「gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow the gradual increase of air quantity to a maximum in the gradual-increase control of air quantity with a water temperature after starting a vehicle even if it is so cool that an outside temperature falls down to -20°C.例文帳に追加

外気温が−２０［℃］となるような寒冷地であっても、車両始動後の水温に応じた風量の漸増制御において風量を最大値まで漸増させること。 - 特許庁

An important region detection section 122 automatically detects an important region in an image and a gradual shift map generation section 124 generates a gradual shift map wherein a shift value gradually gets smaller from the important region toward the surrounding regions.例文帳に追加

重要領域検出部１２２は、画面内の重要領域を自動検出し、段階的シフトマップ生成部１２４は、重要領域から周辺領域に向けて段階的にシフト値が小さくなる段階的シフトマップを生成する。 - 特許庁

An edge interval measuring counter 102 measures pulses separation of a crank signal, and a gradual multiplication counter 104 generates a gradual multiplication signal of integral time frequency until a following pulse in accordance with the current pulse separation.例文帳に追加

エッジ間隔計測カウンタ１０２はクランク信号のパルス間隔を計測し、逓倍カウンタ１０４は今回のパルス間隔を基にして次のパルスまでに整数倍の周波数の逓倍信号を生成する。 - 特許庁

The gradual shifting amount (a) of each tip 7A to 7F in the axial direction of the body 2 is set larger than the gradual shifting amount (b) or (c) of each tip 7A to 7F in the radial direction of the body 2.例文帳に追加

ボデー２の径方向における各チップ７Ａ〜７Ｆの段階的なずれ量ｂまたはｃよりもボデー２の軸心方向における各チップ７Ａ〜７Ｆの段階的なずれ量ａの方が大きくなるように設定してある。 - 特許庁

The target air-fuel ratio is further changed with a gradual change amount c by a gradual change control to reach the target air-fuel ratio largely deviated on the rich side or the lean side.例文帳に追加

その後、徐変制御によって目標空燃比を更に徐変量ｃで変更していき、リッチ側やリーン側へ大きく偏移した目標空燃比ａを達成させる。 - 特許庁

To provide a method for reshaping permanent-wave hairs, hardly causing gradual deterioration of a hair quality within a long period, especially the gradual extreme deterioration of the luster and the cosmetic characteristics of the hair even if being repeatedly applied to the hair.例文帳に追加

繰返し毛髪に適用しても、長期間の内に、毛髪の質を徐々に劣化させ、またとりわけ毛髪のつやと化粧特性に漸次の著しい劣化を生じることのない、毛髪のパーマネント再整形方法を提供すること。 - 特許庁

At the meeting of ASEAN+6 Economic Ministers in August 2010, Japan put forward its concept paper titled “Initial Steps towards Regional Integration in East Asia: A Gradual Approach” which depicts the medium- to long-term direction of economic integration of ASEAN+6.例文帳に追加

2010 年8 月のASEAN 関連経済大臣会合では、日本から、ASEAN + 6 での経済統合についての中長期的な方向性を示すコンセプト・ペーパー「Initial Stepstowards Regional Economic Integration in East Asia :A Gradual Approach」を提案した。 - 経済産業省

The doze determination device includes an eyeball-movement detection part 21 for detecting eyeball position of an examinee, a gradual eyeball-movement calculation part 26 for detecting a gradual eyeball movement on the basis of the detected eyeball position of the examinee, and a doze determination part 34 for determining that the examinee is in the dozing state when the gradual eyeball movement is detected.例文帳に追加

居眠り判定装置は、被験者の眼球位置を検出する眼球運動検出部２１と、検出された被験者の眼球位置に基づいて、緩徐眼球運動を検出する緩徐眼球運動算出部２６と、緩徐眼球運動が検出された場合に、前記被験者は居眠り状態であると判定する居眠り判定部３４と、を備えている。 - 特許庁

A charge controller 10 detects the use situation of electrical equipment by an electrical equipment situation detector 43, and determines whether the gradual changing treatment is necessary or not by a gradual change necessity determination 47, based on the use situation of the electrical equipment, so it can execute the gradual changing treatment even when specified electrical equipment is used.例文帳に追加

充電制御装置１０は、電装品使用状況検出部４３により電装品の使用状況を検出し、その電装品の使用状況に基づき、徐変必要判定部４７により徐変処理が必要であるか否かを判定するので、所定の電装品が使用されている場合にのみ徐変処理を実施するようにすることができるようになる。 - 特許庁

In the game machine which transits from an ordinary game status to a special game status advantageous for the player by fulfilling a game status transit condition, a gradual increase performance executing means 42a is provided for executing the transit possibility gradual increase performance in a prescribed timing to represent the gradual increase in possibility of transit to the special game status by establishing a prescribed execution condition.例文帳に追加

