「good taste」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce fried cake of high quality that has good taste with extremely increased oxidation stability.例文帳に追加

風味が良好であると共に、酸化安定性が著しく向上した、品質の優れた揚げ菓子類を製造すること。 - 特許庁

The sterilized soybean milk has the thickened feeling (flavor taste) and good flavor not possessed by a usual soybean milk and imparted thereto.例文帳に追加

かかる滅菌豆乳は通常の豆乳には有さない濃厚感（コク味）と良好な風味が付与されたものである。 - 特許庁

To provide natural salt which has an excellent flavor matched to the favors of consumers, has a good taste, and richly contains minerals.例文帳に追加

消費者の嗜好にマッチした風味が優れ、良好な食味を有し、しかもミネラル分も豊富な自然塩を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing freeze-dried curry having favorable reconstitution with hot water and good taste, and holding curry-flavor components.例文帳に追加

湯戻り及び食味が良好で、カレーの香気成分が保持された凍結乾燥カレーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide Chinese noodles in which ingredients are gorgeous and luxurious and have high-class feeling and good taste, satisfying customers with high sense of satisfaction.例文帳に追加

具が豪華さ、贅沢さ、高級感及び美味を有して、お客の満足度の高いラーメンの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a production method of a spice, capable of efficiently producing a spice having good taste.例文帳に追加

良好な風味を有する香辛料を、効率よく製造できるようにした香辛料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Nankaku naturally had grounding in waka and renga which were original national culture of Japan, and it may be said that he had good understanding of the elegance and taste of poetry from the Tang dynasty. 例文帳に追加

南郭はもともと国風の和歌、連歌の素養があり、この唐詩の風雅をよく理解したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beverage extracting apparatus with which coffee with good taste and high quality can be industrially produced in large quantities.例文帳に追加

味が良くて高品質のコーヒーを工業的に大量生産することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

Though she is modest and looks plain, she is small, so her behavior stands out splendidly and she has good taste. 例文帳に追加

控えめで、容貌も非常に地味な女性であったが、小柄で立ち振る舞いが水際立っており趣味も良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A famous example is the inosinic acid (which gives dried bonito its good taste) taken from the raw material, which is made into powder in combination with salt. 例文帳に追加

カツオの旨味成分であるイノシン酸のみを取り出し、食塩を加えて粉末状にしたものなどが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make good use of the waste potatoes that were difficult to dispose, he tried to make yokan (azuki-bean jelly) with different taste from bean jelly made with agar and sugar. 例文帳に追加

処理に困っていたくず芋を有効利用するため、練り羊羹と一味異なった羊羹を造ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container-packed beverage containing non-polymerized catechins in a high concentration and having rich flavor and good taste.例文帳に追加

高濃度の非重合体カテキン類を含有し、かつ香味豊かで風味の良好な容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

The final product is a black leaf tea which can be infused in hot or cold water to give good taste, flavor and color.例文帳に追加

最終生成物は、熱水又は冷水中で浸出させられて良好な風味と色を生じる紅茶葉である。 - 特許庁

To provide medicine-containing particles reduced in unpleasant taste in oral cavity of a medicine having unpleasant taste and a solid pharmaceutical preparation containing the particles, substantially not feeling unpleasant taste of the medicine and having good elution property in the digestive tract.例文帳に追加

不快な味を有する薬物の口腔内での不快な味を低減させた薬物含有粒子、および該粒子を含む固形製剤であって、当該薬物の不快な味を実質的に感じず、且つ消化管内において溶出性のよい製剤の提供。 - 特許庁

To provide a good soup stock and a powder of dried fish capable of affording a raw material for the soup stock by sufficiently and stably drawing a taste while retaining a good flavor and aroma as the soup stock.例文帳に追加

「だし」として良好な風味、香りを保持しながら呈味質を十分かつ安定的に引きだし、良好な「だし」およびその原料となり得る「魚節粉末」を得る。 - 特許庁

To provide a plastic oil and fat composition for roux used when producing the roux such as white roux, curry roux, stew roux or hashed beef roux, having good taste and good dispersibility of wheat, free from lump of wheat and capable of producing foods such as white source, curry or stew having smooth texture.例文帳に追加

