「grouping」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when a grouping performance pattern specifying command is received (S1103), the internal probability state is judged from the EVENT value of the received command and judged contents are stored in an internal probability state judgement preparation flag (S1104).例文帳に追加

次にグループ化演出図柄指定コマンドを受信すると（Ｓ１１０３）、受信したコマンドのＥＶＥＮＴ値から内部確率状態を判定して内部確率状態判定準備フラグに判定した内容を格納する（Ｓ１１０４）。 - 特許庁

Content information is stored in a content information DB (database) 34, a user or user aggregation in a viewer grouping information DB 41, a user or user group and a viewing kind indicating a viewable content in a viewing control information DB 36.例文帳に追加

コンテンツ情報ＤＢ３４にコンテンツ情報を、視聴者グルーピング情報ＤＢ４１にユーザ又はユーザの集合を、視聴コントロール情報ＤＢ３６にユーザ又はユーザ集団と視聴可能なコンテンツを示す視聴種別を格納する。 - 特許庁

To change a media type in accordance with a performance of a transmission terminal or a reception terminal and to allow treatment for one user by grouping a plurality of terminals in a conference in which a plurality of media are used in combination.例文帳に追加

複数のメディアを組み合わせた会議における、送信端末あるいは受信端末の能力に合わせてメディア種別を変更及び複数の端末をグルーピングして１人の利用者のためのものとして扱うことを可能にする。 - 特許庁

On the basis of the classification conditions stored by a classification condition storage section 141, the data storage equipment generates a candidate capable of grouping (group candidate 740) by investigating attribute information 712 on data 711 stored by a data storage part 111.例文帳に追加

分類条件記憶部１４１が記憶する分類条件に基づいて、データ記憶部１１１が記憶するデータ７１１の属性情報７１２を調べて、グループ化の可能性のある候補（グループ候補７４０）を生成する。 - 特許庁

Players are divided into first to M-th groups based upon the designating position of the player in a grouping decision screen in which an arbitrary position in a display screen can be designated to generate a game image for playing a multiplayer game by the grouped players.例文帳に追加

画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第１〜第Ｍのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。 - 特許庁

MLIT therefore worked in collaboration with the SME Agency and other related ministries and agencies to assist use of the “SME Recovery and Reconstruction Support (Grouping) Subsidy Program” and to assist procurement of necessary materials and equipment needed to rebuild facilities as soon as possible. 例文帳に追加

国土交通省では、中小企業庁等、関係省庁との連携により、「中小企業等復旧・復興支援（グループ化）補助事業」の活用支援や、設備の早期復旧に必要な資機材の調達支援を行った。 - 経済産業省

However, the EU, which became a 25-country grouping with the addition of 10 countries in May 2004, is introducing transitional measures toward the full liberalization of labor markets due to concerns about income disparities between new and former member states and the large inflow of workers.例文帳に追加

ただし、2004年５月に新たに10か国を加えて25か国となったEUは、新旧加盟国間の所得格差、労働者の大量流入への懸念等から、労働市場の完全自由化に向けての移行措置を導入している。 - 経済産業省

A plurality of profiles are managed by grouping the profiles into a plurality of groups by each country, and access to all APs set to a plurality of the profiles included in the profile group of a country is tried sequentially and automatically, on the basis of country information included in a beacon from the APs.例文帳に追加

複数のプロファイルを複数の国毎のグループに分けて管理し、ＡＰからのビーコンに含まれる国情報により、その国のプロファイルグループに含まれる複数のプロファイルに設定されている全てＡＰへのアクセスを順に自動的に試みる。 - 特許庁

The grouping unit refers to the information stored in the storage unit, identifies multiple TV advertisements broadcast in the specified time period received by the reception unit, and divides the identified multiple TV advertisements into groups each of which consists of a series of TV advertisements broadcast continuously.例文帳に追加

区分部は、前記記憶部に記憶された情報を参照して、前記受付部で受け付けた時間帯に放送された複数の広告を特定し、特定した複数の広告を、連続して放送された一連の広告群ごとに区分する。 - 特許庁

