「grappling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TOOL HOLDER GRAPPLING DEVICE例文帳に追加

工具ホルダー挟持装置 - 特許庁

grappling with financial difficulties 例文帳に追加

財政難に取り組むこと - 日本語WordNet

PLIER HAVING GRAPPLING LOCK MECHANISM例文帳に追加

挟持ロック機構付きプライヤー - 特許庁

the action of grappling with each other 例文帳に追加

互いに相手をつかむこと - EDR日英対訳辞書

They are grappling with each other―at grips with each other. 例文帳に追加

二人は今取り組んでいる - 斎藤和英大辞典

They are grappling with each other 例文帳に追加

とっ組み合いが始まっている - 斎藤和英大辞典

They are grappling with each other―at grips with each other. 例文帳に追加

二人はとっ組み合っている - 斎藤和英大辞典

to fight by grappling with one another 例文帳に追加

取っ組み合ってけんかをする - EDR日英対訳辞書

to exert one's best effort when grappling something 例文帳に追加

一生懸命になって事にあたる - EDR日英対訳辞書

I'm grappling with solving that.例文帳に追加

それを解決するために取り組んでいます。 - Weblio Email例文集

I sent men over the walls with grappling claws and ropes.例文帳に追加

部下に鉤爪と縄で城壁を登らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was used for grappling enemies and so on. 例文帳に追加

敵を引っ掛けるなどの目的で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How long have you been grappling with that? 例文帳に追加

あなたはどれくらいそれに取り組んでいますか？ - Weblio Email例文集

I saw two men grappling on the street. 例文帳に追加

私は二人が路上で組み合っているのを見た. - 研究社 新和英中辞典

a type of Japanese grappling iron on the end of a pole, formerly used to grapple ships, called 'uchikagi' 例文帳に追加

打ち鉤という,鉄鉤に長い柄を付けた武器 - EDR日英対訳辞書

Seems she's waking up every morning at 3am and grappling with dried sardines.例文帳に追加

毎朝3時に起きて 煮干しと格闘してるみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Party leaders are grappling with flaws in the party system. 例文帳に追加

党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。 - Tanaka Corpus

We seem to keep grappling with the same old problem.例文帳に追加

どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。 - Tatoeba例文

Party leaders are grappling with flaws in the party system.例文帳に追加

党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。 - Tatoeba例文

I wasn't the only person grappling with these issues.例文帳に追加

こうした問題を突き止めているのは 私だけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throwing techniques or grappling can be performed against the opponent whose posture has lost balance. 例文帳に追加

体勢の崩れた相手に対し投げ技や固め技を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kicking techniques and grappling with the legs are basically not used, either. 例文帳に追加

蹴り技・足を使った固め技などは基本的には行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disturbance assumption absorver Obs to estimate grappling force of the grappling device by imputing a motor driving electric current i and motor rotating speed ω is furnished, and it is controlled to eliminate deflection between a grappling force estimated value τe output from the disturbance assumption observer and grappling force target value τcmd.例文帳に追加

モータ駆動電流ｉとモータ回転速度ωを入力して把持装置の把持力を推定する外乱推定オブザーバＯbsを備え、その外乱推定オブザーバから出力される把持力推定値τeと把持力目標値τcmdとの偏差を無くすように制御する。 - 特許庁

To provide a device to practice a new method to estimate grappling force without using a force sensor expensive and with hard handing, and to provide a conrol device to easily carry out grappling force control by using the grappling force estimated by the method on a motor driven grappling device.例文帳に追加

モータ駆動式の把持装置において、高価で扱いにくい力センサを用いないで把持力を推定する新しい方法を実施する装置を提供し、またその方法により推定した把持力を用いて簡単に把持力制御を行う制御装置を提供する。 - 特許庁

we watched his grappling and wrestling with the bully 例文帳に追加

私たちは、彼がいじめっ子を格闘して、取っ組み合いをするのを見た - 日本語WordNet

Bows and arrows were followed by sword fights, which in turn was followed by kumiuchi (grappling). 例文帳に追加

矢合わせと打物での斬りあいのあと組討に至るかたちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a graphing tool having a display part that can open a grappling part with a weak force easily and smoothly, eliminates constraints on a grappling method and the direction of a finger in grappling, has high operability, and is easily mounted.例文帳に追加

挟持部を開く力が小さな力で簡単に円滑にでき、しかも摘み方や摘むときの指の方向等に制約を受けないようにして、操作性が良好で取り付け易いようにした表示部付き挟持具を提供する。 - 特許庁

The self-defense techniques of the samurai with a dagger, a knife, or a short sword: Kogusoku-jutsu (The techniques of short sword grappling) and others 例文帳に追加

武士の小太刀、小刀、脇差などでの護身術（小具足術など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist many other names of jujutsu and many other martial arts similar to jujutsu, such as "yawara" (the literal meaning is softness, or harmony) or "yawara-jutsu" (literally, the art of harmony), "judo" (the traditional Japanese martial art mainly used for self-defense), "tai-jutsu" (unarmed combat techniques), "hakuda" (a jujutsu-like system that was either of Chinese origin or influenced by Chinese martial arts), "kassatsu-jutsu" (the art of life and death), "hishigi" (joint locking techniques), "gyakute-jutsu" (wrist locking techniques), "koshi no mawari" (sword grappling), "kogusoku-jutsu" (techniques of short sword grappling), "kumiuchi" (grappling) or "kumiuchi-jutsu" (grappling techniques), "yoroi kumiuchi-jutsu" (grappling techniques in armor), "mushadori" (arm constriction), "shusha-jutsu" (techniques of joint-lock throw), "torite-jutsu" (catching hand techniques) or "torite" (catching hand), "hobaku" (binding techniques), "shubaku" (the name of modern martial arts in China), "ken" (fist) or "kenpo" (the bare-hands martial art of Chinese origin, mainly occupied by body-striking techniques). 例文帳に追加

