「grouping」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain efficient communication by grouping a plurality of ISDN ports through the use of an AO/DI function so as to limit number of line exchanges shared in common by each group.例文帳に追加

ＡＯ／ＤＩ機能を使用して複数のＩＳＤＮポートをグループ分けし、各グループ毎に共有できる回線交換の本数を制限することにより効率的な通信を可能にすること。 - 特許庁

To provide an improved user interface for displaying selectable software function control, and for presenting the logical grouping of particular function control associated with a selected top-level function.例文帳に追加

選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示し、選択されているトップレベル機能に関連した特定の機能コントロールの論理グルーピングを提示する改良型ユーザインターフェイスを提供する。 - 特許庁

A composite moving picture generating module 109 selects a group agreeing with the input grouping key and generates video data using materials belonging to the group and a selected composite moving picture template.例文帳に追加

合成動画生成部１０９は、入力された分類キーに一致するグループを選択し、グループに属する素材と選択された合成動画テンプレートとを用いて映像データを生成する。 - 特許庁

The storage portion 130 stores cqi-pmi-ConfigIndexes where intervals of transmission timing of up link control information are equal by grouping and stores a bit map showing an allocation state of each cqi-pmi-ConfigIndex for each group.例文帳に追加

記憶部１３０は、上りリンク制御情報の送信タイミングの間隔が等しいcqi-pmi-ConfigIndexをグループ化して記憶するとともに、各cqi-pmi-ConfigIndexの割り当て状態を示すビットマップをグループ毎に記憶する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of easily and correctly grouping indoor units even when relationship between an installation place of the indoor unit and an address of the indoor unit is unknown in an air conditioner system.例文帳に追加

空調機システムにおいて、室内機の設置場所と、この室内機のアドレスとの関係が不明な場合でも、室内機のグループ化を簡単に、また正確に行う構成を提供する。 - 特許庁

When the grouping is established between the cameras A and B, image data of an object image imaged by the cameras A and B are transmitted to the opposite cameras A, B, respectively wherein the image data are recorded.例文帳に追加

カメラＡとカメラＢとの間でグループ化の設定が行われると、各カメラＡ，Ｂで撮像した被写体像の画像データが、それぞれ相手側のカメラＡ，Ｂに送信されて記録される。 - 特許庁

When the face detecting part detects a plurality of face areas, the first control part performs grouping processing for classifying each face area into either at least two or more groups.例文帳に追加

第１制御部は、顔検出部が顔領域を複数検出したときに、少なくとも２以上のグループのいずれかに各々の顔領域を分類するグループ化処理を行う。 - 特許庁

The device information grouped in the grouping parts 34-1 to 34-n is combined into one in an information merging part 4 and time-sequentially rearranged, outputted and displayed in a time-sequential output part 5.例文帳に追加

グルーピング部３４−１〜ｎでグルーピング化された装置情報は、情報マージ部４で一つに混成され、時系列出力部５で時系列に並び替えられて出力表示される。 - 特許庁

A service center 100 executes a grouping process to the request for operation received (S2) and makes a request for operation to share-ride vehicle operation companies via a WWW server 120 (S3).例文帳に追加

サービスセンタ１００は受信した運行依頼に対して乗合グルーピング処理を行い（Ｓ２）、ＷＷＷサーバ１２０を通じて乗合車両運行業者に運行依頼を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

A plurality of pieces of division data constituting a logical volume are obtained by dividing original data into a plurality of units and grouping the unit data in response to a prescribed rule (e.g., refer to figure 4 (a)).例文帳に追加

論理ボリュームを構成する複数の分割データは、元のデータを複数の単位に分割し、その単位データを所定の規則に従って（例えば、図４（ａ）参照）グルーピングして構成される。 - 特許庁

To provide an automatic digital image grouping system and method for automatically generating groupings of related images based on criteria that includes image metadata and spatial information.例文帳に追加

画像メタデータおよび空間情報を含む判断基準に基づいて関連する画像のグルーピングを自動的に生成する自動デジタル画像グルーピングシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Also, metadata to pre-registered media are associated with other metadata in a metadata-based grouping, and a new community is generated between the users accessing association.例文帳に追加

また、メタデータをキーにしたグルーピングではあらかじめ登録されているメディアに対するメタデータとその他のメタデータとの関連付けを行い、その関連にアクセスしたユーザで、新たなコミュニティを生成する。 - 特許庁

To provide a new rolling order deciding method by which the optimum schedules of heating and rolling are made making a point of grouping rolled stocks having the same heating conditions.例文帳に追加

同じ加熱条件を有する圧延材のグループ分けを重視して、加熱および圧延スケジュールを最適に組むことができる、新規な圧延順決定方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a layout optimization means 2 optimizes the layout of a section group storage areas while keeping arrangement relations between the program sections constituting the section groups determined by the grouping.例文帳に追加

次に、レイアウト最適化手段２は、グループ分けによって決められたセクショングループを構成するプログラムセクションの配置関係を保持したまま、セクショングループ格納領域のレイアウトの最適化を行う。 - 特許庁

Adjacent synthesis positions are combined, grouping of the synthesis positions which are established on a template is performed, and order of the groups is determined according to the number of synthesis positions belonging to each of the groups.例文帳に追加

隣り合う合成位置同士を組み合わせてテンプレート上に設定された合成位置をグループ化し、各グループに属する合成位置の数に応じてグループの順位を決定する。 - 特許庁

To obtain a linear array antenna which can reduce side lobe degradation when the main beam direction is changed from the initial tilt angle, in antennas of which the main beam direction is changed by grouping of radiation element antennas.例文帳に追加

放射素子アンテナをグループ化して主ビーム方向を変えるアンテナにおいて、主ビーム方向を初期チルト角から変えた時のサイドローブの劣化を小さくできるリニアアレーアンテナを得る。 - 特許庁

The moving picture reproduction management software prevents the competitive companies from coexisting within a series of reproduction groups by performing an exclusive grouping function on the basis of the moving picture group identification information.例文帳に追加

動画再生管理ソフトは、動画グループ識別情報に基づいて排他的グルーピング機能を実行することで、一連の再生グループ内に競業企業が混在することを防止する。 - 特許庁

Concerning the part with a large number of communications between the function blocks, grouping is performed taking a disable unit in assigning these function blocks to the software processing and hardware processing (step 150).例文帳に追加

そして、機能ブロック間の通信数が多くなるものについて、これら機能ブロックをソフトウェア処理とハードウェア処理とに割り当てるときの不可分な単位とするグループ化を行う（ステップ１５０）。 - 特許庁

When short blocks are selected, grouping is previously judged from the maximum number of quantizing steps and the statical amount of scale factor bands in insides of respective short blocks, in a stage prior to performing quantization.例文帳に追加

ショートブロックが選択された場合に、量子化する以前の段階で予め各ショートブロック内部のスケールファクタバンドの最大量子化ステップ数及び統計量からグルーピングを判定する。 - 特許庁

To provide a system improving convenience of ophthalmologists and having advantage to a patient such as receipt of proper medical care by grouping ophthalmologists together.例文帳に追加

眼科医どうしをグループ化することにより、眼科医側の利便性を向上させるとともに、患者側にとっても適切な診療を享受できる等の有益性を備えているシステムを得る。 - 特許庁

A mail grouping means 111b extracts, from received emails, a plurality of emails with attached documents sent from senders simultaneously by setting a plurality of addresses.例文帳に追加

メールグループ化手段１１１ｂは、受信した電子メールの中から、送信側が宛先を複数設定することにより一斉送信した複数の添付文書付き電子メールを抽出する。 - 特許庁

The sub-control part 340 converts the grouping performance pattern specifying command transmitted from the main control part 310 to a performance pattern specifying command and transmits it to a display control part 370.例文帳に追加