A grouping executer 106 divides each terminal equipment into groups by using an information of a detected result of a delay spread of a feedback information, the information of the detected result of a maximum Doppler frequency, and the information of the measured result of an own cell/other cell interference ratio.例文帳に追加

グループ分け実施部１０６は、フィードバック情報の遅延スプレッドの検出結果の情報、最大ドップラー周波数の検出結果の情報、及び自セル他セル干渉比の測定結果の情報を用いて各端末装置をグループ分けする。 - 特許庁

The speech recognition grammar is created by grouping components including at least one component that must not be omitted as a speech recognition object, and developing the combination of the components including the component that must not be omitted.例文帳に追加

音声認識対象としての少なくとも１つの省略してはならない構成要素を含む構成要素をグループ化し、前記省略してはならない構成要素を含む構成要素の組み合わせを展開して音声認識文法を作成する。 - 特許庁

Permanent virtual pipes of different data rates are provisioned at a base station on the forward supplemental channel for the transmission of data bursts to requesting mobile terminals by allocating and grouping together a set of resources.例文帳に追加

異なるデータ転送速度の恒久的な仮想パイプが、１組のリソースを割り付け一緒にグルーピングすることによって要求しているモバイル端末に対してデータ・バーストを伝送するために順方向補助チャネル上で基地局において用意される。 - 特許庁

Also, the device is provided with an evaluation item grouping part 176 for dividing a plurality of the dwelling units into respective groups having evaluation items in common to each other on the basis of the arrangement information regarding the arrangement of houses or the dwelling units presented from the applicant.例文帳に追加

また、本装置は、申請者から提示された住宅または住戸の配置に関する配置情報に基づいて、複数の住戸を相互に共通の評価項目を有するグループ毎に区分する評価項目グルーピング部１７６を備える。 - 特許庁

When an already installed alarm receives a call application signal, while transmitting a response signal for call application including the first address and all the second addresses, the first address included in the received call application signal is stored as the second address for grouping.例文帳に追加

既設警報器は呼応用信号を受信した場合、第１アドレス及び全ての第２アドレスを含む呼応用応答信号を送信する一方、受信した呼応用信号に含まれる第１アドレスをグループ化のための第２アドレスとして記憶する。 - 特許庁

An FBTS control device 30-N (OAM control section 36) manages FBTSs 40-m connected as subordinates thereof by grouping into FBTS groups #1 to #n (n: an integer satisfying 2≤n<m) each comprising one or a plurality of elements.例文帳に追加

ＦＢＴＳ制御装置３０−Ｎ（ＯＡＭ制御部３６）では、配下に接続されているＦＢＴＳ４０−ｍを１台又は複数台を要素とするＦＢＴＳグループ＃１〜＃ｎ（ただし、ｎは２≦ｎ＜ｍを満足する整数である）にグループ化して管理する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 groups parts attributes and pin attributes, and obtains the segment areas of the grouped attributes, and rotates the whole parts after the grouping at X degrees with the central point of the segment areas of the graphics as a center.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１１は、パーツ属性とピン属性の各々の属性をグルーピングし、このグルーピングした属性についてセグメント領域を求め、更にグルーピング後のパーツ全体について図形のセグメント領域の中心点を中心としてＸ度回転する。 - 特許庁

A total invoice numbering processing part 16 divides the stored invoice data to groups of invoice data having the same total grouping unit, and assigns total invoice numbers to each group to number the invoice data contained in the group.例文帳に追加

合計請求書番号採番処理部１６は、記憶されている請求明細データを同じ合計まとめ単位を持つ請求明細データに組み分けし、各組に合計請求書番号を採番してその組に含まれる請求明細データに付与する。 - 特許庁

A monthly invoice numbering processing part 15 classifies the stored invoice data to groups of invoice data having the same monthly grouping unit, and assigns monthly invoice numbers to each group to number the invoice data contained in the group.例文帳に追加

月次請求書番号採番処理部１５は、記憶されている請求明細データを同じ月次まとめ単位を持つ請求明細データに組み分けし、各組に月次請求書番号を採番してその組に含まれる請求明細データに付与する。 - 特許庁

