「guide eye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An eye pad ring 36 has the guide grooves 41 engaged with the respective projections 40.例文帳に追加

目当て環３６は、突起４０各々に係合するガイド溝４１を有する。 - 特許庁

The guide member 55 of the thread guide 54, the eye 14, the notch 35 and the sloped portion 36 guide a needle thread 8 so that the needle thread 8 having passed through the eye 14 is entangled with the left side of the sewing needle 11.例文帳に追加

糸案内５４の案内部材５５、目孔１４、切り欠き部３５、及び傾斜部３６は、目孔１４を通過した上糸８が縫針１１の左側に絡みつくように、上糸８を誘導する。 - 特許庁

To pick up images of the eye, the user is roughly guided using the guide mirror and precise positioning is made using visible guide light 6 provided by the light guide part.例文帳に追加

目画像の撮影時、利用者の大まかな誘導を誘導ミラーで行い、精密な位置合わせを導光部から得られる誘導可視光６によって行う。 - 特許庁

This yarn guide is provided by forming the guide partition 3 to have an asymmetric profile cross section 8 equipped with a curved part 7 at one side surface facing to the guide eye 5.例文帳に追加

ガイド区分３が、ガイドアイ５に向いている方の片側面のみに湾曲部７を備えた、非対称的なプロフィール横断面８を有するようにする。 - 特許庁

This hand sewing needle for which a guide hole for thread passing is formed on one side of the needle eye is disclosed.例文帳に追加

針穴の片側に糸通し用のガイド孔が形成された手縫い針を開示する。 - 特許庁

Additionally, the cross section of the tip is very thinner than that of a conventional terminal guide having the eye in its end.例文帳に追加

付加的に、その断面はエンドにアイを有する既存のターミナルガイドより非常に薄い。 - 特許庁

A light guide part 20 guides the real image of the synthetic image for a left eye and the real image of the synthetic image for a right eye, which are formed by the relay lens 18, separately to an image projection lens for a left eye 22 and an image projection lens for a right eye 24.例文帳に追加

導光部２０は、リレーレンズ１８によって結像された左目用合成画像の実像と右目用合成画像の実像とを別々に、左目用画像投影レンズ２２および右目用画像投影レンズ２４に導く。 - 特許庁

This device is provided with a visual line guide section 3 on the optical axis of a camera 1 photographing the eye image of a user.例文帳に追加

ユーザの目画像を撮影するカメラ１の光軸上に視線ガイド部３を設ける。 - 特許庁

This produces a placement guide used to properly center and orient an IOL within the eye.例文帳に追加

眼内で眼内レンズの位置及び方位を適切に決めるのに使用できるプレースメントガイドを作成する。 - 特許庁

To provide a therapeutic eye exercise tool by which a guide book for massage becomes unnecessary and there exists no limitation on a place for training and the time required for therapeutic eye exercise is shortened.例文帳に追加

マッサージ指導書が不要になり、訓練場所も限定されることもなく、かつ視力回復時間の短縮を計る視力回復具を提供する。 - 特許庁

The guide image generator 21 generates an image which represents by arrows the visual line direction virtually-set when a virtual eye view converter 12 converted the eye view into optional eye view/visual line direction.例文帳に追加

案内画像生成手段21は、仮想視点変換手段12によって任意の視点及び視線方向に視点変換した時の仮想設定された視線方向を矢印で表現する画像を生成する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which warns of a low remaining battery level through an image guide by requiring no observers during an endoscopic observation to take his/her eye from an eye piece part.例文帳に追加

イメージガイドを通して内視鏡観中の観察者が、接眼部から目を離さなくとも電池残量が少ないことを警告できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

When the projection 40 is engaged with the guide groove 41, the eye pad ring 36 is pressed by the projection 40, and a part between the projections on the eye pad ring 36 is deformed to the inside in a radial direction.例文帳に追加

突起４０がガイド溝４１に係合するとき、目当て環３６は突起４０により押圧され、目当て環３６の突起間の部分が径方向内側に変形する。 - 特許庁

A throat plate 120 is provided with a guide groove 124 and the cut-off end part Se of a bobbin thread S is guided to a needle eye 121.例文帳に追加

針板１２０にガイド溝１２４を設け、下糸Ｓの切断端部Ｓｅを針穴１２１へと誘導する。 - 特許庁

The eye surgical unit includes a connecting module to align, upon coupling of the connecting module to a connecting module of an eye surgical instrument, an end of a light guide which is included in the connecting module of the eye surgical instrument with respect to the connecting module of the eye surgical unit.例文帳に追加

目の外科手術用装置は、結合モジュールを目の外科手術用器具の結合モジュールに連結する際、目の外科手術用器具の結合モジュールに含まれる光導波路の端を、目の外科手術用装置の結合モジュールに対して調整する結合モジュールを備えている。 - 特許庁

The lure 2 includes a body 4, a line eye 6, three hook eyes 8, a guide wire 10, a restriction wire 12, and a weight 14.例文帳に追加

ルアー２は、ボディ４、ラインアイ６、３つのフックアイ８、ガイドワイヤ１０、規制ワイヤ１２及び重錘１４を備えている。 - 特許庁

The eye image pickup device includes an image pickup unit 100, a guide mirror 200, a distance sensor 300, and an infrared illuminating part 400.例文帳に追加

目画像撮像装置は、撮像ユニット１００、誘導ミラー２００、測距センサ３００、赤外照明部４００を含む。 - 特許庁

Lines beginning with `?' attempt to guide the eye tointraline differences, and were not present in either input sequence.例文帳に追加

'? 'で始まる列は線内の差異に注意を向けようとします。 その差異は、入力されたシーケンスのどちらにも存在しません。 - Python

The light guide plate for the front light which is provided in front of a liquid crystal display device has a moth-eye structure on at least one surface.例文帳に追加

液晶表示装置の前方に設けられるフロントライト用導光板の少なくとも一つの面にモスアイ構造を有する。 - 特許庁

"Modoken Quill no Issho" (The life of Seeing-Eye Dog Quill), a movie depicting the interaction between a middle aged man and a guide dog set in Kameoka, was recently produced in Kameoka City. 例文帳に追加

近年、亀岡を舞台に盲導犬と人との交流を描いた映画『盲導犬クイールの一生』が製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly support parking of a vehicle by correctly displaying a position as a guide in order to avoid an obstacle on a bird's eye image considering falling of a three-dimensional object in the bird's eye view image.例文帳に追加

俯瞰映像における立体物の倒れ込みを考慮して、障害物を回避するための目安となる位置を俯瞰映像上で正しく提示して車両の駐車を適切に支援する。 - 特許庁

The transition part from the thread eye region 9 to shafts 23, 24 is provided by a guide surface section that has a Z-shaped cross section.例文帳に追加

糸目領域９からシャフト２３、２４への移行部が、Ｚ形状の断面を有するガイド面部分によって設けられている。 - 特許庁

The eye is partitioned in a cross direction Q crossing a warp direction K and crossing a length direction L by two guide webs 33 and 34, respectively.例文帳に追加

アイは、２つのガイドウェブ３３、３４により、たて糸方向Ｋを横断し、長さ方向Ｌを横断する横断方向Ｑに仕切られている。 - 特許庁

The injector distal end for the injector device for inserting an intraocular lens into an eye has a continuous guide pathway (7) for the intraocular lens.例文帳に追加

眼に眼内レンズを挿入するためのインジェクタ装置のためのインジェクタ先端部は眼内レンズのための連続的な案内通路（７）を有する。 - 特許庁

This instrument comprises a plurality of fixing targets 31 visually confirmable by a test eye when lighted, and one of them is lighted to guide the visual line.例文帳に追加

点灯されたとき被検眼により視認可能な複数の固視目標３１が設けられ、その一つが点灯されて視線誘導が行われる。 - 特許庁

The apparatus includes a fixation lamp (311) to guide a line of sight of a subject's eye, and a control means (140) for controlling the position of projected measurement light according to a prescribed position on the subject's eye fundus and the position of the projection of the fixation lamp (311).例文帳に追加

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。 - 特許庁

This driving support system comprises a plurality of cameras 11, a plurality of virtual eye view converters 12, an image synthesizer 13 compounding image data from the virtual eye view converters, a guide image generator 21 and an image superimposer 22.例文帳に追加

本発明の運転支援装置は、複数のカメラ11と、複数の仮想視点変換手段12と、この仮想視点変換手段からの画像情報を合成する画像合成手段13と、案内画像生成手段21と、画像合成手段22とから構成されている。 - 特許庁

The device is configured in such a manner that the light reentering the polarization separation face via the reflection face reaches the eye point of an observer through one side face of the light guide prism.例文帳に追加

反射面を経て偏光分離面に再入射した光が導光プリズムの一方の側面を介して観察者のアイポイントに達するように構成されている。 - 特許庁

The respective projections 40 are displaced along the respective guide grooves 41, and the eye pad ring 36 moves in the optical axis direction of the eyepiece relative to the first eyepiece lens barrel 25.例文帳に追加

各突起４０は各ガイド溝４１に沿って変位し、目当て環３６は第１の接眼レンズ鏡筒２５に対して、接眼レンズの光軸方向に移動する。 - 特許庁

This ophthalmic surgical microscope includes: an observation optical system for observing a patient's eye during surgery; a corneal shape measuring means for measuring the corneal shape of the patient's eye placed in a surgical position; and a guide means for outputting guide information for guiding the intraocular lens surgery based on a measured result obtained by the corneal shape measuring means.例文帳に追加

手術時における患者眼を観察するための観察光学系と、手術位置に配置された患者眼の角膜形状を測定する角膜形状測定手段と、角膜形状測定手段によって得られた測定結果に基づいて眼内レンズ手術をガイドするためのガイド情報を出力するガイド手段と、を備える。 - 特許庁

To prevent an alignment guide with two or more lines of printing from distracting a golfer's eye by the second or later line of printing when they are positioned proximate alignment arrows, making the alignment guide less useful to the golfer or even unusable in some cases.例文帳に追加

複数印刷行を用いるアライメントガイドでは、追加印刷行がアライメント矢印に近接して置かれると、ゴルファーの目はその追加印刷行によって逸らされ、アライメントガイドのゴルファーに対する有用性は低下し、場合によって無効となる。 - 特許庁

An optical system 7 of the auxiliary display device 5 can guide image display light emitted by the main display device 2 to the eye of the operator 9 by transmitting it and image display light emitted by the display unit 8 to the eye of the operator 9 by changing its optical path.例文帳に追加

その補助表示装置５の光学系７は、その主表示装置２から出射される画像表示光を透過させることでオペレータ９の目に案内可能、かつ、その表示器８から出射される画像表示光を光路変更することでオペレータ９の目に案内可能である。 - 特許庁

To provide an ophthalmological apparatus capable of using a further highly flexible cutting guide in the ophthalmological apparatus for treating an eye tissue by means of femtosecond laser pulses.例文帳に追加

フェムト秒レーザパルスによって眼組織を処理するための眼科用装置であって、より柔軟性の高い切断誘導を使用することを可能にする眼科用装置を提供する。 - 特許庁

This horizontal guide eye roller comprises a grooved roller and at least two thread fall prevention guides installed at a position against the groove.例文帳に追加

本発明の水平糸道ローラーは、溝付きローラーと、その溝に対抗する位置に取り付けられた少なくとも２つの糸落ち防止ガイドで構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

According to the corneal curvature of the objective eye obtained by input key 51, a light driving system 53 moves the light guide of the alignment index projection optical system along light axis.例文帳に追加

入力キー５１により得られた被検眼の角膜曲率半径に応じてライトガイド駆動系５３がアライメント視標投影光学系のライトガイドを光軸に沿って変位させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a the final result confirmation by a speech guide, and also correctly guiding even the user standing difficulty in viewing a control part screen and an eye-disabled user by the speech guide when they work.例文帳に追加

最終的な結果確認を音声案内にて行うことができるとともに、操作部画面が見づらい位置にいる場合や目の不自由な人が作業する際にも、音声案内によって正しく案内することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A head part unit 3 of a robot device 1 is provided with an eyeground part base 230 provided with a plurality of LEDs 231 and light guide members 232 for guiding light from the LEDs 231 into the surroundings of an eye uniformly.例文帳に追加

ロボット装置１の頭部ユニット３に、複数のＬＥＤ２３１と、このＬＥＤ２３１からの光を眼周囲に一様に導くための導光部材２３２とを備える眼底部基板２３０を設ける。 - 特許庁

An eye direction change guide operation part 11d receives from an operator an instruction in the operation to specify an arbitrary viewpoint position on the real endoscope image displayed by the real endoscope image processor 13b.例文帳に追加

また、視線方向変更ガイド操作部１１ｄが、実内視鏡画像処理部１３ｂによって表示された実内視鏡画像上で任意の視点を指定する操作を操作者から受け付ける。 - 特許庁

The second line of printing is legible when viewed from a first angle and appears to fade when viewed from a second angle so that the second line of printing does not distract the golfer's eye from the alignment guide.例文帳に追加

第2印刷行は、第1角度から眺めると読み取り可能であるが、第2角度から眺めると、この第2印刷行がアライメントガイドからゴルファーの目を逸らせることがないように、消滅して見える。 - 特許庁

The 1st optical path is set to observe the subject light of the subject image with the naked eye, and the 2nd optical path is set to guide the subject light of the subject image to the film 17.例文帳に追加

上記第１の光路は上記被写体像の被写体光を肉眼で観察するためのもので、第２の光路は上記被写体像の上記被写体光を銀塩フィルム１７に導く。 - 特許庁

To specify a superposed position without recourse to complicated processing like bird's-eye view conversion, in a technology of superimposing and displaying an image for highlighting a guide route of one's own vehicle on a photographed image of a road.例文帳に追加

道路の撮影画像に自車両の案内経路を強調する画像を重畳して表示する技術において、重畳位置の特定を鳥瞰変換のような複雑な処理に頼らずに実現する。 - 特許庁

The finder structure 10 is constituted of one light guide unit 33 to guide a light beam emitted by a photographing object video to the eye of a user and one control mask unit 34 by which the user sees a changed video range through the light guide unit because a light shielded area is changed in the case that the focus of a video finder device is changed as principal components.例文帳に追加

撮影対象映像から発した光線を使用者の目まで誘導する１個の導光ユニット３３と、映像ファインダー装置の焦点が変化した場合に遮光区域が変化し、これによって使用者が当該導光ユニットを通して変化した映像範囲を見ることができる１個の制御マスクユニット３４とを主要な構成要素としてファインダー構造１０を構成した。 - 特許庁

The cleat part 21 as a footboard is provided on an upper opening peripheral edge frame 19 of a footboard frame 17 movable along guide rails 9 and 11 and is furnished with the transparent inspection window 23 for viewing the inside directly with the eye.例文帳に追加

ガイドレール９、１１に沿って移動可能な踏段フレーム１７の上方開口周縁フレーム１９に踏板となるクリート部２１を設け、そのクリート部２１に、内部を直接目視するための透明な点検窓２３を備えるようにする。 - 特許庁

For example, when a fixing target switch 30a is pressed, the fixing target corresponding to it is lighted to guide the visual line of the test eye in this direction, and the fundus image about the fundus papilla part is taken on a film 18.例文帳に追加

例えば固視目標スイッチ３０ａが押されると、これに対応する固視目標が点灯され、被検眼の視線がその方向に誘導され、眼底乳頭部を中心とした眼底像がフィルム１８に撮影される。 - 特許庁

The display unit having a display and an optical system to change the optical path to guide the image display light from the display to the eye of an observer is connected to a mount to be mounted on the head part of the observer on one side of the head part of the observer.例文帳に追加

表示器と、この表示器からの画像表示光を観察者の目に導くため光路変更する光学系を有する表示ユニットが、観察者の頭部に取り付けられるマウントに、その観察者の頭部の一側方において連結される。 - 特許庁