副制御部３４０は、主制御部３１０から送信されるグループ化演出図柄指定コマンドを演出図柄指定コマンドに変換して表示制御部３７０に送信する。 - 特許庁

The path switching section makes switching, when a failure occurs in the one current path, to the alternating path of the another current path belonging to the same group as that of the one current path with reference to the grouping data.例文帳に追加

パス切替部は、一の現用パスに障害が発生したときに、グループ化データを参照し、一の現用パスと同じグループに属する他の現用パスの代替パスへの切り替えを行う。 - 特許庁

Due to this process, it is possible to considerably reduce the time required for mounting in a subsequent mounting order grouping process S11 and a mounting order sorting process S12.例文帳に追加

この工程を経ることにより、次工程の実装順グルーピング工程Ｓ１１、および実装順ソーティング工程Ｓ１２において大幅な実装時間の短縮化を実現することができる。 - 特許庁

Since the 1990s, while the regulation of AD measures in FTAs have been diversified and often amended, they can be grouped into the following three major categories (the provisions on countervailing duty measures follow the same grouping):例文帳に追加

1990年代以降、その内容は多様化し、変遷しているが、FTA におけるAD 措置の規定は大きく以下の３つの類型に分けられる（相殺関税措置の規定についても、これに準ずる）。 - 経済産業省

The system of transactions through a business grouping, financing based on a stable relationship with a main bank or other financial institution, and long-term employment was established in the Japanese economy before the bubble economy burst.例文帳に追加

バブル崩壊前の日本経済においては、系列取引、メインバンクなど金融機関との安定的な関係に基づく資金調達、長期雇用という仕組みが確立していた。 - 経済産業省

In terms of the size of the high-income class, in 2020, it is expected that China will largely exceed Japan, and the entire grouping of the emerging Asian economies in a scale being three times larger than Japan (Figure 3-1-1-11).例文帳に追加

富裕層のみの規模をみても、2020 年には中国が我が国を大幅に超過し、アジア新興国全体で我が国の3 倍以上の規模に拡大する見込みである（第3-1-1-11図）。 - 経済産業省

IKEA calculated GHG emissions by first grouping hundreds of products into 15 distinct product groups, then determining the average power demand (in watts), average annual use time, and average product lifetimes for each product group. 例文帳に追加

イケアは、数百種の製品を15 の製品グループに大別し、各製品グループについて、平均電力需要（ワットで）、平均年間使用時間および製品の平均耐用期間を算定した。 - 経済産業省

The digital image stabilization (DIS) method includes a feature point classification algorithm for selecting optimum feature points, a computationally efficient hierarchical block matching search algorithm of tile base vectors for obtaining the motion vector of the feature points thus selected, and a feature point motion vector grouping/comparison processing for grouping the feature points thus selected based on the vector size ratio and the angle difference.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化（ＤＩＳ）方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを得るための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロックマッチング検索アルゴリズム、ベクトルサイズ比率及びアングル差に基づいて選択された特徴点をグループ化するための特徴点モーションベクトルグループ化／比較処理を含む。 - 特許庁

A method of digital image stabilization includes a feature point sorting algorithm for selecting optimal feature points, a computationally efficient tile-vector based hierarchical block-matching search algorithm for deriving motion vectors of the selected feature points, and a feature point motion vector grouping/comparison algorithm for grouping the selected feature points based on magnitude ratio criteria and angle difference criteria.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを誘導するための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロック検索アルゴリズム、サイズ比率基準及びアングル差基準に基づいて選択された特徴点をグループ化する特徴点モーションベクトルグループ化／比較アルゴリズムからなる。 - 特許庁

A grouping determination part 150 selects, out of a set of remaining groups, a pair of groups having the shortest distance in-between, and provides the pair of groups to the grouping part when the distance is smaller than the threshold, or outputs data of each group of the pair when the distance is larger than or equal to the threshold.例文帳に追加

グループ化判定部１５０は前記除外によって残されたグループの集合からグループ間で統合した場合の当該グループ間の距離が最小となるグループの対を選択しこの選択されたグループ間の距離が閾値未満である場合には当該グループの対を前記グループ化手段に供する一方で前記距離が閾値以上である場合には当該対の各グループのデータを出力する。 - 特許庁

In a network monitoring system including a plurality of monitored apparatuses connected to a network and a monitoring controller monitoring the monitored apparatuses, the monitoring controller MS1 stores attribute information of the plurality of the monitored apparatuses in a monitored apparatus data storage MS112, executes grouping for the plurality of the monitored apparatuses in accordance with the attribute information, and stores it in a grouping correspondence table MS113.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数の被監視装置と、被監視装置を監視する監視制御装置とを備えるネットワーク監視システムであって、監視制御装置ＭＳ１は、複数の被監視装置の属性情報を被監視装置データ記憶部ＭＳ１１２に記憶し、属性情報をもとに複数の被監視装置をグループ化し、グループ化対応付けテーブルＭＳ１１３に記憶する。 - 特許庁

The mobile terminal displaying composite menu information generated by grouping a plurality of menu items includes: a display unit is to display menu information; a memory unit to store composite menu information generated by grouping a plurality of menu items; and a control unit to control the display unit to display a composite menu item corresponding to the composite menu information.例文帳に追加

複数のメニューアイテムをグルーピングして生成した合成メニュー情報を表示する移動端末は、メニュー情報を表示する表示部と、複数のメニューアイテムをグルーピングして生成する合成メニュー情報を格納するメモリ部と、ユーザの指示によって、選択される複数のメニューアイテムに対応する合成メニューアイテムを前記表示部に表示するように制御する制御部と、を含む。 - 特許庁

The surveillance camera system comprises a plurality of imaging means for acquiring an image of each channel, grouping means for arbitrary grouping each channel, abnormality detecting means of each channel, and displaying means for displaying an image of a channel in which abnormality is detected in a first mode and displaying an image of a channel of a group to which an abnormality-detected image belongs in a second mode.例文帳に追加

各々のチャンネルの画像を取得する複数の撮像手段と、各々のチャンネルを任意にグループ化するグループ化手段と、各チャンネルの異常検出手段と、異常検出されたチャンネルの画像を第一の形態で表示し、かつ異常検出された画像が所属するグループのチャンネルの画像を第二の形態で表示する表示手段とを備える監視カメラシステム。 - 特許庁

Masters (101a to 101f) are grouped by a master grouping circuit (105) according to the frequency of request issued by the masters, and the priority order of the masters is dynamically changed by an arbitration circuit (106) by using the output information of the master grouping circuit, so that the masters can receive a grant signal (108) according to the frequency of request.例文帳に追加

マスター（１０１ａ〜１０１ｆ）から発行されるリクエスト回数に応じてマスターグループ化回路（１０５）により上記マスターがグループ化され、上記マスターグループ化回路の出力情報を用いてアービトレーション回路（１０６）により上記マスターの優先順位が動的に変更されるため、マスターは、上記リクエスト回数に応じてグラント信号（１０８）を受け取ることができる。 - 特許庁

The electronic mail device comprises an address grouping section for grouping at least one address into address groups, an editing section for editing at least one partial message, a message creating section for creasing a message comprising at least one or arbitrary combination of partial messages, and an electronic mail creating section for creating an electronic mail by associating the message with the address groups.例文帳に追加

電子メール装置は，一又は二以上の宛名を宛名グループに振り分ける宛名振分部と，一又は二以上の部分メッセージを編集する編集部と，部分メッセージのうち少なくとも一つ又は任意の組合わせからなるメッセージを作成するメッセージ作成部と，メッセージと宛名グループとを関連付けて電子メールを作成する電子メール作成部とを備えている。 - 特許庁

Each terminal 100 includes: guide number storage means 102 for storing guide numbers as use information on use of services that respective servicers 300 provide; and guide number calculation and transmission means 104 for each service group for grouping the services according to a predetermined grouping rule, totaling the guide numbers for each group, and transmitting the totaling results to a server.例文帳に追加