This test and measurement instrument for receiving and displaying the plurality of data channels shows the plurality of data channels on a display means, groups two or more displayed data channels with a grouping means, and shows the grouped data channels by an indicating means.例文帳に追加

複数のデータ・チャネルを受けると共に表示する試験測定機器において、表示手段に複数のデータ・チャネルを表示し、グループ化手段で、２つ以上の表示されたデータ・チャネルをグループ化し、指示手段でグループ化されたデータ・チャネルを示す。 - 特許庁

Other vehicles approaching to the intersection continuously to some degree are grouped by a first grouping on the basis of an arrival time to the intersection and the difference in arrival times, and only one piece of information, in principle, on each group is represented by voice.例文帳に追加

交差点に到達する到達時間及び到達時間差から、或る程度連なって交差点に接近する他車両群を第一のグループ化によってグループ化し、その夫々のグループについて、原則として一つの情報だけを音声により提示する。 - 特許庁

The printer controller calculates a drawing area for each of the groups obtained in the grouping process, and distributes the groups into a number of parallel processes to be executed by a plurality of processing units based on the calculated drawing area of each group (S104).例文帳に追加

そして、プリンタコントローラは、グループ分けで得られた複数のグループの各々について描画面積を算出し、算出された各グループの描画面積に基づいて、複数のグループを複数の処理部による並列処理数に振り分ける（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a system for reducing the workload of a person in charge of grouping by automatically making a group of a predetermined number of persons in a well-balanced manner in school or enterprise or the like.例文帳に追加

学校や企業等において人員を所定数のグループに振り分けるグループ編成の実施に関し、各グループ間のバランスが取れた編成を自動的に実施することで、グループ編成担当者の負担を軽減するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The master 20 broadcasts and transmits a setting request signal of grouping, and the each sensor having received the setting request signal measures the electric field strength in reception, and transmits a response signal including information on the measured electric field strength, to the master 20.例文帳に追加

親機２０からグループ化の設定要求信号をブロードキャスト送信し、設定要求信号を受信したセンサ機器は、受信時の電界強度を測定して、測定した電界強度情報を含んだ応答信号を親機２０に送信する。 - 特許庁

Further querying functions which utilize the instruction set allow selection of records on the basis of one or more specific data values, or ranges of data values, statistical analysis of records and grouping of records on the basis of common data values within fields of records.例文帳に追加

命令セットを利用する更なる問い合わせ機能は、一つ以上の特定のデータ値、またはデータ値の範囲に基づくレコードの選択、レコードの統計的分析及びレコードのフィールド内の共通データ値に基づくレコードのグループ化を許容する。 - 特許庁

A file grouping means 11 records, in a control table 5, identification information of the software, and positional information indicating a writing-in position on a storage area for the file, as file information of the file constituting the software, when the software is indicated to be installed.例文帳に追加

ファイルグルーピング手段１１は、ソフトウェアのインストールが指示されると、そのソフトウェアを構成するファイルのファイル情報として、そのソフトウェアの識別情報と、そのファイルの記憶領域上の書込位置を示す位置情報と、を管理テーブル５に記録する。 - 特許庁

The printer 1 capable of performing multiple layout printing to print a plurality of pictures to a sheet of paper has the function of acquiring information on the pictures, grouping the pictures, extracting the pictures one by one from each group, and arranging for multiple layout printing.例文帳に追加

一枚の用紙に複数の画像を印刷するマルチレイアウト印刷可能な印刷装置１が、画像の情報を取得して画像をグループ分けして、各グループから一枚ずつ画像を抜き出して、マルチレイアウト印刷用に配置する機能を有する。 - 特許庁

To provide an ID card data system for receiving a request from the personal computer of a customer via the Internet, and for automatically inspecting the adaptability of submission data from the customer, and for performing data input and management from multi-base points by grouping multiple users.例文帳に追加

インターネットを通じて顧客のパーソナルコンピュータから受託することが可能であって、顧客からの入稿データの適合性を自動検査し、多ユーザをグルーピングして多拠点からのデータ入力と管理を行なうＩＤカードデータシステムの提供。 - 特許庁

To provide a classified aggregation management system that divides entry information that a user enters into a paper medium according to the intention of the user to store/manage the entry information and can easily and accurately display the entry information after grouping and ordering it.例文帳に追加

紙媒体に利用者が記入した記入情報を、利用者の意図に基づいて分割して記憶・管理するとともに、グループ化や順序付けをした上で、容易且つ的確に表示することができる分類別集約管理システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, when a information amount of the device information for each kind reaches a preset stipulated value, grouping parts 34-1 to 34-n group the device information of the kind distributed to the present device and gather the device information of the same contents into one.例文帳に追加

その後、種別毎の装置情報の情報量が、予め設定された規定値に達すると、グルーピング部３４−１〜ｎは自装置に振り分けられた種別の装置情報をグルーピング化し、同一内容の装置情報を一つにまとめる。 - 特許庁

An access point management server for grouping access points so as to correspond to a service area of a base station of a cellular phone network and managing them is provided, and when a portable terminal device makes a connection to an access point, the portable terminal device requests information, such as an SSID and a password from the access point management server.例文帳に追加

アクセスポイントを携帯電話網の基地局のサービスエリア対応にグルーブ化して管理するアクセスポイント管理サーバを設け、携帯端末装置がアクセスポイントに接続する時にSSID、パスワード等の情報をアクセスポイント管理サーバに要求する。 - 特許庁

To provide a disaster recovery system allowing maintenance of consistency of a system by use of a quiescent point of a disk on a DR (disaster recovery) site side in time of recovery without imposing a large load on a line in data transfer without grouping a plurality of disks on a P (primary) site side.例文帳に追加

Ｐサイト側の複数のディスクをグループ化せずにデータ転送で回線に多大な負荷を掛けることがなく、且つ復旧時にＤＲサイト側のディスクの静止点を用いてシステムの整合性を保つことができるディザスタリカバリシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, without the necessity for previously holding information necessary for grouping as original ID numbers, and in accordance with the fluid change of an organization, or the like, the management of entrance into and exit from a room can be easily realized by making use of the function of registering/deleting by group.例文帳に追加

さらに、元々のＩＤ番号としてグループ分けに必要な情報をあらかじめ持たせる必要なしに、組織の流動的な変化等に対応して、グループ別に登録・削除できる機能を活用して容易に入退室管理が実現できる。 - 特許庁

When the constituent determined to be matched wants to participate in the conference, whether or not the constituent has the qualification of the participation member of the conference is determined, and the grouping of the constituents determined to have the qualification of the participation members of the conference is carried out.例文帳に追加

整合性がとれていると判断された構成員が、会議の参加を希望する場合に、当該構成員が会議の参加メンバーの資格があるか否かを判断し、会議の参加メンバーの資格があると判断された構成員を、グルーピングする。 - 特許庁

The grouping is performed by comparing the feature value between the images obtained by the feature value extraction processing on the basis of a distance function, and the image is grouped as the similar image when the feature value is smaller than a predetermined similar image distinguishing threshold value.例文帳に追加

グルーピングは、特徴量抽出処理により得られた各画像間の特徴量を距離関数により比較し、予め設定された極似画像識別閾値より小さい場合には極似画像としてグループ分けすることにより行う。 - 特許庁

The method manages multiple profiles by grouping into multiple profile groups for each counter and tries to access sequentially and automatically all APs set to the multiple profiles included in the profile group of the country according to country information included in a beacon from the AP.例文帳に追加

複数のプロファイルを複数の国毎のグループに分けて管理し、ＡＰからのビーコンに含まれる国情報により、その国のプロファイルグループに含まれる複数のプロファイルに設定されている全てＡＰへのアクセスを順に自動的に試みる。 - 特許庁

The digital ink annotation process is used for automatically/manually grouping digital ink strokes in the document for delimiting the digital ink annotation, for classifying the annotation according to an annotation type, and for anchoring the annotation in an appropriate area or arrangement in the document.例文帳に追加

デジタルインク注釈プロセスは、デジタルインク注釈を画定するために文書中のデジタルインクストロークを自動・手動でグルーピングし、注釈タイプに従って注釈を分類し、文書中の適当な領域また配置に注釈をアンカリングする。 - 特許庁

