「gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Shoen (manor in medieval Japan), where particular influential families exclusively obtained the power to levy taxes, increased gradually in accordance with each milestone of the time. 例文帳に追加

特定の権門が独占的に徴税権を得る荘園が、時代の節目ごとに段階的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, such problems had been gradually eliminated as the centralized government, such as the Oda government, the Toyotomi government, and the Edo bakufu, were born. 例文帳に追加

そのため、織田政権・豊臣政権・江戸幕府などの統一政権の誕生とともに解消に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having accumulated considerable wealth, these peasants purchased myoden and other properties, thereby gradually achieving freedom from the control of myoshu farmers. 例文帳に追加

経済力を獲得した一般百姓は、名田を購入するなどし、名主の支配から次第に逃れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the koku (province)-tsuibushi or koku-oryoshi assigned to each province gradually became hereditary, being monopolized by a specific family line. 例文帳に追加

一国に1人置かれる国追捕使または国押領使は、次第に特定の家系が世襲するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four arc-shaped through holes 15 gradually rising up from a stable point P2 are formed in the lower base 2.例文帳に追加

下台２には、安定点Ｐ２から徐々に立ち上がっている４つの弧状貫通穴１５が形成されている。 - 特許庁

Four arc-shaped through holes 8 gradually lowered down from a stable point P1 are formed in the upper base 1.例文帳に追加

上台１には、安定点Ｐ１から徐々に立ち下がっている４つの弧状貫通穴８が形成されている。 - 特許庁

Finally the second film formation process is performed so that a metal film 13 is formed on the gradually deformed layer with surface unevenness.例文帳に追加

最後に、なだらかに変形した凹凸層の上に金属膜１３を形成する第二成膜工程を行なう。 - 特許庁

The levels of the frequency and voltage of the AC power are increased gradually to accelerate the microturbine to a starting speed.例文帳に追加

ＡＣ電力の周波数及び電圧レベルは、徐々に増加してマイクロタービンを始動速度まで加速する。 - 特許庁

When it moves to the downstream side from the upstream side, the contact pressure to the electrode wire may be gradually increased.例文帳に追加

また、上流側から下流側へ移動するときには、電極ワイヤへの接触圧を徐々に増大してもよい。 - 特許庁

Soft program operation is performed by boosting gradually soft program voltage (e.g. bit line voltage or word line voltage).例文帳に追加

ソフトプログラム電圧（例えばビットライン電圧又はワードライン電圧）を次第に高くしてソフトプログラム動作を遂行させる。 - 特許庁

The vertical width is gradually made narrower toward the sprinkler head connection part 3b from the piping connection part 3a.例文帳に追加

配管接続部３ａからスプリンクラーヘッド接続部３ｂにかけて上下方向の幅を徐々に狭くする。 - 特許庁

At this time, the electrolysis is effected in individual stages by stepwise or gradually changing cathode potential in a negative direction.例文帳に追加

その際、陰極電位を段階的にもしくは徐々に負の方向に変化させて、各段階で電解を行う。 - 特許庁

Moreover a speaker protection device as other configurations gradually restricts harmful pulses to rush into the speaker.例文帳に追加

また、その他の形態としてのスピーカー保護装置は、スピーカーに突入する有害なパルスを漸進的に制限する。 - 特許庁

A singing with a hiccup that gradually raises a singing frequency when a melody reaches a rising waveform is detected.例文帳に追加

旋律が上昇波形のときに徐々に歌唱周波数を上昇させるしゃくりの歌唱を検出する。 - 特許庁

The recovered toner 11 is gradually gathered and filled in the container main body 9 by use of the supplied toner 12.例文帳に追加

供給トナー１２の使用により、容器本体９内には回収トナー１１が次第に溜り充填される。 - 特許庁

The skin part 42 is formed so that thickness dimension may gradually increase from a fracture scheduled part 34 toward the flange part 44.例文帳に追加

表皮部42は、破断予定部34からフランジ部44に向かい、次第に厚さ寸法が大きくなるように形成する。 - 特許庁

In the simultaneous progression with this, the boric acid particles 2 gradually dissolve into the aqueous solution of sulfamic acid nickel.例文帳に追加

それと同時進行する形で、ホウ酸粒子２はスルファミン酸ニッケル水溶液中に徐々に溶け出していく。 - 特許庁

Thus, sliding speed of the piston 13 is gradually decreased, and the hydraulic cylinder 11 demonstrates the cushion function.例文帳に追加

その結果、ピストン１３の摺動速度が徐々に減速され、油圧シリンダ１１にクッション機能が発揮される。 - 特許庁

When the user extracts the battery 2, the power voltage VDD being a charge voltage of a capacitor 5 gradually drops.例文帳に追加

ユーザが電池２を抜くと、コンデンサ５の充電電圧である電源電圧ＶＤＤは徐々に低下していく。 - 特許庁

For example, braking force or braking deceleration is gradually increased over a plurality of steps on the time axis.例文帳に追加

例えば、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる。 - 特許庁

A normalized proton density of the optical waveguide is gradually changed along the guiding direction of the optical waveguide.例文帳に追加

この光導波路の規格化プロトン濃度が当該光導波路の導波方向に沿って漸次変化している。 - 特許庁

Moreover, an auxiliary brake is used at the initial stage when gradually increasing the brake force or the brake reduction speed.例文帳に追加

また、制動力または制動減速度を徐々に増大させる際の初期段階では、補助ブレーキを用いる。 - 特許庁

The annular trivet plate 6a is inclined so as to gradually downwardly move from an outer periphery to an inner periphery.例文帳に追加

上記環状の五徳プレート６ａを外周から内周に向けて徐々に下がるように傾斜させる。 - 特許庁

Then, air fuel ratio is gradually reduced when temperature of the three way catalyst 25 reaches NOx desorption temperature.例文帳に追加

次いで、三元触媒２５の温度がＮＯｘ脱離温度に達すると空燃比を少しずつ減少させる。 - 特許庁

When the catalyst is in the inactive state, only the ignition period of a specific cylinder is gradually corrected in the lag.例文帳に追加

触媒が非活性状態であるときに、特定の１気筒の点火時期のみを徐々に遅角補正する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber for gradually performing the braking action according to pressure of fluid acting on a piston.例文帳に追加

ピストンに作用する流体の圧力に応じて漸進的に制動作用をする液圧緩衝装置を提供する。 - 特許庁

The impurity concentration of the n buffer layer 12 is gradually decreased from the n+ layer 16 toward the n- drift layer 6.例文帳に追加

ｎバッファ層１２の不純物濃度は、ｎ+層１６からｎ-ドリフト層６にかけて緩やかに減少する。 - 特許庁

The target deceleration G0 is gradually increasingly corrected with a delay to the operation of the brake pedal 1.例文帳に追加

上記目標減速度Ｇ０を、上記ブレーキペダル１の操作に対し遅れを持って、徐々に増加補正する。 - 特許庁

Geographical restrictions on such services have been gradually removed, being set for complete abolition by the end of 2006.例文帳に追加

また、地理的制限も2005年まで漸次解除が進められ、2006年末までには完全に撤廃されることとなっている。 - 経済産業省

However, the recent years' findings have gradually showed us the possibility that the cremation had been practiced prior to that. 例文帳に追加

ただし、近年の知見によるとそれに先行して火葬がおこなわれていた可能性が強くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main part of 'Juo-kyo Sutra,' combined of these two ceremonies, gradually focused on Shichishichi-sai. 例文帳に追加

この二つの儀礼を合揉した「十王経」の主体は、次第に七七斎の方へと力点を移して行くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was coated with rough soil then gradually minute one on the outer side. 例文帳に追加

かぶせる土はきめの荒いものから塗り始め、だんだん外側へ行くにしたがって粒子の細かい土を塗っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, reflecting the nationalistic social situation at that time, martial arts came to gradually be influenced by the nation. 例文帳に追加

ただ、当時の国家主義的な世相を反映して、武道は次第に国家の影響を受けるようになって行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if ujo continues fishing using the same cormorant of Ukai, the bird gradually loses its drive. 例文帳に追加

しかし、鵜飼いの鵜にいつものどに紐をまいて漁をしていると鵜はだんだんやる気をなくしていってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, official documents of samurai families were typically written in the Oie School, which gradually spread throughout the social strata in Japan. 例文帳に追加

ただし、武家の公式文書は多く御家流で書かれたため、次第に全国のあらゆる階層に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings began to be gradually drawn on wooden panels and cloth (tableau) existing separately and independently from the walls of caves and buildings. 例文帳に追加

絵画は次第に洞窟や建物の壁面から離れ、独立した板や布（タブロー）に描かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Saibara started to lose its songs gradually, and also there were differences in songs that were brought down between the To and Gen families. 例文帳に追加

しかし催馬楽は廃曲が次第に増え、また藤家と源家とでは伝えられる曲に違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period the role of the Nenbutsu Kyogen as a vehicle for spreading Buddhist teachings gradually became diluted, with the Kyogen taking on more of a form of entertainment for the masses. 例文帳に追加

江戸時代になると、布教活動としての色彩が薄れ、大衆娯楽として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While being noble music with graceful words, kumiuta gradually fell into mannerism, and was not composed anymore in the middle of Edo period. 例文帳に追加

高雅な歌詞を持つ気品高い音楽だが、次第に型にはまり過ぎ、江戸時代中期には作られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tegoto being an instrumental part is divided into two, where the former half starts slowly and then gradually becomes faster. 例文帳に追加

器楽部分である手事は二つの部分に分かれ、前半は最初ゆったりしており、そのあと次第に早くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the chances of using charcoal fires decreased, Hibashi chopsticks gradually disappeared from daily life except for occasions like Japanese tea ceremony. 例文帳に追加

家庭で炭火を扱うことが少なくなるにつれ、茶道の席などを除き次第にその姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuseki gradually became popular in theaters showing kabuki (a kind of traditional drama performed by male actors) and ningyo joruri (a traditional drama performed with puppets) from early in the Edo period. 例文帳に追加

枡席は江戸時代の初め頃から歌舞伎や人形浄瑠璃の劇場で普及しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the thickness gradually increased when reporters heading west for Toyohashi Station from Odawara Station (stations in this section served the thickest soup broth among all). 例文帳に追加

特に小田原駅から豊橋駅までむしろ濃くなっていった（この区間が一番濃いだしであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was first generated, it was for zohyo use (for common soldiers use); however, it gradually became common among busho (Japanese military commanders) for their own use, and the art of the spearmanship was developed. 例文帳に追加

発生当初は雑兵用だったが、次第に武将も使うようになり、槍術が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid Edo period, Iehiro KONOE endeavored to restore Jodaiyo, and added a fresh breeze to the Japanese style which was gradually losing its class. 例文帳に追加

江戸時代中期、近衛家熙が上代様の復古に努め、低俗化しつつあった和様に清風を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス