added, and the teams at the plurality of team levels are matched with each other.例文帳に追加

チーム同士のマッチングは、基本的には、同一のチームレベルのチーム同士で行うが、同一のチームレベルのチーム数が所定数に足りずマッチングが成立しない場合には、その下／上のチームレベルのチームを追加して、複数のチームレベルのチーム同士でマッチングを行う。 - 特許庁

In order to correct asymmetry quantity, on the basis of a method in which a target level is adapted to a reproduction signal, either of such restriction is given to each target level that (1) symmetry for time inversion and level inversion or (2) symmetry for time inversion.例文帳に追加

アシンメトリ量を補正するため、基本的に目標レベルを再生信号に適応させる方式を基本として、各目標レベルの間に、(1)時間反転及びレベル反転に対する対称性、もしくは(2)時間反転に対する対称性のいずれかの制限を課す。 - 特許庁

To this judgment means 30, the 'abnormal installation judgment level' stored in the abnormal installation level memory means 29 is given and with this reference value, whether or not the output level from the filter circuit 25 is within +40% of the reference value is judged.例文帳に追加

この判別手段３０には、設置異常レベル記憶手段２９に記憶されている「設置異常判定レベル」が与えられており、これを基準値として、フィルタ回路２５からの出力レベルがその基準値の＋４０％以内であるか否かが判断される。 - 特許庁

The level R of an extra tank at which an alarm is given when it reaches the level R of the extra tank is raised as the function of the request Reg_km, Reg_Mess, Reg_Mod for regeneration of the exhaust emission control device 14.例文帳に追加

余裕タンク・レベル（Ｒ）に到達したときに警報が出される余裕タンク・レベル（Ｒ）が、排気ガス浄化装置（１４）の再生要求（Ｒｅｇ＿ｋｍ、Ｒｅｇ＿Ｍｅｓｓ、Ｒｅｇ＿Ｍｏｄ）の関数として上昇される。 - 特許庁

Consequently, the amplitude level of the input signal is suppressed below a specified level to generate an output signal given sound effect with small distortion through constitution which is simpler than before.例文帳に追加

このようにすると、入力信号の振幅レベルを規定のレベル以下に抑えて音響的な効果を付与した出力信号を歪みの少ない波形で生成することが従来にない簡単な構成でできるようになる。 - 特許庁

To set a level of refrigerator oil in a gas chamber on the compression part side to a value higher than a conventional level during operation of a horizontal rotary compressor and to maintain a flow rate of gas discharge through a discharge pipe at a given value.例文帳に追加

横型ロータリ圧縮機の運転時に、圧縮部側のガス室の冷凍機油の油面レベルを従来より高くすると共に、吐出管からのガス吐出流量を所定量に維持できるようにする。 - 特許庁

The emphasis level represents the level of need of an end user for the convenience of use of a product, and the comparison value, a relative value of an evaluation given by the end user having used the product to be evaluated and another product to be compared with.例文帳に追加

重視度は、商品の使い易さに対するエンドユーザのニーズの程度を表し、比較値は、評価対象の商品と比較対象の商品とを使用したエンドユーザによる評価点を相対化した値である。 - 特許庁

The v0(t) is the reference level given by a simple integer ratio with respect to different t values, and the V1(t) is the reference level with higher accuracy than that of the v0(t) and can fluctuate in the vicinity of the v0(t).例文帳に追加

ｖ０（ｔ）は、異なるｔに対して簡単な整数比で与えられる基準レベルとし、また、ｖ１（ｔ）は、ｖ０（ｔ）の近傍で変動することのできるｖ０（ｔ）よりも精度の高い基準レベルとする。 - 特許庁

To provide a game system with which the construction of a game from the start to the end can be sufficiently enjoyed by players of the beginner level to the higher-level and motivation to challenge the game again can be effectively given to the player.例文帳に追加

初心者から上級者まで、ゲームの演出を最初から最後まで充分に楽しんでもらい、再度ゲームへチャレンジする動機付けをプレーヤに効果的に与えることができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

Either the potential level of binary potential values of a video signal which is given to a gate of a transistor for controlling current flowing to a light emitting element, and the potential level of a power line are made different from each other on a corresponding color basis.例文帳に追加

発光素子に流れる電流を制御するトランジスタのゲートに与えられるビデオ信号の２値の電位のうちのいずれか一方の電位の高さと、電源線の電位の高さとを、対応する色毎に異ならせる。 - 特許庁

When the relief center 19 receives the report signal including individual information, the possibility of organ supply is given to an organ transplant network when the level of damage information is not less than a reference level.例文帳に追加

救援センター１９では、個人情報を含む通報信号を受信したときには、ダメージ情報のレベルが基準レベル以上あるときのみ、臓器移植ネットワークに対し臓器提供の可能性を通報する。 - 特許庁

In order to determine the inventive level of an application presented in the country, referred to in Sec. 35 of the Law, consideration shall be given to the level of knowledge existing in the state of the respective field of the art. 例文帳に追加

チリにおいて提起された出願に関して法第35条に規定する進歩性要件の具備を判断する場合は，該当分野の技術水準における知識の程度に適正な考慮が払われなければならない。 - 特許庁

In a detection result of the noise level detector 36, when the noise level is equal to or more than a given value, an output from a matrix circuit 30 is set to a monaural mode in which only the main channel signal is outputted as it stands.例文帳に追加

そして、ノイズレベル検出回路３６の検出結果において、ノイズレベルが所定以上である場合には、マトリクス回路３０からの出力をメインチャネル信号のみをそのまま出力するモノラルモードに設定する。 - 特許庁

In Japan the title of Daiosho (Great Osho) was given to Ganjin, who came over to teach the precepts in 758, and later was used as a title of respect for high level priests, and eventually for those at the level of chief priest and above. 例文帳に追加

日本では天平宝字2年(758年)に戒師として渡来した鑑真に対して「大和尚」の号が授与されており、その後、高僧への敬称として使用され、更に住職以上の僧侶への敬称となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the authentication judgment program 321, if the calculated comprehensive authentication level value exceeds a given authentication level value, determines the approval of the authentication, and if not, determines the disapproval of the authentication.例文帳に追加

そして、認証判定プログラム３２１は、この算出した総合的な認証レベル値が所定の認証レベル値を越えていた場合に認証成立と判断し、越えていない場合に認証不成立と判断する。 - 特許庁

A level difference is given to a bottom of a circuit side face part to constitute an edge by performing the milling process in two stages, so that external stress can be reduced.例文帳に追加

２段階にミリング加工を行なうことにより、回路側面部の底部に段差をつけて縁部に構成し、外部応力の軽減を図ることができる。 - 特許庁

If a second switch 32 is turned on after installing the proximity sensor, the output level from a filter circuit 25 at the moment is given to a judgment means 30.例文帳に追加

近接センサの設置後に、第２スイッチ３２がオン操作されると、その時点でのフィルタ回路２５からの出力レベルが判別手段３０に与えられる。 - 特許庁

To almost completely prevent an overshoot where a signal given to a loudspeaker is temporarily increased due to a rapid increase in an electric field level of a received signal.例文帳に追加

受信信号の電界レベルの急激な上昇によって、スピーカに与えられる信号が一時的に大きくなるというオーバーシュートをほぼ完全に防止する。 - 特許庁

To present the level of an influence given by the latest value of each context of a presentation candidate to each value which may be provided by each attribute of a recommendation target.例文帳に追加

推薦対象の各属性が取りうる各値に対して、提示対象者の各コンテキストの直近の値が与える影響の程度を提示する。 - 特許庁

The filter performs smoothing of a signal within a level range given as a threshold among the difference signals computed by the computing means.例文帳に追加

フィルタは、演算手段で算出された差分信号のうちしきい値として与えられたレベル範囲内の信号に対して平滑化処理を実行する。 - 特許庁

An influential level is estimated about a range where an adjustment influence about adjustment object pixels is anticipated, and a weighting coefficient is given to a table 1101a1.例文帳に追加

調整対象画素についての調整の影響が見込まれる範囲について影響レベルを推定してテーブル１１０１a１に重み係数を付与する。 - 特許庁

A CPU of a control device detects an ignition switch on/off (S1) by a level signal of an ignition system power source given to a port IG-IN.例文帳に追加

制御装置のＣＰＵは、ポートＩＧ−ＩＮに与えられるイグニッション系電源のレベル信号により、イグニッションスイッチのオン，オフを検出する（Ｓ１）。 - 特許庁

The additional signal is preferably a signal having a 200 to 4 kHz center frequency or a white noise signal which is a signal whose sound pressure level is within a given range.例文帳に追加

付加信号は、２００〜４ｋＨｚを中心周波数とする信号、または、音圧レベルが所定範囲内の信号である白色雑音信号が好ましい。 - 特許庁

To provide a drive device, that enables further securing of torque margin, when a motor is accelerated and decelerated, while maintaining the ability of the motor to have low level of vibration, during running at a given speed.例文帳に追加

一定速時のモータの低振動性を維持しつつ、加減速時のトルクマージンをより確保することが可能となる駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Certification is given to 'individuals who are able to embody a performing art designated as an Important Intangible Cultural Property at the highest level,' or 'individuals who are a master of a technical art.' 例文帳に追加

「重要無形文化財に指定される芸能を高度に体現できる者」または「工芸技術を高度に体得している者」が認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although having never been appointed to Roju, Yanagisawa was given Kamiza (seat of honor) of Roju and the title of Roju-kau (Roju level), occupying the highest post of the bakufu government both in name and reality. 例文帳に追加

柳沢は正式に老中に就任することは無かったが、老中上座、大老格の名を与えられ、名実共に幕臣最高の位置を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the number of the cap ranks increased every year is thought to be because the transition to bureaucracy brought deficiency of the cap ranks, which were to be given to the low-level bureaucrats. 例文帳に追加

冠位の数が年々増加していったのは、官僚制への切り替えにより下級官僚に与える冠位が不足したからと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the above, the term Shinto (Ayashiki michi) in "I Ching" and "Jin shu" is a derogatory term describing that Shinto was more advanced than Kido, but was of very low level. 例文帳に追加

すなわち、『易経』や『晋書』の中にみえる「神道」（「神（あや）しき道」）という語は、鬼道よりは進んでいるが、まだまだ劣っているという蔑称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning apparatus having a gas-dissolved water circulation means keeping the concentration of gas in gas-dissolved water in a cleaning tank at a given level.例文帳に追加

洗浄槽内のガス溶解水のガスの濃度を所定の値に保つガス溶解水循環手段を有する洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

The virtual microscope slide includes images of a specimen 31 for a given level of optical magnification which are associated and stored in a data structure.例文帳に追加

仮想顕微鏡スライドには、所与の光学倍率レベルに対する、データ構造と結合し、かつ、データ構造中に記憶される標本３１の画像が含まれている。 - 特許庁

Since the size of the LAC PDU can be dynamically adjusted in response to a state of the communication link, error correction of a new level is given to the LAC sub layer.例文帳に追加

ＬＡＣ ＰＤＵのサイズは通信リンクの状況に応じて動的に調整できるので、新しいレベルのエラー訂正がＬＡＣ副層に提供される。 - 特許庁

Simulated turbulent torque 9 is added to a torque command 10 to be given to a motor 6, and the specified detection level of the vibration is detected with a vibration detecting means 1.例文帳に追加

モータ６に与えるトルク指令１０に模擬外乱トルク９を加え、所定の振動検出レベルを振動検出手段１にて検出させる。 - 特許庁

To provide an electric water heater that can stably generate a given water supply rate in a passage structure with a water level ball.例文帳に追加

水位ボール付き流路構成に於いて所定の送水量を安定して得ることの出来る電気湯沸かし器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the highest level, the initial template is subjected to conversion, rotation, and magnification change to roughly specify the place of the object in a given picture frame.例文帳に追加

最も高いレベルでは初期のテンプレートは変換、回転および倍率変更されて、所与の画像フレーム内のオブジェクトの場所を大まかに特定する。 - 特許庁

Then, a means controlling drive torque controls drive torque given to the vehicle when it is judged that the vehicle runs on the difference of level.例文帳に追加

そして、駆動トルク抑制手段は、車両が段差を乗り上げたと判定された際に、車両に付与される駆動トルクを抑制する制御を行う。 - 特許庁