The method manages multiple profiles by grouping into multiple profile groups for each country and tries to access sequentially and automatically all access points which are set in the multiple profiles included in the profile groups of the country according to the country information included in the beacon from the AP.例文帳に追加

また、複数のプロファイルを複数の国毎のグループに分けて管理し、ＡＰからのビーコンに含まれる国情報により、その国のプロファイルグループに含まれる複数のプロファイルに設定されている全てＡＰへのアクセスを順に自動的に試みる。 - 特許庁

In addition, since image additional information comprising the group information created according to the user's instruction and attribute information is attached to a photographed image and stored in a memory card, grouping of photographed images can be performed as the user intends.例文帳に追加

また、ユーザの指示に従って作成されたグループ情報と属性情報とから成る画像付属情報を撮影画像に付加してメモリカードに記憶するようにしたので、撮影画像のグループ分けをユーザの意図したように行うことができる。 - 特許庁

To provide a group information generating system, a group information generating method and a group information generating program that allow the generation of group information automatically for indicating medical images obtained by modalities with grouping the medical images to some groups appropriately.例文帳に追加

モダリティにより得られた複数の医用画像を適切にグループに括って表示させるためのグループ情報を自動的に作成することが可能なグループ情報作成システム、グループ情報作成方法およびグループ情報作成プログラムである。 - 特許庁

The management part 15 determines a group to which the write data belongs among a plurality of groups, based on the layout hint information 14 for the data to be written, and forms write unit data by grouping a plurality of data items which belong to each group.例文帳に追加

管理部１５は、書き込み対象データに対する配置ヒント情報１４に基づいて、書き込み対象データが複数のグループのうちのどのグループに属するか判断し、各グループに属する複数のデータをまとめて書き込み単位のデータを形成する。 - 特許庁

An arbitration method for holding a bus with which each of many bus masters is connected is provided with a stage for grouping many bus masters into many groups and an arbitration stage of frequency that each bus master holds the bus.例文帳に追加

多数のバスマスタの各々が接続されたバスの所有のための調停方法は、前記多数のバスマスタを多数のグループにグルーピングする段階と、前記グルーピングの結果によって、前記各バスマスタが前記バスを所有する頻度を調停段階とを具備する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which a user can easily retrieve a target image by easily changing time intervals of grouping and displaying a plurality of data items in group units based on the time intervals.例文帳に追加

グループ分けの時間間隔を容易に変更でき、複数のデータを時間間隔に基づくグループ単位で表示させることで、ユーザーが目的とする画像を容易に検索することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The host computer registers the result of grouping a plurality of volumes within the storage subsystem in accordance with their purposes in a volume management table 320 which is disposed within the disk controller and is constituted of a volume identifiers, physical addresses, and group identifiers.例文帳に追加

ホスト計算機は、ストレージサブシステム内の複数のボリュームを利用目的に応じてグループ分けした結果をディスク制御装置内に配置したボリューム識別子と、物理アドレスと、グループ識別子から構成されるボリューム管理テーブル３２０に登録する。 - 特許庁

By adopting a simultaneous keying method of depressing a plurality of keys at the same time, the number of keying for inputting characters is reduced, and keying timing is processed by grouping the keys, thus achieving easy-to-understand and high-speed input method.例文帳に追加

複数のキーを同時に押す同時打鍵方式を採用することによって、文字入力時のキーの打鍵回数を少なくし、さらにキーをグループ化して打鍵タイミングの処理を行うことによって、わかりやすく高速な入力方式を実現する。 - 特許庁

A building extracting device 12 extracts point data equal to or higher than the ground by a height threshold Href according to elevation data H and the threshold Href and outputs the point data as the point data Bi (x, y and z) of the building to a building grouping device 14.例文帳に追加

建物抽出装置１２は、地盤高データＨ及び高さ閾値Ｈｒｅｆに従い、地盤よりＨｒｅｆ以上に高い点データを抽出し、建物の点データＢｉ（ｘ，ｙ，ｚ）として建物グループ化装置１４に出力する。 - 特許庁