本発明は、ホワイトルー、カレールー、シチュールー、ハヤシルーなどのルーを製造する際に用いるルー用可塑性油脂組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide a moist brown rice flour, brown rice flour suspension liquid, and their non-heated processed food which have good appearance and texture, taste good, and eaten healthfully.例文帳に追加

見た目も食感も良く、美味しく、かつ健康的に食べることができる湿潤状玄米粉、玄米粉懸濁液、及びその非加熱加工食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a good and drink product containing calcium and magnesium in high concentrations with a good balance, having not excessive sour taste and bitterness and a flavor suitable for easting and drinking and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

カルシウムとマグネシウムがバランス良く高濃度に含有され、しかも酸味や苦味が強すぎず、飲食に適した風味の飲食品と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pizza crust good in such palatability as to have Japanese-fashioned taste liked by people over a wide range of ages without impairing good palate feeling inherent in pizza crust.例文帳に追加

本来のピザクラストの優れた食感を損なうことなく、広い年齢層に好まれる和風のテイストを有する嗜好性に優れたピザクラストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated tea which has good preservability and can simply give teas having good tastes, even when tea leaves having inferior taste, such as third-grade tea or fourth-grade tea, are used.例文帳に追加

三番茶や四番茶といった味覚が劣る茶葉を使用しても、保存性が良く、かつ簡便に味が良いお茶を作ることができる濃縮茶を提供する。 - 特許庁

Being, as it were, remnants of sencha, konacha is cheap, but is often said to be of good taste for its price as the quality itself of tea leaves is as good as that of sencha. 例文帳に追加

いわば煎茶の残りかすであるため安価だが、茶葉の質そのものは煎茶に劣るものではないため、価格の割りに良い味のものが多いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method which has a good decomposition efficiency of proteins, and produces a protein decomposed product with an improved taste.例文帳に追加

タンパク質の分解効率がよく、呈味が改善されたタンパク分解物を製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cheese-containing food which does not have a mealy touch, and has a smooth tissue, good meltability in mouths, and a refreshing sour taste.例文帳に追加

ミーリィ感がなく滑らかな組織を有し、口溶けが良好であり、爽やかな酸味を有するチーズ含有食品の提供。 - 特許庁

To provide processed cooked rice having good preservability while retaining moderate taste and palate feeling of aseptic packaged cooked rice.例文帳に追加

本発明は、無菌包装米飯の適度な呈味、食感を維持しつつ、保存性も良い加工米飯の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing flesh of a banana from being softened, and capable of maintaining the state easily processed and good in taste and flavor.例文帳に追加

バナナ果肉の軟化を効果的に防止し、加工し易く、食味、風味の良い状態を維持する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wash-free rice manufacturing apparatus capable of manufacturing the wash-free rice of good taste by effectively removing the bran in white rice.例文帳に追加

白米中の糠を効果的に除去して食味の良い無洗米を製造することができる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁

To provide an oral liquid medicine, formulated with an iron compound, constituted so that unpleasant rust taste derived from a divalent iron ion is suppressed, having good dosing property.例文帳に追加

二価の鉄イオン由来の不快な錆味を抑えて、服用性良好な鉄化合物配合内服液剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for thermally cooking soybean milk, by which real hand-made soybean curd having a good taste can simply be made.例文帳に追加

本格的で美味しい手作りの豆腐を誰でも簡単に作ることができる豆乳の加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a black vinegar beverage where peculiarity in taste of a black vinegar beverage is masked so as to be easy to drink and have good flavor.例文帳に追加

黒酢飲料において、黒酢独特の味のクセがマスキングされ、飲みやすく風味の良好な飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide sausage which is juicy and has a good taste without increasing the contents of fats and water, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

脂肪及び加水を増量することなくジューシーでかつ旨味を有するソーセージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette capable of efficiently smoking even in a short time and enjoying smoking in good taste again even when smoking is stopped on the way.例文帳に追加

短時間でも無駄なく喫煙でき、しかも、喫煙を中途で止めても、再度、風味よく喫煙を楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a protein-containing acidic food and drink that have smooth throat flow, good taste and high storage stability and provide a method for producing the same.例文帳に追加

喉ごし、風味および保存安定性に優れる蛋白質含有酸性飲食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nutritional composition having lipid metabolism improving effect, hypotensive effect, bone strengthening effect and good taste.例文帳に追加

脂質代謝改善効果、血圧降下効果及び骨強化効果を有し、しかも、風味の良好な栄養組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a safe vegetable calcium preparation excellent in absorption, preventing constipation, being effective and also having a good taste.例文帳に追加

安全であり、吸収に優れ、便秘にならなく、効果的であり、しかも味も良好な植物性カルシウム製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a Nemacystus Decipiens extract-containing health food beverage having good taste, easy to drink and also easily absorbed by the body.例文帳に追加

味が良く、飲み易いものであると共に、体内で吸収し易いもずくエキス入りの健康食品飲料を提供する。 - 特許庁

To provide noodles excellent in texture and having good taste by containing soybean curd puree having a specific physicochemical properties.例文帳に追加

特定の理化学的性質を有する豆腐ピューレを含有し、テクスチャーに優れ、かつ良好な風味を有する麺類を提供する。 - 特許庁

As it does not have a strong taste like soy sauce and makes good use of the flavors of its ingredients, it goes well with sashimi (fresh slices of raw fish) made from white fish and shellfish. 例文帳に追加

醤油のような強い個性を持たず素材の風味を生かすので、白身魚や貝類の刺身に相性がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester that has high transparency, shows good crystallinity at the mouth plug part and gives molded items having excellent flavoring properties with no strange taste and malodor.例文帳に追加

透明性や口栓部結晶化が良好で、香味性に優れた成形体を与えるポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide croutons of good texture and taste, sustainable in crisp texture even in food/beverages of high water content, keeping bread-inherent taste as well, and also causing no offensive sense-of-taste change of food/beverages after being incorporated therein.例文帳に追加

水分の多い飲食品中でもサクサクとした食感を持続することができ、更に、パンの本来の食味を保持させ、しかも、クルトンの飲食品への添加、配合において、飲食品に異質な味覚変化を起こさない、食感と食味に優れたクルトンを提供すること。 - 特許庁

The fruit-juice-containing beverage has good balance between sour taste and sweet taste, and refreshing aftertaste, contains three kinds of juice comprising orange juice, peach juice and Japanese plum juice, and is obtained by mixing these three kinds of juice.例文帳に追加

みかん果汁、もも果汁、梅果汁の３種の果汁を含み調合をすることにより、酸味と甘味のバランスのとれた、さっぱりした後味の果汁入り飲料を提供することができた。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, containing Zn, resisting dental caries and preventing tartar and halitosis, wherein the composition for oral cavity is improved in bitter taste and metallic taste of Zn and has good sense of use.例文帳に追加

亜鉛を含有する抗う蝕用、歯石予防用や口臭予防用口腔用組成物に関し、亜鉛の渋味や金属味が改良され、使用感の良好な口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing tofu softer than conventional ones, good in tongue touch, free of hash taste, good in flavor, making the best use of mineral characteristics inherent in seawater, and having high nutritive value.例文帳に追加

従来の豆腐に比べて柔らかく、舌触りが良く、えぐ味が無く、風味の優れた、海水が本来有しているミネラル特性が生かされた、栄養価に優れた豆腐を製造する。 - 特許庁

To provide a yogurt-like drink or food which has a mild sour taste and a good flavor and in which the dispersibility of acid-modified aggregated soybean protein is good, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

マイルドな酸味と良好な風味を有し、酸により変性凝集した大豆タンパク質の分散性が良好なヨーグルト様飲食物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain good and safe Muraenesox cinereus as a foodstuff and to readily taste a good dish of Muraenesox cinereus in any place by making Muraenesox cinereus easily cookable at home and in restaurants.例文帳に追加

おいしく、安全な鱧を食材として安価に提供すると共に、家庭や料理店で容易に調理可能とすることにより、どこでも手軽においしい鱧料理が味わえるようにする。 - 特許庁

To provide a foamy food capable of being easily foamed, capable of containing foams even immediately after the raw material is heated, having good shape retention when stored at room temperature, and having a proper food feeling and a good taste.例文帳に追加

気泡をかけやすく、また、原料を加熱後すぐに気泡を含有でき、室温での保存した際の保型性がよく、適度な食感・風味が良い泡状食品を提供する。 - 特許庁