「grouping」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A virtual wiring means 103 virtually wires a network related to the node into which a repeater is to be inserted, a segment determination means 104 determines a position into which the repeater is to be inserted and a grouping means 105 optimizes the number of repeater cells.例文帳に追加

仮想配線手段１０３で、リピータを挿入するノードに関するネットの仮想配線を行い、セグメント決定手段でリピータを挿入する場所を決定し、グルーピング手段１０５でリピータセル数の最適化を図る。 - 特許庁

This computer device has: a function grouping arbitrary shape of a 2DCAD drawing; and an input/display function of information one-to-one corresponding to the grouped shape, arbitrary dimension data, or arbitrary dimensional tolerance data.例文帳に追加

２ＤＣＡＤ図面の任意の形状をグループ化する機能と、前記グループ化した形状、或は任意の寸法データ、或は任意の寸法公差データに、一対一で対応する情報の入力・表示機能を備える。 - 特許庁

To provide an in-house power use amount management system which comprehends a situation of use power by grouping a branch breaker, and has a data processing function of enabling a user to be positively aware of energy saving.例文帳に追加

分岐ブレーカをグループ分けして使用電力の状況を把握でき、利用者に対して積極的に節電を意識できるようなデータ加工機能を備えた宅内電力使用量管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a capture device for collecting life-log information or reference information to the life-log information from a captured device group existing in the vicinity of the capture device, grouping the collected information and storing the grouped information in each individual life-log storage means.例文帳に追加

キャプチャ装置が、近傍に存在する被キャプチャ装置群から、ライフログ情報またはライフログ情報への参照情報を収集し、これらをグループ化して各個人のライフログ記憶手段に保存する。 - 特許庁

If the determination means 13 determines that the group of markers are displayed in a superposed manner, a grouping means 14 considers the group of markers as one group and displays one of the markers that represents the group on the map.例文帳に追加

グループ化手段１４は、判定手段１３により重畳表示と判定されれば、グループ化手段１４はマーカ群を１つのグループとみなし、グループを代表する１つのマーカを地図上に表示させる。 - 特許庁

A video delivery circuit 504 delivers the video data divided by a video division circuit 503 according to the grouping and processing allocation determined in the processing assignment circuit 505 to the corresponding display device.例文帳に追加

そして、映像配信回路５０４は、処理割り当て回路５０５で決定されたグループ割、処理割り振りに応じて、映像分割回路５０３により分割された映像データを該当する表示装置へ配信する。 - 特許庁

A secondary grouping part 256 groups face images which are not grouped to any of the first group and whose similarity degrees among face images are lower than the first threshold and higher than a second threshold as a second group.例文帳に追加

２次グループ化部２５６は、第１のグループのいずれにもグループ化されない顔画像間の類似度が前記第１の閾値よりも低い第２の閾値よりも高い顔画像同士を同一の第２のグループとしてグループ化する。 - 特許庁

To select and manipulate objects with respect to a common reference using a common manipulation operation without the need to perform grouping or ungrouping operations on the objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトに対するグルーピングまたはグルーピング解除の操作を実行することを必要とせずに、共通の操作オペレーションを用いて共通基準に関して複数のオブジェクトを選択し操作することを可能にする。 - 特許庁

Accordingly, in conventional grouping processing, the collision predictive accuracy can be enhanced by effectively utilizing member P2, P4, P5 information comprehended in the representative points P1, P3 and not target-outputted.例文帳に追加

従って、従来のグルーピング処理において、代表点Ｐ１，Ｐ３に包括されて物標出力されていなかったメンバーＰ２，Ｐ４，Ｐ５情報を有効活用することで、衝突予測精度を向上させることができる。 - 特許庁

The grouping part 15 of the information retrieval server 1 performs editing processing of a retrieval results list (41) outputted from an information retrieving part 14 and generates a retrieval results list (42), and a Web server 11 transmits the retrieval results list (42) to a user computer 3.例文帳に追加

情報検索サーバ１のグルーピング部１５は、情報検索部１４から出力される検索結果リスト（４１）を編集処理して、検索結果リスト（４２）を生成しウェブサーバ１１がユーザコンピュータ３へ送信する。 - 特許庁

If a grouping connection mode is selected as a master unit mode, the voice signal processing section 2 delivers an output sound signal obtained by mixing the sound pickup sound signal and the input audio signal to the network I/F 3.例文帳に追加

一方、音声信号処理部２は、グルーピング接続モードの親機モードが選択されていれば、収音音声信号と入力音声信号とをミキシングして出力音声信号を生成し、ネットワークＩ／Ｆ３に与える。 - 特許庁

A schedule judgement means 1c judges whether the grouping messages should be output from the operating program referring to a schedule storing means 1f in which operation schedule of the program is stored beforehand.例文帳に追加

スケジュール判断手段１ｃは、プログラムの稼動スケジュールが予め記憶されたスケジュール記憶手段１ｆを参照し、グループ化されたメッセージが、稼動しているプログラムから出力されるべきものであるか判断する。 - 特許庁

To provide a device and a method for attaching meaning to information with different formats such as images, voices, characters, and numbers, and for grouping and registering the information, and for retrieving, displaying and recognizing the registered information.例文帳に追加

画像、音声、文字、数字等の保管形式の異なる情報に意味付けを行い、グループ化して登録を行い、登録された情報に対して検索、表示、認識を行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁

However, in the Japan-U.S.SII (Structural Impediments Initiative) talks, which followed the Maekawa Report on economic structural reform, issued during the era of the Nakasone cabinet if I remember correctly, cross shareholdings and “keiretsu” corporate grouping were harshly criticized by the United States. 例文帳に追加

しかし、日米構造協議の中で、確か中曽根内閣の時だと思いますが、前川レポートというのが出てきまして、持ち合いだとか、系列化というグループ化を大変厳しくアメリカから批判されました。 - 金融庁

A transmission destination detection unit 251 of the camcorder reads contents of an item "Web side URL" of grouping metadata, and a transmission unit 253 transmits each of data of clips classified into groups by each recording ID and the recording IDs.例文帳に追加

カムコーダの送信先検出部２５１は、グルーピングメタデータの項目「ウェブサイトURL」の内容を読み出し、送信部２５３は、収録ＩＤごとのグループに分類されたクリップの各データと、その収録ＩＤを送信する。 - 特許庁

The modulation apparatus 30 adds an identifier for identifying each of groups in grouping bit streams in such a way that bit streams having small hamming distances belong to different groups each other, to the bit stream to be modulated and modulates the bit stream.例文帳に追加

変調装置３０は、ハミング距離の小さいもの同士が異なるグループに属するようにビット列をグループ分けしたときの各グループを識別する識別子を、変調すべきビット列に付加して変調する。 - 特許庁

The method also includes grouping some erase counts included in the plurality of elements into a first set and storing the erase counts associated with the first set in a memory component of the memory system.例文帳に追加

方法は、また、複数の要素に含まれるいくつかの消去カウントを第１セットにグループ分けすることと、第１セットに関連付けられた消去カウントをメモリシステムのメモリ構成要素に記憶することとを含む。 - 特許庁

To provide a support apparatus which enables even a programmer who does not know or is unfamiliar with a concept of name space to easily prepare a user program using a grouping of "word" of name space method, without considering a concept of name space.例文帳に追加

名前空間の概念を知らない又は不慣れなプログラマーであっても、特に名前空間の概念を意識すること無く、名前空間方式による「語」のグルーピングを使用してユーザプログラムを容易に作成可能とする。 - 特許庁

To improve the operability of electronic equipment by detecting and grouping a series of relevant operations from a recorded operation history, and generating and displaying display data for uniquely recognizing a series of operations.例文帳に追加

記録された操作履歴から関連する一連の操作を検出し、グループ化するとともに、一連の操作を一意に認識できる表示データを生成し、表示することにより、電子機器の操作性を向上させる。 - 特許庁

A filter previously programmed with a subscriber-specific conditional access code word inspects grouping of respective bytes of a conditional access header, to be made to match the subscriber-specific conditional access code word.例文帳に追加

加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードで予めプログラムされたフィルタは、加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードと一致させるために条件付きアクセス・ヘッダのそれぞれのバイトのグルーピングを検査する。 - 特許庁

To quickly and efficiently perform personal identification even when a group to which a target belongs is changed in a system for grouping all targets to be identified and performing personal identification of targets in each group.例文帳に追加

認証の全対象者がグループ分けされ、グループ別に対象者の個人認証が行われるシステムにおいて、対象者が属するグループが変更になった場合でも、迅速かつ効率良く個人認証をすること。 - 特許庁

When the newly installed alarm receives the response signal for call application from the alarm installed already, the first address and the second address included in the response signal for call application are stored as the second address for grouping.例文帳に追加

一方、新設警報器は、既設警報器からの呼応用応答信号を受信した場合、当該呼応用応答信号に含まれる第１アドレス及び第２アドレスをグループ化のための第２アドレスとして記憶する。 - 特許庁

To make it possible to perform even the processing of a vertical passbook without remodeling an apparatus specified for a horizontal passbook even if the simultaneous changeover of passbooks is performed by merging or grouping financial institutions.例文帳に追加