柔・和・和術（やわら）・柔道・体術・胎術（たいじゅつ）・白打・活殺術・挫術・逆手術・腰廻・小具足術・組討・組打・組討術・組打術（くみうち）・鎧組討術・鎧組打術・武者取・取捨術・捕手術・取手・捕縛・手拍・手縛・拳・拳法など、その異称や類似の武術は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diaphragm type air chuck that has mold claws for grappling a small-diameter workpiece at the tip of the air chuck, increases a grappling force of the small-diameter workpiece, and certainly grapples it.例文帳に追加

ダイヤフラム式エアーチャックの先端に、小径ワーク把持用成形爪を設け、小径ワークの把持力を強化し、確実な把持をするエヤーチャックの提供にある。 - 特許庁

In addition, "Kosen judo" (a sub-style of Kodokan judo) became specialized in ground grappling techniques. 例文帳に追加

さらに、柔道から寝技の勝負へより特化したのが高専柔道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fighting between heavily-armored samurai often finally came to an end by grappling, and grappling skills employed in such fighting became one of the origins of Jujutsu (one of the classical Japanese martial arts). 例文帳に追加

甲冑武者同士の戦闘は最終的には組討による決着に至ることが多く、ここにおける技法が組討術であり後の柔術の源流の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in sumo, a method of grappling in which both wrestlers thrust their right hands under each other's left arms and grasp each other's belts 例文帳に追加

相撲において,互いに右手を相手の左手の下から差す組み方 - EDR日英対訳辞書

Nevertheless, he went ahead of the times grappling with research of disc-type talkie and completed the work roughly. 例文帳に追加

それでも時代を先取りし、ディスク式トーキーを研究に取り組み、一応の完成をみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After kicking one of them overboard into the sea, Noritsune himself leapt into the water still grappling with the second man. 例文帳に追加

教経は一人を海に蹴り落とすと、二人を組み抱えたまま海に飛び込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clip body 1 has a grapping part 12 at its tip side and a pair of clip formations 10 and 10a combined so as to open the grappling part 12 by grappling the base side.例文帳に追加

クリップ体１は、先部側に挟持部１２を有し、基部側を摘むことで挟持部１２を開くことができるように組み合わせてある一対のクリップ構成体１０，１０ａを備えている。 - 特許庁

In matches, not only attacks using a Shinai but also the body check, foot sweep, grappling and so on are allowed. 例文帳に追加

試合は竹刀を使った攻撃だけでなく、体当たり、足払い、組打ちも認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crowd simply surrounded the two grappling men at a distance and looked on without doing anything. 例文帳に追加

取っ組み合いでけんかをしている二人を群衆はただ遠巻きにして見ているだけだった. - 研究社 新和英中辞典

An intermediate guide 51 having grappling claws 47 and 49 for grappling the electrode 29 for the fine hole machining is disposed in a support arm 45 movably in the parallel direction with the Z-axis direction, the grappling claws 47 and 49 grapple the electrode 29 and guide and support the intermediate part of the electrode 29.例文帳に追加

細穴加工用電極２９を挟持する挟持爪４７，４９を有した中間ガイド５１を支持アーム４５にＺ軸方向と平行な方向へ移動可能に設け、挟持爪４７，４９により細穴加工用電極２９を挟持し、細穴加工用電極２９の中間部を案内、支持する。 - 特許庁

The fundamental principle of aikido technique is to respond to the opponent's attack with throws or by grappling. 例文帳に追加

合気道の技は相手の攻撃に対して投げ技・もしくは固め技にて応じるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So many people equate jujutsu with Brazilian Jiu-Jitsu, and regard its main technique as "newaza" (ground grappling techniques) for the nature of Brazilian Jiu-Jitsu. 例文帳に追加

また、このブラジリアン柔術の特徴により、柔術＝ブラジリアン柔術＝寝技という認識になっていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There already existed some martial arts, such as "kumiuchi" (grappling) used for a battle, and "torite" (catching hand) used for capturing a person. 例文帳に追加

合戦のための武芸である組討や、人を捕らえるための捕手などと呼ばれた武技がすでに行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suspension straps 25 are attached to suspension parts 24 and are provided with grappling hooks 26 for suspending the flat heater 11.例文帳に追加

吊り下げ部２４には、吊り下げ紐２５が取り付けられ、平板型ヒータ１１を吊り下げるための引掛鉤２６が設けられている。 - 特許庁

Kaginawa is a tool which is a grappling iron hook affixed to the tip of a rope and it is used when climbing a cliff without a toehold or crossing a valley without a bridge. 例文帳に追加

縄の先に鉄鉤のついた道具で、足がかりの無いがけを登る時、橋のない谷を渡る時などに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And occasionally, people on the side of Kodokan judo learned newaza (ground grappling techniques), because Kodokan judo was defeated by Fusen-ryu jujutsu (Fusen school of jujutsu) and others several times with newaza. 例文帳に追加

逆に、講道館は寝技で不遷流柔術などに何度も負けたため寝技を研究することとなったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス