graduallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11348件
After the suspension, Nishikori gradually regained his form and took the third and fourth sets.例文帳に追加
中断後,錦織選手は次第に調子を取り戻し,第3,第4セットを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Gradually, as the flame grew stronger, he increased the size of the twigs with which he fed it. 例文帳に追加
だんだんと、炎が勢いを増すにつれ、男もくべる小枝のサイズを大きくしていく。 - Jack London『火を起こす』
The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers. 例文帳に追加
長老の話は退屈なものだったから、聴衆はしだいに減り、20人を切った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In this instance, the groove width is gradually changing slightly from the other end side 13 to the end side 12, and accordingly, the groove cross sectional area in a component force F2c direction becomes smaller gradually.例文帳に追加
この場合において、溝幅が他端側13から一端側12に向けて徐々に小さく変化していることから、分力F2c方向の溝断面積が徐々に小さくなっている。 - 特許庁
The width of the leg receiving mount 27 may be gradually increased toward the toe side along the back surface of the leg and the interval between an air bag 26 and the bottom wall part 25 may be gradually increased toward the toe side.例文帳に追加
脚受け台27を、脚の裏面に沿うように足先側に向けてその厚みを漸増させ、エアバッグ26と底壁部25との間隔を、足先側に向け順に広く構成しても良い。 - 特許庁
At the time of 50% abrasion, groove width of the narrow gradually inclined groove 40 becomes small and draining property is lowered, but as groove width of the narrow gradually inclined groove 40 becomes large, lowering of the draining property is compensated.例文帳に追加
50%摩耗時では、広幅緩傾斜溝42の溝幅が狭くなって排水性が低下するが、狭幅緩傾斜溝40の溝幅が広くなるので、排水性の低下を補う。 - 特許庁
When the aperture diaphragm is gradually made large, the influence from a permeability of a pattern 14B gradually becomes large, by the illumination passing through the pattern 14B being increased.例文帳に追加
また、照明光の開口絞りを次第に大きくしていった場合には、パターン14Bを通過する照明光が増加してパターン14Bの透過率分布が影響が次第に大きくなる。 - 特許庁
The length of the solder connecting portions 15 of the leads 12 which constitute the gradually changing length mechanism 16 becomes gradually longer as it goes from both end parts 17 to a central portion 18 of the semiconductor package 11.例文帳に追加
長さ徐変構造16を構成するリード12の半田接続部15の長さが、半導体パッケージ11の両端部17から中央部18にいくほど長くなっている。 - 特許庁
However, by gradually reducing the contact angle from the opening part side toward the bottom side, while gradually increasing the radius of curvature, the above-mentioned nonconformity is prevented.例文帳に追加
しかしながら、開口部側から底部側に向かって接触角を次第に小さくすると共に曲率半径を次第に大きくすることにより、上記のような不具合をなくせる。 - 特許庁
A cross-sectional shape of the buildup bead part 14 is gradually changed to be gradually made smaller toward the corner die molding part side, and the cross-sectional shape disappears on the corner die molding part side.例文帳に追加
肉盛りビード部14の断面形状がコーナー型成形部側に向かって漸次小さくなるようにその断面形状が徐変しつつコーナー型成形部側では消失している。 - 特許庁
In recent years, as a product, a liquid crystal panel that is a typical one is gradually enlarged and a cost reduction is also strongly required, the glass plate of a material is gradually enlarged.例文帳に追加
近年製品として、代表となる液晶パネルのサイズが逐次大型化し且つコストの低減化要求も強くなり、材料のガラス板そのもののサイズが逐次大型化して来た。 - 特許庁
As the rotation of the worm 13 is gradually reduced, the worm wheel 10 and the shaft 6 also decrease in rotation, so that the autorotation frequency of the gear 7 is reduced and the output shaft 3 starts to rotate gradually.例文帳に追加
ウォーム13の回転を徐々に下げると、ウォームホィール10並びに軸6の回転も下がるため、歯車7の自転数が減少し、出力軸3が徐々に回転する。 - 特許庁
This game machine includes a constant win induction means, despite a gradually decreasing game state where game media gradually decrease with the progress of a game, progressing the game constantly producing a grand prize period.例文帳に追加
ゲームの進行に伴って遊技媒体が漸減する漸減ゲーム状態でありながらも、大賞期間が常に生起しうるなかで遊技を進行させる常勝惹起手段を備える。 - 特許庁
In a rear spoiler 102 with a high mount stop lamp, a gradually changing part 130 gradually changed toward a bottom surface 122 is formed on a sidewall 124 of an end in the vehicle width direction in the recessed part 120.例文帳に追加
ハイマウントストップランプ付リヤスポイラ102は、凹部120における車両幅方向の端部の側壁124には、底面122に向かって徐変された徐変部130が形成されている。 - 特許庁
When the barrier blade 12 is shifted to a totally opened state, the charge amount of the barrier driving spring 13 is gradually decreased, and when the barrier blade 12 is shifted to a totally closed state, the charge amount thereof is gradually increased.例文帳に追加
バリア駆動ばね13は、バリア羽根12が全開状態に移行するときに、チャージ量が漸次的に減少し、全閉状態に移行するときに、チャージ量が漸次的に増加する。 - 特許庁
The frequency control section 514 controls the oscillation control section 616 for changing the oscillation control signal gradually to change the frequency of the output clock signal gradually.例文帳に追加
周波数制御部514は、発振制御部616を制御して発振制御信号を徐々に変化させることにより、出力クロック信号の周波数を徐々に変化させる。 - 特許庁
When the means 10-1 brought close to the disk surface is gradually set apart during disk rotation, an alternating magnetic field gradually reduced is applied on the disk full surface to execute AC demagnetization.例文帳に追加
ディスクの回転中に一旦、ディスク面に近づけた手段10−1を徐々に遠ざければディスク全面に交番し漸減する磁界が加わり交流消磁が行われる。 - 特許庁
Since a torsion bar is connected to the second rotational center axis 122, the torsion bar is twisted by torque to be gradually reduced, the torsion bar is gradually reduced after reaching limit load.例文帳に追加
第2回転中心軸122にはトーションバーが連結されているため、このトーションバーが徐々に小さくなるトルクでねじられるので、トーションバーがリミット荷重到達後徐々に低減する。 - 特許庁
A spline shaft S2 has a first crest portion 11a keeping the tooth width gradually increasing with the distance toward the shaft end side, and a second crest portion 11b keeping the tooth width gradually decreasing with the distance toward the shaft end side.例文帳に追加
軸スプラインS2に、歯幅を軸端側に向けて徐々に拡大させた第一山部11aと、歯幅を軸端側に向けて徐々に縮小させた第二山部11bとを設ける。 - 特許庁
The groove width of the recessed grooves 10b is gradually increased from an inner circumferential edge to an outer circumferential edge, and the capacity of storing abrasion powder is gradually increased from the inner circumferential edge to the outer circumferential edge.例文帳に追加
凹溝10bの溝幅を内周縁から外周縁に向かって漸次拡開させて、摩耗粉を貯める容量を内周縁から外周縁に向かって漸次増大させた。 - 特許庁
The warp ratio of each vane 13 gradually increases toward the maximum position M from a region that is closer to the vane edge 15 side than to the maximum position M, and gradually reduces from the maximum position M to the vane root 17.例文帳に追加
各翼13の前記反り比は、最大位置Mよりも翼端15側の領域から最大位置Mに向かって漸増し、最大位置Mから翼元17まで漸減している。 - 特許庁
A certain cross section has a positive taper gradually reducing its diameter toward the front end, while a cross section orthogonal to the cross section has a reversed taper gradually reducing its diameter toward the rear end.例文帳に追加
ある断面では前端部へ向かって徐々に縮径する順テーパであるのに対し、この断面と直交する断面では後端部へ向かって徐々に縮径する逆テーパである。 - 特許庁
The rubbery member for gradually releasing oils contains, for example, (A) silicone-based rubber, (B) an oil to be gradually released, (C) a dialkyl silicone oil, and (D) a crosslinking-type polymer having a siloxane bond main chain.例文帳に追加
この油類除放用ゴム質部材は、例えば、(A)シリコーン系ゴムと、(B)除放用油類と、(C)ジアルキルシリコーンオイルと、(D)シロキサン結合主鎖を有する架橋型高分子とを含む。 - 特許庁
The peripheral face 343c of a column part 343 has a taper face gradually reduced with a diameter toward an axial direction tip such that a diameter direction dimension of the column part 343 is gradually reduced.例文帳に追加
柱部343の外周面343cは、柱部343の径方向寸法を次第に小さくするように軸方向先端に向かって徐々に縮径するテーパ面を有する。 - 特許庁
The application part 21 also includes a narrowest width section 21C from which the application part becomes gradually wider toward the front end 21D and further becomes gradually narrower toward the front end 21D.例文帳に追加
塗布部21は最狭幅部21Cを有し、該最狭幅部21Cから先端21Dに向けて漸次広幅になり、かつ更に先端21Dに向かうに連れて漸次狭幅になっている。 - 特許庁
After discharging the magnetic fluid 511, communication with a vacuum pump is cut off, and a variable leakage valve is gradually opened to gradually bring air pressure outside of the bearing device 500 close to the atmospheric pressure.例文帳に追加
磁性流体511を吐出した後、真空ポンプとの連絡を絶ち、可変漏洩弁を徐々に開いて軸受装置500外部の気圧を徐々に大気圧に近づける。 - 特許庁
To obtain a solid composition having a long dissolution time of a formulated component such as a detergent component, and excellent in gradually dissolving properties, especially the gradually dissolving solid composition suitable as the detergent for flushing toilet.例文帳に追加
洗浄成分などの配合成分の溶出時間が長く、徐溶性に優れた固形組成物、特に水洗トイレ洗浄剤として好適な徐溶性固形組成物を提供する。 - 特許庁
The exciting device 3 applies oscillation with a frequency of 1 Hz to the human body through the chair 1, the frequency is changed at every oscillation not to give a monotonous feeling to the human body, and the frequency is gradually changed within fluctuation width of 0.2 Hz in oscillation while the frequency is gradually changed.例文帳に追加
周波数が1Hz以下の揺動を行わせる加振手段は、該周波数を漸次変化させるにあたり、0.2Hz以下の変動幅で漸次変化させる。 - 特許庁
The top wall 21 of the intermediate introducing part is gradually inclined to the outer side downward and a part connected with a horizontal introducing part 30 on the bottom part side of the intermediate introducing part is also gradually inclined.例文帳に追加
中間導入部の頂壁(21)は外側下方に緩く傾斜しており、中間導入部の底部側の水平導入部(30)との接続部分も緩くカーブしている。 - 特許庁
The height of a flange 72 at the side edge of the top face part 63 is gradually decreased as it goes from the base end part 62 forward, and the thickness of the leg part 54 is gradually decreased as it goes forward.例文帳に追加
上面部63側縁のフランジ72の高さ寸法を基端部62から先端へ向けて低くし、脚部54の厚み寸法を、先端へ向かうに従って薄肉とする。 - 特許庁
If the determination result of the S4 is YES, a gradual change control is performed so that the ignition timing is gradually advanced and the fuel injection start timing is gradually advanced (S5).例文帳に追加
S4の判定結果がYESの場合は、点火時期を徐々に進角させるとともにシリンダ内への燃料噴射開始時期を徐々に進角させる徐変制御を実行する(S5)。 - 特許庁
When a light bulb 1A for high voltage is lighted, the electromotive force of the battery 2 gradually deteriorates and becomes lower than the rated voltage, to cause the amount of light of the light bulb 1A to be deteriorated gradually.例文帳に追加
高電圧用の電球1Aを点灯させていると、電池2の起電力が徐々に低下して定格電圧を下回り、電球1Aの光量も徐々に低下してくる。 - 特許庁
When audio information is varied, the recording control means varies the audio encode mode after lowering the audio output level gradually and then increases the audio output level gradually again.例文帳に追加
録画制御手段は、オーディオモード情報の変化時に、オーディオの出力レベルを徐々に低くした後にオーディオのエンコードモードを変化させ、その後、再びオーディオの出力レベルを徐々に高くする。 - 特許庁
At the root portion of the cable tab 16 a tapered part 21 is formed whose width in the circumferential direction becomes gradually narrower as it advances toward the tip end thereof while the thickness becomes gradually thinner.例文帳に追加
結線爪16における付け根部分には、先端側にいくに従い周方向の幅が漸次幅狭になるとともに厚さが漸次薄くなるテーパ部21が形成されている。 - 特許庁
The piston side clearance gradually changing part 20J is formed so that a diameter of the piston 20 becomes gradually small toward the top surface opposite side end part of the piston 20 from the piston side step height part Kp.例文帳に追加
ピストン側クリアランス徐変部20Jは、ピストン側段差部Kpからピストン20の頂面反対側端部へ向かって、ピストン20の直径が徐々に小さくなるように形成される。 - 特許庁
From the point of time when the catalyst bed temperature TC is below a second temperature determination value T2, the intake air supplied through the ISCV is gradually decreased, thereby gradually decreasing generation torque.例文帳に追加
触媒床温TCが第2温度判定値T2を下回った時点からISCVを通じて供給する吸入空気を徐々に低減させ、発生トルクを徐々に減少させる。 - 特許庁
The contact parts 36 (the portions shown as hatching) of the liquid film 33 and the liquid films 35 are gradually increased in the sequence shown in Fig., by which the contact parts 36 free from the air bubbles are gradually spread over the entire surface.例文帳に追加
図示の順序で、液膜33と液膜35の接触部36(ハッチングとして示される部分)が徐々に増加して、気泡のない接触部36が全面に広がる。 - 特許庁
The nick flute 3 of a broaching tool 1 with nick flutes 3 formed in a plurality of cutting edge parts 2 arranged in a longitudinal direction, is formed gradually wider and gradually deeper backward from the cutting edge part 2.例文帳に追加
長手方向に並んだ複数の刃部2にニック溝3を施して成るブローチ工具1の該ニック溝3を、刃部2からその後方にかけて漸次幅広に且つ漸次深底に形成する。 - 特許庁
Conversely, the number of unit stitch regions subjected to light shielding when the same stitch regions are exposed by the second shot is gradually increased and the number of exposure regions of the unit stitch regions is gradually decreased.例文帳に追加
逆に、同一のステッチ領域を第2ショットで露光する際に遮光される単位ステッチ領域数を次第に増加させ、単位ステッチ領域の露光領域数を次第に減少させる。 - 特許庁
The upslope control of gradually increasing the current value and the downslope control of gradually decreasing the current value are performed in the regular welding step A and the tempering welding step C.例文帳に追加
本溶接工程Aおよび焼き戻し溶接工程Cにおいて、電流値を徐々に増加させるアップスロープ制御と、電流値を徐々に減少させるダウンスロープ制御を行う。 - 特許庁
However, some bright signs were observed, as exports, mainly to the U.S. and ASEAN gradually improved gradually from the beginning of this year partly because inventory adjustment in the production process was completed in many countries and regions.例文帳に追加
しかし、生産在庫調整が一巡しつつあることもあり、米国・ASEANを中心に今年に入ってから徐々に改善してきている国・地域が多く、明るい兆しも見えてきている。 - 経済産業省
When the rotary stopper 35 is gradually turned, the slide stopper 34 gradually slides back and forth, and then the distance between the slide stopper 34 and a first synchronizing supporting rod changes and the range of backward tilting of the backrest is changed.例文帳に追加