金融機関の合併やグループ化により、通帳の一斉切換えが行われても横形通帳仕様の装置を改造することなく、縦形通帳の処理も行える通帳取扱装置を提供すること。 - 特許庁

A point P16 exists in a surface S for grouping at least some among respective points of virtual environment seen from a viewpoint 11 about a method for estimating occlusion at the point P16 of the virtual environment.例文帳に追加

仮想環境の点Ｐ１６でのオクルージョンを推定するための方法に関し、点Ｐ１６は、視点１１から見える仮想環境の各点のうちの少なくとも幾つかをグループ化する表面Ｓに存在する。 - 特許庁

To relieve a load on a data amount and processing of a plurality of stream data by grouping a plurality of the stream data on the basis of taking the relevancy on meanings of the data into account so as to avoid output processing of meaningless data for users.例文帳に追加

複数のストリームデータの意味上の関連性を考慮してグループ化することにより、データ量とその処理にかかる負荷を軽減し、ユーザにとって意味のないデータを出力処理しないようにする。 - 特許庁

In grouping the network devices, when the number of network devices registrable in one group, and a condition for registration of network devices, or IP order or subnet address order, are set, Step S1301 reads out the information.例文帳に追加

ネットワークデバイスをグループ化する際、１つのグループに登録できるネットワークデバイス数、ネットワークデバイスを登録する際の条件、ＩＰ順、サブネットアドレス順を設定されると、ステップＳ１３０１でその情報を読み出す。 - 特許庁

Appropriately, when the favorite points are grouped and listed on a display using grouping and dispatch hysteresis of the telephone directory, the favorite points are arranged in the order from the favorite point of high dispatch frequency.例文帳に追加

適宜、電話帳のグループ分けや発信履歴を利用して、お気に入り地点をグループ分けしたり、お気に入り地点をディスプレイにリスト表示する場合には、発信頻度の高いお気に入り地点から順番に並べたりする。 - 特許庁

This battery type power supply device 1 has a box 2 having a cooling air guide part 16 at one end and having a cooling air lead-out part 20 at the other end, and has a battery grouping 3 installed in that box 2.例文帳に追加

バッテリ式電源装置１は，一端に冷却風導入部１６を有し，また他端に冷却風導出部２０を有するボックス２と，そのボックス２内に設置されたバッテリ集合体３とを備えている。 - 特許庁

To perform grouping intended by a user of photographed images, to designate a representative image of a group and to efficiently retrieve the user's desired images while suppressing the user's input operation to a small extent in a digital camera or the like.例文帳に追加

デジタルカメラ等において、ユーザの入力動作を少なく抑えつつ、撮影画像に対してユーザが意図したグループ分けやグループの代表画像を指定することができ、効率的にユーザ所望の画像を検索する。 - 特許庁

A candidate element grouping means 27 groups together candidate elements in dominant-subordinate relationships according to a first dominance table, and generates dominance tables (second dominance tables) defining dominant-subordinate relationships in the groups of candidate elements.例文帳に追加

候補要素グループ化手段２７は、第１の優劣表を基に、優劣関係がある候補要素同士をグループ化し、グループ内の候補要素同士の優劣が定義された優劣表（第２の優劣表）を生成する。 - 特許庁

Scanning lines in upper and lower end positions of the respective link edges are set as a boundary scanning line by a link edge grouping part 142, and both of the images are divided into a plurality of areas with the boundary scanning line as a boundary.例文帳に追加

連結エッジ組分部１４２により連結エッジそれぞれの上下端位置の走査線が境界走査線として設定され、両画像が境界走査線を境界とする複数の領域に分割される。 - 特許庁

A network test system or a user may select optional ways for grouping flows of test traffic into streams, and for modifying these streams before and during transmission of the test traffic upon a request of network test.例文帳に追加

ネットワークテストシステム又はユーザは、ストリームにテストトラフィックのフローをグループ化するための、ネットワークテストの要求によって、テストトラフィックの伝送の前又は間にこれらのストリームを修正するための任意の方法を選択し得る。 - 特許庁

A step of encoding data by using a transform such as a wavelet transform or a DCT, a step of grouping the transform coefficients by the most significant bit and/or a bit value, and a step of transmitting them group by group are included.例文帳に追加

ウェーブレット変換やＤＣＴなどの変換を用いてデータをエンコードするステップと、最大重みビット及び／又はビット値により変換係数をグループ化するステップと、それらをグループ毎に送信するステップとを備える。 - 特許庁

With this configuration, the print region is shifted to the peripheral edge portion of the printable region to form a grouping of new peripheral edge margin region, and the electronic watermark data can be embedded in the new peripheral edge margin region.例文帳に追加