端末１００は、各々、複数のサービサー３００が各々提供するサービスを利用した利用情報である誘導数を記憶する誘導数記憶手段１０２と、所定のグルーピングルールに従って前記サービスをグループ分けし、各グループごとに前記誘導数を集計し、集計結果を前記サーバに送信するサービスグループごとの誘導数算出送信手段１０４を備える。 - 特許庁

The component mounting apparatus 10 includes: a plurality of tape feeders 20; a suction head 13a provided with a plurality of suction nozzles 13b; a substrate camera 18 for detecting each position of components B; a grouping means for grouping components B into simultaneous suction groups; and a suction control means for allowing components B of every group to be sucked sequentially by the suction nozzles 13b.例文帳に追加

複数のテープフィーダ２０と、複数の吸着ノズル１３ｂを備えた吸着ヘッド１３ａと、部品Ｂのそれぞれの位置を検出する基板カメラ１８と、部品Ｂを同時吸着グループとしてグループ化するグループ化手段と、グループごとの部品Ｂを順次吸着ノズル１３ｂに吸着させる吸着制御手段とで部品実装装置１０を構成した。 - 特許庁

The digital image stabilization method includes a feature point classification algorithm for selecting ideal feature points, a computationally efficient tile vector based on a search algorithm for obtaining the motion vector of the feature points thus selected, and a feature point motion vector grouping/comparison process for grouping pairs of the feature points thus selected based on the vector size ratio and the angle difference.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化方法は、理想的な特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを得るための検索アルゴリズムに基づいた計算上効率的なタイルベクトル、及びベクトルサイズ比率とアングル差とに基づいた選択された特徴点のペアをグループ化するための特徴点モーションベクトルグループ化／比較プロセスを含む。 - 特許庁

An ONU grouping station is installed between a plurality of ONUs, and the OSU and takes a plurality of ONUs as one group to register them in the OSU as one ONU.例文帳に追加

複数の加入者局と主局の間に加入者局グルーピング局を設置し、加入者局グルーピング局が、複数の加入者局を１つのグループとし、主局に１加入者局として登録を行う。 - 特許庁

When the plurality of optimum still images are included in the group grouped by the grouping section 403, the optimum still image extracting section 401 extracts again the one optimum still image at every group.例文帳に追加

そして、最適静止画抽出部４０１は、グループ化部４０３がグループ化したグループに複数枚の最適静止画が含まれる場合は、当該グループ毎に一の最適静止画を再度抽出する。 - 特許庁

The analysis means analyzes the amount of use of energy regarding at least a plurality of the management objects belonging to the lower layer groups and low-order groups belonging to the groups grouped by the hierarchy grouping means.例文帳に追加

解析手段は、少なくとも下層グループに属する複数の管理対象及び階層グルーピング手段によりグループ化されたグループに属する下位のグループに関するエネルギ使用量を解析する。 - 特許庁

The resolution method of the notice direction has two or more directions, which are not expressed with overlapping and belong to the same kind, by grouping and selects a combination of respectively extracting one direction from all groups.例文帳に追加

予告演出の決定方法は、重複して表現されない同一種類に属する演出をグループ化し複数備え、全グループからそれぞれひとつの演出を抽出した組み合わせを選定する。 - 特許庁

To provide a connector capable of attaching plural contacts to a housing by grouping them by a carrier and connecting a printed wiring board by an elastic contact.例文帳に追加

複数のコンタクト（１５、１６）をキャリアで連結しまとめてハウジングへ取り付けることができ、かつプリント配線基板（２０）を弾性接触によって接続することができるプリント配線基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

A closed plane grouping part 141 groups evaluation points where values of the analysis results coincide among the evaluation points included in respective closed planes every closed plane comprising the three-dimensional shape model.例文帳に追加

閉平面グループ化部１４１は、３次元の形状モデルを構成する閉平面ごとに、各閉平面に含まれる評価点のうち解析結果の値が一致する評価点を閉平面グループとしてグループ化する。 - 特許庁