遊技状態移行条件が満たされることにより、通常遊技状態から、遊技者にとって有利な特別遊技状態に移行する遊技機において、所定実行条件が成立することにより、特別遊技状態に移行する可能性が逓増していることを表す移行可能性逓増演出を所定のタイミングで行う逓増演出実行手段４２ａを設けた構成にしている。 - 特許庁

an association of British socialists who advocate gradual reforms within the law leading to democratic socialism 例文帳に追加

民主社会主義につながる法の範囲内で段階的な改革を主唱する英国の社会主義者の協会 - 日本語WordNet

a Russian member of the liberal minority group that advocated gradual reform and opposed the Bolsheviks before and during the Russian Revolution 例文帳に追加

段階的な改革を主唱して、ロシア革命の前と間にボルシェビキに反対した自由主義の少数民族のロシアのメンバー - 日本語WordNet

Since the mid-Meiji Era, due to the advancement of railway system, Nakasen-do Road as a highway connecting Tokyo and Kyoto began its gradual decline. 例文帳に追加

明治中期以降、鉄道網の発達により、東京と京都を結ぶ街道としての中山道は次第に衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advent of the wooden floor allowed the seats to be divided permanently, which resulted in the gradual appearance of masuseki from the late 1760s. 例文帳に追加

すると座席を恒常的に仕切ることができるようになり、明和のはじめ頃（1760年代後半）から次第に枡席が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hoei and Shotoku eras witnessed a gradual change in the pattern from large and bold to finer and smaller. 例文帳に追加

宝永・正徳(日本)頃には大柄・大胆だった模様が次第に細く小さくなる傾向が現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reflected the gradual shift of the official duties of San hakase to those of central government officials of finance and accounting, rather than those of Sansho educators. 例文帳に追加

これは、算博士の職掌が次第に算生の教育よりも中央の財務・経理官人としての職務に移りつつあったことの反映であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the system common in Europe, Islamic countries in Western Asia and China is called gradual discharge matchlock. 例文帳に追加

これに対し、ヨーロッパや西アジアのイスラム諸国、中国に多い方式は緩発式火縄銃と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that there was no room for gradual discharge matchlock with low accuracy to take hold in Japan for that reason. 例文帳に追加

そのため、日本には命中率の低い緩発式火縄銃が定着する余地がなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of explosion mechanism: 'instantaneous discharge' and 'gradual discharge' with matchlocks, and Japanese matchlocks are classified as instantaneous. 例文帳に追加

火縄銃の撃発方式には「瞬発式」と「緩発式」があり、日本の火縄銃は瞬発式に分類される機構を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanism which makes the arm move slowly at the rate of pulling the trigger to ignite the priming in the flashpan is called 'gradual discharge.' 例文帳に追加

このアームが、引金を引く速度によって連動してゆっくり動き火皿に点火する機構を「緩発式」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a word, the emperor declared the establishment of Genro-in, Daishin-in, and local administrative assemblies and gradual shift to the constitutional system of government. 例文帳に追加

すなわち、元老院、大審院、地方官会議を置き、段階的に立憲君主制に移行することを宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such a diachy possessed the risk of gradual decline in power if there would be a problem with the cooperative relationship between the two families. 例文帳に追加

だがこのような両頭政権には､一度両者間の協調関係に亀裂が生じると、次第に崩壊してしまうという脆弱性を内在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We agreed that regional cooperation and integration can be important steps for national economies in opening up to global trade and financial flows and in achieving gradual improvements in competitiveness. 例文帳に追加

地域的な取極は、多国間取極の目標を十分考慮した上で設計されれば、更なる世界的な統合を促進しうることを強調。 - 財務省

Economic activity experienced a gradual recovery in the first half of 2002 and economic growth is expected to accelerate gradually in the second half of this year. 例文帳に追加

経済は、２００２年上半期において緩やかな回復を経験したが、本年下半期においても徐々に加速することが期待される。 - 財務省

At the same time, it is expected that China will pursue the appropriate policies commensurate with expanded international use of the renminbi, such as responsible macroeconomic management, appropriate exchange policy, gradual liberalization of capital transactions, and deregulation of the domestic financial sector based on the principle of equal footing between Chinese and foreign companies. 例文帳に追加

こうした方向性は中国との取引を行う日本企業にとってもメリットがあり、歓迎すべきものである。 - 財務省

Deceleration control is next executed according to a deceleration command for gradual deceleration computed by a deceleration command computing means 9.例文帳に追加

その後減速指令演算手段９で演算した徐々に減速を行うための減速指令に従って減速制御を行う。 - 特許庁

Gallium phosphorus is further deposited on the surface of the semiconductor wafer W by this gradual cooling and the semiconductor layer of gallium phosphorus is epitaxially grown.例文帳に追加

この徐冷によって、半導体ウエハＷの表面にガリウム燐がさらに析出し、ガリウム燐半導体層がエピタキシャル成長していく。 - 特許庁

Thus, even when variation of the histogram amount becomes large between luminance levels in the neighboring-classes block, the variation becomes gradual.例文帳に追加