ロータリストッパー35を少しずつ回転するとスライドストッパー34が少しずつ前後動し、スライドストッパー34とシンクロ用第1支軸との間隔が変化し、背もたれの後傾可能範囲が変る。 - 特許庁
However, when an operation speed of the switching operation of the steering operation member is greater than or equal to a prescribed speed, the control part gradually increases the transmission amount of the power until the clutch is brought into a transmission state, and then, gradually decreases the transmission amount of the power and gradually increases the braking force by the braking tool.例文帳に追加
ただし、制御部は、操向操作部材の切換操作の操作速度が所定速度以上であった場合には、クラッチが伝動状態となるまで動力の伝達量を漸増させた後、動力の伝達量を漸減させるとともに制動手段による制動力を漸増させる。 - 特許庁
The optical information reader provides maximum illuminance in synchronization with the timing of starting exposure of a light-receiving sensor 23 by gradually increasing the illuminance of a light-emitting diode 21, and gradually decreases illuminance from the maximum illuminance in synchronization with the timing of ending exposure of the light-receiving sensor 23 to gradually vary the illuminance.例文帳に追加
光学情報読取装置は、発光ダイオード21の照度を漸増して受光センサ23の露光開始のタイミングに同期させて最大照度にすると共に、受光センサ23の露光終了のタイミングに同期させて最大照度から照度を漸減させ、照度を徐々に変えて行く。 - 特許庁
Namely, since the height of the fourth groove part 43a4 is gradually lowered from the third groove part 43a3, the spacing H2 between the nozzle forming face of a recording head 39 and the bottom face of the fourth groove part 43a4 is gradually widen, and, the wiper blade 41 is gradually restored while being abutted against the nozzle forming face.例文帳に追加
即ち、第4溝部43a4の高さは第3溝部43a3から徐々に低くなるので、記録ヘッド39のノズル形成面と第4溝部43a4の底面との間隔H2は徐々に広がり、ワイパブレード41はノズル形成面に当接しつつも、徐々に復元することになる。 - 特許庁
The filter 1 for dust mask is formed to gradually reduce the ventilation resistance per unit area from the center toward the outer periphery by gradually thinning the wall thickness from the center toward the outer periphery or gradually lowering the basis weight from the center toward the outer periphery.例文帳に追加
防じんマスク用フィルタ1は、肉厚を中心から外周に向かって徐々に薄くするか、或いは、坪量を中心から外周に向かって徐々に低くすることによって、その単位面積あたりの通気抵抗を中心から外周に向かって徐々に小さくしてある。 - 特許庁
Furthermore, when the toner D in the tank 41 is gradually decreased and the level of the surface of the toner D is gradually lowered, the position of the body to be detected 54 sliding and moving on the surface of the toner D is also gradually lowered, so that a distance between the body to be detected 54 and an electrostatic capacity sensor 55 is shortened.例文帳に追加
更に、現像剤槽41内のトナーDが徐々に減少して、トナーD表面の高さが徐々に低下すると、トナーD表面で滑って移動する被検出体54の位置も徐々に低下し、被検出体54と静電容量センサー55間の離間距離が短くなる。 - 特許庁
Further, the ejection amount of the liquid ejected by one main scanning is reduced gradually.例文帳に追加
また、1回の主走査により吐出される液状体の吐出量は、徐々に減少している。 - 特許庁
More specifically, the size of the light emitting element is decreased gradually from the central axis toward the peripheral part.例文帳に追加
すなわち、中心軸から離れて周辺部に近づくほど発光素子の大きさは小さくなる。 - 特許庁
When operating time continues for 60 minutes under a maximum capacity condition, discharging capacity is decreased gradually.例文帳に追加
最大容量運転時間が60分経過したときには、吐出容量を徐々に低下させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