印字領域を印字可能領域の周縁部にシフトしてひとまとまりの十分な新たな周縁余白領域を形成し、その新たな周縁余白領域に電子透かしデータを埋め込むことができる。 - 特許庁

A grouping means 11 allocates a value of m figures expressed by n-nary notation, with one-to-one correspondence, in each input candidate character, and classifies the input candidate characters into n-number of groups in every of the m places.例文帳に追加

グループ化手段１１は、各入力候補文字に対して、ｎ進法で表したｍ桁の値を１対１に割り当てることによって、各入力候補文字を、ｍ個の各桁毎に、ｎ個のグループに分類する。 - 特許庁

When the linkage relation is complex even if removing the data causing the complexity, a processing unit name classification part 111 performs grouping of the processing unit by a processing unit name, and classifies the linkage set.例文帳に追加

また、複雑性を招いているデータを除去しても連携関係が複雑である場合には、処理単位名分類部１１１が処理単位名によって処理単位の系列化を行って連携集合を分類する。 - 特許庁

A filter programmed in advance by means of a conditional access code word unique to a subscriber inspects a grouping of respective bytes of conditional access headers for matching with the conditional access code word unique to the subscriber.例文帳に追加

加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードで予めプログラムされたフィルタは、加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードと一致させるために条件付きアクセス・ヘッダのそれぞれのバイトのグルーピングを検査する。 - 特許庁

When a folder is designated and grouping is indicated, classification is performed by each group including information of the same film ID, based on the information of the film ID which is given to each image file stored in the folder.例文帳に追加

フォルダを指定し、グループ分けの指示を行うと、そのフォルダに格納されている各画像ファイルに付されたフィルムＩＤの情報に基づき同じフイルムＩＤの情報を有するグループごとに分類される。 - 特許庁

Grouping is performed so that each electrode having adjacent wiring is put into each different group, and while detecting a capacitance of an electrode in another group, an electrode in an undetected group is connected to a constant voltage.例文帳に追加

配線が隣接する電極が異なるグループになるようにグルーピングし、他のグループの電極の静電容量を検出している間に、検出していないグループの電極を定電圧に接続するようにした。 - 特許庁

In the collective zone controller 101, operation for grouping a plurality of conveyance objects together at appropriate intervals is achieved by a combination of signals of the loading sensors Sa-Sc of the respective zones and a timer on a program.例文帳に追加

集合型ゾーンコントローラ１０１では、複数の搬送物を適度の間隔を設けて一まとめにする動作を各ゾーンの在荷センサーＳａ〜Ｓｃの信号と、プログラム上のタイマーの組み合わせによって実現している。 - 特許庁

Then, information including the corresponding information related with all the pins of the semiconductor integrated circuit and the testing device is edited and outputted as analytic information from the pin corresponding information and the grouping information.例文帳に追加

そして、これらのピン対応情報およびグルーピング情報から、半導体集積回路とその試験装置のすべてのピンに関する対応情報を含む情報を解析情報として編集し、出力する。 - 特許庁

The key benefit of this approach is that you are grouping similar actions on a single table in one place, and are more likely to spot duplicated code (eg. two methods that do similar things). 例文帳に追加

このアプローチの主な利点は、単一の表に対する似たようなアクションをグループ化する事ができるということと、重複するコード (例えば、2つのメソッドが同様のことを行っている) を見つけやすいということでしょう。 - PEAR

Returns the table object for the tfoot group If the usage of the thead, tfoot and tbody groups was not activated via the third parameter of the constructor, the grouping will be activated automatically when calling this function. 例文帳に追加

tfoot グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。 コンストラクタの三番目の引数によってthead、tfoot および tbody グループの使用が有効になっていない場合、この関数をコールすると自動的にグループの使用が有効となります。 - PEAR

Returns the table object for the thead group If the usage of the thead, tfoot and tbody groups was not activated via the third parameter of the constructor, the grouping will be activated automatically when calling this function. 例文帳に追加

thead グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。 コンストラクタの三番目の引数によってthead、tfoot および tbody グループの使用が有効になっていない場合、この関数をコールすると自動的にグループの使用が有効となります。 - PEAR

When the grouping is possible with the designated number, the process is advanced to an S31, and the bulk order is issued by defining the earliest necessary time as a term of delivery and total manufacturing quantity as manufacturing quantity from the object several orders in an S31.例文帳に追加

ここで指定した数でグルーピング可能な場合にはS31に進み、S31では対象となる幾つかのオーダから、最早必要時刻を納期とし、合計製造量を製造数量として纏めオーダを発行する。 - 特許庁