これにより、隣接ブロック内の輝度レベル間でヒストグラム量の変動量が大きくなった場合であっても、その変動量が緩やかになる。 - 特許庁

A gradual variation processing is performed for the estimated vehicle speed Vs to calculate final corrected estimated vehicle speed Vsx.例文帳に追加

この推定車速Ｖｓに対して徐変処理を行って、最終的な補正推定車速Ｖｓｘを算出する。 - 特許庁

It performs gradual switching and torque compensation having switching time in order to secure robust stability and to achieve smooth switching operation when performing switching.例文帳に追加

切換え時におけるロバスト安定性の確保と円滑な切換え動作を実現するため、切換え時間を持った漸次切換えやトルク補償を行う。 - 特許庁

An ROI encoding portion 12 preferentially encodes a noticed coefficient designated by the gradual ROI coefficient mask j.例文帳に追加

ROI符号化部１２は、段階的ROI係数マスクｊにより指定された注目係数を優先的に符号化する。 - 特許庁

HIGH PRECISION MANUFACTURE OF POLYURETHANE PRODUCT SUCH AS INTERVERTEBRAL DISK IMPLANT HAVING GRADUAL MODULUS VARIATION例文帳に追加

漸進的なモジュラスの変動を有する椎間板インプラントなどのポリウレタン製品の高精度な製造 - 特許庁

In a gradual lamp groove of the second stage, the pushing force increases, and sufficient braking torque can be applied by the small braking force of a brake unit 8a.例文帳に追加

そして、二段目の緩やかなランプ溝で押圧力が増加し、ブレーキ部８ａの小さいブレーキ力で十分にブレーキトルクがかかる。 - 特許庁

At that occasion, the setting section 240 performs gradual change processing for restricting variation per unit time of Pcom with respect to reference power Pbase.例文帳に追加

この際、設定部２４０は、基準パワーＰｂａｓｅに対するＰｃｏｍの単位時間あたりの変化量を制限する緩変化処理を行なう。 - 特許庁

To provide a wound battery with gradual winding deviation of an electrode group restrained without damaging positive and negative electrodes.例文帳に追加

正負電極を損傷させることなく電極群の捲きズレを抑制した捲回式電池を提供する。 - 特許庁

To solve limitation of the application of an organic ultraviolet absorber due to the problems of gradual decomposition of the absorber itself by ultraviolet light and low heat-resistance.例文帳に追加

有機系紫外線吸収剤は、それ自体が紫外線で徐々に分解し、且つ耐熱性が悪い問題があり、用途が制限されている。 - 特許庁

In the cooling step, it is preferable to perform decompression gradual cooling in a condition that cooling gas surrounding the intermediate is reduced to a pressure lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

冷却工程では、中間体を覆う冷却ガスを大気圧よりも低く減圧した状態で徐冷する減圧徐冷を行うことが好ましい。 - 特許庁

Gradual increases in geomagnetism are first detected to issue a warning over the arrival of an earthquake before the arrival of P waves.例文帳に追加

第１に、地磁気が次第に増加していることを検知し、Ｐ波の到来を待たずに、地震の到来の警報を発令する。 - 特許庁

Restart and continuance of the exercise can be promoted by gradual reduction of the load in a fatigue limit of the trainee.例文帳に追加

トレーニング者の疲労の限界において負荷を徐々に軽減することにより、運動の再開・継続を促進することができる。 - 特許庁

With a lower steering speed at his time (S5), the up-gradient of the revolving speed of a motor-driven oil pump is set more gradual (S6).例文帳に追加

次いで、そのときの操舵速度（Ｓ５）が遅いほど、電動オイルポンプの回転速度の上昇勾配を緩く設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thus, the drop of the output waveform of the IGBT 13 becomes gradual and occurrence of noise is prevented.例文帳に追加

これによって、ＩＧＢＴ１３の出力波形の立ち下がりが緩やかになり、ノイズの発生が防止される。 - 特許庁

The gradual increase in the bias voltage of the transistor Q1 causes the current value flowing in the transistor Q1 to be gradually increased.例文帳に追加

こうしてトランジスタＱ１のバイアス電圧を徐々に増加させることで、トランジスタＱ１が流せる電流の値も徐々に増加する。 - 特許庁

To attain gradual power down and restoration in a wireless LAN apparatus to be suitably installed in an image forming apparatus such as a printer and a copying machine.例文帳に追加

プリンタ、コピー機等の画像形成装置に設けられると好適な無線ＬＡＮ装置であって、段階的なパワーダウンおよび復帰を可能とする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a phenomenon of gradual increase of noise and instability of effect, without needing any complicated process.例文帳に追加

煩雑な工法を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device generating a power-on reset signal even when rising of supply voltage is gradual.例文帳に追加

電源電圧の立ち上がりが緩やかであっても、パワーオンリセット信号を生成することができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