「good taste」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the production of a bakery product having high protein content and good taste and easy to handle in industrial use.例文帳に追加

高蛋白であってかつ風味が良好であり、かつ工業的にも取扱いの簡便なベーカリー製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The panel unit can be selected out of a lattice unit 30, a lateral louver unit 40 and a louver unit 50 for good taste.例文帳に追加

また、パネルユニット２１としては、ラチス格子ユニット３０、横ルーバーユニット４０、ガラリルーバーユニット５０から選択でき、趣味性を良好にできる。 - 特許庁

To provide an anticarious composition effective for the prevention and treatment of dental caries and having good industrial production performance and taste.例文帳に追加

虫歯の予防及び治療に有効であり、かつ、工業上の製造特性や風味が良好な虫歯予防用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a calcium-enriched cooked rice having good taste and suppressed in roughness due to aggregation of protein and thus free from rough feeling.例文帳に追加

風味が良好であり、タンパク質の凝集による米飯のざらつきが抑制され、ざらつきの感じないカルシウム強化米飯の提供。 - 特許庁

To provide a Chinese medicine effective for softening symptoms of a cold as a dose form having good taste (feeling of taking medicine) and excellent in portability and keeping.例文帳に追加

風邪の諸症状の緩和に有効な漢方薬を風味（服用感）の良い携帯性・保管性の優れた剤型として提供する。 - 特許庁

To provide a personal effect provided with usefulness and an effect as the symbol of calling of happiness and good fortune reflecting the taste and thought of an individual.例文帳に追加

個々人の趣味や思想を反映した実用性と招福や幸運のシンボルとしての効果を備えた身の回り品を提供する。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus at normal atmospheric pressure capable of producing distilled liquor with good flavor and taste by using earthenware in a single type distillation machine.例文帳に追加

単式蒸留機において、陶器を用いることで香味良好な蒸留酒を製造できる常圧蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing KARASHIMENTAIKO (salted cod roe with red pepper) which has a deep taste, contains many minerals in a good balance, and has a high nutritive value and a high quality.例文帳に追加

旨みが深く、バランスよいミネラルを多く含んだ栄養価の高い、高品質な辛子明太子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delicious pork food having a few fat content, enabling relatively long-term storage and having good taste and texture.例文帳に追加

脂肪含有量が少なく、比較的長期間の保存が可能であり、風味や食感が良好で美味なる豚肉食品を提供する。 - 特許庁

With a good flavor of soup stock as well as less vinegar and milder taste, tosazu is used for aemono (sliced fish, shellfish and/or vegetables mixed with a sauce such as miso or vinegar) with bland seafood. 例文帳に追加

三杯酢より酢の味やクセが弱く、また出汁のうまみが加わるため、淡白な魚介類などの和え物に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide medical herb-dispersed kelp and trout sushi enabling an eater to enjoy both of kelp flavor and trout flavor at a time, favorable in appearance and also taste, and good for health.例文帳に追加

昆布とマスの風味が一度に味わえ、見た目も味も良好であり、しかも身体にも良い薬膳昆布ます寿司の提供。 - 特許庁

To provide high-taste low-alcohol drink with long term stable taste in which good taste is adjusted and stability and acidity provision are compatibly attained high sweet sweetener such as acesulfame potassium for preserving the taste in the long term storage in the low alcohol drink using highly sweet sweetener such as the acesulfame-potassium in order to lower calorie.例文帳に追加

低カロリー化を目的として、アセスルファムカリウムのような高甘味度甘味料を用いた低アルコール飲料において、その良好な呈味を整え、かつ、該呈味を長期保管に対して保持するために、アセスルファムカリウムのような高甘味度甘味料の安定性と酸味付与とを両立させ、長期安定した呈味の高呈味低アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

A document use type taste adaptability calculation part 106 finds document use type taste adaptability by making good use of the analysis result of the taste document 101b obtained by the natural language analysis part 104 and the analysis result of the provided information document 102b obtained by the natural language analysis part 104.例文帳に追加

文書利用型嗜好適合度算出部１０６は、嗜好文書１０１ｂを自然言語解析部１０４によって解析した結果と、提供情報文書１０２ｂを自然言語解析部１０４によって解析した結果を利用して、文書利用型嗜好適合度を求める。 - 特許庁

FISH-PROCESSING SEASONING SOLUTION UTILIZING SALMON EGG AND METHOD FOR SUPPLYING RED COLOR AND GOOD TASTE OF SALMON AND FROZEN FOOD OF CUT PIECES OF SALMON TO WHICH THE RED COLOR AND GOOD TASTE ARE SUPPLIED AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

鮭、鱒の魚卵を使用した加工調味液並びに鮭、 鱒の赤系色の補色と旨みの補充方法並びに鮭、鱒 の切り身の赤系色の補色と旨みを有する冷凍食材 の製造方法並びに鮭、鱒をほぐして赤色の補色と 旨みを有する冷凍食材の製造方法。 - 特許庁

To solve the problem associated with heat-sterilized food product where the flavor and taste of spices evaporate at the time of heat-sterilization of a retort pouch and the like and storing them as well, thus failing to maintain a good quality in the flavor and taste.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、加熱殺菌処理済食品では、レトルト等の加熱殺菌処理及び保存時において香辛料の香味が揮散し、良好な香味品質を保持できない点である。 - 特許庁

To provide a novel chocolate confectionery applicable to usual distribution on the market, where the taste and palate feeling of fruit or beans are firmly exhibited while maintaining good taste of the chocolate as it is without loosing deliciousness of fruit or beans.例文帳に追加

果実や豆類のおいしさを損なわず、かつチョコレートのおいしさをそのまま残して、果実又は豆類の味と食感のしっかり出た、しかも一般流通の可能な新しいチョコレート菓子を提供する。 - 特許庁

By jointly using lactose together with the whey mineral, bad after-taste such as the puckery and astringent taste of the whey mineral is masked, thus the coffee beverage has a good flavor balance and also excellent in milk flavor and body.例文帳に追加

乳清ミネラルとともに乳糖を併用することにより、乳清ミネラルの渋味や収斂味等の後口の悪さがマスキングされ、香味バランスが良好で、しかも乳風味に優れ、飲み応えのあるコーヒー飲料となる。 - 特許庁

To provide an iron-fortified drink which is formulated with an iron preparation containing iron and a lactoferrin compound, does not have an iron taste, does not generate precipitates, and has a good quality.例文帳に追加

鉄味、沈殿がなく良好な品質を有する、鉄及びラクトフェリン類を含む鉄剤を配合した鉄強化飲料を提供する。 - 特許庁

Coffee having good aroma and taste can be extracted by immersing coffee powder frozen at about -10 to -20°C in water kept at about 20°C for about 10-20 min.例文帳に追加

約−１０〜−２０℃に冷凍したコーヒー粉を約２０℃の水に約１０〜２０分間浸すと香および味のよいコーヒーが抽出する。 - 特許庁

To provide packaged soup presenting moderate deliciousness and stock-feeling in spite of having low salt content, having unity of taste, and good flavor.例文帳に追加

低食塩含量であるにもかかわらず、適度なうま味、だし感を呈し、味のまとまりがある風味良好な容器詰つゆを提供する。 - 特許庁

To provide a full-bodied seasoning having good flavor with a low salt concentration without having soybean sauce flavor and bitter taste by treating a raw seasoning material.例文帳に追加

調味料原料を処理した、醤油香気、及び苦味を持たず、低塩濃度で良好な風味を有するこく味調味料を提供する。 - 特許庁

The obtained vegetable jerky has good taste and nutrition balance, is able to be stored for a long period of time and is easy to be eaten by solely opening the same.例文帳に追加

得られたベジタブルジャーキーは、味、栄養バランスが良好で、長期保存が可能となり、開封するだけで手軽に食することができる。 - 特許庁

To provide a pickling bed enabling easy management and maintenance of the pickling bed even in an ordinary home and giving pickles having good taste and flavor.例文帳に追加

一般家庭でも手軽に漬物床の管理、維持ができ、良好な香風味を有す漬物を製造できる漬物床を提供せんとする - 特許庁

The thus produced dried mushrooms are rich in minerals found in the deep sea water, free from color deterioration, and good in taste and aroma.例文帳に追加

該製造方法によって、製造された乾燥キノコ類は、海洋深層水が含むミネラルを多く含み、色の劣化がなく、食味や芳香のよい。 - 特許庁

To provide a rolling mill that can produce noodle dough having good taste, substance and food feeling although large scale production.例文帳に追加

大量生産でありながら、味が良く、腰が強く、食感の良いものができる麺生地ロール圧延装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sparkling beverage can keeping good foaming characteristics and having superior flavor and drink taste feel even when a content filled in the can is just tasted directly from the can.例文帳に追加

発泡特性を良好にし、缶のままで内容物を飲用しても、旨み、飲感に優れた発泡飲料用缶を提供する。 - 特許庁

To provide potato confectionery having variation of taste and a good appearance with a color arrangement by using sweet potatoes having flesh with different colors.例文帳に追加

肉色が異なるサツマイモを使用して、味に変化を持たせるとともに、色取りを添えて見映えがよいイモ菓子及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for letting vegetables keep good and improving taste, flavor and nutritive value through sterilizing vegetables and cut vegetables using no medicine and letting mineral be absorbed into.例文帳に追加

野菜及びカット野菜を薬を使わず殺菌し、ミネラルを吸収させることで日持ちがするようにし、味・風味、栄養価を向上させる。 - 特許庁

To develop a method for producing seasoned layer which has a good taste and can simply be produced without adhering a seasoning solution to hands and resin sheets.例文帳に追加

味はよいが、調味液が手や樹脂シートに付着せず、かしも、簡単に製造が可能な味付け海苔の製造方法を開発することにある。 - 特許庁

To provide a rational apparatus for easily and quickly producing a soup stock for cooking having good taste and flavor by mixing soup stock with return soup.例文帳に追加

だし汁とかえし汁とを混合した風味の良い調理用つゆを手間をかけずに短時間で作り得る装置を合理的に構成する。 - 特許庁

The rice flour bread obtained by such production method is a bread having good taste and consideration coping with food allergy caused such as by wheat, eggs and dairy products.例文帳に追加

このような製造方法により得られた米粉パンは、食味もよく、小麦や卵、乳製品などの食物アレルギーに対応したパンである。 - 特許庁

To provide bread having good flavor and taste, and well-balanced palatability especially softness, crispness and moist feeling.例文帳に追加

香り、味が良好で、かつ食感が優れ、そのバランス、特にふんわり感、カリッと感及びしっとり感の食感バランスがとれたパンを提供すること。 - 特許庁

Thereby, a complex is formed to solve the problem of the bitter taste of the L-arginine and further achieve a good preservative effect and a good anti-oxidizing effect.例文帳に追加

Ｌ−アルギニンの塩酸塩とし、これをカルボキシル基を有する有機酸と混合することにより、錯塩を形成してＬ−アルギニンの苦みの問題を解消し、さらには保存効果と抗酸化効果が達成される。 - 特許庁

To provide a magnesium composition having high magnesium content, no bitterness, good taste, high heating-stability and good dispersibility and excellent in magnesium absorption, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

マグネシウム含量が高く、苦味がなく、呈味性が良好で、加熱安定性が高く、分散性良好で、さらにマグネシウムの吸収性に優れたマグネシウム組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for cream, containing stable crystals without specific thermal management and forming creams having a good taste, suppressed in oiliness and having good thawability.例文帳に追加

特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、且つ風味が良好で、油っぽさを抑えた、口溶け良好なクリーム類を製造することのできるクリーム用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Goods/service that Japanese companies have provided are now highly regarded in various countries including emerging economies, as cool, good taste, having particular personality, reliable, good quality, etc.例文帳に追加

こうした中、我が国企業が提供するモノ・サービスは、新興国はじめ諸外国で、「カッコイイ・センスがいい」、「明確な個性・特性のある」、「信頼できる」、「品質が良い」などと高い評価を受けるようになっている。 - 経済産業省

To provide rare cheese cake improved in preservability by a UHT (ultra high temperature) sterilizer, and having good palate feeling and taste; and to provide a method for producing the rare cheese cake.例文帳に追加

ＵＨＴ殺菌機によって保存性が高められ、しかも食感や風味が良好なレアチーズケーキ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of grinding coats of brown rice in which the cooked brown rice can have soft palate feeling and good taste.例文帳に追加

玄米の外皮を削ることができて、炊き上がった玄米が柔らかい食感および良好な食味を有することができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dough for a baked confectionery capable of providing the baked confectionery good in mouth meltability, and having a thick chocolate taste with slight powderiness and to provide a method for producing the baked confectionery.例文帳に追加

口溶けが良く、チョコレート味が濃厚で、粉っぽさが少ない焼き菓子が得られる焼き菓子生地及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This solution (soup stock) for loosening noodles uses the extraction solution of dried bonito, and can give a good soup stock flavor without deteriorating the taste of a noodle soup.例文帳に追加

麺ほぐし用の溶液として、節抽出液を用いることにより、麺つゆの味を落さず、だし風味の良好なものを得ることができた。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus wherein productivity is improved by speedily cooking a deep-fried food which is excellent in taste and eating feeling and which tastes good even when it is cooled down.例文帳に追加

味と食感に優れ、さめてもおいしい揚げ物の調理が短時間でできるようにして、生産性を上げることができる調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen fish filet of a high commercial value, having a good taste, freshness and appearance from a frozen fish meat block.例文帳に追加

冷凍状の魚肉ブロックから、味も鮮度もよく、かつ見栄えがよく、したがって商品価値の高い冷凍切り身を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To produce a ginger sugar jelly having smooth taste, and further to produce a ginger sugar rice cracker having the jelly attached thereto, and further having no rough feeling, good texture and crisp feeling.例文帳に追加

舌触りが滑らかな生姜砂糖蜜、及びその蜜を付着したざらつき感のない、食感の良いパリッとした生姜砂糖せんべいを製造する。 - 特許庁

When a cold drink is placed in an ordinary temperature room for a long time in the party or the like, the temperature of the drink rises, and the drink becomes lukewarm and loses its good taste.例文帳に追加

宴会等の様に，常温の室内に長時間冷たい飲み物をおくと，飲み物の温度が上昇し生温くなり，美味しさがなくなる。 - 特許庁

To provide a coffee filter that adjusts a taste constituent such as a fat content to a liking and easily extracts good quality and tasty coffee.例文帳に追加

油脂分などの旨み成分を好みに応じて調整し、良質でおいしいコーヒーを容易に抽出することができるコーヒーフィルタを提供する。 - 特許庁